1016万例文収録!

「緑ばん」に関連した英語例文の一覧と使い方(10ページ目) - Weblio英語例文検索


小窓モード

プレミアム

ログイン
設定

設定

Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > 緑ばんに関連した英語例文

セーフサーチ:オン

不適切な検索結果を除外する

不適切な検索結果を除外しない

セーフサーチについて

緑ばんの部分一致の例文一覧と使い方

該当件数 : 1032



例文

GaN基板1は、c面以外の主面(たとえばm面)を持ち、紫外線を吸収して、色〜黄色の光を発生する。例文帳に追加

A GaN substrate 1 has a main surface (for example, an m surface) other than a c surface, absorbs ultraviolet rays, and generates green to yellow light. - 特許庁

化器具1は、基盤プレート3の側面に取付けられると共に脚部4が通される貫通孔が形成された脚部受容体5を備える。例文帳に追加

The greening tool 1 includes leg part-receiving bodies 5 which are attached to the side surface of the base plate 3 and have through holes through which the leg parts 4 are passed. - 特許庁

続いて、表示部91cが白色に戻るとともに2番目の表示部91bが白色から色に変化する。例文帳に追加

Subsequently a display section 91c returns to white and a second display section 91b changes to green from white. - 特許庁

さらに羽根板3を上下に隙間をあけて連結して配置したことにより火災による化パネル構造物の全焼を防ぐことができる。例文帳に追加

Further, the slats 3 are connectedly disposed at intervals vertically to prevent the greening panel structure from being burned down by fire. - 特許庁

例文

本発明は波板屋根の形成化に伴う、その高所作業の軽減となる手段の提供にある。例文帳に追加

To provide a maintenance operation method comprising a method for reducing high-place work associated with formation and greening of a corrugated plate roof. - 特許庁


例文

基板1の中央付近には、色LEDチップ10、赤色LEDチップ20、青色LEDチップ30を実装してある。例文帳に追加

In the vicinity of the center of a substrate 1, a green LED chip 10, a red LED chip 20, and a blue LED chip 30 are mounted. - 特許庁

二番茶以降のカタ葉でも香味が高く、水色のよい製品茶を得ることの出来る荒茶を製造する方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for producing unrefined tea by which green tea having good flavor and good color is produced even from a hard leaf of second of later pluck tea. - 特許庁

各導光板13A,13Cの入射面13aと対向して青色光、赤色光、及び色光のLED16A〜16Cが配置されている。例文帳に追加

Blue-light, red-light and green-light LEDs 16A-16C are arranged by facing the incident surfaces 13a of the respective light guide plates 13A and 13C. - 特許庁

前ガラス基板2に、赤用カラーフィルタ5R、用カラーフィルタ5G、青用カラーフィルタ5Bが形成されている。例文帳に追加

In the electrooptical device, a color filter for red 5R, a color filter for green 5G and a color filter for blue 5B are formed on the front glass substrate 2. - 特許庁

例文

赤色系と色系と青色系との3色の発光素子1が実装基板2に並べて実装される。例文帳に追加

Light-emitting elements 1 of three colors of red, green and blue systems are aligned and mounted on a mounting substrate 2. - 特許庁

例文

吸水効率を犠牲にせずに施工性を向上させた保水マット、植生基盤及び化工法を提供すること。例文帳に追加

To provide a water-retentive mat improved in workability without sacrificing water absorption efficiency, to provide a vegetation base and also to provide a greening industrial method. - 特許庁

又、これに未醗酵の粉砕チップを混合撹拌し、吹付機によって吹付ける化基盤の造成方法。例文帳に追加

The method for creating greening base comprises mixedly stirring the material thus obtained with unfermented crushed chips and spraying the resultant product with a spray machine. - 特許庁

照明装置1は、光ファイババンドル10と、赤色LED12Rと、色LED12Gと、青色LED12Bとを有する。例文帳に追加

The illuminator 1 has: an optical fiber bundle 10, a red LED 12R, a green LED 12G and a blue LED 12B. - 特許庁

化屋根の水はけを良好とし、芝生などの植物が丈夫に成育できるようにするとともに屋根板の保護を図る。例文帳に追加

To provide a greened roof with good drainage, to grow plants including lawns in a good condition and protect roof panels. - 特許庁

裸地等に吹付装置により,自然環境に悪影響を及ぼすことのない、2層からなる生育基盤を造成する化工法に関する。例文帳に追加

To provide a greening construction method for creating a growth base composed of two layers, which does not adversely affect a natural environment, on bare ground etc. by using spray equipment. - 特許庁

そして、裸地に生育基盤を非面的に吹付造成する前に、化基礎工用ネットを、アンカーピン等を用いて裸地に敷設する。例文帳に追加

Before the basis for growth is constructed by unevenly spraying on the bare land, the net for construction of a greening foundation is laid on the natural land by use of anchor pins, etc. - 特許庁

赤色、色、青色のガンマ値を均一化したマルチドメイン垂直配向液晶ディスプレイとその下側基板を提供する。例文帳に追加

To provide a multi-domain vertical alignment liquid crystal display, of which gamma values of red, green, blue are made uniform, and provide a lower substrate of the same. - 特許庁

色の仕切り板をご飯とおかず、または各おかずの区別に用い、彩りの良い美味しそうな弁当とする。例文帳に追加

This green partition plates are used for partitioning rice and side dish, or different side dishes and are used for making the lunch look appetizing with attractive colors. - 特許庁

植物の育成を阻害せず、土中に長期残存せず、安価でかつ耐水性に優れた化基盤材用接着剤を提供する。例文帳に追加

To provide an adhesive for a greening foundation, which does not hinder plant growth, is free from remaining in the ground for a long period, and is inexpensive and excellent in water resistance. - 特許庁

これら化基盤10や鉢植え40は、防水層4上に設置されたブロック30を介して固定されている。例文帳に追加

The greening base 10 and the potted plant 40 are fixed on the waterproof layer 4 via blocks 30 set thereon. - 特許庁

光源ユニット11は赤色光、色光、青色光を第1のガラス基板21aの側面に向けて出射する。例文帳に追加

The light source unit 11 emits the red, green and blue rays to a side face of the first glass substrate 21a. - 特許庁

駐車場の化対応型透水性舗装の造成方法においては、まず、ほぼ水平な舗装基盤1の上に補強材4が配設される。例文帳に追加

In the method to prepare permeable pavements suitable for greening the ground of parking lots, etc., at first, a reinforcement material 4 is laid on nearly horizontal pavement roadbed 1. - 特許庁

斜面G上に繊維混入補強土層10を造成し、生育基盤材20で覆って化する。例文帳に追加

A fiber-mixed-and-reinforced soil layer 10 is created on the slope G, and covered with a growth base material 20 so that the greening of the slope can be performed. - 特許庁

pH6以下に調整されたリグニンスルホン酸塩またはリグニンスルホン酸と、ケイ酸アルカリからなる化基盤材用接着剤を得る。例文帳に追加

This adhesive for a greening foundation is made from a lignosulfonate or lignosulfonic acid adjusted to a pH of ≤6, and alkaline silicate. - 特許庁

この方法は、内障の治療に通常用いられる他の治療薬またはアジュバントと組み合わせて眼圧下降効果を増大させることもできる。例文帳に追加

The method can increase dropping effect on intraocular pressure by combination with another therapeutic agent or adjuvant normally used in treatment of glaucoma. - 特許庁

この基盤化用ドレインシステムは,ドレインとレール構造体とを良好に接続する嵩上げカバーを提供する。例文帳に追加

To provide a drain system for base greening having a raising cover excellently connecting a drain with a rail structure. - 特許庁

化に対しても、地山の崩壊の抑止に対しても良好な機能を果たすことができる支圧板と法面保護工法を得ることを課題とする。例文帳に追加

To obtain a bearing plate capable of satisfactorily functioning to afforestation and also to the prevention of the collapse of the natural ground and to obtain a slope protection construction method. - 特許庁

法面に配置された植生基盤材の侵食を効果的に防止できる化用法面構造を提供すること。例文帳に追加

To provide a slope structure for a greening in which the erosion of a vegetation bedrock material arranged on the face of a slope can be prevented effectively. - 特許庁

化斜面を構築すべき傾斜した地盤1に、所定間隔ごとに複数のストッパ部材2を立設し、アンカーピン3を打ち込んで固定する。例文帳に追加

A plurality of stopper members 2 area erected at preset intervals into a sloping ground 1 on which a planting slope is constructed, and anchor pins 3 are driven and fixed therein. - 特許庁

施工・改修が容易であり、保水・排水が確実に行える人工地盤化工法を提供することにある。例文帳に追加

To provide a method for greening artificial ground, through which construction or repair can be easily done and water-retention/drainage can be surely made. - 特許庁

このとき、入射光がフィルタ7を通過することにより、プリント基板の色が除去され、明るさのレベルが減少する。例文帳に追加

Thereat, a green color on the board 1 is removed by passing an incident light through a filter 7 to reduce the brightness level. - 特許庁

そして、表示措置1は、この有機電界発光素子3を色発光素子として基板2上に配列してなる。例文帳に追加

And, an indicating device 1 is constituted by arranging this organic electroluminescent element 3 on a substrate 2 as a green light emitting device. - 特許庁

それで、その買い手の条件を拒んでの荷車を裏切らないでいてくれた家は、3、4軒くらいになってしまったのです。例文帳に追加

and there were only three or four of the people who had refused his terms of purchase and remained faithful to the little green cart.  - Ouida『フランダースの犬』

唯一と呼べる目を持っていた船員は背の高い男で、厚板が倒れるたびに元気よく大声で叫び、河岸の群衆を楽しませた。例文帳に追加

The only sailor whose eyes could have been called green was a tall man who amused the crowd on the quay by calling out cheerfully every time the planks fell:  - James Joyce『遭遇』

従来に比べて軽量で、低アルカリ度のpHを有するとともに、保水性と排水性のバランスに優れた基盤層から構成される屋上化用植栽基盤及び屋上化用植栽構造を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a planting base for rooftop greening, lighter in weight than conventional one, and comprising a base layer having lower alkalinity pH and excellent in a balance between water retainability and drainage, and to provide a planting structure for rooftop greening using the planting base for rooftop greening. - 特許庁

建築物の屋上、屋根等の人工基盤上に、迅速かつ容易に施工可能で、特別なメンテナンスを行わなくても植栽基盤等のダメージを最小限に抑え、かつセダム類が枯れにくい、通常の環境下での化推進に貢献できる植生ユニット及び化方法を提供する。例文帳に追加

To provide a vegetation unit and a greening method each enabling rapidly and easily constructing on an artificial base of a rooftop or a roof of a building, suppressing damage of a vegetation base to the minimum even without performing special maintenance, hardly letting sedum wither and contributing to greening promotion under normal environment. - 特許庁

世界的な環境への取り組みが叫ばれる中で、法面の化のために諸外国の木々を原料にした木炭、或いは国内の木材・竹林等の未使用の木質系材料を原料にした木炭を使用する化基盤材とは違う基盤材が必要とされている。例文帳に追加

This slope greening base material comprises using charcoal having as the raw material wood-base waste, unlike a conventional greening base material mixed with charcoal. - 特許庁

電空レギュレータ1のケース60と流路ブロック61の間にフレキシブル基板62を配設し、フレキシブル基板62上に、色に発光するLED69aと赤色に発光する赤LED69bを備える発光素子69を取り付ける。例文帳に追加

A flexible substrate 62 is disposed between a case 60 of the electropneumatic regulator and a flow passage block 61 and a luminous element 69 provided with green LED 69a to be emitted in a green color and a red LED 69b to be emitted in a red color is mounted on a flexible substrate 62. - 特許庁

基板上に実装されていて、赤色、色、及び青色のうちの2つ以上の色成分を含む光を発する混色発光ダイオードと、及び基板上に実装されていて、赤色、色、及び青色のうちのいずれか1つの色成分を主に含む光を発する単色発光ダイオードとを含む。例文帳に追加

There are comprised a mixed color light emitting diode mounted on a substrate and emitting light, including at least two of red, green, and blue color components and a single color light-emitting diode mounted on a substrate and emitting light, mainly including any one among the red, green, and blue color components. - 特許庁

人工地盤上に軽量な植栽地盤を設け、そこに潅水しなくても草丈が低い常の地被を維持でき、しかも粗放管理型でヒートアイランド現象緩和効果を持たせた屋上、屋根、コンクリート法面および壁面の化方法を提供するものである。例文帳に追加

To provide a method for greening on a rooftop, roof, concrete slope or wall, comprising the process of preparing lightweight planting ground on an artificial ground, through which the rooftop, roof, concrete slope or wall is maintained to be covered with evergreen ground cover of low plants without sprinkling water thereto while being extensively tended, and is given relaxation effect in heat island phenomenon. - 特許庁

化トレイ10は、両方の側面12に磁性体(永久磁石20)を取り付けた構造とされ、化トレイ10を折板屋根40の谷部42に嵌合して、磁性体を折板屋根40の山部41の尾根面41bに磁着させた構造としている。例文帳に追加

A planting tray 10 has a structure with a magnetic material (permanent magnet 20) attached to both side faces 12 thereof and the planting tray 10 is fitted into a valley part 42 of a folded-plate roof 40 to magnetically attach the magnetic material to a ridge face 41b of a crest part 41 of the folded-plate roof 40. - 特許庁

クロスプリズム26には、赤、、青色用の出射側偏光板25R,25G,25Bに直接接着または密着し、クロスプリズムによって前記赤、、青色用の出射側偏光板25R,25G,25Bからの出射光を合成してカラーの映像光を出射する。例文帳に追加

A cross prism 26 is directly stuck or brought into contact with the plates 25R, 25G and 25B, and emitted light from the plates 25R, 25G and 25B is synthesized and emitted as color video light by the prism 26. - 特許庁

多孔質シリカ74層に・青・赤用開口部76R,76G,76Bを順番に形成するとともに、各開口部が形成される度にその開口部を埋めるように、開口部に対応した色の・青・赤色層83G,83B,83Rを多孔質シリカ74層上に順番に積層する。例文帳に追加

Green/blue/red openings 76R, 76G, 76B are formed in order in the porous silica layer 74, and green/blue/red layers 83G, 83B, 83R corresponding to the colors of the openings are stacked in order on the porous silica layer 74 to fill in the opening every time each opening is formed. - 特許庁

傾斜した法面に積み上げて擁壁を構成し、該擁壁面に化基盤材を吹付けて植物を生育させるコンクリートブロックであって、施工が簡単であり、強風時にも吹付けた化基盤材が吹き飛ばされることのないコンクリートブロックの提供。例文帳に追加

To provide a concrete block piled up on a slope face to constitute a retaining wall, spraying a greening bedrock material on the retaining wall surface to bring up plants, facilitating the execution and preventing the greening bedrock materials to be sprayed from being blown off even in case of a gale. - 特許庁

瘠悪な土壌構造しか発達していない土壌微生物の生息数の少ない森林採取表層土壌においても、造成する化基盤が大量の有効土壌微生物をふくみ、短期間の内に植物の生育に有効な土壌構造を形成する化基盤の造成方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for creating a greening base containing a great deal of effective soil microorganisms and forming in a short period a soil structure effective to the growth of plants even in a forest collection surface soil where only a lean soil structure is extended and the population of soil microorganism is less. - 特許庁

本発明に係る白色LED光源1は、青色光を発光する青色発光ダイオードチップ20Bと、紫外光を発光する紫外発光ダイオードチップ20UVと紫外光を受光して色光および赤色光を発光する色赤色蛍光体層30GRとを含む色赤色発光ダイオード10GRと、が基板40上に実装される。例文帳に追加

On a substrate 40 of the white LED light source 1, there are mounted a blue light-emitting diode chip 20B for emitting blue light, and a green/red light-emitting diode 10GR including an ultraviolet light-emitting diode chip 20UV for emitting ultraviolet light and a green/red phosphor layer 30GR that receives the ultraviolet light to emit green light and red light. - 特許庁

安全性の高いチオグリコール酸又はその塩によって銅基板表面を均質にして耐食性を改善することにより、安全性を維持しつつ孔食等の腐食を防止できると共に、銅基材表面に青が発生している場合でも、青を除去して青の進行を抑制することができる。例文帳に追加

The surface of the copper base material is made homogeneous by thioglycolic acid or the salt thereof having high safety, so as to improve its corrosion resistance, and thus corrosion such as pitting corrosion can be prevented while maintaining safety, and further, even in the case verdigris are generated on the surface of the copper base material, the verdigris can be removed, so as to suppress the progress of the verdigris. - 特許庁

また、導光板31の長手方向の両端面31c,31dに、赤色LED43Rと色LED43Gとを備え、赤色LED43Rから出射された赤色光と、色LED43Gから出射された色光とを混色して得られる黄色光を出射する光源ユニット42を10個ずつ配置する。例文帳に追加

Ten each of light source units 42 which are provided with red LED 43R and green LED 43G and emit yellow light obtained by mixing red light emitted from the red LED 43R and green light emitted from the green LED 43G are arranged at both end faces 31c, 31d in the longitudinal direction of the light guide plate 31. - 特許庁

雨水貯溜層の貯溜水を毛管現象で基盤層が吸水し化基盤、放熱基盤とする軽質炭酸カルシウムを主要基盤材に使用した建築物屋上,壁面のヒートアイランド現象軽減工法例文帳に追加

METHOD FOR REDUCING HEAT-ISLAND PHENOMENON OF ROOFTOP AND WALL SURFACE OF BUILDING BY USING PRECIPITATED CALCIUM CARBONATE AS MAIN BASE MATERIAL FOR GREENING BASE OR HEAT-RELEASING BASE ALLOWING BASE LAYER TO ABSORB WATER STORED IN RAIN WATER-STORING LAYER BY CAPILLARY PHENOMENON - 特許庁

例文

液晶表示パネルは、赤、、そして青のカラーフィルタ層を有するカラーフィルタ基板と、TFTアレイ基板と、TFTアレイ基板とカラーフィルタ基板との間に封入された液晶材料とを有している。例文帳に追加

The liquid crystal display panel has a color filter substrate having red, green, and blue color filter layers, a TFT array substrate, and a liquid crystal material, which is sealed between the TFT array substrate and the color filter substrate. - 特許庁

索引トップ用語の索引



  
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
  
この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。
  
原題:”A DOG OF FLANDERS”

邦題:『フランダースの犬』
This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide.

<版権表示>
Copyright (C) 2003 Kojiro Araki (荒木 光二郎)
本翻訳は、この版権表示を残す限り、訳者および著者にたいして許可をとったり使用料を支払ったりすること一切なしに、商業利用を含むあらゆる形で自由に利用・複製が認められます。
プロジェクト杉田玄白正式参加作品。
  
原題:”An Encounter”

邦題:『遭遇』
This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide.

Copyright(C)2005 coderati
本翻訳はこの版権表示を残す限り、訳者および著者にたいして許可をとったり使用料を支払ったりすることなく商業利用を含むあらゆる形で自由に利用・複製が認められます。
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する
英→日 日→英
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

©2024 GRAS Group, Inc.RSS