「耳性せき」に関連した英語例文の一覧と使い方(4ページ目) - Weblio英語例文検索

本発明の生体情報計測装置は、被検体の一方の外耳の外耳道に挿入され、該被検体の生体情報を計測する棒状の生体情報計測センサと、前記被検体の他方の外耳の一部を挟持する挟持部と、前記生体情報計測センサと前記挟持部とを接続する弓形形状の弾性体からなるヘッドバンドと、を備えることを特徴とする。例文帳に追加

The biological information measuring device has a rodlike biological information sensor inserted into the external auditory miatus of one of external ears of a subject and measuring the biological information of the subject, a clamping portion clamping the part of the other external ear of the subject, and a head band comprising a bowlike elastomer measuring connecting the living body measuring sensor and the clamping portion. - 特許庁

関節を覆ったり、鼻や耳、喉頭などを始めとする一部の部位の骨組みを作ったりしている、丈夫で柔軟性のある組織。例文帳に追加

a tough, flexible tissue that lines joints and gives structure to the nose, ears, larynx, and other parts of the body.  - PDQ®がん用語辞書 英語版

就寝中に外れにくくかつ耳や頬等が痛くならない使用性に勝れた就寝用衛生マスクを提供する。例文帳に追加

To provide a hygienic mask for sleeping, having excellent usability hardly slipping off during sleeping and causing no pain of wearer's ears and cheeks. - 特許庁

ベント５を有するシェルを備えた耳あな型補聴器１であって、ベント５を透湿性素材で形成される透湿膜１０で塞ぐものである。例文帳に追加

The hearing aid 1 is an earhole type having a shell with a vent 5, which is closed with a moisture-permeable film 10 formed of a moisture-permeable material. - 特許庁

金耳由来の低分子量酸性ヘテロ多糖を含有する加水分解物、これを有効成分とする薬剤及びこれを含有する飲食品例文帳に追加

HYDROLYZATE CONTAINING KINJI (fungi belonging to Tremellaceae)- DERIVED LOW MOLECULAR WEIGHT ACIDIC HETEROPOLYSACCHARIDE, MEDICINE CONTAINING THIS AS ACTIVE INGREDIENT AND FOOD AND DRINK CONTAINING THIS - 特許庁

耳介に対し安定した状態でしかも良好な装着感をもって装着可能としながら、良好な音響再生特性を実現する。例文帳に追加

To provide an earphone set that is mounted to an ear shell in a stable state and in an excellent wearing sense and realizes an excellent acoustic reproduction characteristic. - 特許庁

高強度高靱性マルテンサイト系ステンレス鋼板並びに冷延耳切れ抑止方法および鋼板製造法例文帳に追加

HIGH STRENGTH AND HIGH TOUGHNESS MARTENSITIC STAINLESS STEEL SHEET, METHOD FOR SUPPRESSING EDGE CUTTING CAUSED BY COLD ROLLING AND METHOD FOR PRODUCING STEEL SHEET - 特許庁

外耳道内空間の密閉度が高いイヤーピースを聴取者の外耳道に挿脱する際に、聴取者の鼓膜に大きな気圧変化を加えないようにし、装着時の音声再生特性および遮音特性に優れたイヤーホンを提供する。例文帳に追加

To provide an earphone which has superior audio reproduction characteristics and sound isolation characteristics when put on by applying no large variation in atmospheric pressure to the eardrum of a listener when an earpiece sealing up the space in the external acoustic meatus to a high extent is inserted into and extracted from the external acoustic meatus of the listener. - 特許庁

目頭や鼻部や耳等の花粉症などのアレルギー性疾患の予防や症状緩和に優れた効果を発揮するマスクを提供する。例文帳に追加

To provide a mask for showing excellent effects on the prevention of allergic disease such as pollenosis in the inner corners of eyes, a nose, and ears, etc., and on the mitigation of their symptoms. - 特許庁

本発明は、有効性の確立されていない耳管開放症の予防、治療および／または症状改善剤を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a prophylactic, therapeutic and/or symptom-ameliorating agent for patulous eustachian tube, efficacy of which has not been established. - 特許庁

図柄表示部材１００は、前記図柄ベルト９と略同じ幅を有し、幅方向両耳部分は非透光性に処理／加工されている。例文帳に追加

The symbol display member 100 has an approximately same width to the symbol belt 9 and both lug parts in the width direction are processed/worked into non-transparency. - 特許庁

神経因性疼痛、感情および注意障害、統合失調症、耳鳴、近視および他の眼障害を治療する化合物を提供する。例文帳に追加

To provide a compound for treating neuropathic pain, affective and attention disorders, schizophrenia, tinnitus, myopia and other ocular disorders. - 特許庁

通気性を有する生地からなるマスク本体部と、該マスク本体部の両側部に取り付けられた伸縮性紐からなる耳掛け部とを備えたマスクを、耳を圧迫することなく装着することできるマスク用装着補助具を提供する。例文帳に追加

To provide an attachment aid for mask capable of wearing a mask, which is provided with a mask body part comprising air-permeable fabric and an elastic string attached to both side parts of the mask body part, without pressing the ear. - 特許庁

その名詞の属性の意味を名詞に帰する形容詞（例えば、『神経質な人』や『耳に心地よい話し声』）例文帳に追加

an adjective that ascribes to its noun the value of an attribute of that noun (e.g., `a nervous person' or `a musical speaking voice')  - 日本語WordNet

耳が聞こえない人々の間では,テレタイプライタ(TTY)会話のほとんどは,ASCIIとは互換性のないボードコードを介して行われている．例文帳に追加

Almost all TTY conversation among deaf people is done through Baudot, which is incompatible with ASCII.  - コンピューター用語辞典

溝型鋼の細長い機枠３に、吊り耳25を設けるとともに、中性子計装管２を装荷する溝22を有する複数の棚板23を設ける。例文帳に追加

In an elongated machine frame 3 made of grooved steel, a hanging lug 25 is arranged, while a plurality of shelf boards 23 having grooves for mounting a neutron counter tube 2 are arranged. - 特許庁

神経因性疼痛、感情および注意障害、統合失調症、耳鳴、近視および他の眼障害の処置のための置換アミノアルカンホスホン酸例文帳に追加

SUBSTITUTED AMINOALKANEPHOSPHONIC ACID FOR TREATING NEUROPATHIC PAIN, AFFECTIVE AND ATTENTION DISORDER, SCHIZOPHRENIA, TINNITUS, MYOPIA AND OTHER OCULAR DISORDER - 特許庁

使用者の装着感が良く、ファッション性が高く、音質が良く、さらに外耳道を塞がないスピーカー装置を提供する。例文帳に追加

To provide a speaker device which ensures good attaching feeling of a user, high fashionability, and good sound quality, and does not block an ear canal. - 特許庁

この密封装置１のヘッド部１０は、芯金２の軸方向部２Ａとこの軸方向部２Ａを被う弾性部材３の耳部３Ａからなる。例文帳に追加

The head part 10 of this sealing device 1 is composed of an axially directed portion 2A of a core 2 and a tab 3A of a resilient member 3 covering the axially directed portion 2A. - 特許庁

新しい概念に基づく，難聴疾患，特に内耳性難聴の予防又は治療剤を提供することを課題とする。例文帳に追加

To provide an agent for preventing and treating deafness, especially inner ear deafness based on a new concept. - 特許庁

耳に装着した状態のまま外耳道の音響特性を正確に測定することができるイヤホン装置およびこのイヤホン装置を利用して視聴者に提供する音像から外耳道閉塞効果による影響を補償し、頭外定位感の欠如を解消することができる音像校正方法を実現する。例文帳に追加

To provide an earphone device capable of accurately measuring the acoustic characteristics of an external ear canal while being put on the ear as it is, and to provide a sound image correction method capable of compensating influence by an external ear canal closing effect from the sound image provided for a listener by utilizing the earphone apparatus and dissolving the lack of the sense of localization outside a head. - 特許庁

自動車に搭載されるディスクブレーキ１０につき、インナパッド２０の耳部２３とサポートプレート１４の延出片１４ｂとを弾性部材５０によって連結し、アウタパッド３０の耳部３３とサポートプレート１４の延出片１４ｂとを弾性部材６０によって連結する。例文帳に追加

In regard to the disc brake 10 mounted on an automobile, an ear part 23 of an inner pad 20 and an extended piece 14b of a support plate 14 are connected by an elastic member 50, and an ear part 33 of an outer pad 30 and the extended piece 14b of the support plate 14 are connected by an elastic member 60. - 特許庁

補聴器本体を外耳道に挿入して装着する挿耳形のものにおいて、補聴器本体の装着及び取り外しの操作性を向上できると共に、補聴器本体の装着時の位置決めが容易にでき、また、耳飾りを本来の装着位置に近い位置に装着できて、見た目も良くできるようにする。例文帳に追加

To provide an ear-insertion type hearing aid in which its main body can be inserted into the external acoustic meatus to attach the hearing aid, wherein operability of attaching and detaching the main body can be improved, the main body can be easily positioned in attaching thereof, an earring can be attached near the original attaching position thereby the appearance is good. - 特許庁

平板状の鍔部３と、鍔部３から突出し、その先端部位に円錐状の尖頭部１が分離不能に設けられた軸部２と、を少なくとも備える第１部材Ａ（雄部材）と、家畜の耳を貫通した軸部２が挿着される孔部４と、挿着状態で鍔部３と対面して耳を挟持する平板部５と、を少なくとも備える第２部材Ｂ（雌部材）と、から構成されており、少なくとも前記第１部材Ａが可撓性の合成樹脂で形成された豚用耳標を提供する。例文帳に追加

The first member A is formed out of a flexible synthetic resin. - 特許庁

耳栓の種類によって変化する周波数特性を集積回路のフィルタ処理によって補正し、耳栓を変えたときの音質の変化や装用感の違いを軽減することができる補聴器と補聴処理システムを提供する。例文帳に追加

To provide a hearing aid and a hearing aid processing system with which a change in the sound quality and a difference of a wearing feeling can be reduced when an earplug is changed by correcting a frequency characteristic changed depending on kinds of earplugs through filter processing of an integrated circuit. - 特許庁

そして、遮音部４に吸水させて使用することにより、吸水性ポリマー組成物が水を含有して膨張し、ゲル状になって変形自在となるため、耳せん１と外耳道壁との隙間を塞ぎ、ハウリングを防止することができる。例文帳に追加

By using the sound insulating section, 4 since absorbing water, the water-absorbing polymer composition contains water, expands and turns into gel, results in becoming freely deformable, the composition chokes a gap between the earplug 1 and the external auditory meatus wall and the occurrence of howling is prevented. - 特許庁

プラスチック製支持基板上に、フマル酸ジエステル重合体と有機溶剤からなるポリマー溶液を乾燥前のフィルム幅方向両端の耳部の厚さを前記耳部を除いた部分の平均厚みに対して２０〜１５０μｍ厚くなるように流延し、乾燥工程で溶媒を蒸発させることを特徴とする透明性フィルムの製造方法。例文帳に追加

Further, the solvent is evaporated in the drying process. - 特許庁

一端が開口したキャップ状の軟質樹脂の検出部１３、金属性のパイプ１２、エレクトレットコンデンサマイク１１で閉空間１０を形成したものを用い、検出部１３を耳栓の裏側に当接させて補聴器の装耳部に組み込む。例文帳に追加

A detection section 13 made of a soft resin that is formed to have a cap form whose one end is open, a metallic pipe 12 and an electret capacitor microphone 11 form an enclosed space 10, and the detection section 13 is pressed into contact with a rear side of an ear plug and assembled to an ear mount of a hearing aid. - 特許庁

ばね状の長さ調整部が元に戻ろうとする上向きの弾性力と、保持具が下に引っ張る力とが釣り合うので、補聴器が安定的に耳に装着され、補聴器が耳から外れにくくなり、落下しにくく、補聴器装用者の装着感を高くできる。例文帳に追加

Since the upward elastic force of the spring-like length adjustment part returning to the former state and the force of the holding tool pulling downward are balanced with each other, the hearing aid is attached to the ear stably to make the hearing aid less likely come off and drop out, and as a result, the wearing feeling of a hearing aid wearer can be enhanced. - 特許庁

鉛蓄電池用極板において、負極板集電耳部４の長さを正極板集電耳部２の長さに比べて短く構成する簡単な手段により、鉛蓄電池にとって要求されている重要な課題である出力特性の向上を達成する。例文帳に追加

The improvement of the output characteristic being an important target demanded on the lead-acid battery is achieved by such a simple means that the length of a negative plate current collecting lug part 4 is formed shorter than that of a positive plate current collecting lug part 2, in the electrode plates for the lead-acid battery. - 特許庁

圧電バイモルフ若しくは圧電ユニモルフと可撓性物質とを複合してなる板状の圧電振動体１１を備えるヘッドフォンであり、圧電振動体１１を外耳道の正面付近又は耳介１２の前側にある頬骨の付近に選択的に固定する位置選択機構を備える。例文帳に追加

The headphone, provided with a piezoelectric vibrator plate body 11 comprising compound between a flexible substance and a piezoelectric bimorph or a piezoelectric unimorph, includes a position selection mechanism for selectively fixing the piezoelectric vibrator plate body 11 around a front side of an external auditory meatus or around a cheekbone in front of an auricle 12. - 特許庁

また、耳軟骨に軟骨伝導用の振動を伝える剛体の軟骨伝導体と、気導により外耳道を通って鼓膜に伝わる音波を発生する弾性のある共振体と、軟骨伝導体および共振体の振動源として兼用される共通の振動源とを有する携帯電話が提供される。例文帳に追加

There is also provided the mobile phone having a rigid cartilage conductor transmitting vibration for cartilage conduction to the ear cartilage, an elastic resonant body generating a sonic wave transmitted by air conduction to an eardrum through an external auditory canal, and a common vibration source used both as a vibration source of the cartilage conductor and that of the resonant body. - 特許庁

テンプル３６の上耳底点Ｐｈに接触する部分の近傍であって前記上耳底点Ｐｈよりも前方に、内側面を薄肉に形成するとともに外側に凸となるように湾曲した弾性部としてのばね部４５を設ける。例文帳に追加

Close to the area in contact with the upper ear point Ph of the temple 36, but in the front of the above ear point Ph, a spring section 45 is formed as an elastic section with its inside made thin and curving to project to the outside. - 特許庁

外耳道に挿入された際に弾性変形部が変形しても、外耳道の内外の連通を維持することができ、環境音が遮断されることがなく、音の抜けが良好で、切れの良い低音及びクリアな中高音を再現することができ、装着感が良好で、音質が高くなるようにする。例文帳に追加

To provide an ear pad which can maintaine communication between the inside and the outside of an ear canal regardless of the deformation of an elastically deformable part caused by insertion into the ear canal, does not intercept an environmental sound, provides high sound clarity, can reproduce an articulate low-pitched sound and a clear middle and high-pitched sound, gives a favorable feeling of mounting, and improves sound quality. - 特許庁

スピーカユニット１を収納したハウジング４と、ハウジング４に取り付けられ、スピーカユニット１の側部に対応する位置より外部に導出する音響管２と、音響管２の先端部に取り付けられ、耳道に装着される弾性材から構成される耳介装着体１０とを備える。例文帳に追加

The earphone set includes: a housing 4 for containing a speaker unit 1; an acoustic tube 2 fitted to the housing 4 and delivered to the outside from a position corresponding to a side of the speaker unit 1; and an ear shell mount body 10 fitted to a tip of the acoustic tube 2 and comprising an elastic member mounted to an auditory meatus. - 特許庁

車両前進時におけるディスク回入側のパッドガイド溝３ｃと耳片６ｂとの間に配設されるパッドリテーナ９は、耳片６ｂのディスク回入側端面６ｅとの当接部に、ディスク回出側に湾曲して突出する弾性押圧部９ａを備えている。例文帳に追加

The pad retainer 9 is arranged between the pad guide groove 3c and the ear piece 6b on a disc turn-in side during forward movement of a vehicle, and it has an elastic thrust portion 9a provided at an abutting portion of the ear piece 6b on a disc turn-in side end face 6e and curved and protruded to the disc turn-in side. - 特許庁

結合アダプタ30に設けた外嵌保持部40において耳掛け部20の端部の連結軸部を回動可能に外嵌保持し、その外嵌機構は耳掛け部20が使用角度にある状態で弾性的にロックするロック機構を備えている。例文帳に追加

The headset is provided with a lock mechanism for externally retaining a coupling shaft at the end of ear hook 20 so as to be turnable in an outer-fitting retaining unit 40 provided in a coupling adaptor 30 when the outer-fitting mechanism is equipped with a lock mechanism for locking elastically while the ear hook 20 is used. - 特許庁

高強力で寸法・形状安定性が優秀で、高速直進性が良く耐疲労性・耐磨耗性にも優れ、両端耳部の破損・劣化抵抗が優秀で騒音発生もなくプレスマーク発生のないコンベアベルトを提供する。例文帳に追加

To provide a conveyor belt having high strong power, excellent dimensional/shape stability, excellent high speed rectilinear property, excellent fatigue resistance/wear resistance and excellent breakage/deterioration resistance at both end lug parts without generation of noise and generation of press marks. - 特許庁

人の耳の形状の差異を吸収する性能を機構面から改善することによって、より多くの人にとっての装着操作性や装着快適性を向上させる。例文帳に追加

To increase fitting operability and fitting comfort for many people by improving performance for absorbing difference in the shape of human ears from a mechanism surface. - 特許庁

溶融押出時のネックインが小さく、サージング（耳ゆれ）の発生が少なく高速での製膜の安定性に優れ、機械特性と熱安定性にも優れたポリエステル系樹脂組成物を提供する。例文帳に追加

To provide a polyester based resin composition with reduced neck-in in melt extrusion, low in surging (fluctuation of selvage), excellent in high speed film extrusion, mechanical properties and thermal stability. - 特許庁

良好な中低音域の音響特性を確保するために比較的大径のイヤホンドライバーを用いることを可能にしながら、外耳道への音響管の密着性、安定性が良好なイヤホンを得る。例文帳に追加

To provide an earphone which is proper in the adhesion of an acoustic tube to an external auditory meatus and stability, while allowing use of an earphone driver of a relatively large diameter, in order to secure superior acoustic characteristics in low- and high-pitch regions. - 特許庁

姿勢制御の容易性及び確実性に優れ、特に被検者が頻繁に入れ替わる外来診察に好適に用いられ、さらに右利き用及び左利き用への改変が容易な耳鼻科用顕微鏡装置の提供を目的とするものである。例文帳に追加

To provide an otological microscope which is excellent in the facility and certainty of posture control, suitably used for, especially, an outpatient service where subjects are frequently exchanged, and easily changed for right-handed use and left-handed use. - 特許庁

ＰＮＰ又は生成製造方法により殺菌性に仕上げられる医用製品、特に耳アダプタを製造するための生体適合性で低粘度で放射線硬化可能な成形物を提供する。例文帳に追加

To provide a medical product having germicidal property by PNP or a forming production method, especially a low-viscosity, radiation-curable formed article having biocompatibility and suitable for the production of an ear adaptor. - 特許庁

機械加工によって製造された集電体を備える鉛蓄電池においても、集電耳とストラップとの溶接信頼性、および生産性を向上させることができる鉛蓄電池を提供する。例文帳に追加

To provide a lead acid storage battery having a current collector manufactured by machining process in which welding reliability between a current collecting ear and a strap and productivity can be improved. - 特許庁

さらに、本発明は、その他の非侵入性真菌誘導粘膜炎の症状、例えば慢性中耳炎、慢性大腸炎、クローン病などを治療および予防する方法と物質を提供する。例文帳に追加

In addition, the invention provides methods and materials for treating and preventing other non-invasive fungus-induced mucositis conditions such as chronic otitis media, chronic colitis, and Crohn's disease. - 特許庁