「緩衝気体」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

携帯端末を含む携帯情報処理装置の内部に、衝撃緩衝材として気体を封入した気体緩衝材を用いたことを特徴とする携帯情報処理装置の筐体構造。例文帳に追加

In the enclosure structure for the portable information processing device, the gas buffering material enclosing a gas as the shock buffering material is used in the portable information processing device that includes a portable terminal. - 特許庁

気体バネと空圧緩衝器に気体を給排することが可能な空圧回路を備えていても、空圧緩衝器の錆付きを防止すると共に良好な摺動性を確保することが可能なサスペンション装置を提供することである。例文帳に追加

To provide a suspension device capable of preventing a pneumatic shock absorber from being rusted and securing good slidability even if the device has a pneumatic pressure circuit for supplying and discharging a gas into and from a gas spring and the pneumatic shock absorber. - 特許庁

この緩衝体１２の内部に吸入される気体の単位時間当たりの量は、この緩衝体１２の外部に排出される気体の単位時間当たりの量よりも大きい。例文帳に追加

An amount of the gas sucked into the inner part of the buffer body 12 per hour is larger than that of the discharged gas to the outer part of the buffer body 12. - 特許庁

この緩衝体１６の内部に吸入される気体の単位時間当たりの量は、この緩衝体１６の外部に排出される気体の単位時間当たりの量よりも大きい。例文帳に追加

An amount of the air sucked into the inside of the shock-buffering body 16 per unit time is larger than that of the air discharged to the outside of the shock-buffering body 16 per unit time. - 特許庁

柔軟なプラスチックフィルム製の縦長袋状の緩衝材であって、該緩衝材は横方向に形成された仕切部１２により大室１４と小室１６とに区画され、それぞれの室に気体を充填して２室輸液バッグ用緩衝材１０を構成した。例文帳に追加

The buffer 10 for the two-part infusion bag comprising an elongate baglike cushioning material made of a flexible plastic film, while the buffer is sectioned into a large chamber 14 and a small chamber 16 via a laterally formed partition 12 and the respective chambers are filled with a gas. - 特許庁

気体が注入されて密閉される気体保持部が配設されるので、梱包材を緩衝材及び防湿袋として機能させることができる。例文帳に追加

Since there is arranged the gas holding part filled with the gas and sealed, the packaging material functions as a shock absorbing material and a moisture-proof bag. - 特許庁

通気孔から流入する大気成分を第１のガス吸着ユニットに通過させた後に、緩衝室へ導入し、さらに緩衝室から第２のガス吸着ユニットを通過させた気体を装置内に導入する。例文帳に追加

After the atmospheric component flowing into the drive from the vent hole is passed through a first gas adsorption unit, the atmospheric component is introduced into a buffer chamber and further the gas passed through a second adsorption unit from the buffer chamber is introduced into the drive. - 特許庁

油圧緩衝器まわりの車体レイアウトの隙間空間を利用することにより、サブタンクの気体室の容積拡大を図り、油圧緩衝器の作動油に作用するエア反力の増大を緩和すること。例文帳に追加

To reduce increase of air reaction force acting on hydraulic fluid in a hydraulic shock absorber by enlarging the volume of a gas chamber of a subtank utilizing a clearance space on vehicle body layout around the hydraulic shock absorber. - 特許庁

気体室１４の底面には緩衝室１５に繋がる気孔１４１を有し、緩衝室１５の底面には外部に繋がる外孔１５１を有する。例文帳に追加

A gas hole 141 connected to the buffer chamber 15 is prepared on a bottom face of the gas chamber 14, and an open hole 151 connected to the outside is prepared on the bottom face of the buffer chamber 15. - 特許庁

安価に気体巻き込みを防止しつつキャビテーションを抑制することのできる複筒型緩衝器を提供することである。例文帳に追加

To provide a double cylinder type shock absorber capable of restraining cavitation, while inexpensively preventing rolling-in of gas. - 特許庁

このため、気体の特定成分を安定に溶解させた緩衝液ＳＬをバイオセンサ１２０に安定に供給することができる。例文帳に追加

The buffer solution SL in which a specific component of the air is stably dissolved, is thereby stably supplied to the biosensor 120. - 特許庁

作動気体の噴出し音等の発生を抑制して空圧緩衝器の静粛性の向上を図ることである。例文帳に追加

To improve silence of a pneumatic buffer by controlling the generation of spouting noise or the like of a working gas. - 特許庁

液体中への気体混入を充分に防止するとともに、適切な減衰力を発生可能な緩衝器を提供することである。例文帳に追加

To provide a shock absorber in which a gas is sufficiently prevented from being mixed into a liquid and a proper damping force is generated. - 特許庁

しかも、バイオセンサ１２０と気体と溶媒吸収部材１３０と緩衝液ＳＬとの少なくとも一つを吸引ファン１４０が加温する。例文帳に追加

Furthermore, and at least one of the biosensor 120, the air, the solvent absorbing member 130 and the buffer solution SL is heated by the suction fan 140. - 特許庁

必要に応じて気体等を注入でき、排出させることで再利用可能な緩衝体を低価格で提供する。例文帳に追加

To provide a cushioning body which is recyclable by injecting or ejecting gas as necessary at low cost. - 特許庁

気体室１４の一側に注気孔１４２を有し、緩衝室１５の一側に抽気孔１５２を有する。例文帳に追加

A gas injecting hole 142 is prepared on one side of the gas chamber 14, and a gas extracting hole 152 is prepared on one side of the buffer chamber 15. - 特許庁

油圧緩衝器の構成と組立手順を簡易化しながら、油圧緩衝器の最伸張時におけるブラダの形状を一定化する状態下で、体積補償油室に空気の混入の少ない作動油を充填し、気体室には一定圧力の気体を封入可能にすること。例文帳に追加

To make it possible to seal a gas of constant pressure in a gas room by filling up the working oil with little mixture of air into a volumetric compensation room of oil under the condition that the form of a bladder is kept regular at the time of maximum extension of a hydraulic damper while simplifying the constitution and the assembling procedure of the hydraulic damper. - 特許庁

防音シート１００は、気体が封入された複数の突起部１１３を有する突起面と、弾力性を有する平面シート１１２で構成される平面と、を有する気泡緩衝シート１１０と、気泡緩衝シート１１０の突起面に配置される粘弾性体１２０と、を備えている。例文帳に追加

A soundproof sheet 100 includes: a foam cushioning sheet 110 comprising a protruded face having plural protrusions 113 with gas encapsulated therein and a plane composed of a plane sheet 112 with elasticity; and a viscoelastic body 120 arranged on the protruded face of the foam cushioning sheet 110. - 特許庁

深絞り成形可能な、多数の独立気泡室を有する気体封入積層シートを提供し、及び該気体封入積層シートを熱成形することにより得られる、緩衝性に優れる成形体の提供。例文帳に追加

To provide a gas-enclosing laminate sheet containing many closed cells which can conduct deep draw molding, and also to provide a molded product excellent in buffering ability obtained by heat molding of the gas-enclosing laminate sheet. - 特許庁

物品に良好な緩衝保護を提供し、気体包装袋が物品に突き破られるのを防ぎ、製造コストを抑えることができる、緊密に物品を挟持する気体包装袋及びその製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a gas packaging bag for holding an article closely, which is capable of providing good shock absorbing protection to the article, prevented from being pierced by the article, and suppressing manufacturing costs, and to provide its manufacturing method. - 特許庁

気体室１６は外部に少なくとも一つの緩衝室１８を有し、気体室１６の頂面と底面の隔離板１４は別々に内孔１４２を有する。例文帳に追加

The gas chamber 16 has at least one cushion chamber 18 at the outside, and the isolation plates 14 at the top side and bottom side of the gas chamber 16 has an inner hole 142 separately. - 特許庁

ハウジング１１は、少なくとも二枚の隔離板１２により内部が分割され、収容室１３と、収容室１３の下方の気体室１４と、気体室１４の下方の緩衝室１５とが形成されている。例文帳に追加

A semi-hermetically sealed observation environment forming device comprises a housing 11 whose inside is divided with at least two separating plates 12 into a containing chamber 13, a gas chamber 14 under the containing chamber 13 and a buffer chamber 15 under the gas chamber 14. - 特許庁

ピストンのストローク位置に依存して減衰力を変える油圧緩衝器において、フリーピストンによって区画される気体室をシリンダ内の油室と軸方向に並んで収めることと、基本長を短くすることを両立する。例文帳に追加

To provide a hydraulic shock absorber which changes damping force according to a stroke position of a piston, wherein a gas chamber partitioned by a free piston can be accommodated axially in line with an oil chamber in a cylinder and basic length is shortened. - 特許庁

油圧緩衝器において、リザーバからシリンダチューブに侵入した作動油、及びフリーピストンの背後の気体室に侵入した作動油をリザーバに解放すること。例文帳に追加

To release operating oil intruded from a reserver to a cylinder tube and operating oil intruded in a gas chamber behind a free piston to the reserver in a hydraulic shock absorber. - 特許庁

多孔質体としての緩衝用ゴム１９は、成形時の未加硫ゴム材に発泡剤または微小中空状物質を混合したものを加硫し、これによる気体２０を含有させてある。例文帳に追加

The porous rubber cushion 19 is prepared by vulcanizing a mixture in which a blowing agent or micro hollow substance is mixed with unvalcanized rubber material at molding to include a gas 20 therein. - 特許庁

本発明は、簡易な構造により製造が容易であり、効果的に衝撃を吸収し衝撃力を緩和する効果を備える気体緩衝パッドを提供する。例文帳に追加

To provide a gas buffer pad having a simple structure to be easily producible, and including effect of effectively absorbing an impact and relieving an impact force. - 特許庁

シールや緩衝マットなどの中間部材の回転移動及び軸方向移動を共に阻止できる管体周面接触構造、この管体周面接触構造を用いた管体接続構造及び気体処理装置。例文帳に追加

To provide a pipe periphery contact structure, capable of arresting both rotational movement or axial movement of an intermediate member such as a seal or a cushioning mat, and a pipe connecting structure and a gas treatment device using the pipe periphery contact structure. - 特許庁

チェックシールにおけるシールリップの締め代が低下してもリザーバ室カラシリンダ内の油室に気体が逆流して侵入するのを防止できる油圧緩衝器を提供すること。例文帳に追加

To provide a hydraulic shock absorber capable of preventing a gas from counterflowing into the oil chamber in a cylinder from a reserver chamber even if the fastening margin of a seal lip of a check seal is lessened. - 特許庁

バイオセンサ１２０には溶媒吸収部材１３０により緩衝液ＳＬが供給され、その溶媒吸収部材１３０には吸引ファン１４０により気体が吸気される。例文帳に追加

A buffer solution SL is supplied to a biosensor 120 by a solvent absorbing member 130 and air is sucked into the solvent absorbing member 130 by a suction fan 140. - 特許庁

従来から、衝撃に弱い液晶パネル部や基板上の電気部品の周囲に使用されてきた衝撃緩衝材として、気体緩衝材を使用する携帯電話端末等の携帯情報処理装置の筐体構造を提供することを目的とし、さらに、この携帯電話端末等の軽量化・省資源化を新たに提案すること。例文帳に追加

To provide an enclosure structure for a portable information processing device, such as portable telephone terminal etc., using a gaseous buffering material as a shock-buffering material used around liquid crystal panel which is weak against shocks or electrical components on substrate so as to reduce the weight and economize the resource of the portable telephone terminal, etc. - 特許庁

気液混合器１１０で生成した気泡混じりの液体冷媒をダイヤフラムポンプ１００に吸い込ませることにより、ダイヤフラムポンプ１００の内部に常時気体溜まりＧを形成し、この気体溜まりＧをもって冷媒流における脈動を緩衝する。例文帳に追加

By sucking the liquid refrigerant mixed with bubbles produced by the gas-liquid mixer 110, a gas accumulation G is constantly formed in an interior of the diaphragm pump 100, and the pulsation in the refrigerant flow is buffered by the gas accumulation G. - 特許庁

内部に気体が送り込まれたエアバック状の部材がパンチを受ける標的となり、パンチを受けると変形し、緩衝材の役目も果たすエアバック状の部材の排気口から流出した気体の流出量からパンチ力を測定する標的を備えた打撃ゲーム装置を提供する。例文帳に追加

To provide a blowing game apparatus with a target which enables measuring of a punching force from the outflow of a gas from an exhaust port of an airbag-shaped member, adapted to concurrently play a roll of a buffer material being deformed under a punching, by arranging the airbag-shaped member to be fed with the gas for receiving punching as the target. - 特許庁

内部に気体が送り込まれたエアバック状の部材がパンチを受ける標的となり、パンチを受けると変形し、緩衝材の役目も果たすエアバック状の部材の排気口から流出する気体の流出量を可変することで手応えを変化させる標的を備えたゲーム装置。例文帳に追加

To provide a game unit equipped with a target which is constituted of an air bag shape member supplied with air inside and deformed to play a role of cushioning material when the air bag shape member receives a punch and whose air quantity flowed out through the air exit of the air bag shape member is made adjustable to change the reaction against a punch. - 特許庁

破損又は損傷しやすい物品を包装、輸送する際、緩衝体や荷動き防止材として使用する気密袋に装着する気密袋用気体注入弁において、筒状壁間における間隙の発生を抑制して気密性を高め、かつ、気密袋内からの気体の排出操作を容易にする。例文帳に追加

To restrain occurrence of clearance between cylindrical walls in a gas injection valve for airtight bags, fitted in an airtight bag used as a cushioning body or cargo shift preventive material when easy-to-break or easy-to-be-damaged commodities are packaged and transported, and thus enhance the airtightness thereof, and to facilitate operation of discharging gas from the airtight bag. - 特許庁

ガス導入管５６からガス導入口３３に流入したＩＰＡ蒸気のガス流は、広い緩衝空間３７によって急激に減速され、ガス流という形態を維持できず、通常の拡散運動のみを行う気体に変化する。例文帳に追加

Gas flow of IPA vapor having flowed from a gas inlet tube 56 through a gas inlet opening 33 is decelerated rapidly by wide buffer spaces 37 so as not to maintain the form of gas flow, and changes into gas that makes just ordinary motion by diffusion. - 特許庁

そして、通気孔５８に配置される撥水性フィルタ６２を透過した気体は、第２筒状挿入部材１６６の内部に形成される緩衝用空間１６６ｅに導入されたあと、内部通気孔１６６ｃを通過して外筒１６の内部空間に導入される。例文帳に追加

A gas permeating a water repelling filter 62 disposed in the vent hole 58 is guided into a space 166e for buffer formed inside a second cylindrical insertion member 166 and then, into an internal space of an outer cylinder 16 passing through an internal vent hole 166c. - 特許庁

膝関節用の油圧緩衝装置１０において、外筒２１及び内筒２２からなる複筒式であり、外筒２１と内筒２２の間に形成されるリザーバ室４１に、気体室４６Ａを密封区画する可撓性の体積補償部材４６を備えたもの。例文帳に追加

This hydraulic shock absorber 10 for the knee joint is a double cylinder type composed of an outer cylinder 21 and an inner cylinder 22, and has a flexible volume compensating member 46 for sealing and partitioning a gas chamber 46A in a reservoir chamber 41 formed between the outer cylinder 21 and the inner cylinder 22. - 特許庁

治療、処置等に使用する液体及び気体等を流通させるチューブ及び若しくはコード類の２本以上を、内側にスポンジ等のような緩衝材を使用してなる対向する板状物の間に通し、該板状物を止め具又はテープで止めてチューブ及び若しくはコード類を保持する。例文帳に追加

Tubes and/or cords are so held that two or more tubes and/or cords feeding liquids and gases used for care, treatment or the like are passed through between plate-looks arranged facing each other, inside of which cushioning materials like sponges is adopted and the above plate-looks are fastened using a stopper or tape. - 特許庁

筒状可撓膜体５内の圧力気体を外部に対して出し入させるオリフィス６によって、被支持体の変位を緩衝させることができ、しかも、被支持体が急激に変位する際の笛吹音を低減することのできる空気バネ１を提供する。例文帳に追加

To provide an air spring 1 capable of damping displacement of a supported object, and capable of reducing a flute playing sound when the supported object is suddenly displaced, by an orifice 6 taking in and out pressure gas in a cylindrical flexible film body 5 relative to an external part. - 特許庁

中が空洞である直方体をなし、その上面に複数の貫通孔を有し、さらに１つの側面に気体を導入するノズルを有する細胞培養容器の解凍器において、空洞の底面に緩衝材を設けたことを特徴とする細胞培養容器用解凍器。例文帳に追加

In this thawing device for a cell culture container, which is a rectangular prism having a hollow inside, has a plurality of through holes on the top and a nozzle for introducing gas on one side, the bottom of the hollow is provided with a cushioning material. - 特許庁

油圧緩衝器１０において、フリーピストン６０が下降端〜通常上昇端側にあるときには、フリーピストン６０の背後の気体室７３が、リザーバ３０の気体室３２に対して遮断され、フリーピストン６０が通常上昇端を越えたときに、サブタンク室５３が、フリーピストン６０の背後の気体室７３を介してリザーバ３０に連通するもの。例文帳に追加

In this hydraulic shock absorber 10, when the free piston 60 is in a descending end to a normal elevating end side, the gas chamber 73 behind the free piston 60 is cutoff from a gas chamber 32 of the reserver 30, and when the free piston 60 exceeds the normal elevating end, a sub tank chamber 53 is communicated with the reserver 30 via the gas chamber 73 behind the free piston 60. - 特許庁

第１緩衝器１０は、一端が閉口したシリンダ１１と、シリンダ１１を軸方向に摺動するピストン１２と、ピストン１２に接続し、シリンダ１１の一端より一部が突出したピストンロッド１３と、シリンダ１１の内部においてピストン１２により軸方向に隔てられ、ガス流体が封入される第１気体室１６および第２気体室１７とを有している。例文帳に追加

The first shock absorber 10 has a cylinder 11 having closed one end, a piston 12 sliding in the axial direction in the cylinder 11, a piston rod 13 connected to the piston 12 and projecting a part from one end of the cylinder 11, a first gas chamber 16 and a second gas chamber 17 separated in the axial direction by the piston 12 on the inside of the cylinder 11 and sealed with a gas fluid. - 特許庁

ゴム履帯の摺動金具１３との間に介在して横剛性部材１２を被覆する緩衝用ゴム１９を気体２０が含有された多孔質体として構成し、スライドレール３０に接して摺動する摺動金具１３の摺動部１３ａにおいて発生した摩擦熱が横剛性部材１２に伝達される熱量を減少させる。例文帳に追加

A rubber cushion 19 interposed between sliding metal fittings 13 on a rubber track to enclose a lateral rigid member 12 is constituted of a porous element including gas 20, so that the frictional heat that is made by sliding portions 13a of the sliding metal fittings 13 making a sliding contact with a slide rail 30 is transmitted less to the lateral rigid member 12. - 特許庁

気体の流れる方向に対して密度勾配のある、酸性緩衝液で処理した繊維からなる第１フィルターと、金属フタロシアニン錯体と弱アルカリ性金属塩を、活性炭混抄紙で構成したハニカムまたはコルゲート形状のフィルターに担持させた第２フィルターと、金属ゼオライトを担持した繊維を含むプリーツフィルターの第３フィルターを作成し、これらを組み合わすことによって、耐久性のある燃料電池用のフィルターユニットを提供できる。例文帳に追加

The filter unit for the fuel battery with durability is provided by forming and combining together a first filter which has a density gradient in a direction where gas flows and is made of fiber treated with an acid buffer solution, a second filter having a metal phthalocyanine complex and weak alkaline metallic salt carried by a honeycombed or corrugated filter made of active carbon fiber-blended paper, and a third filter which is a pleats filter containing fiber carrying metal zeolite. - 特許庁