「組織価値」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

組織間で伝達されるメッセージのアンケート調査結果を分析して、組織の価値を客観的に評価する。例文帳に追加

To objectively evaluate the value of an organization by analyzing the questionnaire survey result of a message communicated between organizations. - 特許庁

価値があり、再使用できる米国の政府払い下げ品を評価し、売る国防補給庁の組織例文帳に追加

the organization in the Defense Logistics Agency that inventories and evaluates and sells reusable United States government surplus  - 日本語WordNet

その結果、分析者は、組織の出力と入力の差を付加価値として把握することができる。例文帳に追加

As a result, the analyst can grasp the difference between the output and the input of the organization as an added value. - 特許庁

組織内の情報の透明性を客観的に判断する評価値を算出できるようにする。例文帳に追加

To calculate an evaluation value for objectively determining the transparency of information within an organization. - 特許庁

組織内影響度計算部１２ｃは、招集テーマ及び人材の価値を算出して比較する。例文帳に追加

An organizational impact calculation part 12c calculates and compares values of the calling theme and staff. - 特許庁

価値工学の目的は、単にコストを減少させるのではなく、製品や組織の価値を高めることなのである。例文帳に追加

The objective of value engineering is to increase the value of the product or organization rather than simply decreasing its costs.  - コンピューター用語辞典

参考モデル像６６における色は組織性状の評価値により決定され、参考モデル像６６における形状（表面形状）は対象組織の形状の評価値に基づいて決定される。例文帳に追加

Color in the reference model image 66 is determined by an evaluation value in the tissue character and a shape (surface shape) in the reference model image 66 is determined on the basis of the evaluation value of the shape of the target tissue. - 特許庁

組織が保有する価値基準や基本的な制度等は、組織独自の意識や行動を規定し、組織内の者の内部統制に対する考え方に影響を与える。例文帳に追加

The values and basic systems held by an organization define the awareness and behaviors unique to the organization and affect its people's views on internal control.  - 金融庁

分析・評価装置は、評価対象となる組織・個人が影響を与える組織数および活用度などから、評価対象となる組織・個人の価値を評価し、さらに、影響などの経時的な変化を分析して記憶する。例文帳に追加

The analysis/evaluation device evaluates the value of the organization/individual of the evaluation object from the number of organizations on which the organization/individual of the evaluation object has an influence, the utilization degree, and the like and further analyzes a change with time such as the influence followed by storing. - 特許庁

組織の目的を達成するために、組織がどのような経営方針及び経営戦略を取るかは、組織内の者の価値基準に大きな影響を与え、かつ、組織内の各業務への資源配分を決定する要因となり、他の基本的要素に大きな影響を及ぼす。例文帳に追加

Management policies and strategies employed by an organization to achieve its goals have a significant impact not only on its people's values, but also on other components, because they determine the amount of resources allocated to each operation.  - 金融庁

戦略・組織・システムをハードの3S、価値観・人材・スキル・スタイルをソフトの4S、合わせて7Sと呼ばれています。例文帳に追加

Putting together the three hard S's, strategy, structure and system, with the 4 soft S's, shared value, skill, style, and staff, is called the 7 S model. - Weblio英語基本例文集

一国本位貨幣が,一定量の金の価値と等価関係を維持するように組織された金本位制度という制度例文帳に追加

{a system to maintain the currency of a country equivalent to the value of a certain quantity of gold} called gold standard  - EDR日英対訳辞書

レトルト殺菌を行っても凝集物が生成せず、滑らかな組織を有し、商品価値の高いレトルトプリンの提供。例文帳に追加

To obtain a retort custard pudding having a smooth tissue and a high merchandise value without producing aggregates even when subjected to retort sterilization. - 特許庁

情報提供元の有する情報の価値を高めつつ、利用者側が組織的規模で情報を活用することができるようにする。例文帳に追加

To enable a user side to use information on an organization scale while increasing the value of information that an information providing source has. - 特許庁

このように、企業が価値創造力を高める上で人的資本や組織資本の役割が重要であることについては、第２章で詳細に議論する。例文帳に追加

Chapter 2 looks in detail at the important role of human capital and organizational capital in increasing the value creation capability of companies. - 経済産業省

表示制御部１４ｄは、人体モデル図を用いて、抽出された直接組織および間接組織を、決定された評価値とともに、端末３０が備えるモニタにて表示するように制御する。例文帳に追加

A display control part 14d performs control so that the extracted direct tissue and the extracted indirect tissue are displayed on a monitor provided in a terminal 30 together with the determined evaluation value using a human body model figure. - 特許庁

組織やコミュニティの価値を評価する指標として、コミュニケーションに基づいた情報の影響度を利用して組織評価を好適に行なう。例文帳に追加

To perform suitable organization evaluation by making use of the degree of influence of information based on communication as an index for evaluating the value of an organization and a community. - 特許庁

組織やコミュニティの価値連鎖における前工程と次工程の少なくとも１つをアンケート調査して、個人の所属情報とアンケート結果に基づいて価値情報連鎖構造の認識状況を推定する。例文帳に追加

Recognition conditions of a value information chain structure are estimated by having a questionnaire survey on at least one of a previous process and a next process in a value chain of the organization and community on the basis of personal affiliation information and results of the questionnaire survey. - 特許庁

そのガイド組織が地域活性化のために価値ある存在で、かつ利用客や旅行会社の経済的負担を仰げないのならば、地元自治体や観光事業者及びその団体が当該組織に対価を支払うべきであり、ガイド組織自身もその受け皿としての機能を有した組織に生まれ変わる必要があるのではなかろうか。例文帳に追加

A volunteer guide organizations are valuable entities for local revitalization and also do not require the financial support of customers and travel agencies, local public bodies as well as tourism industry workers and related groups should be expected to make the appropriate payments while it is also necessary for guide organizations to transform themselves into the recipients of such payment.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

市場を含む、様々な制度・組織の集合体である一国の経済システムは、各国固有の歴史的、文化的、社会的文脈の中で形づくられるものであり、国民の価値観や社会構造と密接に関連しております。例文帳に追加

The economic system in any country is an aggregate of the market and other systems as well as organizations developed and integrated in the historical, cultural, and social context in each country.  - 財務省

改良された組織追跡イメージング法が実行可能であり、これによって臨床的価値の高い運動情報画像及び新たな診断情報を提供可能な超音波画像処理装置及び超音波診断装置を提供すること。例文帳に追加

To provide an ultrasound processor and an ultrasonograph for performing an improved tissue tracking imaging method by which motion information images of the high clinical value and new diagnostic information are provided. - 特許庁

生ウニ本来の食味、食感を長期間維持し、かつ、解凍後においても表面組織破壊による溶解を起こさず、生ウニの形態を維持することのできる商品価値の高い冷凍生ウニ製造方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a method for producing frozen fresh sea urchins where taste and palate feeling inherent in fresh sea urchins are maintained for a long period of time, dissolution due to surface tissue destruction is not caused even after thawing, and the shapes of the fresh sea urchins are well maintained. - 特許庁

また、生産性の上昇には情報技術の進歩とその適用のみならず、人的資本、組織改革等企業の総合的な価値創造力の強化が寄与していることが観察された。例文帳に追加

In addition, it appears that not only the progress of information technology and its application, but also the strengthening of the overall value creation capacity of companies including human capital and organization reform contributes to increases in productivity. - 経済産業省

全てのＡＰＥＣエコノミーがＷＴＯの現加盟国であることが，同組織において具体化されたルールに基づいた制度の持つ価値への信頼を強めている。例文帳に追加

All APEC economies now being members of the WTO underscores our confidence in the value of the rules-based system embodied in that organization. - 経済産業省

原子力利用活動においては、常にその活動の現状が安全確保の観点から適切であるかどうか問い直すという、安全最優先の価値観が組織全体で共有され、実行されなければならない。例文帳に追加

In the use of nuclear energy, everybody in the organization must share and practice the concept of “safety priority”, by constantly questioning whether the current practices of activities are appropriate from the viewpoint of ensuring safety. - 経済産業省

単に省力化を図るだけにとどまらず、中小企業はITを有効に活用して組織内で情報の共有を行い、その情報を戦略的に活用して売上や付加価値を増大させていくことが期待される。例文帳に追加

IT also augments and improves the capabilities of SMEs, which have meager management resources. It is hoped that the benefits of IT will not stop at the mere realization of labor saving, but that SMEs will effectively utilize IT by sharing information internally, strategically utilizing this information to increase its sales and add value. - 経済産業省

複数のＳＯＨＯワーカー等からなる会員組織において会員相互間で業務支援を行うことにより、各ＳＯＨＯワーカーの本来の業務の飛躍的発展を展望できるだけでなく、いわゆるコラボレーションによる新たな事業展開、発展も展望でき、更に、前記会員組織の価値を高め、その拡大を図ることを可能にする。例文帳に追加

To provide a comprehensive operation support system for expecting the drastic development of the original task of each SOHO (Small Office Home Office) worker, and also expecting new business development and growth in so called collaboration by achieving task support between members in a member organization constituted of a plurality of SOHO workers or the like, and capable of enhancing and extending the value of the member organization. - 特許庁

画像処理装置は、被検体の眼部の断層像を取得する取得部と、断層像から所定の部位の情報と所定の組織構造の位置情報を取得する情報取得部と、所定の部位の情報と前記所定の組織構造の位置との関係から評価値を算出する算出部と、備えることを特徴とする。例文帳に追加

An image processing apparatus includes: an acquisition unit for acquiring the tomogram of an eye part of the patient; an information acquisition unit for acquiring information of a predetermined site and positional information of a predetermined tissue structure from the tomogram; and a calculation unit for calculating an evaluation value from the relationship between the information of the predetermined portion and the position of the predetermined tissue structure. - 特許庁

２枚の放射線画像Ｉ_Ｈ、Ｉ_Ｌに撮影された組織の位置ズレ量を、評価手段４２で２枚の放射線画像Ｉ_Ｈ、Ｉ_Ｌ上の各部分ごとに評価した評価値を算出し、探索条件設定手段４３で各部分の評価値に応じて、前記２枚の放射線画像間の対応位置の探索条件を各部分ごとに設定する。例文帳に追加

An evaluation value of a dislocation amount of a tissue photographed in two radiation images I_H and I_L evaluatedby an evaluation means 42 for each part of the two radiation images I_H and I_L is calculated to set a search condition setting means 43 a search condition for searching corresponding positions in the two radiation images with regard to each part in accordance with the evaluation value of the each part. - 特許庁

こうした課題のうち、とりわけ、経済価値ベースの保険負債等の計算やリスク測定等における内部モデルの利用といった実務的な課題等については、日本アクチュアリー会や損害保険料率算出機構等の専門組織と連携し、さらに検討を進めていく方針である例文帳に追加

Of the recognized issues and challenges, practical ones, such as the economic value-based calculation of insurance abilities and the use of internal models in risk measurement, the FSA will conduct further examination in cooperation with expert organizations, such as the Institute of Actuaries of Japan and the Non-Life Insurance Rating Organization of Japan.  - 金融庁

スパンレース不織布の欠点ともいえるパンチング孔、縞筋、繊維組織の疎密状態を補修し、集密化及び高密化を図り、さらに染色や印刷加工及び樹脂加工を行って、製品の付加価値を高めることにある。例文帳に追加

To achieve the confluence and the high density of span lace nonwoven fabric by repairing punching holes, stripes, and a large-and-fine state of fiber texture which might be defects of the span lace nonwoven fabric, and further increase the added-value of the product by carrying out dyeing, printing processing and resin finishing. - 特許庁

インターネットへの参加希望組織によるドメインネームの支援システムに対する登録手続を簡単に、迅速に、かつ低廉に行うことができ、前記参加希望組織の希望するドメインネームを付与して登録することができ、参加希望組織および第三者にとって利用価値の高いドメインネームをもってインターネット上の情報処理を行うことができるドメインネーム登録、転送、接続支援システムを提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a domain name registration, transfer and connection supporting system for easily, speedily and inexpensively performing a registration procedure for the supporting system of a domain name by an organization desiring joining in the Internet, giving and registering a domain name which the organization desiring joining desires and performing an information processing on the Internet with the domain name whose use value is high for the organization desiring joining and for a third person. - 特許庁

これまでの進捗として、持株会社の解禁（1997年）、株式交換・移転制度の導入（1999 年）、会社分割制度の導入とそれに伴う企業組織再編税制の整備（2001 年）、改正産業再生法の施行（2003 年）、経済産業省及び法務省による「企業価値・株主共同の利益の確保又は向上のための買収防衛策に関する指針」の策定（2005 年）、会社法の施行（2006 年）、証券取引法の改正（2006 年）等、企業組織再編の円滑化に向けた制度改正や指針づくりが行われている。例文帳に追加

As progress at present in system reforms towards smoother company reorganizations, the following were implemented: removal of prohibition on holding companies (1997), introduction of a system for exchange and transfer of shares (1999), introduction of the Corporate Division System and accompanying development of company reorganization tax system (2001), enactment of the Revised Revitalization Law (2003), formulation of the “Guidline on Takeover Defense Measures to Secure or Increase Company Share Price and Stockholder Joint Interest” by the Ministry of Economy, Trade and Industry and the Ministry of Justice (2005), enactment of the Corporations Act (2006), Revision of the Securities and Exchange Law (2006), etc. - 経済産業省

米国における実証研究からは、①R&Dへの投資が、イノベーションを引き起こし、将来的に企業パフォーマンスを向上させる、すなわち企業価値を創造する機能を果たしている、②R&Dを除いた知的資産（すなわち組織資本及び人的資本）も、企業の成長の源泉として重要な要素である、③ただし、組織資本、人的資本及びIT投資は補完的な関係にあり、個別に「資産」として取り上げた以上の効果を企業パフォーマンスにもたらす、ことが分析されている。例文帳に追加

Empirical studies in the US have shown that: (i) investment in R&D spurs innovation and improves the future performance of companies, such as performing the function of creating enterprise value; (ii) intellectual assets other than R&D (organizational capital and human capital) are also important sources of company growth; and (iii) organizational capital, human capital, and IT investment complement each other and produce benefits for company performance in excess of their benefits as individual "assets." - 経済産業省

化粧品、食品向けの機能素材として注目を集めているスフィンゴ糖脂質の製造法に関して、動物組織からの抽出による方法で指摘の多かった、製品安全性に何ら問題がなく、かつ、植物素材でありながら、現在までのところ、食品としての価値を有することのなかった原料を用いる方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for producing a sphingoglycolipid attracting public attention as a functional raw material for a cosmetic or food, without having any problem in product safety that is pointed out in its extraction from an animal tissue, and also by using a raw material having no value as a food until now even it is a plant raw material. - 特許庁

地域通貨支払決済組織１０での当事者会員１１間の地域通貨の取引２０が行われたとき、その取引への感謝度の価値評価２１ａをその当事者間で決め、その当事者１１はそれぞれのモーバイル機器３１でその通知３２を本人確認信号３３により通じた地域通貨取引決済コンピューター５１にする。例文帳に追加

When a transaction 20 with a local currency is carried out between members concerned 11 in a local currency payment and settlement organization 10, a value evaluation 21a of a degree of appreciation to the transaction is determined between members concerned, and the each member 11 concerned transmits a notification 32 thereof to a local currency transaction settlement computer 51 communicated with a subject confirmation signal 33 by mobile equipment 31. - 特許庁