「紙幣」に関連した英語例文の一覧と使い方(64ページ目) - Weblio英語例文検索

紙幣自動入出金装置が持つ自動精査機能により精査を実行した後に、係員による有高の計数処理とは関係なく取引を続行できるようにする。例文帳に追加

To carry on transaction irrelevantly to balance counting processing by a person in charge after checking is carried out by an automatic checkup function of an automatic paper money receiving and paying device. - 特許庁

紙幣や硬貨等の金銭を収納する収納部Ａ１と、前記収納部Ａ１を台Ｂの側端を越えた位置に保持する取付部Ａ２と、を有する金銭収納装置。例文帳に追加

The money storage device is provided with a storage part A1 for storing money such as paper money or coins, and a mounting part A2 for holding the storage part A1 behind a table B. - 特許庁

蛍光画像検出装置1の反射板11は紫外光発光素子15からの照射光16を略直角に反射し、紙幣21に照射する反射部12ａ、12ｂ、12ｃからなる。例文帳に追加

The reflecting plate 11 of a fluorescent image detector 1 comprises reflecting parts 12a, 12b, and 12c approximately orthogonally reflecting an irradiation light 16 from an ultraviolet light emitting device 15 and irradiating the bill 21 with it. - 特許庁

内部の振分機構の高性能化と装置全体の小型化を実現することができる硬貨処理装置、および硬貨処理装置と紙幣処理装置とを備えるとともにその小型化を実現できる金銭処理装置を提供する。例文帳に追加

To provide a coin processing device capable of enhancing the performance of a distributing mechanism thereinside and downsizing the whole device, and to provide a cash processing device, which is equipped with the coin processing device and a paper money processing device and can be dowesized. - 特許庁

このため、人通りの少ない時間帯には外扉３に設けた硬貨投入口３３および紙幣投入口３４が前面に位置しないので、盗難被害を抑制できる。例文帳に追加

Therefore, the coin and the paper money input ports 33, 34 not being placed on the front surface in the time zone in which the street is not busy, the theft damage can be suppressed. - 特許庁

入金リジェクト部の搬送用ベルトの一方に突起部を設け、入金リジェクト部に集積されたリジェクト紙幣を当該突起部により掻き出すようにした。例文帳に追加

In this banknote depositing/dispensing machine, one side of a conveying belt of the depositing money rejection part is formed with a protrusion part, and rejection banknotes accumulated in the depositing money rejection part are taken out by the protrusion part. - 特許庁

玉貸し機などの遊技媒体貸し出し手段を低廉にでき，紙幣やカードに比べて搬送が容易で破損や偽造の心配も少ない金銭代用円盤状体を利用した遊技システムを提供する。例文帳に追加

To offer a game system utilizing a token as money substitute which can reduce a cost for game medium dispensing means such as a ball dispenser and which, at the same time, are easy to handle, can reduce risks for damages and forgery compared to bank notes (coins) and cards. - 特許庁

また、着脱可能なリジェクト庫と金種別カセットにそれらの取扱に関する情報（紙幣詰替日時，開閉日時，金種別有高など）を記憶したり、ふたの開閉を制御するためのメモリ制御機能を持たせた。例文帳に追加

This device has a memory control function for storing information (paper money refill date, opening/closing time and amount in had by individual denominations) on dealing are stored in the reject case and the cassettes by individual denominations, which can be attached/detached, and controlling the opening/closing of a cover. - 特許庁

感圧センサ５，６によって搬送ローラ５，６間を狭持搬送される紙幣に形成された識別マークＭ１，Ｍ２、金額凸印刷文字Ｃ１，Ｃ２を検出する。例文帳に追加

Film-like pressure sensitive sensors 5, 6 are attached to both ends of the carrying roller 5 in an axial direction of one of them 5, 6 to detect identification marks M1, M2 and monetary convex printing characters C1, C2 formed on the banknotes pinched and carried among the carrying rollers 5, 6. - 特許庁

紙幣１にセキュリティ用の特定のパターンが蛍光反応を生ずる特殊インクで印刷されていると、この印刷パターンから可視光ＶＲが出力される。例文帳に追加

If a specific pattern for security is printed on the bill 1 with a special link which causes fluorescent reactions, visible light VR is outputted from the printed pattern. - 特許庁

この紙幣を主搬送装置の搬送棒４３により２つ折りにして牽引しかつ主搬送路の一対の側壁により両側から拘束した状態で搬送する。例文帳に追加

This bill is towed by being doubly folded by a carrying bar 43 of the main carrying device to be carried in a state of being restricted from both sides by a pair of side walls of the main carrying passage. - 特許庁

紙幣１００の押込機構１１６と貯留機構１１７を設けた収納部分２１０を同様に分割して一方の部分２１０Ｙを他方の部分２１０Ｙに対して開閉する。例文帳に追加

The storage part 210 where the push-in mechanism 116 and the storage mechanism 117 of the paper money 100 are arranged is similarly divided and one part 210Y is opened/closed with respect to the other part 210Y. - 特許庁

検出部分の点検・保守、電力線・通信線の配線、搬送機構部分の省エネルギー化などが容易な紙幣収納装置ならびにその利用装置を提供する。例文帳に追加

To provide a bill storage device and its utilizing device facilitating inspection and maintenance of a detection part, wiring of a power line and a communication line, and energy saving in a conveying mechanism part, etc. - 特許庁

この姿勢変換装置２０は、紙幣の搬送方向に沿って上流側に２つの補正ローラ５１Ｒ、５１Ｌを有し、下流側に離間して２つの補正ローラ５２Ｒ、５２Ｌを有する。例文帳に追加

This attitude changing device 20 includes two correction rollers 51R and 51L on the upstream side along the carrying direction of the bill, and further includes separately two correction rollers 52R and 52L on the downstream side. - 特許庁

自動販売機の前面扉に対するコインメカニズム、紙幣識別器、金庫などを有する金銭部の取り付け作業性の向上を図るとともに、盗難防止効果も得られ、且つ自動販売機の強度を向上させる。例文帳に追加

To improve the mounting workability of a money part having a coin mechanism, a bill discriminator, a cash box and the like on the front door of an automatic vending machine while providing a theft preventive effect and to improve the strength of the automatic vending machine. - 特許庁

硬貨選別機、紙幣鑑別機またはカードリーダーなどを搭載する自動販売機において、これらの選別機等の保守点検ならびに清掃タイミングを無駄なく設定するための方法および装置を提供する。例文帳に追加

To provide a method and a device for setting the maintenance inspec tion and cleaning timing of a coin sorter, a bill discriminator, etc., efficiently for an automatic vending machine equipped with the coin sorter, bill discrimina tor, a card reader, etc. - 特許庁

紙幣取扱装置は、入出金口を有する上部ユニット３００、金庫５００、連結ユニット４００および制御ユニット２００から構成される。例文帳に追加

The paper money handling device is composed of an upper unit 300 having a money receiving/paying port, a cash box 500, a connecting unit 400 and a control unit 200. - 特許庁

搬送部１には、遊技島の搬送装置によって島端まで水平方向に直立姿勢で搬送されてきた紙幣を受け入れて、当該方向および姿勢を維持したまま搬送する搬送手段が設けられている。例文帳に追加

A conveying unit 1 has a conveying means which receives a paper money conveyed by a conveying device of a game island in the horizontal direction to an island end in an upright posture and conveys the paper money while maintaining the direction and the posture. - 特許庁

携行型紙幣類鑑定器における鑑定要素に、磁性インク印刷部並びに螢光インク部並びに微細印刷部を検出し真偽鑑定しているため、大型で且つ高価であり携行に不適切である。例文帳に追加

To solve a problem that a portable paper money identifier is made large, expensive and unsuitable for carrying since truth-false is identified by detecting the magnetic ink printing part, fluorescent ink part and fine printing part of an identification element. - 特許庁

並設された複数の遊技機１１の間に台間機１２が１台ずつ介設され、その台間機１２の上部に紙幣識別器１３が設けられている。例文帳に追加

An inter-stand machine 12 is interposed one by one between plural game machines 11 arranged side by side and a paper money identification device 13 is provided on the upper part of the inter-stand machine 12. - 特許庁

紙幣、有価証券、公文書あるいは私文書の原稿情報や判別手段を記録した書き換え可能ＲＯＭと判別に適した演算器を持つ再構成可能ＭＰＵを用いる。例文帳に追加

A reprogrammable ROM storing document information of paper money, securities, public documents, or private documents and judging means and a reformable MPU including a calculator suitable for judgment are used. - 特許庁

紙幣、パスポート、有価証券、カード、貴重印刷物等の偽造防止及び改ざん防止が必要とされる印刷物において、特に繊細な網点構成を要する網点データの作製装置及び作製プログラムに関するものである。例文帳に追加

To provide an apparatus and program for preparing dot data particularly requiring a fine dot configuration in a printed matter free from forgery and alteration, such as a bill, a passport, securities, a card, a precious printed matter and the like. - 特許庁

手差し給紙による通常のコピーが制限されることなく紙幣等の偽造防止を簡単且つ確実に達成できる画像形成装置を提供する。例文帳に追加

To provide an image forming device which simply and surely achieves counterfeit prevention of paper money or the like without restriction of regular copying by manual paper feed. - 特許庁

そして、可視光反射フィルタ１５を透過した光によって紙幣７から発せられた蛍光は、可視光反射フィルタ１５で反射した後、蛍光受光素子１６で受光される。例文帳に追加

Then, the fluorescence emitted from the paper sheet 7 by lights transmitted through the visible light reflecting filter 15 is reflected by the visible light reflecting filter 15, and then received by a fluorescence receiving element 16. - 特許庁

一時保管庫４は、ホイール４１、リール４２のいずれでも、テープ４３と共に紙幣を巻取り／巻戻す収納放出動作が可能に構成されている。例文帳に追加

In a temporary storage safe 4, either a wheel 41 or a reel 42 is formed while a storing/ejecting operation that winds/rewinds a paper money together with a tape 43 is possible. - 特許庁

剛性の低い紙葉類（例えば、腰の弱い紙でできた紙幣や封筒など）の放出時にジャムやダブルフィールドが発生しないようにした紙葉類放出機構、現金自動取扱装置を提供すること。例文帳に追加

To provide a paper sheet discharge mechanism and an automatic cash dispenser causing no jam and double feed when discharging paper sheets having low rigidity (such as a bill and an envelope made of paper having weak stiffness). - 特許庁

紙幣を含む有価証券、所有物、飲食品等の容器等に厚さが０．２μｍ以下の半導体膜を有する集積回路、つまり集積回路を備えたチップを搭載することを特徴とする。例文帳に追加

The chip having an integrated circuit with a semiconductor film with a thickness of 0.2 μm or smaller is mounted to a container, or the like of security documents including banknotes, one's possessions, drinks, and the like. - 特許庁

再構成可能ＭＰＵを用いて、紙幣、有価証券、公文書あるいは私文書の複写を禁じている原稿の判別を容易にし、かつ、原稿の情報や判別手段の変更を容易にする。例文帳に追加

To easily judge documents such as paper money, securities, public documents, and private documents which are inhibited to generate copies thereof and also easily change the document information and judging means by utilizing reformable MPU. - 特許庁

抑止設定スイッチ７２をオンにしておけば、投入された紙幣Ｍ１の真偽判別結果に応じて、偽札抑止モードと、非抑止モードのいずれかに自動的に遷移して、その識別精度を切り替えることができる。例文帳に追加

When the check setting switch 72 is kept ON, a mode is automatically transited to either one of a counterfeit bill check mode and a non-check mode in accordance with the authenticity discrimination result of the inserted paper money M1 and the discrimination accuracy can be switched. - 特許庁

開閉蓋体３８の第２施錠部３８Ａの開錠との組み合わせのもとでのみ開閉蓋体３８の開放が可能となり、紙幣識別装置５０を取り出すことができるようになる。例文帳に追加

The opening/closing lid body 38 can be opened only under the combination with the opening of a second locking part 38A of the opening/closing lid body 38 to allow the takeout of a paper money identification device 50. - 特許庁

制御手段１６は、要求に応じて紙幣収納装置関連情報を記憶手段１５から読み出し、当該情報を無線通信インタフェース１を介して外部機器に受渡す。例文帳に追加

A control means 16 reads out the information related to the paper currency storage device from a storage means 15 in response to requirement, and transfers the information to the external equipment via the radio communication interface 1. - 特許庁

紙幣７の検査を行う場合は、まず蛍光体２１の蛍光量を検出し、その検出値に基づいて発光素子１３の発光量を補正する。例文帳に追加

When the bill 7 is inspected, the fluorescent amount of the phosphor 21 is detected, and the light emitting amount of the light emitting element 13 is corrected based on the detected value. - 特許庁

この発明は、小束の厚さや凹凸に関わりなく、小束を安定して判別できる小束処理装置、および紙幣処理装置を提供することを課題とする。例文帳に追加

To obtain both of a wad processor capable of stably discriminating each wad independently of the thickness and ruggedness of the wads, and a paper money processor. - 特許庁

また、その紙幣識別装置２０によって表示部１１の表示機能が妨げられることもなく、ホール店員からもその表示内容を容易に確認することができる。例文帳に追加

This constitution prevents the bill identification device 20 from obstructing the display function of the display part 11 and allows a parlor clerk to easily confirm a display content. - 特許庁

紙幣鑑別装置２０は、紫外光を照射する照射部４０、可視カットフィルタ５０、紫外カットフィルタ６０、ラインタイプの受光素子を有する検出部７０を備えている。例文帳に追加

A bill validator 20 includes an irradiation part 40 for radiating ultraviolet light, a visible light cut filter 50, an ultraviolet cut filter 60, and a detection unit 70 having a line-type light receiving element. - 特許庁

窓口対応者が手作業で行っている紙幣の向きを揃える整理業務において、窓口対応者の負担を軽減し、窓口業務の作業効率を向上する紙葉類取扱装置を提供することにある。例文帳に追加

To provide a paper sheet handling device which relieves a burden of a teller to raise work efficiency of a teller operation in an alignment operation for aligning directions of paper money manually performed by the teller. - 特許庁

紙幣、有価証券等の小切製品の記番号から、その製品の製造履歴を簡単かつ迅速につかむことができる製造管理システムを構築する。例文帳に追加

To construct a manufacturing management system capable of simply and quickly obtaining a manufacturing history of a product from an account number of cut products such as paper money and securities. - 特許庁

紙幣受入口６１から受け入れた紙葉類は、湾曲通路内で待機している間に、あるいは湾曲通路を通る際に、凹凸に湾曲されて折り目が除去、あるいは軽減される。例文帳に追加

The paper sheets which have been received from a bill reception port 61 are unevenly curved, of which folds are removed or reduced, while standing by in the curving passage or when passing through the curving passage. - 特許庁

動作が安定していて安価に構成でき高感度な磁気インピーダンス型薄膜磁気センサを用いて、非接触方式で紙幣の真贋性を検査する方法および装置を提供すること。例文帳に追加

To provide a method and a devcie for inspecting the authenticity of paper money by a non-contact system through the use of an inexpensive high sensitivity magnetic impedance-type thin film magnetic sensor whose operation is stable. - 特許庁

残留センサ８の光軸は、第１の斜面１０ｂの下端付近を通過するようにして、集積ステージ１０の下端から紙幣の短手方向の長さの１／２以下のところを光軸が通過するようにする。例文帳に追加

An optical axis of a remaining sensor 8 passes the vicinity of a lower end of the first inclined face 10b, and the optical axis passes a section of 1/2 or less of a length of the paper money in the transverse direction from a lower end of the accumulation stage 10. - 特許庁

紙幣が印刷されようとした時に、第三者に偽造行為の通知をするとともに、操作者の印刷作業を手間取らせて、操作者を捕らえさせる時間的猶予を与え得るデジタルコピー装置を、提供する。例文帳に追加

To provide a digital copying machine that informs a 3rd party about occurrence of a falsification act when a paper money is going to be printed and delaying printing by an operator so as to earn a time for arresting the operator. - 特許庁

これにより、収納部２１に収納される紙幣の搬送方向側の端部を、対応する係止部３１の段に当たり、シートローラ２５により収納部２１に掻き落とされる。例文帳に追加

Accordingly, an edge in a conveyance direction side of the bank notes to be stored in a storage part 21 strike against a corresponding stage of a locking part 31 so that the bank notes are scraped and dropped to the storage part 21 by a sheet roller 25. - 特許庁

これにより、紙幣識別装置２３と硬化識別装置２６とが一体化されているので、貨幣識別装置１２を省スペースで使用することができるものである。例文帳に追加

With this structure, since the bill discriminating device 23 and the coin discriminating device 26 are integrated with each other, a space for the currency discriminating device12 can be saved. - 特許庁

釣銭貯留部６０に貯留されている千円札が、所定の枚数に満たない場合は、新たに投入された紙幣のうち千円札だけを直接内部に取り込む。例文帳に追加

When the 1,000-yen notes stored in the change money storing section 60 do not fulfill the number of designated sheets, the 1,000-yen notes only among the thrown paper money are directly taken in the change money storing section 60. - 特許庁

それにより、前記スタッカドア裏面の手触りが滑らかになり、且つ鏡面に前記スタッカ内部が反射して映るため、取り残し紙幣の確認が容易になる。例文帳に追加

Thus, touch on the rear side of the stacker door is made smooth and the inside of the stacker is reflected and imaged on a mirror, so that the left-over paper money can be easily confirmed. - 特許庁