「維寿実」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

ブレードラバーの寿命を良好に維持しながら、払拭性をより確実に向上させることができるワイパブレードを提供すること。例文帳に追加

To provide a wiper blade capable of certainly enhancing the wiping performance while the lifetime of the blade rubber is well maintained. - 特許庁

寿命末期に至るまでグローブとホルダとの接合状態を確実に維持することができる照明装置を提供する。例文帳に追加

To provide a lighting system capable of surely maintaining a bonded state of a globe and a holder until the last stage of its life. - 特許庁

感光体の長寿命化を実現し、且つ出力画像における画像品質を維持する画像形成装置を提供する。例文帳に追加

To provide an image forming apparatus achieving a long lifetime of a photoreceptor and maintaining image quality in an output image. - 特許庁

輝度の低下によって決まる寿命特性を改善し、寿命期間にわたる色再現や明るさの微妙な変化などに対する安定性の維持を実現できる高圧放電ランプ点灯装置を提供する。例文帳に追加

To provide a high-pressure discharge lamp lighting device where the lifetime characteristics determined by reduction of brightness are improved, and in which maintenance of safety with respect to color reproduction and subtle changes or the like of the luminance through its lifetime can be realized. - 特許庁

点灯開始後の高温プラズマ状態を安定に維持して発光を安定に維持させることができ、また発光管の加熱による点灯寿命の低下を抑制した光源装置を実現すること。例文帳に追加

To provide a light source device which stably maintains a high temperature plasma state, after the start of lighting, stably maintains light emission and suppresses drop of lighting lifetime due to heating of an arc tube. - 特許庁

切断刃の間隔が非常に狭くなった場合においても切断された繊維を目詰りすることなく確実に排出することができ、かつ使用寿命の長い繊維切断装置、繊維切断方法、それらに用いられる切断刃およびスクレーパーを提供することである。例文帳に追加

To provide a fiber cutter which can reliably discharge cut fibers without plugging even when the space between cutting blades is very small, and prolong the service life thereof, a fiber cutting method, the cutting blades and a scraper used therefor. - 特許庁

過充電保護状態および過放電保護状態および過電流保護状態を確実に維持できるバッテリー状態監視回路を実現し、長寿命かつ安全なバッテリー装置を提供する。例文帳に追加

To provide a long-life and safe battery device by attaining a battery condition monitoring circuit, capable of completely maintaining an overcharge protecting condition, overdischarge protecting condition and overcurrent protecting condition. - 特許庁

これにより、オイルを塗布せずとも、高いＯＨＰ透光性を維持しながらオフセット性を防止するオイルレス定着を実現でき、キャリアへのトナー成分のスペントもなく長寿命化を図ることができる。例文帳に追加

The toner can achieve oilless fixing that prevents offset without applying oil while maintaining high OHP transmittance and also can eliminate spent of the toner components on a carrier to make the life longer. - 特許庁

寿命特性の維持を図りつつ、発光管封止部に対する電極棒の封着強度をより確実に確保することが可能な高圧放電ランプを提供する。例文帳に追加

To provide a high pressure discharge lamp capable of securing sealing strength of electrode rods into luminous tube sealing part while maintaining the life characteristics. - 特許庁

廃トナーをクリーニング容器内に確実に搬送収容し、少なくとも感光体ドラムの寿命まではクリーニング不良が生じることなく、初期のクリーニング性能を維持する。例文帳に追加

To maintain initial cleaning performance without causing defective cleaning at least until the life of a photoreceptor drum ends by surely feeding and storing waste toner inside a cleaning container. - 特許庁

クリーニングブレードと被クリーニング部材との接触部に発生する外添剤やトナーの凝集塊を確実に除去することにより、クリーニング性能を維持し、併せてクリーニングブレードの長寿命化を図る。例文帳に追加

To maintain cleaning performance and to prolong the lifetime of a cleaning blade by surely removing the agglomerate of external additives and toner produced in the contact parts between the cleaning blade and a member to be cleaned. - 特許庁

亜硝酸ナトリウムを添加したグリースを用いなくとも、長寿命及び高効率の維持を実現できるトロコイド歯形の歯車と円弧歯形の歯車とを使用した動力伝達装置を提供する。例文帳に追加

To provide a power transmission device using a trochoid-tooth gear and an arc-tooth gear capable of achieving a long service life and maintaining high efficiency even without using grease to which sodium nitrite is added. - 特許庁

しかも前記導電性ゲル状物１は、広い温度範囲で、安定したゲル状態を維持できるため、高寿命を実現でき、さらに直流での使用が可能である。例文帳に追加

Further, the conductive gelatinous substance 1 can maintain stabilized gelatinous state at the wide range of temperatures whereby long life can be realized and, further, using by DC is possible. - 特許庁

電池寿命に悪影響を及ぼす、通常の濾過方法では除去し難い繊維状の異物を確実に除去することが可能な固体電解質の製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a manufacturing method of a solid electrolyte capable of surely removing fibrous foreign matters which adversely affect the battery life and are difficult to remove by usual filtration. - 特許庁

誘電体保護膜の製造方法の工夫により、ＰＤＰとしての寿命、閾値電圧、書き込み速度等を良好に維持しながら、ＰＤＰの生産性の向上を実現する。例文帳に追加

To attain improvement of productivity of a PDP by devising a manufacturing method of a dielectric protecting membrane while maintaining a life, threshold value voltage, a writing speed or the like as the PDP superbly. - 特許庁

バリスタを寿命末期まで用いることができ、且つ、避雷器と各端末との通信を維持しつつ各端末をサージから確実に保護することが可能な避雷器を提供する。例文帳に追加

To provide a lighting arrester that uses a varistor until the last stage of the life, and reliably protects each terminal from surge while maintaining communication between the lighting arrester and each terminal. - 特許庁

良好な感光体特性を維持しつつ、急激な環境の変化が生じた場合でも良好な密着性を実現し、高寿命な電子写真感光体を提供する。例文帳に追加

To provide a long-life electrophotographic photoreceptor that achieves satisfactory adhesion even when an abrupt environmental change occurs, while maintaining satisfactory photoreceptor characteristics. - 特許庁

高速に連続印刷でき定着を実行する熱及び圧力のエネルギーを大きく低減でき用紙の曲率分離性に優れ熱転写ベルトの寿命を従来通りに維持できるベルト式定着装置を提供する。例文帳に追加

To provide a belt type fixing device capable of performing consecutive printing at a high speed, largely reducing heat and pressure energy for performing fixing, exhibiting excellent curvature separability, and maintaining a life of a transfer belt as that of a conventional one. - 特許庁

良好な電子写真感光体特性を維持しつつ、特異的な環境でも良好な密着性を実現し、高寿命な電子写真感光体の製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for manufacturing an electrophotographic photoreceptor having a long lifetime, capable of obtaining excellent adhesiveness even in a specific environment, while keeping an excellent electrophotographic photoreceptor characteristic. - 特許庁

コスト及び機器の占有スペースを抑え簡便な構成を維持しつつ、使用する電力量を抑えバッテリの長寿命化を実現可能な建設機械の油圧制御装置を提供する。例文帳に追加

To provide a hydraulic control device for a construction machine, suppressing electric energy to be used to achieve the extension of a battery life while suppressing cost and a space occupied by an apparatus and maintaining a simple structure. - 特許庁

転炉吹錬において、炉寿命が長く、生産性の高い操業を安定的に行うために、耐火物損耗の不均一性の改善、地金付着の良好な状態での維持管理を安価な方法で実現する方法を提供する。例文帳に追加

To provide a maintenance management method for inexpensively maintaining improvement of unbalanced refractory wearing and the good metal sticking, in order to stably perform operations with high productivity in long service life of a converter, in a converter blowing. - 特許庁

オイルを塗布せずとも、高いＯＨＰ透光性を維持しながらオフセット性を防止するオイルレス定着を実現でき、キャリアへのトナー成分のスペントもなく長寿命化を図ることができる。例文帳に追加

To provide toner for realizing oilless fixation for preventing offset while maintaining high OHP translucency without applying oil, for prolonging service life without toner components to be spent on a carrier, for preventing untransfer and scattering at the time of transfer, and ensuring high transfer efficiency, and a method for manufacturing toner, and a two-component developer. - 特許庁

ランプの点灯時間が長くなるに従い耐圧力性が低下するという問題を解決し、高い耐圧力性を維持できて長い使用寿命を実現できるショートアーク型高圧水銀ランプを提供すること。例文帳に追加

To provide a short-arc high-pressure mercury lamp capable of maintaining high pressure-withstanding property and realizing a long use life, through solution of a problem that the pressure-withstanding property is degraded as lighting time of a lamp gets longer. - 特許庁

ドレッサの片削れが防止され、研磨パッドの研磨特性を良好に維持できると共に、ドレッサの長寿命化を実現されたＣＭＰ装置及びドレッサ固定方法を提供する。例文帳に追加

To provide a CMP (Chemical Mechanical Polishing) device and a fixing method of a dresser which prevent biased wear of the dresser, suitably maintain polishing characteristics of a polishing pad, and prolong the life of the dresser. - 特許庁

セラミックメタルハライドランプの光束維持率を改善し、ランプの長寿命化を実現できるセラミックメタルハライドランプの点灯装置を提供する。例文帳に追加

To provide a lighting device for the ceramic metal halide lamp capable of realizing a long service life of the lamp by improving a luminous flux maintenance factor of the ceramic metal halide lamp. - 特許庁

有害有機化合物注入管の内壁を一定温度に維持することで、有害有機化合物注入管内部の閉塞を抑制し、装置の長寿命化を実現すること。例文帳に追加

To extend the life of an apparatus by controlling the blocking of the inside of a harmful organic substance injection tube by keeping the temperature of the inner wall of the tube constant. - 特許庁

不揮発性メモリへの書き込みを抑制して、アプリケーションプログラムの実行時は揮発性メモリへの書き込みと同等のパフォーマンスを維持し、不揮発性メモリの寿命の短縮を防ぐようにした情報処理装置を提供する。例文帳に追加

To provide an information processing apparatus preventing shortening of a service life of a nonvolatile memory by suppressing writing in the nonvolatile memory to maintain performance equivalent to writing in a volatile memory during execution of an application program. - 特許庁

照明用のＬＥＤを用いて距離計測機能を実現する際に、ＬＥＤの寿命を維持しつつ、他のＬＥＤによる送信信号と混同することなく正確に目標とする物標までの距離を計測する。例文帳に追加

To accurately measure the distance to a target object without confusing with a transmission signal by an LED while maintaining the service life of the other LED when realizing a distance measuring function using the LED for illumination. - 特許庁

確実にかつ良好なタイミングにて補充充電してバッテリの充電容量不足等の不具合を解消し、バッテリを高能率な状態に維持させて、寿命を長持ちさせる。例文帳に追加

To prolong the lifetime of a battery by supplementarily charging the battery with a sure at good timing, eliminating faults such as insufficient charged capacity of battery, and maintaining the battery in high efficiency. - 特許庁

ＬＥＤ照射装置全体の放熱効果が大きく、ＬＥＤの所定の寿命期間照射効率を維持することができ、また安定した照射光を維持することができ、さらに安全で且つ安価に実施することができるＬＥＤ照射装置を提供することを課題とする。例文帳に追加

To provide an LED irradiation device having strong heat dissipation effect as a whole, capable of maintaining irradiation efficiency, as well as, stable irradiating light throughout a predetermined LED lifetime, and capable of activating the same safely and at low cost. - 特許庁

負荷への電源供給に使用される電源装置において、負荷電圧及び系統電圧を維持管理すると共に、維持管理に使用する蓄電池の長寿命化のための回復充電を効率的、効果的に実施することを目的とする。例文帳に追加

To obtain a power supply for supplying power to a load in which a load voltage and a system voltage can be maintained and managed, and recovery charging for prolonging the lifetime of a storage battery for use in maintenance and management can be carried out effectively. - 特許庁

全極にわたって電気コネクタと挿入基板との電気的接続を確実に果たし、挿入基板を確実にロックすることができ、コンタクトにかかる応力を適正に抑えて寿命を長く維持できる挿入基板の電気コネクタを提供する。例文帳に追加

To provide an electrical connector of an insertion board which surely locks the insertion board, by surely performing the electric connection of the electrical connector to the insertion board across the entire electrode, and maintains long lifetime by properly suppressing the stresses applied to the contact. - 特許庁

二次電子放出効率が大きくスパッタ率が小さいダイヤモンドを冷陰極に用いた放電灯において、その高い二次電子放出性能を維持し、実用的な長寿命を持つ高効率な冷陰極放電灯を実現すること。例文帳に追加

To realize a cold cathode discharge lamp which maintains its secondary electron emitting performance and has a practical long life, and is highly efficient, in a discharge lamp using for its cold cathode a diamond which has a large secondary electron emitting efficiency and a small sputtering rate. - 特許庁

実際前述の2人の死により、早くも35歳にして臣下最高位となり、死去するまで35年間その地位を維持したが、当時としては長寿を全うした事で忠平とその子孫は時平に代わって嫡流となり、摂関職を明治時代開幕まで継承することとなった。例文帳に追加

In fact, through the deaths of these two he had reached the highest court rank at the age of just 35, retaining that rank for 35 years until he passed away; moreover, due to his longevity (considered impressive for the time) Tadahira and his descendants became the direct line of descent in place of Tokihira and succeeded to the posts of regent and chancellor until the beginning of the Meiji period.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

本発明は、良好な低温での充電性および放電性を有するとともに高温保管状態で良好に容量を維持でき、５００サイクルの寿命に達することが可能なリチウムイオン電池およびその組成物を実現することを目的とする。例文帳に追加

To obtain a lithium ion cell and its composition having favorable charging and discharging performance at a low temperature, capable of retaining a capacity in a favorable state in a high-temperature storing state, and capable of reaching a life of 500 cycles. - 特許庁

エンジンの性能を維持しつつ、高温なエンジンルーム内での受熱を抑制するとともに十分な冷却を行い、バッテリの高温化を防止することでバッテリの長寿命化を実現することのできる車両用バッテリ冷却装置を提供すること。例文帳に追加

To provide a battery cooling device for a vehicle for restraining and sufficiently cooling received heat in an engine room at high temperature while maintaining engine performance and realizing a longer life of a battery by preventing the battery from being at high temperature. - 特許庁

回り止め片のような突起形状を有する固定ワッシャを用いずに、部品点数の少ない簡便な機構により、燃料寿命中にわたって上部タイプレートと燃料棒との結合を確実に維持することができる信頼性の高く組立容易な燃料集合体を提供する。例文帳に追加

To provide a fuel assembly highly reliable and fabricated easily since it securely maintains the tie of an upper tie plate onto fuel rods over a fuel lifetime in a simple mechanism with fewer parts without using any fixed washers shaped like protrusions like nut locking pieces. - 特許庁

小型の白熱電球において、ＪＩＳ−Ｃ−７５０１の規定を満足する明るさを維持しながら定格寿命の改善と点灯中のガラスバルブの表面温度の低減を図るとともに、ＪＩＳ−Ｃ−７５０１が規定する二重コイルフィラメント電球との互換性を実現する。例文帳に追加

To provide a small-sized incandescent lamp with a rated life improved and surface temperature of a glass bulb during lighting reduced, while maintaining brightness satisfying a regulation of JIS-C-7501, and providing compatibility with a double coil filament electric bulb rated by JIS-C-7501. - 特許庁

摩擦特性が十分に高く、且つ、その摩擦特性を長期にわたって高水準に維持することが可能な電子写真感光体、並びに、その電子写真感光体を用いた、高速化、高画質化及び長寿命化を実現可能な電子写真装置及びプロセスカートリッジを提供すること。例文帳に追加

To provide an electrophotographic photoreceptor having sufficiently high friction characteristics and capable of keeping the friction characteristics in a high level for a long time, and to provide an electrophotographic apparatus and a process cartridge using the electrophotographic photoreceptor and realizing a high operation speed, high picture quality and a long life. - 特許庁

二次電池の充電状態の最適化に関するユーザの負担を軽減し、二次電池の長寿命の維持と電池容量の最大限の活用とを確実に両立できる電池式電気機器、及びその充電状態最適化方法の提供、を目的とする。例文帳に追加

To provide a battery type electric appliance reducing a user's burden concerning optimization of a charge state of a secondary battery to certainly make maintenance of a long service life of the secondary battery compatible with maximum practical use of battery capacity, and to provide a charge state optimization method therefor. - 特許庁

摩擦材の摩擦係数を高く維持して、ステータとロータとの間の摩擦力を増大し、トルク容量や回転速度を増大すると共に、摩擦材の摩耗を抑制して耐摩耗性を向上し、高耐久性や長寿命を実現すること。例文帳に追加

To increase the frictional force between a stator and a rotor by keeping the high friction factor of a friction member and thereby to increase torque capacity and rotational speed, and to improve the abrasion resistance by suppressing the abrasion of the friction member, and thereby achieve high durability and long product life. - 特許庁

発電によるエネルギーを利用して水栓を制御する水栓装置において、使用部材全てが長期間、必要な性能を維持し、水栓装置の製品寿命に至るまで電池等一切の部品交換が不要な、真のメンテナンスフリーを実現する水栓の制御装置を提供する。例文帳に追加

To provide a true maintenance-free control device of a faucet, where entire member to be used maintain required performance over a long time, and the all the replacement for all the parts including batteries or the like can be dispensed with in a faucet device, for utilizing energy obtained through generation for control of the faucet. - 特許庁

高容量密度を有する活物質核を用い、かつ導電性の源である炭素繊維に由来するガス発生を抑制することにより期待通りにサイクル特性を改善して、高容量かつ長寿命な非水電解質二次電池を実現する非水電解質二次電池用負極を提供する。例文帳に追加

To provide an anode for nonaqueous electrolyte secondary batter in which an active substance nucleus having a high capacity density is used and moreover, a cycle characteristics is improved as expected by controlling a gas generation caused by a carbon fiber of a conductivity source, and a high capacity and a long service life are realized. - 特許庁

光の取り出し効率を最良に維持したまま、透光性基板との剥がれを防止し、これによって、放熱性を向上させ、高出力を実現することができる高性能かつ長寿命の半導体装置を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a semiconductor device with high performance and a long operating life capable of preventing a peel-off from a translucent substrate while maintaining a light extraction efficiency in an excellent state, thus improving a heat dissipation and achieving a high output. - 特許庁

簡便な構成で装置の小型化・低コスト化を実現できるとともに、ＡＣ帯電下においても感光体摩耗の抑制、クリーニング性の維持、帯電部材汚れの抑制といった感光体周り部材全体の長寿命化を実現でき、長期に亘って良好な画像を出力可能な画像形成装置を提供する。例文帳に追加

To provide an image forming apparatus achieving downsizing and reduction of cost of the apparatus with a simple configuration, and achieving extension of service life of all members around a photoreceptor by suppression of wear of the photoreceptor, maintenance of cleaning property and suppression of contamination of a charging member even AC charged, and outputting good images over a long period of time. - 特許庁