「縦ぞり」に関連した英語例文の一覧と使い方(7ページ目) - Weblio英語例文検索

この２成分現像剤は、特に縦型のハイブリッド現像装置に好適である。例文帳に追加

The two-component developer is particularly suitable for a vertical hybrid developing device. - 特許庁

導光板１１の縦方向および横方向のそれぞれの一端は開放されている。例文帳に追加

Each one edge of longitudinal and lateral side of the light transmission plate 11 is set to an opened state. - 特許庁

縦型構造を有しており窒化ガリウム系材料からなる電界効果トランジスタを提供する。例文帳に追加

To provide an MOSFET of gallium nitride material that comprises a vertical structure. - 特許庁

縦拡がり部の形成による送風性能の確保と、駆動用モータの冷却構造との両立を図る。例文帳に追加

To ensure blowing performance by forming a vertical extended portion while providing cooling structure of a driving motor. - 特許庁

さらに、ばね下荷重が増加せず良好な操縦安定性及び良好な乗り心地を確保できる。例文帳に追加

An unspringing load is not increased to secure excellent operation stability and excellent riding comfortability. - 特許庁

また、第２階層データは、第１階層（入力画像）に対して、縦横それぞれ１／２の大きさの画像であり、第３階層データは、第２階層に対して、縦横それぞれ１／４の大きさの画像である。例文帳に追加

Moreover, the 2nd hierarchy data are an image whose size is a half of the 1st layer data (input image) longitudinally and laterally and the 3rd hierarchy data are an image whose size is 1/4 of the 2nd layer data longitudinally and laterally. - 特許庁

トレッド部２に、タイヤ赤道Ｃ上又はタイヤ赤道Ｃの両側でのびるセンター縦溝３と、センター縦溝３の両側でのびるショルダー縦溝４とが設けられることにより、ミドル陸部６と、ショルダー陸部７とを有する空気入りタイヤ１である。例文帳に追加

A pneumatic tire 1 includes, in a tread zone 2, a crown circumferential groove 3 extending on the tire equator C or in each side of the tire equator C and shoulder circumferential grooves 4 extending in either side of the crown circumferential grooves 3, which defines a middle land zone 6 and a shoulder land zone 7. - 特許庁

トレッド面２ａに、タイヤ赤道Ｃの両側をタイヤ周方向に連続してのびる一対の縦溝７、７を設けることにより、該縦溝７、７間に挟まれる中央リブ９と、縦溝７とトレッド接地端Ｅとの間をなす側部１０とを区分する。例文帳に追加

A pair of longitudinal grooves 7 and 7 continuously extended in the tire circumferential direction at both sides of a tire equator C are formed on a tread face 2a for defining a central rib 9 located between the longitudinal grooves 7 and 7, and side parts 10 respectively formed between the longitudinal groove 7 and a tread ground end E. - 特許庁

トレッド部２の外面２Ａには、最もトレッド端２ｔ側をタイヤ周方向に連続してのびる一対のショルダー縦溝１１Ｂと、各ショルダー縦溝１１Ｂにタイヤ軸方向内側で隣り合いかつタイヤ周方向に連続してのびる一対のミドル縦溝１１Ａとが形成される。例文帳に追加

A pair of shoulder vertical grooves 11B continuously extending in a tire peripheral direction on a side closest to a tread end 2t and a pair of middle vertical grooves 11A adjacent to each shoulder vertical groove 11B at the tire axial direction inside and continuously extending in the tire peripheral direction are formed on an external surface 2A of the tread part 2. - 特許庁

隔壁体１７は、縦主溝１０内をジグザグ状にのびるとともに、縦主溝１０のタイヤ軸方向の内側の溝縁１０ｉとの距離Ｌｍが、縦主溝１０と内の横溝１３とが交わる交差部１０ｃのタイヤ周方向の領域内１０Ｒで最小となる内端部１７ｎを有する。例文帳に追加

The partition wall 17 extends zigzag in the vertical main groove 10, and has inner end parts 17n where the distance Lm of the vertical main groove 10 from a groove edge 10i on the axial inside of the tire is minimized in the tire circumferential area 10R of a crossing part 10c where the vertical main groove 10 crosses the inward lateral groove 13. - 特許庁

一　定期運送用操縦士、事業用操縦士又は自家用操縦士の資格についての技能証明（以下「操縦技能証明」という。）を受けていない者が航空機（第二十八条第三項の国土交通省令で定める航空機を除く。次号において同じ。）に乗り組んで行う操縦の練習例文帳に追加

i) Flight training by a person who does not hold a competence certificate of qualification for airline transport pilot, commercial pilot, or private pilot (hereinafter referred to as "pilot competence certificate") on board an aircraft (except for an aircraft specified by Ordinances of the Ministry of Land, Infrastructure, Transport and Tourism in accordance with Article 28 paragraph (3); the same shall apply in the following item  - 日本法令外国語訳データベースシステム

【解決手段】配線基板集合体１の縦方向に伸びる各配線基板構成部１００の列の両側に集合体の縦方向に連続的に伸びる縦骨部１０２〜１０４を設け、各配線基板構成部の１対の縦辺に沿って伸びる１対の縦スリット１０６を各配線基板構成部毎に設ける。例文帳に追加

Longitudinal ribs 102-104 extending continuously in the longitudinal direction of a wiring board assembly 1 are provided on the opposite sides of each row of constitutive section 100 of wiring board extending in the longitudinal direction of the assembly, and each constitutive section of wiring board is provided with a pair of longitudinal slits 106 extending along a pair of longitudinal sides thereof. - 特許庁

航空機に乗り組んで発動機及び機体の取扱（操縦装置の操作を除く。）を行うこと。例文帳に追加

Handling of aircraft engines and systems (except operation of the pilot system) on board an aircraft  - 日本法令外国語訳データベースシステム

襟から胸元にかけて縦に文字を入れる事でその人の所属や名、意思を表したりする事が出来る。例文帳に追加

Person's membership, name and intension can be indicated by vertically lettering in collar to chest area.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

これにより、片面における経糸(８)の浮部(11)は、隣接する縦方向と横方向には連続しない。例文帳に追加

Thus, the float part (11) of the warp (8) on one side never continue in adjacent vertical and horizontal directions. - 特許庁

縦横の目地通りが良好な目地棒によるタイル敷設構造を提供する。例文帳に追加

To provide a tile laying structure by joint bar having satisfactory longitudinal and lateral joint lines. - 特許庁

入力データ線上に縦列接続された複数の誤り訂正復号回路５、６、７を備えている。例文帳に追加

A plurality of error correction decoding circuits 5, 6, 7 cascaded on an input data line are provided. - 特許庁

縦型バスバーをリレーブロックから容易に取り外すことができる電気接続箱を提供する。例文帳に追加

To provide an electrical junction box whose vertical busbar can be removed easily from its relay block. - 特許庁

軽量盛土工法における縦勾配部でのコンクリート床版の設置構造例文帳に追加

INSTALLING CONSTRUCTION OF CONCRETE FLOOR SLAB AT LONGITUDINAL SLOPE PORTION IN LIGHTWEIGHT EARTH FILLING METHOD - 特許庁

縦樋２を住宅用雨水貯留及び流出抑制装置３の貯留槽部４に接続する。例文帳に追加

A leader 2 is connected to a water storage tank 4 of a water storage for dwelling and outflow controlling device 3. - 特許庁

枠２は、所定の間隔ごとに設けられる縦木３と、縦木３の両端部に一体に連結される横木６とからなり、隣接する縦木３、３間に仕切り板８を所定の間隔ごとに設けることにより、隣接する仕切り板８、８間でそれぞれ小空間９が形成される。例文帳に追加

The frame 2 comprises longitudinal pieces 3 set at every predetermined interval and crosspieces 6 combined with both ends of each longitudinal piece 3, and each partition board 8 is provided between the longitudinal pieces 3 and 3 adjacent to each other at every predetermined interval to form a narrow space 9 between the partition boards 8 adjacent to each other. - 特許庁

測光センサ２０８は、第１の領域にありＰＮ接合の縦構造を有する有効画素８０２の信号を出力する際、同じくＰＮ接合の縦構造を有する縦構造遮光画素領域８０３の信号出力を用いて黒レベル補正を行う。例文帳に追加

When outputting an effective pixel 802 existing in a first region and having a vertical structure of PN junction, a photometric sensor 208 performs black level correction using a signal output of a vertical structure light shielding pixel region 803 having the vertical structure of PN junction. - 特許庁

また、測光センサ２０８は、有効画素８０２の周囲の第２の領域にあり前記ＰＮ接合の縦構造を有しない有効画素の信号を出力する際、同じくＰＮ接合の縦構造を有しない非縦構造遮光画素領域８０４の出力信号を用いて黒レベル補正を行う。例文帳に追加

When outputting the effective pixel 802 existing in a second region in a periphery of the effective pixel 802 and not having the vertical structure of PN junction, the photometric sensor 208 performs black level correction using an output signal of a non-vertical structure light shielding pixel region 804 having no vertical structure of PN junction. - 特許庁

旋回フレームに設けられる左右一対のメインフレームの前部を二重縦板構造とし、該二重縦板構造の後方を一重縦板構造にするにあたり、製造が簡単で、しかも、必要強度の確保や応力集中の回避を容易に図れるようにする。例文帳に追加

To provide a main frame structure of a turning frame in construction machinery capable of simplifying manufacture and facilitating the secureness of necessary strength and the avoidance of stress concentration when the rear of a double longitudinal plate structure makes a single longitudinal plate structure by making the front sections of a pair of right and left main frames provided to a turning frame as the double longitudinal plate structure. - 特許庁

そして、投影器３Ａ，３Ｂによって、縦及び横偏光素子により縦及び横偏光の各画像をスクリーンに投影し、その反射光を縦及び横偏光素子４Ａ，４Ｂを左及び右の各眼鏡として有する偏光眼鏡４を使用して立体画像として見るようにする。例文帳に追加

The image of vertically and horizontally polarized light are projected on the screen by vertical and horizontal polarizing elements, and reflected light is watched as a stereoscopic picture by using polarization spectacles 4 which have vertical and horizontal polarizing elements 4A and 4B as left and right pieces of spectacles. - 特許庁

この発明は、車両縦方向構材（２，２’）間の構造スペースを出来る限り有効に活用するために、収集／分配タンク（６，６’）が、それぞれの外側の車両縦方向構材（２，２’）の領域に、これらの縦方向構材と補完し合う形に形成された窪み（７，７’）を持つことを提案する。例文帳に追加

It is proposed that the collection/distribution tanks (6, 6') have recesses (7, 7') formed in such a shape as to be complimented with these longitudinal members in the outside regions of the vehicular longitudinal members (2, 2') so that a structural space between the vehicular longitudinal members (2, 2') can be effectively utilized as much as possible. - 特許庁

縦オーガと前記縦オーガの上部に上下方向回動可能に連結された横オーガとを備えた穀粒排出構造であって、構造簡略化及び低コスト化を図りつつ、前記横オーガの前記縦オーガに対する上下回動動作の安定化を図り得る穀粒排出構造を提供する。例文帳に追加

To provide a grain discharging structure provided with a vertical auger and a horizontal auger connected to an upper part of the vertical auger to be vertically rotatable, which simplifies the structure and reduces a cost, and stabilizes the vertical rotational motion of the horizontal auger with respect to the vertical auger. - 特許庁

また、操作面を縦軸方向Ｙに指でなぞり操作した際には、ガイドユニット１６自体が横軸方向Ｘにずれ、縦軸方向Ｙになぞり操作のためのガイド溝が形成される。例文帳に追加

Also, when the tracing operation of the operation face is performed with the finger in the longitudinal axis direction Y, the guide unit 16 itself is shifted to the lateral axis direction X so that the guide groove for the tracing operation is formed in the longitudinal axis direction Y. - 特許庁

隣接する任意の２枚のカーテンウォールユニットＣＵの対向する１対の縦枠２、２、横枠３ａ、３ｂのそれぞれの外側に、縦枠や横枠の間の隙間２０、６１を塞ぐウインドバリアガスケット２２、８０の基端部を装着した縦溝１４ｂ、横溝７１ｂを設ける。例文帳に追加

A vertical groove 14b and a horizontal groove 71b where the base end parts of the wind barrier gaskets 22, 80 blocking the gaps 20, 61 between the vertical frame and the horizontal frame are mounted are provided outside a pair of vertical frames and a pair of horizontal frames 3a, 3b opposite to each other of two arbitrary adjacent curtain wall units CU. - 特許庁

再接続構造は、輪切れ箇所に巻き付けられるシールド用編組線５、輪切れ箇所とその周辺のアルミニウムパイプに押しつけられる縦断面半円形の縦割りパイプ６、および縦割りパイプ６を両端部分を押さえる一部が切り欠かれたリング８とからなる。例文帳に追加

A reconnecting structure consists of a braided wire 5 for shielding that is wound around a part that is cut in a ring, a longitudinally divided pipe 6 whose cross-section is a semicircular shape pressed against the part that is cut in a ring and its surrounding aluminum pipe, and a partially cut ring 8 for pressing both the end parts of the vertically divided pipe 6. - 特許庁

トルクを増幅するエンジニアの動力が輪形ハンドルに働く自動操縦例文帳に追加

automotive steering where engineer power amplifies the torque applied to the steering wheel  - 日本語WordNet

一　縦断こう配は、雪そりの構造に応じて、次に定めるところによること。例文帳に追加

(i) To conform the longitudinal gradient of paths of snow sledges to following provisions corresponding to the structure of the snow sledges:  - 日本法令外国語訳データベースシステム

パネル体１の縦框２を内部が中空の合成樹脂製の筒体３により構成する。例文帳に追加

The stile 2 of a panel body is constituted out of a cylindrical body 3 made of synthetic resin hollow therein. - 特許庁

豪勢で得られたモザイク画像から外部標定要素により縦視差を除去する（Ｓ４）。例文帳に追加

A vertical parallax is removed from a grand resulting mosaic image by the external orientation element (S4). - 特許庁

縦壁パネル取付用のＬ型定規アングル固定金具およびパネル取付構造例文帳に追加

VERTICAL WALL PANEL MOUNTING L-TYPE RULE ANGLE FIXED METAL FITTING AND PANEL MOUNTING STRUCTURE - 特許庁

多波長光送信モジュールはこの光送信モジュールを縦列に接続する。例文帳に追加

In the multiple wavelength light transmitting module, the light transmitting modules are connected in tandem. - 特許庁

ノーマリオフ型の縦型構造の窒化ガリウム系ＭＩＳトランジスタが提供される。例文帳に追加

To provide a normally-off vertically structured gallium nitride based MIS transistor. - 特許庁

トレッド部に、タイヤ周方向にのびる複数本の縦溝３が設けられた空気入りタイヤである。例文帳に追加

The pneumatic tire is provided with a plurality of longitudinal grooves 3 extending to the tire circumferential direction on a tread part. - 特許庁

本体１の外側の後側両側に縦方向の溝からなる係合部１ａが設けられている。例文帳に追加

Connection parts 1a composed of grooves in the lengthwise direction are disposed at both the external rear sides of the main body 1. - 特許庁

２本の縦溝９によりトレッド面２ａをショルダー部１０と中央部１１とに区分する。例文帳に追加

A tread surface 2a is divided into a shoulder part 10 and a center part 11 by two vertical grooves 9. - 特許庁

この成形法では、絞り加工と同時に底付円筒容器の縦壁部を増肉させることができる。例文帳に追加

In this forming method, the vertical wall part of the bottomed cylindrical container is thickened together with drawing. - 特許庁

本発明に係るリブ付き構造部材１は、基体１０と、複数の縦リブ１５とを含む。例文帳に追加

The ribbed structural member 1 comprises a substrate 10 and a plurality of vertical ribs 15. - 特許庁

熱硬化性樹脂含浸塗工布の製造方法、銅張積層板及び縦型乾燥炉例文帳に追加

PRODUCTION OF COATED FABRIC IMPREGNATED WITH THERMOSETTING RESIN, COPPER-CLAD LAMINATE AND VERTICAL- TYPE DRYING OVEN - 特許庁

縦胴縁４に固定した金属板製の外壁体支持材５に外壁体６を取り付ける。例文帳に追加

The exterior wall material 6 is attached to the exterior wall material supporting member made of a metal plate fixed to a vertical furring strip 4. - 特許庁

溝１４Ｂにより、制動時に大荷重が作用した際にも、タイヤの縦方向のつぶれが抑制される。例文帳に追加

The groove 14B suppresses tire collapse in the longitudinal direction even if a large load acts on in braking. - 特許庁