「緑ばん」に関連した英語例文の一覧と使い方(11ページ目) - Weblio英語例文検索

適度な保水性と通気性とを併せ持った軽量で目減りの少ない植生基材と、屋上に対する荷重負担が小さくて、急傾斜の屋上であっても、これを緑化・断熱の対象にすることが可能な植生基盤と緑化工法とを提供する。例文帳に追加

To provide a lightweight vegetation base material having both moderate water-holding ability and air permeability, with minimal loss in weight, to provide a vegetation panel enabling any steeply inclined rooftop to be subjected to greening/heat insulation because of having little load bearing on the rooftop, and to provide method for rooftop greening. - 特許庁

そこで、赤、緑、青の各色に対応した撮像板から出力された信号に乗じる係数として、赤に対応した信号、緑に対応した信号、青に対応した信号に乗じる係数は０．３、０．５９、０．１１の割合であるように決定された係数を用いることとした。例文帳に追加

Coefficients to be multiplied by signals corresponding to red, green, and blue are defined to be 0.3, 0.59 and 0.11, respectively, as coefficients to be multiplied by signals output from image pickup CCDs corresponding to red, green, and blue, respectively. - 特許庁

対向基板１０の液晶層３０側には、画素１０Ｒ，１０Ｇ，１０Ｂにそれぞれ対応する赤色フィルタ１１Ｒ，緑色フィルタ１１Ｇ，青色フィルタ１１Ｂが形成され、緑色フィルタ１１Ｇ上には、フォトスペーサ１３が配設されている。例文帳に追加

A red color filter 11R, a green color filter 11G and a blue color filter 11B corresponding to the pixels 10R, 10G and 10B, respectively, are formed on the liquid crystal layer 30 side of the counter substrate 10 and a photo spacer 13 is disposed on the green color filter 11G. - 特許庁

一対の基板間に形成された放電空間に、赤色蛍光体層、緑色蛍光体層、青色蛍光体層が形成されたＰＤＰにおいて、赤色蛍光体及び／又は青色蛍光体に、緑色蛍光体を添加したＰＤＰとする。例文帳に追加

In this PDP provided with a red phosphor layer, a green phosphor layer and a blue phosphor layer in a discharge space formed between a pair of substrates, the green phosphor is added to the red phosphor and/or the blue phosphor. - 特許庁

貯水還元型緑化パレットに関し、屋上やベランダ等の人工植生基盤への緑化工事において、全体の重量が軽く、施工が速く、根活着により風に対して強く、移設・撤去が容易になり、保水性に富み、灌水作業が省力化できる。例文帳に追加

To provide a stored water-returning type greening pallet, having lightweight total weight, making the construction rapid, having strong resistance to wind by rooting, making the transfer or removal ready, being rich in water retainability and enabling laborsaving of watering operation, in greening construction to an artificial planting basal plate of rooftop, veranda, or the like. - 特許庁

表面６に粗面処理を施した銅素材から成る平板１に、緑青反応で生じた着色層２と、表面６に形成された粗面を浮き立たせつつ緑青を封じ込める沈着層３を形成して成るマウスパッド。例文帳に追加

The mouse pad is constituted by forming a colored layer 2 generated by a patina reaction and a pigmentation layer 3 to seal a patina as embossing a rough surface formed on the surface 6 on a flat plate 1 consisting of a copper material to the surface 6 of which surface roughening is performed. - 特許庁

半導体基板の各フォトダイオードに赤色光、緑色光、青色光が入射されるとき、赤色光による光電荷が、緑色光、青色光による光電荷と同様、フォトダイオードの有効空乏領域に適正に生成されるイメージセンサ及びその製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide an image sensor in which when red, green and blue lights are made to be incident into each photodiode on a semiconductor substrate, a photo-charge by the red light is properly generated in an effective depletion region of the photodiode same as the photo-charge by the green and the blue lights, and also to provide its manufacturing method. - 特許庁

未分解の木質資材や植物資材を緑化基盤材として使用する場合の窒素飢餓、酸素不足、育成阻害物質、育成阻害菌などの問題を解決し、現地発生資材を有効利用して自然生態系と諸資源の保全に貢献しうるリサイクル緑化工法を実現可能とする。例文帳に追加

To provide a greening base material and a greening method dissolving problems such as starvation of nitrogen, shortage of oxygen, growth inhibiting substance, growth inhibiting fungus or the like in using undecomposed woody material and plant material for the greening base material, capable of contributing to maintenance of the natural ecosystem and various resources by effectively using a material produced at the site. - 特許庁

バックライトモジュール１０は、赤色ＬＥＤ５１、緑色ＬＥＤ５２、青色ＬＥＤ５３を順番に繰り返し発光させる際に、それらのＬＥＤの発光と同時に、赤色、緑色、青色よりも色純度の低い白色ＬＥＤ５４を、一定の分光強度比で発光させる。例文帳に追加

The backlight module 10, in repetitively making a red-color LED 51, a green-color LED 52, and a blue-color LED 53 emit light in turn, makes a white-color LED 54 with a lower color purity than the red, green and blue colors emit light at a constant spectral intensity ratio. - 特許庁

各LEDパッケージ１，２，…，９の赤色LEDチップR、緑色LEDチップG及び青色LEDチップBからの赤色光、緑色光及び青色光は導光板１０の入光端面T1に到達する前に混色する、つまり、色むらは解消されている。例文帳に追加

Red-color light, green-color light and blue-color light from the red LED chip R, the green LED chip G and the blue LED chip B of each LED package 1, 2, ..., 9 are mixed before they reach the light-incident end face T1 of the light guide plate 10, that is, color unevenness is eliminated. - 特許庁

階段形状を有する網柵体を、起伏や凹凸を有する法面や、法面に組まれた法枠内に配設した際に生じる生育基盤の不足を改善する緑化用階段形状網柵体及び法面緑化工法を提供する。例文帳に追加

To provide a step shape netting fence body for greening and a slope greening method capable of improving the shortage of a growing foundation caused when a netting face body in step shape is disposed on a rolling and irregular slope or in a frame assembled on the slope. - 特許庁

赤、緑、青色用の出射側偏光板２５Ｒ，２５Ｇ，２５Ｂは、３つの原色光の光路上の赤、緑、青色用の液晶パネル２４Ｒ，２４Ｇ，２４Ｂの出射側にそれぞれ配置されるとともに、それぞれ液晶パネル２４Ｒ，２４Ｇ，２４Ｂに直接接着または密着している。例文帳に追加

The emitting side polarizing plates for red, green and blue 25R, 25G and 25B are respectively arranged on the emitting sides of the liquid crystal panels for red, green and blue 24R, 24G and 24b on the optical paths of the light beams of three primary colors, and respectively directly stuck or brought into contact with the panels 24R, 24G and 24B. - 特許庁

植生根のロール現象、土壌菌の部分過剰繁殖、養分の偏向を防ぐばかりでなく、施工が容易で、コンクリート製の法面上に凹凸があっても強固な緑化植生基盤を構成できる緑化植生ブロックを提供する。例文帳に追加

To provide a greening vegetative block which not only prevents a rolling phenomenon of plant roots, partial excessive growth of soil bacteria, and deflection of nutrients, but also facilitates production thereof and contributes to construction of a rigid greening vegetative foundation on a concrete slope surface even if the slope surface has rugged portions. - 特許庁

ＴＦＴアレイ基板４の着色層を構成する赤色着色層１２、緑色着色層１１、青色着色層１０がストライプ状に配置され、緑色着色層１１にはスルーホール２０を避けた位置にスペーサ配置用構造１を設けている。例文帳に追加

A red coloring layer 12, a green coloring layer 11, and a blue coloring layer 10, which constitute a coloring layer of a TFT array substrate 4, are arranged in stripes, wherein on the green coloring layer 11 a structure 1 for spacer mounting is arranged in a position falling outside a through hole 20. - 特許庁

Δｘｙ＝［（ｘ_p−ｘ_c）^2＋（ｙ_p−ｙ_c）^2］^1/2＜０．０９６ （ｉ） なお緑色画素は、透明ガラス基板上に該緑色顔料分散液を、乾燥後の塗布膜の厚さが１．５〜２．５μｍとなるように塗布し、２３０℃３０分間乾燥させることにより形成される。例文帳に追加

The green pixels are formed by applying the green pigment dispersion on a transparent glass substrate so that a coating film after drying has a thickness of 1.5-2.5 μm, and carrying out drying at 230°C for 30 min. - 特許庁

顧客端末１４では、各画面に表示された候補から所望の緑化基盤および緑リース部を指定することができ、サーバー１０は、それらの指定に基づいてイメージ画像の作成や重量・コスト計算を行って顧客端末１４へ提示したうえで(S132〜S140)、見積書を作成する(S144)。例文帳に追加

The customer terminal 14 is able to designate his or her desired tree-planting basis and green lease part from the candidates displayed on each picture, and the server 10 prepares an image picture or calculates weight and costs based on the designation (S132-S140), and prepared an estimate (S114). - 特許庁

赤色又は緑色発光ダイオード６２_R、６２_Gを点灯させたときの赤色光又は緑色光は、アクリル導光板６１内を通過し乱反射し、その色の光に感応した前記感光フィルム６３_R又は６３_Gに書かれた下方向又は上方向矢印記号が表示される。例文帳に追加

Red light or green light when the red or green light emitting diodes 62_R, 62_G are lit penetrate the inside of the acrylic light guide plate 61 and are irregularly reflected to display the downward or upward arrow mark written on the light-sensitive film 63_R or 63_G sensing and responding to the light of that color. - 特許庁

木本苗が十分に生育するまでの間は保水性が良好に維持されると共に、その間、雑草による木本苗の被圧が防止され、その後は、基盤材の設置全域の地盤が木本の根の伸長域になる法面緑化用の植生基盤材と、その植生基盤材を用いた法面の緑化工法とを提供する。例文帳に追加

To provide vegetation base material for greening of a slope face, and a slope face greening construction method using the vegetation base material in which water retentivity is maintained favorable till arborous seedlings are sufficiently grown, in which application of pressure of weeds on the arborous seedlings is prevented during the while, and in which the ground of the whole installation range of the base material becomes an elongation range for the roots of the arborous. - 特許庁

対象地盤（植栽基盤Ｋ）に日本芝１０を植え付けるとともに、この日本芝１０と共生可能であり、かつ、自然更新する日本在来の花を付ける野草２０を植え付けて、この対象地盤を緑地にすることにより、年間を通して、花を楽しむことができ、かつ、対象地盤に植え付けられた植物が維持される緑地を形成するものである。例文帳に追加

The greening method comprises implanting Japanese lawn grasses 10 in an objective ground (a planting basis K), and implanting herbaceous domestic wild grasses 20 symbiotic with the naturally renewable Japanese lawn grasses 10 and bearing flowers to make the objective ground the green space where people enjoy the flowers all year round, and the plants implanted in the objective ground are maintained. - 特許庁

植物が植栽される固化培土（植栽基盤）３と、植栽基盤３を保持する固化培土保持部（植栽基盤保持部）４と、を備える壁面緑化ユニット２がカーテンウォール構法の構造物２１の壁面に沿って設置される。例文帳に追加

The green wall unit 2 including a solid culture soil (a planting base) 3 in which a plant is planted, and a solid culture soil-holding portion (a planting base-holding portion) 4 for holding the planting base 3, is installed along the wall face of a structure 21 constructed by a curtain wall method. - 特許庁

有機ＥＬ素子１００は、基板１０と、基板１０の上面１０Ｕ側に配置された有機ＥＬ層２０と、基板１０の下面１０Ｄ側に配置された赤、緑、青色フィルタ２２Ｒ、２２Ｇ、２２Ｂを備える。例文帳に追加

The organic EL element 100 is provided with a substrate 10, an organic EL layer 20 arranged at an upper face 10U side of the substrate 10, and red-, green-, and blue-color filters 22R, 22G, 22B arranged at an underside 10D of the substrate 10. - 特許庁

貯水排水基盤材Ａを用いた人工地盤Ｄ上の緑化構造体Ｃにおいて、貯水排水基盤材Ａの貯水用凹部２０内の貯水Ｗが植生用土壌Ｇに確実に吸い上げられるようにする。例文帳に追加

To surely suck stored water W in a water storage recessed part 20 of the water storage and water discharge base material A up into vegetation soil G, in a greening structure C on an artificial base D using the water storage and water discharge material A. - 特許庁

また、上記の緑化観賞法を実施するための植栽基盤は、上記植生部材中に、物理的及び／又は化学的な生育部材２３を、上記透明板と接するようにして、若しくは上記透明板の近くに配設する。例文帳に追加

In the planting base for carrying out the seeding-planting appreciating method, physical and/or chemical growing members 23 are disposed in the vegetation member to abut on the transparent plate or near the transparent plate. - 特許庁

植生マット５０と保水排水基盤材１および人工地盤（傾斜屋根３０）との固定を堅固なものとし、強風時などに不用意に植生マットが剥がれることを防止した人工地盤上の緑化構造物を得る。例文帳に追加

To make the fixing of vegetational mats 50 and a water holding drainage base material 1 and artificial ground (tilted roof 30) firm and to provide a greening structure on the artificial ground preventing the careless peeling of the vegetational mats during a gale, and the like, and provide watering or water holding over a long period. - 特許庁

岩盤やモルタル吹付け傾斜法面の均一な緑化植生を図る水分保持板と、その水分保持板を用いた傾斜法面植生工法を提供する。例文帳に追加

To provide a moisture retaining plate and a construction method of vegetation on a slope face using the moisture retaining plate attaining the uniform greening vegetation of a rock bed or a mortar sprayed face of slope. - 特許庁

植栽面での難が少なく、しかも、折版を腐食させにくく、加えて、折版屋根への設置工事も容易に行え、風圧にも影響されにくい、折版屋根の緑化システムの提供。例文帳に追加

To provide a folded roof-greening system which scarcely has a defect on its culture surface, hardly corrodes the folded roof, can easily set to the folded roof, and is scarcely affected by wind pressures. - 特許庁

次いで、基板２０１上に濡れ性可変膜２０２が形成されてなる原版を三つ準備し、それぞれの原版の濡れ性可変膜２０２にフォトマスク基板を用いて活性光線ｈνを照射することによって、赤用版２００Ｒ、緑用版２００Ｇ、青用版２００Ｂを製版する。例文帳に追加

Next, three original plates each composed by forming a wetting variable film 202 on a substrate 201 are prepared, and by irradiating the variable films 202 of the respective original plates with an active light ray hν by using a photomask substrate, a plate 200R for red, a plate 200G for green and 200B for blue are formed. - 特許庁

種子を混合した生育基盤１０は凸状になり、種子を混合しない生育基盤２０は凹状になるため、緑化施工面の周辺から飛来する種子が種子を混合しない生育基盤２０に定着しやすくなり、緑化施工面の周辺から植物が自然侵入しやすい空間を人為的に形成することができる。例文帳に追加

Since the raising base 10 mixed with seeds becomes protruding and the raising base 20 unmixed with seeds becomes recessed, seeds coming by air from the circumference of the greening construction surface easily settle on the raising base 20 unmixed with seeds, and a space allowing plants to naturally intrude from the circumference of the greening construction surface is artificially formed. - 特許庁

建築物の屋上に第１と第２の植栽基盤２ａ，２ｂ，２ｃ，３ａ，３ｂ，３ｃ，３ｄ，３ｅ，３ｆ，３ｎを構成し、第１の植栽基盤は、緑化面積を建築物の敷地面積に対して一定割合、例えば２０％以上とするように緑化植物５ａ，５ｂ，５ｃを常時植栽すると共に、第２の植栽基盤は、植栽可能な多数の区画植栽スペースとして構成する。例文帳に追加

Greening plants 5a, 5b, and 5c are always planted on the first planting bases so that an greening area to a building site area becomes a specified ratio, for example, 20% or more, and the second planting bases are formed as a large number of plantable divided planting spaces. - 特許庁

狭義の「煎茶」とは、玉露（高級品）、番茶（低級品）の中間に位置づけられる、中級品の緑茶という意味（詳細は玉露、煎茶、番茶を参照）。例文帳に追加

'Sencha' in the narrow sense refers to middle class green tea between Gyokuro (refined green tea) (high-quality tea) and Bancha (coarse tea) (low-quality tea) (in detail, see Gyokuro, Sencha, and Bancha).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

我々は，カンクン合意の実施，及びダーバンのバランスのとれた成果の一部として，緑の気候基金の稼働を含む，ダーバンにおけるすべての交渉分野におけるさらなる進展を求める。例文帳に追加

We call for the implementation of the Cancun agreements and further progress in all areas of negotiation, including the operationalization of the Green Climate Fund, as part of a balanced outcome in Durban.  - 財務省

屋上に植生基盤を設けた屋上緑化構造において、植生基盤５に粉砕したカキ殻と副材料としてパーライトとを混合する。例文帳に追加

The rooftop greening structure is such that a vegetation base is disposed on a rooftop, wherein the vegetation base 5 is produced by mixing pulverized oyster shells with pearlite as a submaterial. - 特許庁

緑色単色の発光が得られる閃亜鉛鉱型窒化物半導体自立基板および、当該閃亜鉛鉱型窒化物半導体自立基板を用いた発光装置とを提供する。例文帳に追加

To provide a sphalerite type nitride semiconductor self-supporting substrate from which green monochrome emission is obtained and to provide a light-emitting device using the sphalerite type nitride semiconductor self-supporting substrate. - 特許庁

本発明に係る液晶表示装置は、下部基板と、上部基板と、その間に形成された液晶層とからなり、赤色サブピクセル、緑色サブピクセル、青色サブピクセル、視野制御用サブピクセルを備えている。例文帳に追加

The LCD device comprises a lower substrate, an upper substrate, and a liquid crystal layer formed between these substrates and includes red sub-pixels, green sub-pixels, blue sub-pixels, and viewing angle control sub-pixels. - 特許庁

基板と、基板上に複数の行と列をなすマトリクス形態で配列された、それぞれが赤色ＬＥＤ、緑色ＬＥＤ及び青色ＬＥＤの三角形配置を有する複数のＬＥＤクラスタとを含む。例文帳に追加

The invention includes a substrate and a plurality of LED clusters having triangle arrangements with red LEDs, green LEDs and blue LEDs respectively, arranged in a matrix state made in a plurality of rows and columns on the substrate. - 特許庁

折板屋根の耐久性を向上することが可能であるとともに、植物および室内に対する熱的環境を改善することも可能であり、さらに排水性能にも優れる折板屋根緑化システムを提供する。例文帳に追加

To provide a folded plate roof-greening system, capable of improving the durability of the folded plate roof, also improving the thermal environment to plants and indoor, and further excellent in water-discharging performance. - 特許庁

ＣＣＤの色分離フィルタＦに赤（Ｒ）、緑（Ｇ）、青（Ｂ）の各波長を中心にした狭い帯域のみに分光透過率特性をもつバンドフィルタと赤外領域のみに分光透過率特性をもつバンドフィルタを用いる。例文帳に追加

Color separation filters F of a CCD employ a band filter having a spectrum transmissivity characteristics for narrow bands around each wavelength of red(R), green(G) and blue(B) and a band filter having a spectrum transmissivity characteristics for only an infrared ray band. - 特許庁

本発明の白色発光素子は、ＺｎＳｅ基板１と、そのＺｎＳｅ基板１上に形成された青色または青緑色を発光する活性層を含むＺｎＳｅ系薄膜２、３とを備えている。例文帳に追加

The white light emitting device comprises a ZnSe substrate 1, and ZnSe thin films 2, 3 formed on the substrate 1 and having an active layer for emitting a blue or blue-green color. - 特許庁

斜面を形成している折板屋根の上に、水平に設置できる架台であって、人力で運搬可能な軽量の部品からなり、組み立て作業が容易な架台を提供し、折板屋根に屋上緑化システムを提供すること。例文帳に追加

To provide a platform horizontally constructed on a slant folded-plate roof with easy-to-assemble light and portable prefabricated materials to form a rooftop green system. - 特許庁

傾斜折版屋根を備えている建物への荷重負荷を低減し、低コストで製造すると共にメンテナンスを容易にする傾斜折版屋根の緑化システムを提供する。例文帳に追加

To provide a greening system for a slanting corrugated roof mitigating the load on a building bearing the roof, producible at low cost and facilitating its maintenance. - 特許庁

有機ＥＬ用組立基板１の基板面に対するＬＥＤ半導体ペレットの高さは、緑，青，赤の各色の光の視野角が略等しくなるように決定する。例文帳に追加

The height of each LED semiconductor pellet from the substrate face of the organic EL assembling substrate 1 is determined in such a manner that the viewing angle of each color light of green, blue and red is almost equal to others. - 特許庁

下部基板と対向する上部基板には、画素領域に開口部を有するブラックマトリックスが形成されており、それぞれの画素領域には赤、緑、青の色フィルターが各々形成され、その上部には保護膜が形成されている。例文帳に追加

On an upper substrate facing the lower substrate, a black matrix having opening parts in the pixel areas is formed, color filters of red, green, and blue are formed in each pixel area, and a protection film is formed above them. - 特許庁

赤外レーザ光を照射すると銀が透明基板２１中に拡散して透明基板２１が着色されてしまっていたが、緑色レーザ光ではそのような現象は発生しない。例文帳に追加

When the silver thin film 26 is irradiated with infrared laser light, although silver is diffused into the transparent substrate 21, and the transparent substrate 21 is colored, such phenomenon is not caused in the case of green laser light. - 特許庁

加飾パネル100は、略正方形のアクリル樹脂板（装飾板）26とその四辺の周辺にそれぞれ配置された光源（青光源22、緑光源23、赤光源24、黄光源25）とを有する。例文帳に追加

The decoration panel 100 has an acrylic resin plate (decoration board) 26 of an approximate square shape and the light sources (blue light source 22, green light source 23, red light source 24 and yellow light source 25) arranged respectively around at its four sides. - 特許庁

羽根板により植物の生育が阻害されず、また植物が羽根板に強固に固定され容易に脱落することのない緑化用植栽ルーバーを提供する。例文帳に追加

To provide a greening plant louver designed so that blade plates do not spoil the growth of plants and the plants are firmly fixed to the blade plates so as to prevent the plants from easily dropping off. - 特許庁