「耐尚」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

風荷重に対する耐久性を備えながら、尚かつ樹脂板の破壊による飛散の恐れを小さくできる遮音板を提供するものである。例文帳に追加

To provide a sound insulating board capable of reducing fear of scattering due to breakdown of a resin board, having durability against wind load. - 特許庁

高い耐熱性を有し、透過率が高く透明で、尚且つ強靭性を有した成形体を得ることができる硬化型樹脂組成物を提供する。例文帳に追加

To provide a curable resin composition capable of obtaining a molded article having a high heat resistance and transparency with a high transmittance, and also having toughness. - 特許庁

両者の中間部では中程度の大きさのフィルタ片３０ｂを配置してコストと耐熱性のバランスをとるようにすれば尚よい。例文帳に追加

It is furthermore better that the filter pieces 30b of a medium size are arranged in the middle part between the both to balance the cost and the heat resistance performance. - 特許庁

倉庫内空間の自由度が制限されず、低コストで建設することも可能であり、尚且つ耐震性の高い物流倉庫を提供する。例文帳に追加

To provide a physical distribution warehouse which does not impose restrictions on the degree of freedom of a space in the warehouse, which can be constructed at a low cost, and which has high earthquake resistance. - 特許庁

耐衝撃性が大幅に改善され、表面外観に優れ、尚かつ、光沢性を選択できる熱可塑性樹脂組成物を提供することにある。例文帳に追加

To provide a thermoplastic resin compsn. which not only has a greatly improved impact strength and an excellent surface appearance but also allows selection of a desired type or degree of gloss. - 特許庁

ヘッダ管の熱変形に伴う伝熱管と挿通孔周縁との接触を防止し、尚かつ伝熱管の耐圧強度をも確保する。例文帳に追加

To prevent the contact of a heat transfer tube with an insertion hole peripheral edge accompanied by the thermal deformation of a header tube, and secure the pressure resistance of the heat transfer tube. - 特許庁

視認性を犠牲にすることなく、十分な加熱温度が得られ、尚且つ耐久性に優れた透明導電膜ヒータを提供する。例文帳に追加

To provide a transparent conductive film heater capable of obtaining sufficient heating temperature without sacrificing viewability, and superior in durability. - 特許庁

長期にわたるパイプ特性（剛性、耐衝撃性、耐静水圧耐久性）を維持し、尚かつ成形加工性に優れたポリエチレンパイプ及び継ぎ手用樹脂を提供する。例文帳に追加

To obtain an ethylene/α-olefin copolymer resin having a specific density, a specific α-olefin content, a specific MFR, a specific mol.wt. distribution, or the like, having excellent molding processability, and useful for polyethylene pipes and joints. - 特許庁

耐食性、耐パウダリング性、潤滑性、塗料密着性および溶接性に優れ、尚且つクロムを含まない環境調和型の表面処理鋼板を提供すること。例文帳に追加

To provide an environment compatible chromium-free surface treated steel panel excellent in corrosion resistance, powdering resistance, lubricity, paint adhesion and weldability. - 特許庁

耐食性、耐パウダリング性、潤滑性、塗装性および溶接性に優れ、尚且つクロムを含まない環境調和型の表面処理鋼板を提供すること。例文帳に追加

To provide an environment compatible chromium-free surface treated steel panel excellent in corrosion resistance, powdering resistance, lubricity, coating properties and weldability. - 特許庁

電気コードを包み込むプラスチック製のカバーを、電気コードにフィットするようにその形状に合わせて成型し、尚且つ、らせん状の形状を記憶させ、繰り返しの伸縮にも耐えうる為の強度と耐熱性を持たせる。例文帳に追加

A plastic cover for wrapping the electric cord therewith is molded in accordance with the shape of the electric cord so as to fit it, is made to memorize a spiral shape thereof and is provided with strength capable of enduring repetitive extension and contraction and heat resistance. - 特許庁

耐食性、耐パウダリング性、潤滑性、塗料密着性に優れ、尚且つ、クロムを含まない環境調和型のリン酸亜鉛複合処理鋼鈑を提供する。例文帳に追加

To provide an environmentally harmonic type zinc phosphate composite treated steel panel excellent in corrosion resistance, powdering resistance, lubricating properties and paint adhesion and containing no chromium. - 特許庁

記録画像の画質が良好で、インクの吐出安定性に優れ、尚且つ得られた画像の耐候性・耐水性に良好で画像保存性に優れたインクジェット画像記録方法を提供する。例文帳に追加

To provide an ink jet image recording method, the image quality of a recording image with which is favorable, the discharge stability of ink of which is excellent and, at the same time, the weatherability and water resistance of the obtained image with which is favorable and the image preservability with which is excellent. - 特許庁

耐食性、耐パウダリング性、潤滑性、塗料密着性および溶接性に優れ、尚かつクロムを含まない環境調和型の表面処理鋼板を提供する。例文帳に追加

To provide a surface-treated steel sheet with a harmonization to an environment, which is superior in a corrosion resistance, a powdering resistance, lubricity, a coating adhesiveness and weldability, and besides does not include chromium. - 特許庁

耐食性、耐パウダリング性、潤滑性、塗料密着性および溶接性に優れ、尚かつクロムを含まない環境調和型の表面処理鋼板を提供する。例文帳に追加

To provide a surface-treated steel sheet with a harmonization to an environment, which is superior in a corrosion resistance, a powdering resistance, lubricity, a coating material adhesiveness and weldability, and besides does not include chromium. - 特許庁

本発明の課題は、かかる従来技術の問題点を解消するため、少量で有効且つ無公害で、尚且つ耐光性、耐熱性に優れた難燃性ポリエステル繊維を提供することにある。例文帳に追加

To provide a flame-retardant polyester fiber which can exhibit effective flame retardancy with a small amount of a flame retardant, is not pollutive, and has excellent light resistance and heat resistance. - 特許庁

３コート以上の塗膜に対して、焼付工程数を削減していながら、従来の２ベーク以上の塗装による塗膜と同等の外観仕上がりを実現し、尚且つ、耐衝撃性、耐候性及び耐食性、等を保持することの出来る塗装方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a coating method by which the appearance finish equal to that of a coating film formed by the conventional ≥2 bake coating is attained in a ≥3 coat coating film though the number of baking processes is reduced and the coating film keeps impact resistance, weather resistance, corrosion resistance, and the like. - 特許庁

シワの軽減、年齢からくるシミの軽減に有効であり、皮膚に十分耐容性があり、尚且つ、専門家が監督管理することなくユーザにより投与可能なデコルタージュの治療レジメンを提供する。例文帳に追加

To provide a regimen for treating the decolletage effective for reducing wrinkles and reducing plaques caused by aging, having sufficient tolerability to the skin and able to be administered by a user without being directed and managed by a professional. - 特許庁

耐スパッタ性が高くて電極寿命を長寿命化することができ、尚且つ素材が安価で電極コストを低く抑え得、加工性も良好な冷陰極放電管用電極材料を提供する。例文帳に追加

To provide an electrode material for a cold cathode discharge tube, extending an electrode life because of its high sputtering resistance, keeping an electrode cost low because of its inexpensive raw material, and having good workability. - 特許庁

膜厚制御に困難性を有することなく、尚且つ表面処理のように新たな処理を施さなくても耐擦傷性に優れた反射防止フィルムを提供する。例文帳に追加

To provide an antireflection film which is capable of performing a film thickness control without accompanying difficulties and is excellent in scratch resistance without being subjected to additional treatment such as surface treatment. - 特許庁

スピーカの耐入力性能を向上させても、ボイスコイルが振動板より脱落すること無く、尚且つ性能を維持することができる反発磁気回路型平面スピーカを提供すること。例文帳に追加

To provide a repulsion magnetic circuit type plane speaker that maintains its performance without falling off of a voice coil from a diaphragm even when input resistance performance of the speaker is enhanced. - 特許庁

音響性能に優れ、高温で長寿命を有し、尚且つ、せん断安定性や耐熱性および適度な離油性などのグリースの基礎性能を兼ね備えたウレアグリ−ス組成物の提供。例文帳に追加

To provide a urea grease composition excellent in the acoustic performance, having long life at high temperatures together with basic characteristics of grease such as shearing stability, heat resistance, moderate oil releasability and the like. - 特許庁

漫画肉の骨に、食べる事を目的とせず、尚且つセラミック及び陶磁器を除く耐熱性素材を用いた人工骨を使用した事を特徴とする人工骨使用漫画肉の製造方法。例文帳に追加

There is provided a production method of comic meat using artificial bone, comprising as the bone of the comic meat an artificial bone unintended to be eaten and comprising heat resisting material except ceramic and pottery. - 特許庁

ピーリング不要な平滑な鋳塊表面が得られ、尚且つ内部組織が微細且つ均一で耐摩耗性や高温強度、加工性等に優れた高機能のＡｌ−Ｓｉ系アルミニウム合金の連続鋳造方法の提供。例文帳に追加

To provide a continuous casting method of an Al-Si-based aluminum alloy which can provide an ingot surface not needing peeling, has fine and uniform internal structure, is excellent in wear resistance, high temperature strength and processability and has high performance. - 特許庁

紫外線や風雨などの要因に長期間晒されても意匠性の低下が少ない等の、所謂耐候性に優れ、尚且つ折り曲げなどの後加工性も有する化粧シート及びこれを用いた化粧材を提供すること。例文帳に追加

To provide a decorative sheet having such excellent weather resistance that the deterioration of designability is small even in long term exposure to ultraviolet ray, wind and rain, and also having post workability such as folding/bending and to provide a decorative material using the decorative sheet. - 特許庁

紫外線や風雨などの要因に長期間晒されても意匠性の低下が少ない等の、所謂耐候性に優れ、尚且つ折り曲げなどの後加工性も有する化粧シートを提供すること。例文帳に追加

To provide a decorative sheet excellent in so-called weatherability, for example, little deterioration in designability even if it is exposed to factors such as ultraviolet rays, wind and rain for a long period of time, and having after-processability such as bending. - 特許庁

導電性に優れ、尚且つ長期に渡って膜特性を維持することができる、すなわち耐久性に優れた透明導電性薄膜および透明導電性フィルムを提供すること。例文帳に追加

To provide a transparent conducting thin film and a transparent conducting film which have an excellent electrical conductivity and are capable of keeping their film properties for a long time, namely have an excellent durability. - 特許庁

耐食性と通電性を両立させる問題を解決して、尚且つ延性を持つ適用範囲の広い本格的な工業用材料アモルファス合金を作製する。例文帳に追加

To make an amorphous alloy which can resolve the problem of combining corrosion resistance and electrical conductivity and which exhibits ductility and is useful as a regular industrial material applicable to various fields. - 特許庁

簡易且つ安価な構造を持ちケーシング内に収容された緩み回り規制構造を備えると共に、部品点数を必要最小限にでき、尚且つ耐久性に優れた流体フィルタを提供する。例文帳に追加

To provide a fluid filter having a simple and inexpensive structure and containing a loosening restricting structure in a casing, while offering excellent durability with the minimum necessary number of parts. - 特許庁

湯種製法による製パンの問題点である、生地物性の低下、特に生地伸展性の低下を改善し、良好な機械耐性を可能とし、尚かつパンの品質を向上させる。例文帳に追加

To provide a method for producing breads, improving problems in producing the breads by using a warm water yeast production method such as deterioration of dough physical property, especially the deterioration of dough extensibility, enabling a good mechanical tolerance and also improving the quality of the bread. - 特許庁

電子写真の画像形成用導電性ローラーにおいて、ローラーの表面平滑性および表面電気抵抗の均一性に優れ、尚かつ耐久性にも優れているローラーを提供する。例文帳に追加

To provide a conductive roller for electrophotographic image formation which has excellent surface smoothness, uniformity of the electric resistance of the surface and durability, and to provide a method for producing the roller, and an electrophotographic apparatus using the roller. - 特許庁

トラクタに装着して使用する揺動型肥料散布機において、揺動部のベアリング部への給油回数を少なくでき、尚且つ耐久性のある機構を提供する。例文帳に追加

To provide a mechanism which can reduce the number of operations for supplying an oil to a reciprocating oscillation device and has good durability, in an oscillation type fertilizer applicator mounted on a tractor and then used. - 特許庁

低コストで尚且つ塩酸に接触する使用環境で用いられても優れた耐食性を示し、更に製造も容易な金属複合材を提供する。例文帳に追加

To provide a metallic composite material that is inexpensive, that shows superior corrosion resistance even when used in an environment in contact with hydrochloric acid and, that is also easily manufactured. - 特許庁

中空パイプ自体の浮力を利用し、尚円形パイプの強度、耐久性を使い本体を構成する事により、構造を簡単にし、他の部品においても単純化、標準化する事により安価にし、保全の労力を低減。例文帳に追加

This culturing fish preserve is obtained by utilizing the buoyancy of a hollow pipe itself, simplifying the structure by constituting the body by using the strength and the durability of the cylindrical pipe, and simplifying and normalizing other parts to decrease the cost and to reduce the labor for maintenance. - 特許庁

アール加工やＶカット加工等の曲面加工性に優れ、尚かつ耐汚染性や表面の平滑性等に優れた化粧板、及び該化粧板の簡単な製造方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a decorative panel excellent in curved surface workability such as rounding and V-cutting work and excellent in antistaining properties or surface smoothness, and a method for simply producing the same. - 特許庁

毛髪に十分なハリやコシ、良好な触感（適度の曲げかたさ感及びボリューム感）を与え、尚且つ耐シャンプー性に優れた毛髪硬化処理剤を提供する。例文帳に追加

To provide a hair hard-treating agent which gives sufficient tension, sufficient stiffness, good touches (a proper bending hard touch and a proper volume touch), and excellent shampoo resistance. - 特許庁

微粒子を含む流体を吸引する際に、長寿命で連続常時測定に耐えることができ、尚且つ、微粒子の高精度測定のために大流量吸引を行うことができる双方の性能を兼ね備えること。例文帳に追加

To provide a fine particle measuring instrument having a long life and provided with both of a capacity capable of withstanding continuous always measurement when a fluid containing fine particles is sucked and a capacity capable of performing large flow rate suction in order to measure fine particles with high precision. - 特許庁

尚、マスク開口１４ａの内周面に耐酸化性サイドウォール１５を形成することによりシュリンクしたうえで選択酸化することにより素子形成領域間分離用選択酸化膜３−１、３−２、・・・を形成する。例文帳に追加

The selective oxide films 3-1, 3-2,... for isolating element forming regions from each other are formed by forming an oxidation resistant sidewall 15 on the inner circumferential surface of a mask opening 14a and oxidizing it after shrinking. - 特許庁

公知の方法の不具合点を解消し、高い耐電圧特性を保持する配線板を提供するものであり、尚且つ絶縁層との密着性が高い配線板を提供するものである。例文帳に追加

To provide a wiring board which solves inconvenient points in the known methods and holds a high voltage resistance characteristic, and to provide the wiring board having a high adhesion to an insulating layer. - 特許庁

コンクリート構造物等の被処理面への厚膜施工が可能で、尚且つ塗布後１２時間以内に乾燥が可能であり、塗布した塗膜が優れた耐久性、例えば、耐水性、耐酸性ならびに耐アルカリ性を有する厚膜施工用水系樹脂組成物、およびこれを用いた表面処理方法を提供する。例文帳に追加

To provide a water-based resin composition for constructing a thick film, from which a thick film can be constructed on a treating surface of a concrete structure or the like, which can be dried within 12 hours after being applied, and whose applied coating film has excellent durability, for example, water resistance, acid resistance and alkali resistance; and to provide a surface treatment method using the same. - 特許庁

コンクリート構造物等の被処理面への厚膜施工が可能で、尚且つ塗布後１２時間以内に乾燥が可能であり、塗布した塗膜が優れた耐久性、例えば、耐水性、耐酸性ならびに耐アルカリ性を有する速乾性の厚膜施工用水系樹脂組成物、およびこれを用いた表面処理方法の提供。例文帳に追加

To provide a quick drying water base resin composition that is for thick film application, can be used for thick film application to the surface to be treated such as concrete structure etc., is dryable within 12 h after coating, and gives painted coating film excellent in durability such as water resistance, acid resistance, as well as alkali resistance, and to provide a method of surface treatment using the composition. - 特許庁

本発明は、植物由来原料であるポリ乳酸系重合体を主成分とするため環境に優しく、尚かつ、シュリンク加工において「しわ」、「印刷層の歪み」や「印刷層のシュリンク加工の追従不良」などを引き起こさないため生産性が高く、さらに表面耐熱性、耐薬品性、耐油性にも優れたシュリンクラベルを提供することにある。例文帳に追加

To provide a laminated shrink label which is environmentally friendly, because its main ingredient is a polylactic acid-based polymer of vegetable origin, contributes to a high productivity, because it does not cause wrinkles, distortion of printed layers and a poor followability of shrinking to printed layers and are excellent in surface heat resistance, chemical resistance and oil resistance. - 特許庁

幅広い温度域、特に２００℃以下の比較的低温の領域で効率的に窒素酸化物を浄化する触媒性能及び水熱耐久性を有し、尚且つハンドリングに優れたβ型鉄シリケート触媒、及びそれを用いた窒素酸化物の浄化方法の提供。例文帳に追加

To provide a β-type iron silicate catalyst that has a catalytic performance capable of efficiently removing nitrogen oxide over a wide temperature range, particularly over a relatively low temperature range of up to 200°C, and a hydrothermal durability, and is excellent in handleability, and a method for removing nitrogen oxide using the same. - 特許庁

加熱ダクトや冷却ダクト等の熱源部材と熱電素子との間の熱伝導率を高めて発電性能を向上させると共に、熱電素子の熱応力を緩和して耐久性を高める、尚かつ組立や各部材の交換を容易にする。例文帳に追加

To increase the thermal conductivity between a heat source material, such as heating and cooling ducts and a thermoelectric element for improving electric power generation performance, at the same time, to relieve the thermal stress of the thermoelectric element for improving durability, and to facilitate assembly and replacement of each member. - 特許庁

引出端子１４２の放電ギャップ２０に面する部分にガス抜き孔を形成したり、引出端子自体を雷電流通電時の発熱で放電ギャップ長を広げる方向に熱変位するバイメタルを使用すれば耐雷保護装置の性能が尚一層に上がる。例文帳に追加

If a gas drainage hole is formed in a part facing the discharging gap 20 of the drawing out terminal 142, and if the terminal itself is used for a bimetal which is thermally displaced in the direction enlarging the discharging gap length by the generation of heat in supplying current for lightning current, performance of the lightning resistance protective device is further enhanced. - 特許庁