「緑ばん」に関連した英語例文の一覧と使い方(8ページ目) - Weblio英語例文検索

赤、青、緑の画像を画像表示部２で時分割に作成し、画像表示部２が赤成分の画像を表示するタイミングで赤の発光ダイオード１ｒを点灯し、青成分の画像を表示するタイミングで青の発光ダイオード１ｂを点灯し、緑成分の画像を表示するタイミングで緑の発光ダイオード１ｇを点灯して、赤成分と青成分と緑成分の画像を時分割に順番にスクリーン８に投影してカラー画像を表示する。例文帳に追加

By projecting the images of the red component, the blue component and the green component in turn in the time-division manner to the screen 8, the color image is displayed. - 特許庁

岩絵具で群青の薄群、白群、緑青の白一番から白緑までの粉状のものは、皿の絵具に膠水をまぜて、中指で十分磨り、何回か水を少量加えて適当な粘稠度にして使う。例文帳に追加

Mix the powdery mineral color such as pulverized azurite, byakugun (a light blue pigment) or malchite (white No.1 to byakuroku (a pale green pigment)) on a pallet with a small amount of glue solution and mash it well with the middle finger until it reaches the required viscosity.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

日本茶業中央会の定める緑茶の表示基準では「ほうじ茶とは、煎茶や番茶などを強い火で焙って製造したもの」と定義されており、緑茶の1分類である。例文帳に追加

According to the green tea labeling standard of the Japan Tea Industry Central Association, hojicha is a type of green tea and is defined as being 'produced by roasting sencha or bancha leaves at high heat.'  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

緑化のための人工地盤を撤去することなく、建物の防水層の状態を確認することができる屋上緑化構造およびこれを用いた屋上防水メンテナンス方法を提供する。例文帳に追加

To provide a rooftop greening structure enabling making sure the condition of the waterproof layer of a building without removing an artificial ground for greening and to provide a rooftop waterproof maintenance method using the system. - 特許庁

屋上緑化のための植生基盤としての下地構造であって、一層低コストで施工でき、経年変化の極めて少なく、しかも、屋上で発生する振動や騒音を大幅に低減できる屋上緑化用下地構造を提供する。例文帳に追加

To provide underlayer structure as a vegetation base for roof greening, which is applied to a rooftop at a lower cost, has an extremely slight aged deterioration and yet significantly reduces vibration and noise made on the rooftop. - 特許庁

また、緑化ユニット１２を屋上又は地盤上に配置することにより、緑化ユニット１２内の植物の灌水、剪定等のメンテナンスを簡単に行うことができる。例文帳に追加

The greening unit 12 is placed on the roof top of a construction or on the ground to facilitate maintenance such as watering to or trimming of plants in the greening unit 12. - 特許庁

複数の緑化ボード１，１，…を設置面上に載置した状態でも、簡単な潅水システムで、複数の緑化ボード１，１，…の木質繊維板２に対し同時に定常的に給水できるようにする。例文帳に追加

To provide a greening system constantly and simultaneously supplying water to woody fiber plates 2 of a plurality of greening boards 1, 1, ..., by a simple irrigation system, even in a state carrying a plurality of greening boards 1. - 特許庁

底板上に、その中に植物育成用の緑化資材を入れるための仕切枠であって、熱可塑性樹脂を主材料とし気泡を含有する板より構成されているものを１または複数設けたことを特徴とする機能緑化用パネル。例文帳に追加

This functional panel for greening disposes on a bottom plate one or more partition plates which are mainly produced from a thermoplastic resin, contain pores and are used for receiving a greening material for growing plants therein. - 特許庁

折板屋根などの非平坦屋根の屋上緑化を、煩雑な工事を必要とせずに可能とする植栽用容器、およびそれを用いた非平坦屋根緑化工法を提供すること。例文帳に追加

To provide a resin planting container enabling rooftop greening of a non-flat roof such as a table flap roof without any complicated construction works: and to provide a greening method of a non-flat roof using the container. - 特許庁

表層土壌を緑化基盤とする法面等の緑化工法において、該表層土壌に、土壌微生物を増殖・活性化する多糖質有機物を混入する。例文帳に追加

The method for greening a slope with a surface soil as a greening base comprises mixing with the surface soil a polysaccharide organic matter to breed/activate soil microorganisms. - 特許庁

カラーフィルタ１は、基板３の上に、着色層として、赤色層５、青色層７、緑色層９を有し、赤色層５の上には、スペーサー用青色層８とスペーサー用緑色層１０を有する。例文帳に追加

The color filter has a red layer 5, a blue layer 7 and a green layer 9 as colored layers on a substrate 3 and also has a blue layer 8 for a spacer and a green layer 10 for a spacer on the red layer 5. - 特許庁

屋根上に設置された水浄化用あるいは緑化用の盤状体に満遍なく水を供給し、効率よく水浄化あるいは緑化を行うことができる高機能屋根を提供する。例文帳に追加

To provide a highly functional roof capable of uniformly supplying water to a water-cleaning or greening bowl placed on the roof and enabling efficient water-cleaning and greening work. - 特許庁

スレートまたは金属板により形成された既設の屋根にゴムコーティングを施し、さらにこのゴムコーティング層１の上にコケないしコケの胞子を含んだ緑化層２を形成することを特徴とする緑化工法である。例文帳に追加

This greening construction method includes applying rubber coating to an existing roof made of a slate or a metal plate, and further forming a greening layer 2 containing moss or moss spore on the rubber coating layer 1. - 特許庁

基板１の中央付近には、発光ピーク波長が異なる第１の青色ＬＥＤチップ１０及び第２の青色ＬＥＤチップ２０、青緑色光を発する青緑色ＬＥＤチップ３０を実装してある。例文帳に追加

A first blue LED chip 10 and a second blue LED chip 20 differing in light emission peak wavelength, and a bluish green LED chip 30 emitting bluish green light are mounted near a center of a substrate 1. - 特許庁

基板１の中央付近には、橙色発光素子としての橙色ＬＥＤチップ１０、青緑色発光素子としての青緑色ＬＥＤチップ２０、青色発光素子としての青色ＬＥＤチップ３０を実装してある。例文帳に追加

Near the center of the substrate 1, an orange LED chip 10 acting as an orange light emitting element, a blue green LED chip 20 acting as a blue green light emitting element, and a blue LED chip 30 acting as a blue light emitting element are mounted. - 特許庁

工事現場で発生する破砕チップと表土を、再び工事現場に戻して、環境を保全しながら、工事現場を緑化することができる植生基盤と緑化工法を提供する。例文帳に追加

To provide a greening vegetation base in a construction site enabling greening of the construction site while maintaining the environment through putting back crushed chips and surface soil generated in the construction site to the construction site again: and to provide a greening method for construction. - 特許庁

緑色層７と青色層９を形成する際、基板３の上だけでなく、赤色層５の上に積層し、赤色層５の上に積層された緑色層７と青色層９をスペーサー１１とする。例文帳に追加

When the green layer 7 and the blue layer 9 are formed, the green layer 7 and the blue layer 9 are stacked on not only the substrate 3 but also the red layer 5, so that a spacer 11 is made of the green layer 7 and the blue layer 9 stacked on the red layer 5. - 特許庁

緑化基材の雨水による流出を防ぎかつ緑化基盤における肥料効果を永続させ、しかも現場に持ち込まれた複数の圧縮コイル網を引き伸ばしたさいすべてを同一寸法となしうる。例文帳に追加

To prevent the outflow of greening basic materials caused by rain water to last the effect of fertilizer in a greening bedrock for a long time and to make it possible to obtain the same size as that of every compressive coil net in the case a plurality of compressive coil nets brought in a construction site are expanded. - 特許庁

緑化トレイ１０は、底面１２に磁性体（永久磁石２０）を取り付けた構造とされ、緑化トレイ１０を折板屋根４０の頂部４１ａに載置して、磁性体を頂部４１ａの上面に磁着させた構造としている。例文帳に追加

A planting tray 10 has a structure with a magnetic material (permanent magnet 20) attached to a bottom face 12 thereof and the planting tray 10 is placed on an apex 41a of a folded-plate roof 40 to magnetically attach the magnetic material to the top face of the apex 41a. - 特許庁

火山噴出物の堆積地域や荒廃し裸地化した崩壊地や岩盤が露出した地山を、緑化資材を航空投下することにより緑化を行うことに関する。例文帳に追加

To provide a method constructing a vegetation growth base on an incline capable greening a sedimentary area of volcanic eruptions, a ruined and denudational collapsed ground and a bedrock exposing its rock by air-dropping greening materials to carry out greening work. - 特許庁

偏光性能及び耐久性に優れるとともに、可視光領域における色もれの少ない偏光板及び液晶プロジェクタの緑色チャンネル用、緑色チャンネル用偏光板の開発。例文帳に追加

To provide a polarizing plate having excellent polarizing performance and durability and less liable to cause color leakage in the visible light region and a polarizing plate for the green channel of a liquid crystal projector. - 特許庁

人工地盤の緑化が可能な軽量で、管理が容易で夏の高温、乾燥にも耐えて植物が立ち枯れすることがなく、保水材の飛散がなく、かつ寿命の長い緑化システムを得ることを得ることである。例文帳に追加

To provide a long-life greening system in which the artificial ground can be greened as the weight is kept light, as easily maintained with good resistance to summer high temperature and dryness, causing no plant-withering residue without dispersion of humectant retention material. - 特許庁

バンドパスフィルタ４０として、赤／緑／青の３種類のフィルタを交換して用いることにより、赤／緑／青の三原色の各着色層についての膜厚検査を行う。例文帳に追加

Thickness inspection concerning individual colored layers of the three primary colors is performed, by exchanging and using filters of the three kinds of Red / Green / BLue, as band pass filters 40. - 特許庁

帯状に生育基盤を造成する緑化工法のために、その帯状の造成区画を規定すべく予め行われる緑化基礎工の施工にかかる労力や手間の負担を軽減する。例文帳に追加

To reduce the burden of labor and time required for carrying out greening foundation works previously conducted for prescribing a beltlike land-formation division for a greening construction method in which the beltlike growth bedrock is created. - 特許庁

ボルト、ナット等の螺合による固定作業を必要とせずに、緑化トレイを簡単かつ強固に折板屋根の上に固定できる、緑化トレイの取付構造を提供する。例文帳に追加

To provide an attachment structure of a planting tray which allows a planting tray to be fixed on a folded-plate roof easily and firmly without the need of fixing work by screwing of a bolt, a nut or the like. - 特許庁

植林発破用火薬類（緑化用の爆薬）を用いて、発破によって有効な植穴を掘り，植樹して造林，造園の効果を上げる緑化方法及び発破作業の後に残るすり鉢状岩盤植木鉢を提供する。例文帳に追加

To provide a greening method which comprises blasting an explosive for afforestation blasting (an explosive for greening) to form an effective planting hole, and then planting a plant in the hole to enhance the effects of afforestation and gardening, and to provide a pot-like bedrock pot left after a blasting work. - 特許庁

シート27の反射部33によって表示面16側の導光板23に入射された光を表示面16へ反射させ、誘導表示の緑色部分の図柄を緑色の発光色で発光表示させる。例文帳に追加

The reflection part 33 of the sheet 27 reflects the light made incident on the light guide plate 23 on the side of the display surface 16 to the display surface 16 so that a pattern of a green part of the guide display is displayed by green illumination. - 特許庁

地盤側の凹凸面に対する安定的な設置状態が簡便に得られ、しかも施工面全体に対してむらの少ない緑化が可能な緑化法枠を提供する。例文帳に追加

To provide a greening crib work by which a stable installation against an uneven face of the ground side can be obtained with ease and even greening can be obtained against the whole execution face. - 特許庁

発光素子は、基板１０１上に青、緑、及び赤の光の３原色に対応する青色画素領域ａ１、緑色画素領域ａ３、及び赤色画素領域ａ２を有する画素領域を備える。例文帳に追加

The light-emitting element is provided with a pixel region having a blue pixel region a1, a green pixel region a3 and a red pixel region a2 corresponding to three primary colors of a light, i. e. blue, green and red which are provide on a substrate 101. - 特許庁

コンクリートの擁壁面又は天然の岩盤からなる壁面に蔦を這わせて緑化するのに使用する植付け体に関し、あらゆる壁面をより簡易にかつ短時間に緑化できる技術手段を得る。例文帳に追加

To provide a technical means capable of greening all the wall faces simply in a short time with respect to a planting body used to green a concrete retaining wall face or a wall face made of a natural rock bed by spreading ivy over the wall faces. - 特許庁

不織保持マット８に向けて、緑化用の土壌１３を、圧縮空気などを用いて吹き付けて、不織保持マット８の隙間に入れ込んで付着させて、容易に緑化基盤を形成する。例文帳に追加

Soil 13 for greening is sprayed against the nonwoven holding mat 8 with compressed air, etc., to attach the soil to the mat by including the soil into the gap of the mat 8 to easily form the greening base. - 特許庁

コンクリートを主体とする構造体１と当該構造体１の表面部に取り付けられた緑化促進用パネル２と当該緑化促進用パネル２に取り付けられた植生基盤材７とから構成する。例文帳に追加

The structure for greening the wall surface is composed of a structure 1 mainly composed of concrete, a greening-promoting panel 2 attached to the surface part of the structure 1 and a planting base material 7 attached to the greening-promoting panel 2. - 特許庁

赤色の発光源の位置に貫通孔１ａのあいた有機ＥＬ用組立基板１上に、緑色，青色の発光源Ｇ，Ｂを、それぞれ緑色発光の発光層，青色発光の発光層を用いた有機ＥＬ素子で形成する。例文帳に追加

Green and blue light sources G, B are prepared from organic EL elements using a light emitting layer emitting green light and a light-emitting layer emitting blue light, respectively, on an assembling substrate 1 for an EL device having through holes 1a in the position of a red light source. - 特許庁

工事現場またはその周辺の表土を用い、これに含まれる微生物を培養増殖して微生物富化素材とし、これに現地発生土とを混合してなる組成物を用い、これを緑化基盤とする緑化工法。例文帳に追加

The greening method comprises using the surface soil at the construction site or at the vicinity thereof, culturing and proliferating microorganisms included therein to provide microorganism-enriched material, and using a composition obtained by mixing the microorganism-enriched material with the soil at the site to form a greening base. - 特許庁

ドナー基板４０上では、赤，緑および青の３色の有機発光素子１０Ｒ，１０Ｂ１，１０Ｇ，１０Ｂ２に相当する領域に、赤および緑の２色のみの転写層５０Ｒ，５０Ｇを形成し、それらの幅を１色あたり約１．５倍に広げる。例文帳に追加

Transfer layers 50R, 50G of only two colors of red color and green color are formed on zones corresponding to organic light-emitting elements 10R, 10B1, 10G and 10B2 of three colors of red color, green color, and blue color on a donor substrate 40, and the width is widened approximately one and a half times per one color. - 特許庁

ハロゲン原子を含まない紫外線硬化型プリント配線基板用緑色インキ組成物、その製造方法およびそれをコーティングした基板例文帳に追加

HALOGEN ATOM-FREE ULTRAVIOLET-CURING GREEN INK COMPOSITION FOR PRINTED WIRING BOARD, METHOD FOR PRODUCING THE SAME AND SUBSTRATE COATED WITH THE SAME - 特許庁

舗装板を敷き並べてその孔へ草花等を植え込むと、敷設面の舗装と緑化ができる舗装板を提供する。例文帳に追加

To provide a paving plate capable of paving a laying surface and greening by planting flowering plants in a hole by laying and juxtaposing the paving plates. - 特許庁

折板屋根用緑化システム１０は、金属製の折板屋根１２と、植栽層１４と、網目状の部材１６を含んで構成されている。例文帳に追加

The greening system 10 for the folded plate roof is constituted by including a metallic folded plate roof 12, a vegetation layer 14 and a reticulate member 16. - 特許庁

しっかりと固定された発泡樹脂製断熱板４０の上に支柱（ネジ桿７０）を利用して緑化基盤材Ａを固定する。例文帳に追加

The greening base material A is fixed on the firmly fixed foamed resin insulating plate 40 by using a support (threaded rod 70). - 特許庁

本発明のアンカー支圧板は、内部に植生基盤材を配置することができるため、斜面全体を緑化することが可能である。例文帳に追加

This anchor bearing plate allows seeding and planting for the whole slope since the vegetation base material can be arranged inside. - 特許庁

絶縁基板本体２’の部品配置面２ａを黒色とし、絶縁基板本体のハンダ接続面２ｂを緑色とすることも有効である。例文帳に追加

It is also effective to form a component arrangement side 2a of the insulating board body 2' in black and a solder connection side 2b of the insulating board body in green. - 特許庁

長尺状の押さえ板２１には固定具２３を立設して、固定具２３を利用して緑化基盤材４０を固定する。例文帳に追加

A fixing implement 23 is erected on the long pressing plate 21, and the vegetation base material 40 is fixed by means of the fixing implement 23. - 特許庁

白色光及び各緑色光は導光板５０内で混合されて混色光として目盛り盤２０、３０に入射する。例文帳に追加

The white light and the green lights are mixed in the light guide plate 50 to be incident on meter boards 20, 30 as mixed light. - 特許庁

芝（植物）５の種子または苗が設けられてなる成形板１およびこの成形板１を敷設する緑化工法。例文帳に追加

The formed plate 1 is provided by planting the seed or nursery plant of the lawn grass (plant) 5 and the greening method is provided by constructing the formed plate 1. - 特許庁

折板屋根の排水等の機能を損なうことなく、極めて簡単、迅速に施工できる折板屋根用緑化システムを提供すること。例文帳に追加

To provide a greening system for a folded plate roof which is very simply and can be quickly constructed without impairing any function such as a drainage or the like of a folded plate roof. - 特許庁