「耳性せき」に関連した英語例文の一覧と使い方(3ページ目) - Weblio英語例文検索

このインピーダンスを整合させることにより、携帯電話機は使用者が耳に当てて使用している場合も、耳に当てて使用していない場合にも送・受信特性が最適に保たれる。例文帳に追加

Thus, the transmission/reception characteristic of the portable telephone set is kept to be optimum when the user uses the set by putting it to his ear or when the user uses it without putting it to his ear. - 特許庁

ヘッドセット本体１に、第１及び第２の２つの平行な軸７１，７２と連結体７とを介して耳掛け部６を取り付けることにより、耳掛け部６の開き角度を大きくして装着操作性を改善する。例文帳に追加

An ear hanging section 6 is mounted to a head set body 1 via first and second parallel shafts 71, 72 and a connection body 7, thus improving fitting operability by making large the opening angle of the ear hanging section 6. - 特許庁

ベントを有する補聴器が奏する音響特性効果を把握するために必要な外耳道内音圧を推定することができる補聴器装用時の外耳道内音圧推定方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method of estimating an external auditory meatus inner sound pressure in the case of wearing a hearing aid capable of estimating the external auditory meatus inner sound pressure required for grasping an acoustic characteristic effect developed by the hearing aid with a vent. - 特許庁

［解決手段］フック部▲１▼に装飾品▲３▼をつけ、耳に固定させることで耳上部への装飾を可能とし、個性と美しさをアピールする事ができるようになる。例文帳に追加

An accessory (3) is fitted to a hook member (1) and it enables ornamenting an upper side of the ear, and individuality and beauty can be appealed. - 特許庁

作業性、安全性を向上させるエスカレータの移動手摺の耳部間寸法矯正治具を提供する。例文帳に追加

To provide a dimension between lug parts correcting jig for a moving handle of an escalator capable of improving the workability and the safety. - 特許庁

DI缶胴用材料として、強度、低耳率、しごき性、フランジ成形性のバランスに優れたものを低コストで得る方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for inexpensively manufacturing a material for a DI can body, which is superior in the balance of strength, a low earing rate, ironing properties and flange formability. - 特許庁

かかる構成によって、厳しい使用条件下でも負極耳の腐食が防止でき、鉛蓄電池の信頼性と安全性を確保することが可能となる。例文帳に追加

By this constitution, corrosion of the negative electrode lug can be prevented, and reliability and safety of the lead-acid battery can be secured. - 特許庁

この弾性側方パネル３０は、第２のウエスト領域５８の端縁部から脚縁部まで延びる耳フラップ８８と耳フラップ８８に積層されたパネル部材９０とを有する。例文帳に追加

An elastic side panel 30 has a lug flap 88 extended from the edge part of a second waist region 58 to the leg edge part and a panel member 90 stacked on the lug flag 88. - 特許庁

ディスク回入側のパッドガイド溝３ｃと耳片６ｂとの間に配設されるパッドリテーナ９は、耳片６ｂのディスク回入側端面６ｅとの当接部に弾性押圧部９ａを備えている。例文帳に追加

The pad retainer 9, which is arranged between the pad guide slot 3c of the disk turning-in side and the lug piece 6b, is equipped with the elastic pressing part 9a in the contact part with the disk turning-in end face 6e of the lug piece 6b. - 特許庁

ヘッドホン装置は、左側スピーカ１１Ｌ、右側スピーカ１１Ｒ、複数の指向性マイクロホン１４ＦＬ，１４ＦＲ，１４ＲＬ，１４ＲＲ、左耳近傍マイクロホン１５Ｌ、右耳近傍マイクロホン１５Ｒ及び制御ユニット１６を備える。例文帳に追加

The headphone set includes: a left side speaker 11L; a right side speaker 11R; a plurality of directional microphones 14FL, 14FR, 14RL and 14RR; a microphone 15L in the vicinity of a left ear; a microphone 15R in the vicinity of a right ear; and a control unit 16. - 特許庁

反射合成効果に起因して生じる音場特性の不均一性と低周波数帯域に生じる耳障りな音を低減する。例文帳に追加

To reduce un-uniformity of a sound field characteristic caused by a reflection effect and unpleasant sound caused at a low frequency band. - 特許庁

一方、耳掛部の上下の端縁に弾性体を配置することでも、覆部の顔への密着性を向上させることができる。例文帳に追加

In the meantime, the adhesion to the face of the cover part is improved by arranging the elastic bodies at the upper and lower end edges of the ear hooking parts as well. - 特許庁

ストッパーＡの圧入部８を保持隙間７に下方の開口から圧入すると共に前側の耳部３の弾性にて前側の耳部３と前壁５の上端部との間に圧入部８を挟み込ませる。例文帳に追加

The press fitting section 8 of the stopper A is press-fitted from a lower opening in the holding space 7 and, at the same time, the press fitting section 8 is held between the front side lug section 3 and the upper end section of the front wall 5 by elasticity of the front side lug section 3. - 特許庁

特別な構造を有しない耳孔装着具であっても容易に装着することができ、低コストで安全性の高い耳孔装着具カバーを提供する。例文帳に追加

To provide an ear hole mount tool cover at a low cost with high safety that can easily be mounted even without any special structure. - 特許庁

外耳道の特性間の関係を利用した共鳴現象対策のより利便性の高い選択方法を提供する。例文帳に追加

To provide a selection method of higher convenience for a countermeasure against a resonance phenomenon that utilizes the relationship between characteristics of an external auditory meatus. - 特許庁

ヘッドホンの挿着操作が極めて容易となり、かつヘッドホンの耳部への挿着追従性を高め長時間の使用にも何ら支障のない耳掛け装着方式のヘッドホンを得る。例文帳に追加

To obtain a headphone of an ear hang mount method by which mount of the headphone is much facilitated so as to enhance followingness of the headphone to the ear and give no trouble in long time use. - 特許庁

耳飾りが不必要に大型化して装飾性を損ねるようなことがなく、又、使用し易く、且つ、脱落を確実に防止することを可能にする耳飾り脱落防止部材を提供すること。例文帳に追加

To provide an earring falling-off prevention member that can prevent the decoration property of an earring from being lost by unnecessarily increasing the size of the earring, can be easily used, and at the same time, can securely prevent falling-off. - 特許庁

挿入後外耳道内で低反発弾性フォームや軟質ポリウレタンフォームが復元して膨らむことで外耳道内壁に密着する。例文帳に追加

After the insertion portion is inserted, the low resilient foam or soft polyurethane foam is restored and swollen in the external ear canal, and the insertion portion makes close contact with the inner wall of the external ear canal. - 特許庁

同極性同士の耳を接続するストラップ５の下方にポリオレフィン系樹脂等の熱可塑性樹脂の絶縁部材８を配置する。例文帳に追加

An insulation member 8 of a thermoplastic resin such as polyolefin system resin or the like is arranged at the lower part of a strap 5 which connects the ears of same polarity. - 特許庁

深絞り加工時の成形性を向上させ、耳率を低減することができる容器用アルミニウム合金板及びその製造方法を提供する。例文帳に追加

To produce an aluminum alloy sheet for a vessel capable of improving formability at the time of deep drawing and reducing an earing ratio. - 特許庁

電気接点の係合端部分は、ピン接点、ソケット接点、中性の接点、耳状接点等とすることができる。例文帳に追加

The engaging end portion of the electric contact may be a pin contact, socket contact, neutral contact, ear-like contact and the like. - 特許庁

バンド１２からの剥離後、急激な溶媒揮発によるフィルム１４の耳部カールが発生せず、搬送安定性が維持できるようになる。例文帳に追加

The fringe curling of the film 14 due to rapid solvent evaporation after stripping from the band 12 does not occur and a conveying stability can be maintained. - 特許庁

急峻な遮断特性を持つフィルタを必要とせずに計測精度を向上させた耳孔式体温計とする。例文帳に追加

To improve measuring precision without necessitating a filter having steep interrupting characteristic. - 特許庁

イヤホン又はヘッドホン受聴時における受聴者の外耳道の共鳴特性を正確に測定・補正することができる音響装置を提供すること。例文帳に追加

To provide a sound device capable of accurately measuring a resonance characteristic of an external ear canal of a listener who listens by an ear phone or a head phone. - 特許庁

弾性押圧部９ａは、耳片６ｂのディスク外周側に当接するディスク回出側に湾曲して突出する外周側弾性押圧部９ｅと、耳片６ｂのディスク内周側に当接するディスク回出側に湾曲して突出する内周側弾性押圧部９ｆとを備えている。例文帳に追加

The elastic pressing part 9a is equipped with the outer circumference side elastic pressing part 9e which is curved to project to the disk turning-out side in contact with the disk outer circumference side of the lug piece 6b and the inner circumference side elastic pressing part 9f which is curved to project to the disk turning-out side in contact with the disk inner circumference side of the lug piece 6b. - 特許庁

耳掛け式のヘッドホンにおいて、軽量で、装着性を向上させることができるヘッドホンを提供する。例文帳に追加

To provide a headphone of ear hanging type with a light weight and enhanced wearability. - 特許庁

効果的に耳のツボを刺激できる共に、見た目や装着性に優れた新規なダイエット用器具の提供。例文帳に追加

To provide a novel diet appliance that can effectively stimulate a pressure point of the ear, and has a good appearance as well as wearability. - 特許庁

これにより、ユーザの外耳道の傾斜角度に応じて音導管の突設方向を調節することで、ヘッドホンの装着性を向上させることができる。例文帳に追加

Thus, by adjusting the protruding direction of the sound guiding tube, according to the inclined angle of the user's external auditory canal, wearability of the headphone is improved. - 特許庁

また、戻しばね１８の基端側には、耳部１０Ａに弾性的に当接する当接板部１９を一体形成する。例文帳に追加

An abutting plate part 19 to abut resiliently to the lug part 10A is formed at the base end of the return spring 18 in a single piece structure. - 特許庁

従って本発明によれば、耳群１Ａ、２Ａに高品質のストラップを生産性良く溶着させることができる。例文帳に追加

According to the present invention, high quality straps are welded to the group of lugs 1A and 2A with good productivity. - 特許庁

音響による外傷性障害、老人性難聴、虚血、血液の無酸素症（ａｎｏｘｉａ）、一つまたは複数の内耳神経毒性の薬物療法による処置、急性難聴、またはその他の蝸牛の内耳神経毒性を原因とする症状によってひきおこされる耳鳴りに対し、処置する上で効果のある量のＮＭＤＡレセプタ拮抗薬を含む薬剤を内耳への局所投与のための適切な方法および／または処方によって、個別に投与する。例文帳に追加

A pharmaceutical composition comprising an NMDA receptor antagonist in an amount effective for treatment is administered to an individual by appropriate devices and/or formulations for local administration to the inner ear in need of the treatment of tinnitus provoked by acoustic trauma, presbycusis, ischemia, bloody anoxia, treatment with one or more ototoxic medications, sudden deafness, or other cochlear excitotoxic-inducing occurrence. - 特許庁

締付け後の締付け耳の塑性変形を抑制できるように補強し、締付け後の高さを低く抑えた締付けバンドを提供する。例文帳に追加

To provide a fastening band which is reinforced so that plastic deformation of a fastening lug after fastening can be restrained and the height after fastening is kept low. - 特許庁

耳率を低くしたままで、しごき加工時の耐胴切れ性に優れ、適度な強度のボトル缶材を得ることができる。例文帳に追加

By this method, the bottle can material having excellent barrel cutting resistance at ironing while keeping low earing ratio and also having appropriate strength can be obtained. - 特許庁

内耳性難聴者が、環境音をより本来の音に近い音として聞くことができる補聴器を提供する。例文帳に追加

To provide a hearing aid with which an inner ear hearing loss person can hear an environment sound as a sound approximate to the original sound. - 特許庁

手術操作が容易で、骨形成及び周辺組織への生着性が良好な、外耳道再建用成形品を提供すること。例文帳に追加

To provide a molded product for reconstructing an external acoustic meatus which allows easy operation and shows favorable osteogenesis and adhesiveness to peripheral tissues. - 特許庁

耳栓３は本体４、本体４の外壁面に沿って樽状に湾曲形成された弾性部５を有している。例文帳に追加

The earplug 3 has an elastic part 5 formed in curve along with the main body 4 and an exterior surface of the body 4. - 特許庁

簡単な構成で、耳殻に対するイヤーパッド（ハウジング）の密着性を高めることのできる聴取装置（ヘッドフォン等）を提供する。例文帳に追加

To provide a listening device (headphone or the like) with a simple configuration capable of enhancing the adherence of an ear pad (housing) to a concha. - 特許庁

また、織物の一部として耳組織を形成できることにより、糸の有効利用を図り経済性を向上する。例文帳に追加

Since the selvage texture is formed as a part of the woven fabric, the yarn is effectively utilized to improve economic efficiency. - 特許庁

折り曲げに対して耐久性に優れ、扱い易い取り出し用線状部材を備えた耳あな型補聴器を提供する。例文帳に追加

To provide an ear hole type hearing aid which is excellent in durability to folding, and is provided with a linear member for taking out, which is easy to handle. - 特許庁

遅延アレイ方式のアレイスピーカにより狭指向性のサウンドビームを生成し、聴取者の耳の方向に出力する。例文帳に追加

The array speaker of delay array system generates sound beams of narrow directionality and outputs the beams in the direction of ears of a listener. - 特許庁

耳に安定に保持され、位置ずれを生じにくく、安定な音響性能と良好な装着感を得ることができる優れたイヤホンを提供する。例文帳に追加

To provide satisfactory earphone that can be mounted stably on ear, hardly causes position shift, and can have stable acoustic performance and an satisfactory sense of wearing. - 特許庁

こうして、作業者が耳栓やイヤーマフを装着しなくてもよいレベルまで走行特性試験中の騒音レベルを低減することができる。例文帳に追加

Thus, noise level during the running characteristic testing can be lowered to the level that the operator does not need earplugs or ear muffler. - 特許庁

イヤーホンを着用者の耳に近接して位置付けるための可撓性イヤーフック１００を提供する。例文帳に追加

To provide a flexible ear hook that places an earphone in close to an ear of a wearing person. - 特許庁

シート１２は弾性を有しており、耳折れ修正動作が行われないときは、回転軸１３のまわりを巻いて収容されている。例文帳に追加

The sheet 12 is elastic and wound on the shaft of rotation 13 and stored when no edge bending correcting operation is carried out. - 特許庁

格子体の耳部側の端部付近で活物質層の厚さが薄くなるのを防いで、電池性能の低下を防止した鉛蓄電池を提供する。例文帳に追加

To provide a lead-acid storage battery in which deterioration of battery performance is prevented by preventing thickness thinning of active material layer in the vicinity of end part of grid body ear part side. - 特許庁