「羽片」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

（葉の形について）羽状中烈の断片がついた2つの羽状中烈の例文帳に追加

(of a leaf shape) bipinnatifid with segments pinnatifid  - 日本語WordNet

該羽根板片３の外端から略直角に羽根カバー片４が折曲形成されること。例文帳に追加

Blade cover pieces 4 are formed to be bent at almost a right angle from outer ends of the blade pieces 3. - 特許庁

片花文庫：片方の「羽」をヘアゴムなどで花の形に整形したもの。例文帳に追加

Katahana-bunko : the one whose one 'wing' forms the shape of flower with hair elastic etc.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

4枚の羽根のある昆虫の対の前翅の片方例文帳に追加

either of the anterior pair of wings on an insect that has four wings  - 日本語WordNet

片側にのみ毛羽を立てた丈夫な綿織物例文帳に追加

a stout cotton fabric with nap on only one side  - 日本語WordNet

片面が毛羽立っている、綿またはリネンの布例文帳に追加

cotton or linen fabric with the nap raised on one side  - 日本語WordNet

定紋は揚羽蝶、替紋は村山片喰。例文帳に追加

The Jomon (family crest) is Agehacho (a swallow-tailed butterfly) and the Kaemon (alternate personal crest) is Murayama Katabami (a type of family crest with yellow sorrels).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

実葉の中心の近くに背の高い垂直の羽状の葉と胞子の羽片のある北アメリカ・シダ例文帳に追加

North American fern having tall erect pinnate fronds and a few sporogenous pinnae at or near the center of the fertile fronds  - 日本語WordNet

ばね部材１８は、ステンレス鋼等からなり、羽根片１２と羽根片１４との間に設けられたスペーサに巻回される。例文帳に追加

The spring member 18 is made of stainless steel or the like and wound around a spacer provided between the vanes 12 and 14. - 特許庁

インペラ３０は外周縁に全周にわたり羽根片３１を有している。例文帳に追加

An impeller 30 has blade pieces 31 around the whole surface of its outer circumferential edge. - 特許庁

右巻螺旋状の片側の撹拌羽根２ａにバー３を突設する。例文帳に追加

The agitating vane 2a on one side of the right-hand helical form is projectingly provided with a bar 3. - 特許庁

水と雪の薄片のように、二羽の鴎が河の上をゆれていた。例文帳に追加

There were two gulls, like flakes of water and snow, over the river.  - D. H. Lawrence『プロシア士官』

各羽根カバー片４の外端側４４は隣接する羽根カバー片４の内端側４３に略近接して、複数の羽根カバー片４によって略輪状に連続形成されること。例文帳に追加

An outer end side 44 of each blade cover piece 3 is almost close to an inner end side 43 of an adjacent blade cover piece 4 so that they are successively formed in almost a ring shape by the plurality of blade cover pieces 4. - 特許庁

可動片と絞り羽根は直結され、可動片が第１位置に変位したとき絞り羽根が地板の開口部を開放し、可動片が第２位置に変位したとき絞り羽根が地板の開口部を覆う。例文帳に追加

The movable piece and the diaphragm blade are directly connected, and the diaphragm blade opens the aperture part of the bottom board when the movable piece is displaced to the 1st position, and the diaphragm blade covers over the aperture part of the bottom board when the movable piece is displaced to the 2nd position. - 特許庁

両吸込型の遠心羽根車は、鏡面対象に形成された１対の片吸込遠心羽根車２ｅ，２ｆと、この片吸込遠心羽根車間に配置された円板状部材２ｃとを有する。例文帳に追加

The double suction type centrifugal impeller includes a pair of single suction centrifugal impellers 2e, 2f formed symmetrically in relation to an end plate, and a disk shape member 2c arranged between the single suction centrifugal impellers. - 特許庁

クリップ１０は、柱部１１と係止羽根１３と係止段部１４とロック解除操作片１５とを具備しており、係止羽根１３を柱部の外側にのみ持つ片羽根クリップとして構成されている。例文帳に追加

The clips 10 include a column part 11, a locking blade 13, a locking step part 14 and a lock releasing operation piece 15, and are constituted as a single blade clip having the locking blade 13 only on the outside of the column part. - 特許庁

前記羽根挿入溝３６に、各ルーバー羽根２２を挿入することにより、前記ルーバー羽根支持片３３によって各ルーバー羽根２２を所定間隔に支持する。例文帳に追加

The respective louver blades 22 are supported at designated spaces by inserting the respective louver blades 22 in the blade insert grooves 36. - 特許庁

羽根ロックは、羽根溝（２）に結合された通し位置（７）からなり、この通し位置内に、羽根（３）の羽根脚（６）に形状結合される充填片（８）、及びくさび（９）が挿入されている。例文帳に追加

The blade lock is formed at a through-position 7, connected to the blade groove 2 and formed by inserting a filling piece 8 and a wedge 9 form-connected to a blade leg 6 of the blade 3 within the through- position. - 特許庁

この片吸込み渦巻ポンプ装置１の羽根車１０は、その主板１３の表裏に羽根１１，１２を有する。例文帳に追加

An impeller 10 of a single suction volute pump 1 has blades 11, 12 on the front and rear surfaces of the main plate 13. - 特許庁

先羽根用駆動部材１０は、先羽根用電磁石１７の鉄芯部材１７ａに吸着される鉄片部材１１を備えている。例文帳に追加

The front blade driving member 10 has an iron piece member 11 attracted to the iron core member 17a of a front blade electromagnet 17. - 特許庁

また、破砕片の周縁は、パルプ繊維をひきちぎった状態で、０．１〜５．０m/mの繊維長の毛羽立ちを有し、毛羽立ちが肉眼で確認できる。例文帳に追加

The periphery of the fracture piece is in the situation having the pulp fibers torn off and 0.1 to 5.0 mm of fuzz, and fuzz can be confirmed by naked eye. - 特許庁

鳥籠の中で鳥を飼っていると、鳥の抜けた羽片や糞塵が少しの風や羽ばたきで鳥籠の外に飛散して周囲を汚す。例文帳に追加

To solve a problem that the fallen feathers and dropping dust of birds are scattered outside a bird cage with weak winds or flapping to stain the periphery of the bird cage and further cause allergies, when the birds are kept in the bird cage. - 特許庁

複数の羽根片のうち対向する一対の羽根片３ｃ，３ｃに貫通孔へ係止可能な抜け止め用の段差３ｆを設け、フランジ１ａ外周に一対の羽根片先端の小突起３ｆを収納し得る切欠き溝１ｄを形成する。例文帳に追加

Step portions 3d for preventing dropping off being able to be engaged with through holes are formed at a pair of blade pieces 3c which opposes with each other in the plurality of blade pieces, and a pair of notched grooves 1d are formed at outer circumference of the flange 1a to house a small protrusion 3f formed at end portion of a pair of the blade pieces. - 特許庁

かなり鱗片のある透明な羽をもつユーラシアの温帯に森に住む大きな蛾例文帳に追加

large moth of temperate forests of Eurasia having heavily scaled transparent wings  - 日本語WordNet

平たい頭頂部と片側に羽毛のあるつばのない暗い青色のスコットランドの帽子例文帳に追加

a brimless dark blue Scottish cap with a flat top and a plume on one side  - 日本語WordNet

アザミやタンポポのようなキク科の植物の、鱗片・剛毛あるいは羽毛状の毛でできた萼例文帳に追加

calyx composed of scales or bristles or featherlike hairs in plants of the Compositae such as thistles and dandelions  - 日本語WordNet

扉羽根をブラケットに対して片手で容易に左右に移動できるようにする。例文帳に追加

To easily move a door blade right or left relative to its bracket with the single hand. - 特許庁

この羽根片（１２）の外方には、上記リブ（４）の側面（７）に摺接する嵌合突起（１３）がある。例文帳に追加

Outside the blade piece (12), a fitting projection (13) slidingly contacting with the sides (7) of the ribs (4) is provided. - 特許庁

掻き上げ羽根２は、複数の櫛歯片９を所定間隔で並行に突出させて形成する。例文帳に追加

The raking blade 2 has a plurality of comb teeth 9 protruded therefrom in parallel with one another at predetermined intervals. - 特許庁

上記羽根片（１２）と嵌合突起（１３）により、上記リブ（４）を挟み込んで摩擦抵抗を生じさせる。例文帳に追加

A frictional resistance is generated by pinching the rib (4) between the blade piece (12) and the fitting projection (13). - 特許庁

アーム体の先端外側には、羽状の係止片１１０３、１２０３が設けられている。例文帳に追加

On the outer sides of the tips of the arm bodies, blade-like engaging pieces 1103 and 1203 are formed. - 特許庁

スライダー（２）は、このリブ（４）の内端面（５）に弾性的に摺接する羽根片（１２）を有する。例文帳に追加

A slider (2) has blade pieces (12), each of which elastically and slidingly contacts against the inner end surfaces (5) of these ribs (4). - 特許庁

放射状に複数の羽根板片４３が形成され該羽根板片４３の頂部先端には輪状のフロントプレート４４が形成されたインペラ４と、内部に前記フロントプレート４４と適宜のクリアランスｃを有して前記インペラ４の羽根板片４３を収納する羽根板片収納室１２を有すること。例文帳に追加

The water pump has an impeller 4 radially formed with a plurality of blade pieces 43 and formed with a ring shaped front plate 44 at top ends of the blade pieces 43, and a blade piece storage chamber 12 storing the blade pieces 43 of the impeller 4 inside with a proper clearance c left from the front plate 44. - 特許庁

シャッタ羽根５１，５２が開いてゆき、棒状突起６０ａが接片３７ａを押し下げてゆく。例文帳に追加

Shutter blades 51 and 52 are being opened and a rod type projection 60a is pressing a contact piece 37a up. - 特許庁

スクリュウのスパイラル羽根に単一のスクレーパ片を設けて、スクレーパ片の磨耗磨損を自動的に補償できるようにしたスクレーパの提供。例文帳に追加

To provide a scraper automatically compensating wear and abrasion of a scraper piece by disposing a single scraper piece on a spiral blade of a screw. - 特許庁

上側片４Ａと下側片４Ｂは流路部４ａの中間で張り合わせたような形状で、下側片４Ｂの羽根部４ｃに設けられた突起４ｆと上側片４Ａの羽根部４ｃに設けられた係合孔４ｇを係合し固着させることによってのみ固定される。例文帳に追加

The upper piece 4A and lower piece 4B assume such shapes as affixed together in the middle of the passage part 4a and can be fixed only by engaging a projection 4f provided on the vane part 4c of the lower piece 4B fast with an engaging hole 4g provided in the vane part 4c of the upper piece 4A. - 特許庁

軸孔（１３）を設けた螺旋状の羽根片（１１）から成る羽根（１）と、止具（２１）を設けた軸（２）とを備え、前記羽根（１）を前記軸孔（１３）を介して前記軸（２）に回転自由に保持して構成する。例文帳に追加

The rotary streamer and the rotary blade are constituted by providing a blade 1 composed of a spiral blade piece 11 provided with a shaft hole 13, and a shaft 2 provided with a stopper 21, and holding the blade 1 rotatably to the shaft 2 through the axial hole 13. - 特許庁

隔壁３６は周方向に隣接する羽根片３１の間に形成されている溝空間３９に配設され、インペラ３０の回転軸方向幅のほぼ中央で溝空間３９の一部を羽根片３１の根元から仕切っている。例文帳に追加

Partitions 36 are disposed in grooved spaces 39 formed between the circumferentially adjoining blade pieces 31 and partition parts of the grooved spaces 39 in an approximately center of the width in the rotational shaft direction of the impeller 30 from the roots of the blade pieces 31. - 特許庁

冷却風ガイドの後端部と冷却ファンの羽根片の前端部とを軸方向において重なり合わせ、その重なり幅ｄ_1 は冷却ファンの羽根片幅ｄ_1 の約３０％とする。例文帳に追加

A rear end of the guide and a front end of the piece of the fan are superposed axially, and their superposed width d1 is set to about 30% of a width d1 of the piece of the fan. - 特許庁

また、収納室構成片５に羽毛注入管用の第一挿入口１０を、各仕切り補助片６Ａ，６Ａに羽毛注入管用の第二挿入口１１，１１を互いに重なり合うことなく設ける。例文帳に追加

A first insertion port 10 for the down injection tube is arranged in each storage chamber configuration piece 5, and second insertion slots 11, 11 for the down injection tube are arranged in respective partitioning auxiliary pieces 6A without mutual superimposition. - 特許庁

この攪拌羽根の平面片側断面は、略断面６角形に形成され、平面片側断面の幅ｄが攪拌羽根の直径Ｄに対して０．１４５〜０．３、好ましくは０．１５〜０．２５の幅に形成されている。例文帳に追加

The planar single-sided cross section of each of the stirring blades is formed into an almost hexagonal cross-sectional shape and the width (d) of the planar single-sided cross section is formed to 0.145-0.3, preferably 0.15-0.25 with respect to the diameter D of each of the stirring blades. - 特許庁

前記羽根板片収納室１２と吸入室１１との境に前記羽根板片４３側に向かって突出する円周状突起１３が形成されること。例文帳に追加

A circumferential projection 13 projecting toward a blade piece 43 side is formed at a boundary between the blade piece storage chamber 12 and the suction chamber 11. - 特許庁

鳥籠から飛び出る羽片や糞塵を周囲に飛ばない様にする為には、鳥籠全体又は部分を空気は通すが羽片や糞塵が通し難い物で覆う。例文帳に追加

Since the bird cage dropping dust scattering-preventing packaging material prevents that the feather pieces or dropping dust flied out from the bird cage are scattered on the periphery of the bird cage, the periphery of the bird cage is cleanly kept without being stained. - 特許庁

一方のスクリュー羽根８に、この一方のスクリュー羽根８の螺旋が途切れる途切れ部１１を複数形成するとともに、前記途切れ部１１に、前記他方のスクリュー羽根９と平行にのびる複数列の副スクリュー羽根片１３を設けた。例文帳に追加

A plurality of interrupted parts 11 are formed to one screw blade 8 by interrupting the spiral of one screw blade 8 and a plurality of rows of sub-screw blade pieces 13, which extend in parallel to the other screw blade 9, are provided to the interrupted parts 11. - 特許庁

回転ドラム体３１に掻き揚げ羽根片３９が設けられ、リニアフィーダー部３０に掻き揚げ羽根片３９によって掻き揚げられた防水チューブを受け取り、整列溝部３６に案内する受取案内片４４が設けられる。例文帳に追加

The rotating drum body 31 is provided with scrape-up blade pieces 39, and the linear feeder portion 30 is provided with a receiving guide piece 44 that receives the waterproof tubes scraped up by he scrape-up blade pieces 39 and guides the tubes to the alignment groove portion 36. - 特許庁