「羽片」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

羽根車２と、羽根車２の回転によって生じた空気流を案内するガイド壁３と、羽根車２の外周に対向して配備した舌片状のスタビライザ４と、スペーサ部１２，１３を有する調節部材１とを有する。例文帳に追加

An air conditioner is provided with an impeller 2, a guide wall 3 for guiding air stream generated by the rotation of the impeller 2, and a regulating member 1 having a tongue piece type stabilizer 4 as well as space units 12, 13, which are arranged so as to be opposed to the outer periphery of the impeller 2. - 特許庁

すなわち、レーザー光を金属片からなるタービン羽根１の表面にタービン羽根１の回転による遠心力により液体４を供給しておき、レーザー光照射装置６から液体４を有するタービン羽根１に直接レーザー光５を照射すると蒸発が起こる。例文帳に追加

Namely, liquid 4 is supplied to the surface of the turbine vanes 1, composed of metal pieces, based on a centrifugal force produced by the revolution of the turbine vanes 1, so when laser beam 5 is directly radiated onto the turbine vanes 1, which retain the liquid 4, from the laser beam radiation device 6, evaporation occurs as a result. - 特許庁

ケース７２に設けられた揺動羽８６はコイルスプリング９０により、座席前方側の所定位置へ向けて付勢されているが、フレーム３４とロックバー１４とを連結すると、ロック片４０によって揺動羽８６が押し退けられ、揺動羽８６が揺動する。例文帳に追加

Though an oscillating blade 86 mounted on a case 72 is energized to a predetermined position at the front side of a seat by a coil spring 90, it is pressed and retracted by a lock piece 40 to be oscillated when a frame 34 and a lock bar 14 are connected to each other. - 特許庁

本発明の攪拌装置１０によれば、螺旋状羽根６４の特に磨耗の激しい外周部を保護するために、耐磨耗片７８を螺旋状羽根６４の外周縁から所定量突出させて配置するとともに螺旋状羽根６４に沿って取り付けた。例文帳に追加

In the agitating device 10, to protect the peripheral part, which is especially severely worn, of a spiral blade 64, wear resistant pieces 78 are situated in a manner to protrude by a given amount from the outer peripheral edge of the spiral blade 64 and mounted along the spiral blade 64. - 特許庁

特徴として、プラットフォーム（１５０）は、円周方向に間隔を置いて配置された、羽根（１２０）の足部を受け取ることがそれぞれ可能な少なくとも２つの開口部（１５１）を備え、これによって、それは羽根（１２０）から分離した一部片の形態である多羽根用プラットフォームを構成している。例文帳に追加

The platform 150 has at least two opening portions 151 arranged in circumferentially spaced relation for receiving the leg portion of the blade 120 to form a multiple-blade platform with partial pieces separated from the blade 120. - 特許庁

ニュージーランド、オーストラリアの人目を引く木生シダで、冠状の葉は多数の羽片に分かれ、葉の裏側は白くなっている例文帳に追加

a showy tree fern of New Zealand and Australia having a crown of pinnated fronds with whitish undersides  - 日本語WordNet

五大紋（ごだいもん）は、日本の家紋のうち、一般的に特に多く分布する藤、桐、鷹の羽、木瓜、片喰の5つの紋のことを指す。例文帳に追加

Godaion refers to the five family crest designs that are especially widely used throughout Japan, and they are fuji (wisteria), kiri (paulownia), takanoha (feathers of hawks), mokko (cross-section of a gourd), and katabami (yellow sorrel).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

それによると、藤、桐、鷹の羽、木瓜、片喰の紋がそれぞれ、46の都道府県の約半分、またはそれ以上において「代表家紋」としてランクインしている。例文帳に追加

According to the list, fuji, kiri, takanoha, mokko, and katabami are all ranked as "representative family crests" in more than half of the 46 prefectures.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

「團菊左」亡きあとの歌舞伎界の最高峰となり、市村羽左衛門(15代目)、片岡仁左衛門(11代目)とともに「三衛門」と呼ばれた。例文帳に追加

After the three famous actors 'Dan-Giku-Sa' had died, he became the top actor in kabuki world and was called one of 'San-Emon' (three best actors with 'emon') along with Uzaemon ICHIMURA (the fifth) and Nizaemon KATAOKA (the eleventh).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

この時、伊達政宗は羽黒山麗に本陣を構えていたが、片倉景綱を呼び、福島城中の様子を問うた。例文帳に追加

At this time, Masamune DATE had set up the headquarters at the foot of Mt. Haguro and called Kagetsune KATAKURA to ask the situation in the Fukushima-jo Castle.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

・註4：「公、御本陣羽黒山ノ麗へ、片倉備中(景綱)ヲ召寄セラレ、城中ノ様子ニ依テ、御人数ヲ引揚ラレヘキ哉ト仰セラル。例文帳に追加

Note 4: 'Masamune called Bicchu (Kagetsuna) KATAKURA to the headquarters at the foot of Mt. Haguro to ask him what was going on in the castle and whether or not the troops should be withdrawn.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

断片的な文の中で特筆すべきなのは、伊香郡余呉湖に伝わる羽衣伝説と竹生島の伝承に言及している箇所である。例文帳に追加

Among the fragmentary writings, contents that are highly important include descriptions on Robe of Feathers Legend that is handed down by tradition in the Lake Yogo area in Ika County and the tradition of Chikubushima Island.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

各送風機８，９は、単一の片軸モータ１０によって運転し、隔壁１４で隔てられた二つの羽根車１１，１２が回転する構成である。例文帳に追加

The blowers 8, 9 are respectively driven by the single single-shaft motor 10, and two impellers 11, 12 separated by a partition 14 are rotated. - 特許庁

モータ６は、その回転軸７で羽根車５を片持ちさせるように、支持体１６にネジ１３により固定される。例文帳に追加

The motor 6 is fixed to a supporting body 16 with a screw 13 so as to cantilever the impeller 5 by its rotary shaft 7. - 特許庁

パチンコ機１の遊技領域内には、羽根部材となる可動片の開放時に入賞可能となるセンター役物６が設けられている。例文帳に追加

A center accessary 6 which makes the winning of a prize ready when a mobile piece as a wing member is opened is provided within a playing area of a Pachinko game machine 1. - 特許庁

回転軸１の一端側から中央位置に向けて片側の撹拌羽根２ａを右巻き螺旋状に設ける。例文帳に追加

A revolving shaft 1 is provided with the agitating vane 2a on one side in a right-hand helical form from its one end side toward a central position. - 特許庁

マイクロ波加熱式の生ゴミ処理機の処理容器１の内部底面に、撹拌羽根１２の回転を阻害しない厚さの突片３０を設ける。例文帳に追加

The inside base of the treatment vessel 1 of the garbage disposer of a microwave heating type is provided with a projected piece 30 of a thickness not to hinder the rotation of the stirring blades 12. - 特許庁

充填片（８）を収容する通し位置（７）の横断面は、羽根溝（２）から出発して円錐形に広がっている。例文帳に追加

Cross section of the through-position 7 for housing the filling piece 8 is widened conically from the blade groove 2. - 特許庁

パチンコ機１の遊技領域内には、羽根部材となる可動片の開放時に入賞可能となるセンター役物６が設けられている。例文帳に追加

Inside the game area of a pachinko game machine 1, a center accessory 6 for which the entry becomes possible when a movable piece to be a blade member is opened. - 特許庁

予備加熱槽１では塗膜付き樹脂部品の粉砕片Ｐを羽根６にて撹拌しながら、ヒータ８にて加熱する。例文帳に追加

While agitating crushed pieces P of a resin part with a paint film are agitated by an impeller 6 in the preheating tank 1, the pieces are heated by a heater 8. - 特許庁

篩板１１０を通過不能な破砕片は、送風羽根１００の送風により吹き上げ、破砕を繰り返す。例文帳に追加

Crushed pieces not passable through the sieve plate 110 are blown up by air supplied by an air supply blade 100 to repeat crushing. - 特許庁

摘み部が形成された側の弾性挟着片の一側縁に鋸羽状のカード切り５を形成する。例文帳に追加

A sawtooth card cutter 5 is formed on one side edge of the elastic sandwiching piece on the side formed with the tongue part. - 特許庁

この羽根片４１は、取付け面４２が２箇所ずつ溶接されることにより回転子端面に接合されている。例文帳に追加

The blade piece 41 is jointed to the end face of the rotator by welding on its mounting surface 42 at two spots. - 特許庁

羽根車の主板に発生する結露をなくすことができる同時給排気式の片軸モータで駆動する換気装置を得る。例文帳に追加

To provide a ventilating device driven by a simultaneous air supply/discharge type single-shaft motor capable of preventing dew condensation generated on a main plate of an impeller. - 特許庁

三枚羽プロペラ型の中身の具が片面に押し込むか、または、中身の具が三角型おにぎりの中心に埋め込まれた三角おにぎり。例文帳に追加

TRIANGLE RICE BALL HAVING 3-WING PROPELLER SHAPED FILLING INGREDIENT PUSHED INTO ONE SIDE OR FILLING INGREDIENT BURIED INTO CENTER THEREOF - 特許庁

羽根片３１の根元側は回転方向後方に傾斜しており、径方向外側の先端側は回転方向前方に傾斜している。例文帳に追加

The root side of the blade piece 31 is inclined rearward in the rotational direction, while its tip side in the diametrical outside is inclined frontward in the rotational direction. - 特許庁

パチンコ機１の遊技領域内には、羽根部材となる可動片の開放時に入賞可能となるセンター役物６が設けられている。例文帳に追加

Inside the playfield of a Pachinko game machine 1, a center accessory 6 for which the entry becomes possible when a movable piece to be a blade member is opened. - 特許庁

ソイルセメント杭の芯材とし、外周に所要間隔をもって羽片を突設したバンド状金具を固着した鋼管を埋設してある。例文帳に追加

The steel pipe-soil cement composite pile comprises a core material of soil cement pile, a steel pipe buried therein, and a band-like fixture with protruding blade pieces fixed to the outer circumference of the steel pipe at required intervals. - 特許庁

回転軸４３には、略半円状をなす複数の羽根片４２ａが放射状に等角度間隔で取り付けられている。例文帳に追加

A plurality of approximately semicircular vanes 42a are mounted radially at equal-angular intervals on the rotating shaft 43. - 特許庁

シャッタ羽根５１，５２が全開し、接片３７ａが棒状突起６０ａから外れ、棒状突起６０ｂに当接される。例文帳に追加

The shutter blades 51 and 52 are fully opened and the contact piece 37a is disengaged from the rod type projection 60a and made to abut against a rod type projection 60b. - 特許庁

さらに、回転刃を保持するホイール１７に設けられた回転羽根１８で発生する気流で廃物の切断片を搬送・排出するものとする。例文帳に追加

Further, cutting chips of the waste are conveyed and discharged by an air stream generated by rotary vanes 18 provided in a wheel 17 holding a rotary blade 18. - 特許庁

流体中の金属片等の噛み込みによるケーシングの摩耗や羽根車のロックがなくしかも部品数を少なくして高効率の運転ができるポンプ及びその羽根車の製造方法を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a manufacturing method for a pump and its impeller by eliminating abrasion of a casing and a lock the impeller caused by engagement of a metal piece, etc., in liquid, reducing the number of components, and operating highly efficiently. - 特許庁

片吸込遠心羽根車は、側板２ｂとこの側板とほぼ同じ外径まで延びる複数の羽根２ｄと、側板よりも小径の主板２ａとを有する。例文帳に追加

The single suction centrifugal impellers include a side plate 2b, a plurality of blades 2d extending to roughly same outer diameter as the side plate, and a main plate 2a having a smaller diameter than the side plate. - 特許庁

このような片持ち構造により、羽根車の両側に設けられた軸受によって羽根車が支持される従来の方式に比べ、部品点数が削減される結果、製造が容易になり製造コストも低減される。例文帳に追加

Consequently, the number of parts is reduced, manufacturing becomes easy, and manufacturing cost is reduced when compared with a conventional system supporting an impeller by bearings provided on both sides of the impeller by this cantilever structure. - 特許庁

トップライトの室内側に並設する可動ルーバーの閉鎖時に、隣接する羽根体の端部同士が重合状となるよう構成し、気密片が当接する隣接羽根体の当接部位には非反射面を形成した。例文帳に追加

Mutual end parts of adjacent blade bodies are constituted so as to become an overlapping shape when closing a movable louver juxtaposed on the indoor side of a top light, and a nonreflecting surface is formed in an abutting part of the adjacent blade bodies abutting to an airtight piece. - 特許庁

被押動部６ａと、先羽根に連結している駆動ピン６ｃとを有していて、鉄片部材７を取り付けている先羽根用駆動部材６は、軸１ｄに回転可能に取り付けられている。例文帳に追加

The front blade driving member 6 which has a portion 6a to be pressed and a drive pin 6c coupled with a front blade and to which an iron piece member 7 is attached is rotatably attached to a shaft 1d. - 特許庁

羽根をブラシ状としたので、羽根の径を円筒管の内径と同じか、やや大きくでき、ガラス片などの少量の小さな粒状物を確実に搬送できる。例文帳に追加

Since the blade is brush- shaped, the diameter of the blade can be the same as or somewhat larger than the inner diameter of the cylindrical pipe, thus ensuring the carriage of a small number of small granular materials including glass fragments. - 特許庁

内筒片４Ａには、被焼却物を掻き上げる攪拌用羽根６Ａ、被焼却物を投入口８側から排出口９側に移動させる移動用羽根６Ｂが設けられている。例文帳に追加

There are provided on the inner cylinder pieces a stirring blade for scribing the article and a moving blade for moving the article from a throwing inlet 8 side to a discharge outlet 9 side. - 特許庁

被押動部８ａと、後羽根に連結している駆動ピン８ｃとを有していて、鉄片部材９を取り付けている後羽根用駆動部材８は、軸１ｅに回転可能に取り付けられている。例文帳に追加

The rear blade driving member 8 which has a portion 8a to be pressed and a drive pin 8c coupled with a rear blade and to which an iron piece member 9 is attached is rotatably attached to a shaft 1e. - 特許庁

下部金属接片３０ｂがパッド５４に当接してシャッタ羽根３８の回動が途中で阻止されるため、シャッタ羽根３８は短時間で閉じ位置に復帰する。例文帳に追加

Since the lower metal armature 30b comes into contact with the pad 54 and the rotation of the shutter blade 38 is interrupted halfway, the shutter blade 38 returns to the closed position in a short time. - 特許庁

ルーバＡを構成する各羽根板１，…に連けいして該羽根板１を開閉する連動杆５に部片８を連けいした移動片７の本体材１０を、ルーバ枠Ａ´に取り付けた装置基枠１４に外部から移動操作可能に収設する。例文帳に追加

The body member 10 of a moving piece 7 having a part piece 8 linked to an interlocking rod 5 for opening and closing each slat 1 constituting a louver in linkage with the slat is housed in a device base frame 14 mounted on a louver frame A' in such a manner as to be movable and operable from the outside. - 特許庁

ルーバＡを構成する各羽根板１，…に連けいして該羽根板１，…を開閉する連動杆５に部片９を連けいした、移動片８の本体材１０を、ルーバ枠Ａ´と該ルーバ枠Ａ´に取付けた装置基枠１２との間に介装する。例文帳に追加

The body member 10 of a moving piece 8, where a part piece 9 is associated with an interlocking rod 5 associated with the slats 1 and so forth constituting the louver A, to open and close the slats 1 and so forth, is interposed between a louver frame A' and a device base frame 12 attached to the louver frame A'. - 特許庁

次に、後羽根用駆動部材５が反時計方向へ回転すると、可動接点部材１０は、係合腕１０ｂがピン５ｄに押されて回転し、接片部１０ｃを固定接点部材１４の接片部１４ａに接触させ、上記と同様にして、後羽根用駆動部材５の異常作動を検出する。例文帳に追加

Then, the rear blade driving member 5 is rotated in the counterclockwise direction, the movable contact member 10 brings the armature parts 10c into contact with the armature parts 14a of the fixed contact member 14, by rotating of the engaging arm 10b being pushed by the pin 5d, abnormal operation of the rear blade driving member 5 is detected the same way like the above. - 特許庁

また、回転体６は、偏向部材４のピボット軸受５に軸支された回転軸６Ａと、回転軸６Ａから延びる２片の羽根部６Ｂと、羽根部６Ｂの先端に略Ｔ字状をなして設けられた過回転防止片６Ｃとによって構成する。例文帳に追加

The rotor 6 is constituted of a rotation shaft 6A supported by a pivot bearing 5 of the deflection members 4, two vane parts 6B extending from the rotation shaft 6A and an overrotation prevention piece 6C provided in nearly T-shape at the tip of the vane parts 6B. - 特許庁

その結果、突片４２ａは、移送スクリュー３３の羽根３３ｂ間の廃トナーＴ１から離間して、突片４２ａの廃トナーＴ１との圧接或いは、移送スクリュー３３の羽根３３ｂや回転軸３３ａとの圧接による変形を抑制することが可能となる。例文帳に追加

As a result, the projection 42a is separated from the waste toner T1 among the blades 33b of the transfer screw 33, and deformation by pressurization of the projection 42a with the waste toner T1 or pressurization of the projection 42a with the blades 33b and a rotational axis 33a of the transfer screw 33 is suppressed. - 特許庁