「聞こえ」に関連した英語例文の一覧と使い方(41ページ目) - Weblio英語例文検索

車両の室内の乗員に聞こえるエンジン関連音を該車室内への出力音により適切に制御して、乗員に違和感を感じさせないでスポーティ感を感じさせるような心地良い音を常に聞かせるようにする。例文帳に追加

To suitably control engine related sound heard by an occupant in a cabin of a vehicle by output sound into the cabin, and capable of generating a comfortable sound giving sporty feeling to the occupant without giving incompatible feeling. - 特許庁

スピーカから離れた場所でも音声の明瞭度が高く、聞こえてくる方向が定位可能でさらに広範囲の人に音声を伝達することができる音声非常誘導装置を提供する。例文帳に追加

To provide a voice emergency guide apparatus capable of providing high voice articulation even at a place apart from a speaker, localizing the direction of a voice heard by people, and delivering the voice to people located over a wide range. - 特許庁

オーディオ装置用のスピーカに案内音声を出力させ、音声案内時に音楽出力の左右バランスを変化させるような音声制御装置において、乗員に聞こえる音楽がいびつになる度合いを軽減する。例文帳に追加

To lower the degree of distortion of music audible to a crew in a voice control device which changes the lateral balance of a music output when oral guidance is given by a process of making an audio device speaker outputs an oral guidance. - 特許庁

これにより、主出入口からの騒音は、吸音手段によって吸音されるとともに吸音スペース内で反響しにくくなり、さらに、部屋空間に向かって進む人に対して聞こえにくくなる。例文帳に追加

Thus, the noise from the main entrance is absorbed by the sound absorbing means, hardly echoes in the sound absorbing space, and is hardly heard by a person advancing toward the room space. - 特許庁

作業用雨具、防寒用衣類に設けられる袋状帽子を被っても、蒸れなく音声が聞こえる帽子を製造することを提供することにある。例文帳に追加

To provide a method of producing a cap which can catch sounds and voices clearly from outside without stuffiness, even when a hood-like cap for rain work wear or cold weather wears is put on the cap. - 特許庁

通話相手からの音声が助手席の同乗者に聞こえてしまうのを抑制し、プライバシー保護および機密保持を実現して秘話目的に適したハンズフリー通話装置を提供する。例文帳に追加

To provide a hands-free call device which suppresses the voice or speech of a partner which a fellow passenger in a front passenger seat hears, realizes privacy and maintains confidentiality, and is suitable for a privacy purpose. - 特許庁

映画等の再生時に俳優の台詞等の画面のセンターから発せられる音声が明確に聞こえる車載用スピーカシステムを提供するものである。例文帳に追加

To provide an on-vehicle speaker system such that a voice spoken from the center of a screen, such as a speech of an actor or actress, during reproduction of a movie etc., is distinctly heard. - 特許庁

警報装置の警報音が周囲の作業者によく聞こえるようにし、かつオペレータが警報音を耳障りと感じないようにして、安全性と作業性を向上する。例文帳に追加

To enhance safety and productivity by allowing the alarm sound of an alarm device to be clearly heard by ambient workers, without an operator feeling that the alarm sound is irritating. - 特許庁

この構造では、装着に際して違和感があり、長時間の装着に対しては疲労を伴う上に、スピーカ装着側の耳には環境音が聞こえないため、危険回避が迅速に行なうことが出来ない等の問題があった。例文帳に追加

A wearable voice receiver has a separate speaker part and circuit part mounted on a ring, and a microphone part is mounted on a wrist. - 特許庁

一方、周囲の環境等から相手の声が受話孔９から聞こえるのが困る場合には、カバーケース５を本体ケース１から分離して受話孔９を耳に当てる。例文帳に追加

On the other hand, when it is no good to deliver the voice of the opposite party externally from the reception hole 9 because of the situation in surrounding environment or the like, the user separates the cover case 5 from a main body case 1 and touches the reception hole 9 to the ear. - 特許庁

特定の領域以外に音声が伝達されてしまうことが防止され、必要のない領域に音声が鳴り響くこととなったり、異なる音声が同時に聞こえてしまったりすることを抑制する。例文帳に追加

To provide a parametric speaker capable of preventing a sound from being transmitted to areas other than a specific area and suppressing a sound from resonating in an unnecessary area or different types of sounds from being heard at the same time. - 特許庁

発表者が変わり、他の通信端末ユニットが指定されたときには、これに応じて、音像位置の割当を自動的に変更し、発表者が変わっても常に発表者の声が聴き手の正面から聞こえてくるようにする。例文帳に追加

When a speaker changes and another communication terminal unit is designated, the allocation of a sound image position is automatically changed in response to this, so that even if a speaker changes, a speaker's voice is heard always from the front of the listener. - 特許庁

フロントオペレーション方式を採用して装置の前面側で操作する場合、記録ヘッドの維持回復機構による維持回復動作中に発生する騒音が操作者に聞こえやすくなり煩わしい。例文帳に追加

To provide an image forming apparatus which reduces noises during a front operation. - 特許庁

内線端末（例えば、多機能電話機）相互間で、着信鳴動指示のタイミングがずれても、着信鳴動の開始と終了を同期させ、着信鳴動が違和感なく聞こえる電話交換システムを提供する。例文帳に追加

To provide a telephone switching system which synchronizes start and end of termination ringing even if timing of a termination ringing instruction deviates between respective extension terminals (for example, multifunction telephones), and brings the termination ringing without sense of incongruity. - 特許庁

ヘッドホンをかけているため前席から話しかけても聞こえない後部座席搭乗者に、メッセージを効果的に伝えることが可能な車載システムおよび車両用ナビゲーション装置を提供する。例文帳に追加

To provide an on-board system and a navigation device for a vehicle capable of effectively conveying the message to rear seat passengers who cannot hear due to wearing headphones even if spoken to from the front seat. - 特許庁

ラジオ３０は、通常時はラジオとしての機能を有し、緊急信号等により回路が切り替えられ、変換器２０のマイク７を通じて受話口３Ａより受けた音がラジオ３０内蔵のスピーカよりその人に聞こえる。例文帳に追加

A radio 30 has usually the function as a radio, and when the circuit is switched by an emergency signal or the like, a sound received from an earpiece 3A through a microphone 7 of the converter 20 is heard by the person from a speaker built-in the radio 30. - 特許庁

ここで、ＦＩＲフィルタのフィルタ係数は、予め、異常が発生したセンサまたは周辺機器の位置に音像が定位されるように設定されており、したがって、ユーザには、異常発生個所から「ピー」という音が聞こえてくる。例文帳に追加

Since a filter coefficient of the FIR filter is previously set so that a sound image is localized on the position of the sensor or the peripheral equipment in which abnormality is generated, the user can hear a beep tone from the abnormality generation place. - 特許庁

「ピッ」という音が聞こえるようになると、ｉワープ呼出しの準備が整ったことを示す（ｂ）のような画面になるので、ここで、音声入力によるＵＲＬ呼出しを実施する。例文帳に追加

A picture as shown by (b) which indicates that preparations for i warp call are complete is displayed when a bleep is heard, and then URL call with voice input is performed. - 特許庁

平面スピーカ２がコーンスピーカと比べ指向性が狭いため、従来の路面埋設ブロックよりも音声案内が聞こえる範囲が狭くなり、ピンポイント的な音声案内を実現可能になる。例文帳に追加

Since the directivity of the planar loudspeaker 2 is lower than that of a cone loudspeaker, the audible range of the audio assist becomes narrower than that the audio assist of a conventional block embedded in the road surface, so that the pinpoint audio assist can be realized. - 特許庁

数値（数値データ）を音声合成した場合でも、音声合成音（音声合成データ）が不自然に聞こえてしまう自然性の劣化を防止することができる音声合成装置および音声合成プログラムを提供する。例文帳に追加

To provide a voice synthesizer, capable of preventing the deterioration in nature that voice synthesis sounds (voice synthesized data) can be eventually unnaturally heard, even when numerical values (numerical data) are subjected to voice synthesis, and to provide a voicesynthesis program. - 特許庁

この発明は、外部にはほとんど音が聞こえることなく、簡単な動作で操作指令を入力することができる操作指令入力装置を提供することを目的する。例文帳に追加

To provide an operation command input device for inputting an operation command by a simple operation by almost preventing any sound from being heard outside. - 特許庁

自声は音声反射部１で反射し、音声伝達部２を通過し、耳カバー部３より効率良く耳の鼓膜に伝達され、小声でも大きな声として聞こえ、学習効率が上がる。例文帳に追加

The own voice is reflected at the voice reflection section 1, passes through the voice transmission section 2, and is efficiently transmitted by the ear cover section 3 to the eardrum, thus, even a low voice can be heard in a loud voice to enhance learning efficiency. - 特許庁

ＴＶ受信機等に搭載される音声再生装置において、その設置環境に応じてユーザに聞こえる音声の違いの調整が面倒である。例文帳に追加

To solve the problem, wherein it is troublesome to adjust the difference of audio audible for a user in accordance with an installation environment in an audio reproducing apparatus mounted in a TV receiver or the like. - 特許庁

音声が聞こえにくい浴室などの個室に人が居る状況で、さらに、リラックスして注意力が低下している人に災害の予報を通知して迅速な対応を喚起する。例文帳に追加

To notify a disaster forecast, prompting a person to immediate action who is relaxing with his attention span lowered, in a private room such as a bathroom, where voice cannot be heard distinctly. - 特許庁

乗員にとって案内音声の音量とオーディオ出力の音量とが最適なバランスで聞こえる合成音声を出力する車載ナビゲーション装置を提供する事。例文帳に追加

To provide an on-vehicle navigation device capable of outputting a synthetic voice hearable by an occupant with the optimum balance between the volume of a guide voice and the volume of an audio output. - 特許庁

複数のハイウェイラジオ送信機から送出される電波の音声信号（変調信号）のタイミングが互いに異なるため、複数の搬送波が受信機に混信した状態では、複数の音声が聞こえ、きわめて聞き取りにくい。例文帳に追加

To provide highway radio transmitters installed at multi-points capable of transmitting voice information (modulation signals) synchronously with each other. - 特許庁

警報制御手段は、第１と第２の発振子に、それぞれ、音響信号を与えて、前記フロントカバーを振動させ、仮想音源から警報音が聞こえるようにする。例文帳に追加

The alarm controlling means respectively provides a sound signal to the first and second oscillators to shake the front cover, and makes an alarming sound be heard from a virtual sound source. - 特許庁

ハンズフリー通話において、車室内の音量を変えることなく、車室内の背景で聞こえるオーディオ音声信号を、レベル調整しながら通話相手に聞かせること。例文帳に追加

To allow an intended party to hear an audio sound signal that sounds in a back ground in a vehicle interior while adjusting a level of the signal without changing a sound volume in the vehicle interior, in hands-free communication. - 特許庁

出力する音声を適正に補正することができ、ユーザにより聞こえやすい音声を出力することができる携帯電子機器及び音声制御システムを提供すること。例文帳に追加

To provide a portable electronic apparatus and a voice control system which can properly correct voice to be outputted and output the voice which is more easily to be heard by a user. - 特許庁

電話機Ｔａの利用者は，電話機Ｔａから聞こえる音声に遅れ等の違和感を感じた時点で，電話機Ｔａのプッシュボタンを押し，ＤＴＭＦ信号（プッシュボタン信号）を発生させる。例文帳に追加

When feeling odd such as with delay in voice heard through a telephone set Ta, the user of the telephone set Ta presses a touch-tone button of the telephone set Ta to generate a DTMF signal (touch-tone signal). - 特許庁

また、マイク１２で集音された送話者の音声レベルが相手先に聞こえ得るレベルである場合に音レベル表示灯２８を点灯させ、音声が相手に届いていることを目で確認できるようにする。例文帳に追加

Furthermore, when a voice of a sender picked up by a microphone 12 is at a level where the destination can hear the voice, a voice level display light 28 is lighted so as to allow the sender to visually confirm that the sender's voice reaches the destination. - 特許庁

これによって、回線電圧検出部１２と信号受信部７を別々にオン・オフ制御することが可能となり、電話機３からプツという音が聞こえることなく、回線電圧検出部１２を間欠動作させることができる。例文帳に追加

Thus, the terminal network control apparatus can separately apply on / off control to the line voltage detection section 12 and the signal reception section 7 and apply intermittent control to the line voltage detection section 12 without causing a pop sound from the telephone set 3. - 特許庁

超音波スピーカは音量のダイナミックレンジが低く、クラシック音楽などにおいて音量が小さな場面では聞こえにくいという問題を解決する。例文帳に追加

To solve the problem that the dynamic range of a volume is low in an ultrasonic speaker and it is difficult to hear in a scene of a small volume in classical music or the like. - 特許庁

これによって、それぞれの回路３、８、１６に含まれる複数のインダクタから生じる高周波磁界が干渉し合い、その周波数差に基づいて発生する干渉音を抑制する、または聞こえなくすることが可能である。例文帳に追加

With this, high-frequency magnetic fields generated from a plurality of inductors contained in each circuit 3, 8, 16, interfere with each other, so that the interference noise generated based on the frequency differences can be either restrained or made inaudible. - 特許庁

多人数を相手に行うコミュニケーションにおいて、スピーカから聞こえてくる音声が誰の発言によるものであるかをユーザに適切に通知することを目的とする。例文帳に追加

To appropriately notify a user of a speaker whose speach is heard from a loudspeaker, in communication consisting of many persons. - 特許庁

警音の対象が存在する方向にのみ警音が聞こえるように指向性クラクションを鳴らすための操作が容易なクラクション制御装置を提供する。例文帳に追加

To provide a horn controller capable of facilitating the operation for honking a directional horn to enable a vehicle driver to hear warning sound in only the direction having an object of the warning sound. - 特許庁

通常、人の耳に聞こえない非可聴音域中の特に高周波信号成分を活用した音楽療法プログラムを媒体に記録して提供する。例文帳に追加

To record a musical therapy program onto a medium and provide the recorded medium, the program utilizing especially high frequency signal components among an inaudible sound range that cannot be heard by a human ear. - 特許庁

文章の一部分を変換した音声データを作成し、不適切な用語の発声と同じになるように音声データの再生順序を作成すれば、これを聞いた側では、不適切な用語を発声したように聞こえる。例文帳に追加

To solve the problem wherein listeners will hear inappropriate terms uttered if parts of text are converted to create audio data and a playback order of the audio data is created to match utterances of inappropriate terms. - 特許庁

基板にスピーカが取り付けられてなるスピーカ取付構造において、基板に対してスピーカ取付側とは反対側の空間においてもスピーカで発生した音が十分な音圧で聞こえるようにする。例文帳に追加

To provide a loud speaker mount structure where a loud speaker is mounted on a base so as to allow a listener to hear a sound produced from the loud speaker with a sufficient sound pressure even in a space opposite to the loud speaker mount side with respect to the base. - 特許庁

クリーン搬送の作業場所で、当該作業場所にだけ警報音と通報音が聞こえるようにして、安全と作業効率の向上を図る装置を提供する。例文帳に追加

To provide a communicator that generates an alarm or notice only in the related workplace and improves safety and working capacity wherever clean transportation is mandatory. - 特許庁

これにより、他のコンテンツの音声がマスキング音声によりマスクされて、聞こえにくくなるので、各コンテンツを視聴するユーザは、他のコンテンツの音声を気にすることなく特定のコンテンツの音声を聴取できる。例文帳に追加

In this way, since the sounds of the other contents are masked by the masking sounds and masked sounds is hard to be listened to, the users who are listening to each content can each listen to the sound of the specific content without paying attention to the sounds of the other contents. - 特許庁

実際の画面の右外側からも汽笛が聞こえて来るため、視聴空間では、仮想音源の発音位置は擬似的にＡ点からＢ点に移動することになる。例文帳に追加

Since the whistle can be heard even from a right outside of the actual screen, in a viewing space, the sound generation position of a virtual sound source moves from an A point to a B point in a simulative manner. - 特許庁

リスニング装置のスピーカの近傍にマイクを設けることにより、リスナーに対して正しく再生しているかどうかの検証をする、また再生信号に予め人には聞こえにくいパイロット信号を付け加えて再生状態を検証する。例文帳に追加

This configuration verifies for the listener whether sounds can be normally reproduced, or adds a pilot signal difficult to be heard for a person to a reproduced signal to verify the reproduction status. - 特許庁

各回路に内蔵される複数のインダクタの駆動周波数差に基づいて発生する干渉音を抑制、または聞こえなくする誘導加熱装置を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide an induction heating device in which an interference sound generated based on drive frequency differences of a plurality of inductors built in each circuit is suppressed or made inaudible. - 特許庁

そして、利用者Ｘが複数桁の暗証番号を入力する際に、暗証番号の特定の個所に数字などを加えた状態で入力するように指示する音声を、利用者Ｘのみに聞こえるように伝える。例文帳に追加

When the user X inputs a multi-digit personal identification number, a voice message prompting the user to input it with a numeric character or the like added in a specific place of the personal identification number is transmitted so as to be heard only by the user X. - 特許庁