「自動抽出」に関連した英語例文の一覧と使い方(6ページ目) - Weblio英語例文検索

フィルタ付き容器から液体が真空吸引された状態を目視で確実に観察できる自動固相抽出装置を提供すること。例文帳に追加

To provide an automatic solid-phase extraction apparatus enabling a secure visual observation of the state where a liquid is vacuum-suctioned from a vessel with a filter. - 特許庁

カメラ機能付き携帯電話端末を使用して、買い物をした直後にレシート情報を抽出することにより、家計簿を自動的に作成する。例文帳に追加

To automatic prepare a household account book by extracting receipt information, immediately after having performed shopping by use of a camera function-equipped cellphone terminal. - 特許庁

上位装置１ではこの検索ＩＤに対応する取引履歴情報を記憶部４から抽出し自動取引装置７に送信する。例文帳に追加

The host device 1 extracts the transaction history information corresponding to the retrieval ID from the storage part 4 and sends it to the automatic transaction device 7. - 特許庁

圧縮画像データから印刷または視覚表現に適する画像フレームを自動的に抽出する画像処理システムを提供する。例文帳に追加

To provide an image processing system which automatically extracts an image frame fitting printing or visual representation from compressed image data. - 特許庁

コミュニケーションに関連のあるコンテンツを抽出し、コミュニケーション情報とコンテンツ情報とを自動的に関連付ける。例文帳に追加

To extract a content relevant to communication to make communication information automatically associated with content information. - 特許庁

登録したい画像からより多くの構成要素に関するキーワードを自動的に抽出し、画像の検索用キーワードとして登録する。例文帳に追加

To automatically extract a keyword related to more components from an image intended to be registered to register it as a keyword for retrieving the image. - 特許庁

音声メッセージの内容を聞くことなしに、自動的に音声認識ができ、要約、分類、検索、情報抽出等の処理を行うことを可能にする。例文帳に追加

To automatically recognize a voice without listening the contents of a voice message and to enable processings of a summary, classification, retrieval, information extraction, etc. - 特許庁

操作者の対話的作業を減少させ、複数のスライス画像から３次元下位構造、例えば冠状血管系を自動的に抽出する。例文帳に追加

To decrease the interactive work of an operator, and to automatically extract a three-dimensional lower structure, for example, the coronary vasculature from a plurality of slice images. - 特許庁

このため、非使用状態にある端末の抽出からソフトウェアの更新までを自動的に行うことができる。例文帳に追加

Therefore, the process from extraction of the not-used terminal to update the software can be carried out automatically. - 特許庁

記憶媒体に記憶されている複数の画像の中から立体視が可能な画像を自動で抽出する構成としても良い。例文帳に追加

It is possible to automatically extract a stereoscopically viewable image from among plural images stored in a storage medium. - 特許庁

ネットワーク内に存在する複数の機器からの情報を基に、制御対象とすべき特定の機器を自動的に抽出、選択可能とする。例文帳に追加

To extract and select automatically a specific device which should be controlled, based on information from a plurality of devices existing within a network. - 特許庁

案内から電話番号が抽出され（Ｓ８）、電話番号案内センタ５との電話回線が自動切断される（Ｓ９）。例文帳に追加

The telephone number is extracted from the guidance (S8), and a telephone line with the telephone-number guidance center 5 is cut automatically (S9). - 特許庁

これまで手作業で行っていたラスタデータの特徴点とベクトルデータの特徴点との組合せ（対応関係）の抽出を自動化する。例文帳に追加

To autmatically extract a combination (correspondence) between a characteristic point of raster data and a characteristic point of vector data, which is conventionally performed by manual operation. - 特許庁

サンプルを加熱濃縮させることなく、有機溶媒で抽出されたサンプルに含まれる不純物の除去操作を全自動化する。例文帳に追加

To fully automate removal operation of impurities included in a sample extracted by means of an organic solvent without heating/concentrating the sample. - 特許庁

読影医が診断の際に参考になるような画像を自動的に検索して抽出する技術を提供すること。例文帳に追加

To provide an art for automatically searching and extracting images serving as references when an image reading doctor conducts a diagnosis. - 特許庁

ユーザが単に情報の提供を要求するだけで、そのユーザの好みそうな情報を自動的に抽出して提示できるようにする。例文帳に追加

To automatically extract and present information desirable for a user only by simply requesting the provision of information from the user. - 特許庁

すなわち、更新すべきプログラム部品を抽出して更新後、対象とするＡＴＭ装置１に配信するまでの処理が一環して自動化される。例文帳に追加

Namely, the processing from extraction and update of program parts to be updated to delivery thereof to an intended ATM device 1 is automated throughout. - 特許庁

また、自動式のビール抽出機においては、容器を垂直方向に移動させて前記吸い込み口から除去する。例文帳に追加

The bubbles are removed from the above suction port by moving the container in the vertical direction in the beer extracting machine of an automatic type. - 特許庁

入力画像信号の色情報を用いて少なくとも１つの抽出色領域を自動的に決定して画像処理を行う。例文帳に追加

To automatically determine at least one extraction color region using color information on an input image signal and perform image processing. - 特許庁

ウェブアプリケーションのモデルベース解析のためのページ遷移グラフ（ＰＴＧ）の自動抽出を提供する。例文帳に追加

To provide automated extraction of a Page Transition Graph (PTG) for model-based analysis of web applications. - 特許庁

来場者を自動的に撮影し、対象となる来場者を抽出した写真画像を来場者に提供することのできるサーバを提供する。例文帳に追加

To provide a server capable of automatically photographing a visitor and providing a photographic image, from which the target visitor is extracted, to the visitor. - 特許庁

また、地図データを用いて自動抽出処理や種別推定の精度を向上する手段１２４を備える。例文帳に追加

A means 124 which improves the accuracy of automatic extraction processing and sort estimation by using map data is provided. - 特許庁

個々の（単一試行における）脳波データから特徴的なパターンを抽出して脳波データの加算平均を得る作業などを自動化する。例文帳に追加

To achieve an automation of work or the like for obtaining an arithmetic mean of brain data by extracting a characteristic pattern from the individual (from a single trial) bran data. - 特許庁

対訳関係にない二言語の文書から出現頻度の低い表現も含めて対訳対を自動的に抽出可能にする。例文帳に追加

To automatically extract pairs of parallel translations including also expressions of low appearance frequency from documents of two languages which are not in a parallel translation relation. - 特許庁

そして、抽出したユーザ関連情報は、自動的あるいはユーザの指示、ユーザ設定に応じて、データの送信相手に送信する。例文帳に追加

Then, the extracted user relating information is transmitted to a data transmission opposite party automatically or corresponding to the instruction of the user or user setting. - 特許庁

カメラで撮影した映像を解析して三次元情報を抽出し、画像処理技術により三次元地図を自動生成する。例文帳に追加

To automatically generate a three-dimensional map with an image processing technology by analyzing a video photographed by a camera to extract three-dimensional information. - 特許庁

ファイルバックアップ実施の目的に応じて、バックアップ対象ファイルを自動的に一括抽出してファイルのバックアップを行う。例文帳に追加

To automatically and collectively extract backup object files and back up the files, according to a purpose of execution of the file backup. - 特許庁

原料シュートへの原料の付着を防止し、飲料の抽出濃度を均一にすることができる飲料自動販売機を提供する。例文帳に追加

To provide a drink automatic vend dispenser which can prevent raw materials from sticking on a raw-material chute and make the extraction density of drink uniform. - 特許庁

色みを補正するフレームの色を自動抽出し印刷し、測色して、補正テーブルを作成する。例文帳に追加

The color of a frame to which the hue correction is performed is automatically extracted, printed, colorimetry is performed and a correction table is created. - 特許庁

差分抽出処理を行う際に用いるパラメータに設定すべき最適値の組合せを自動的に決定する。例文帳に追加

To automatically decide a combination of optimum values to be set to parameters for use in difference extraction processing. - 特許庁

複数のバッテリーから自動的に抽出された使用中のバッテリーを容易に特定できる電子機器の技術を提供する。例文帳に追加

To provide technology of an electronic apparatus capable of easily specifying a battery during use that is automatically extracted from a plurality of batteries. - 特許庁

文書に対してなされた校正における校正規則を、校正前文書及び校正後文書から自動抽出できるようにする。例文帳に追加

To automatically extract a calibration rule in calibration performed to a document from a pre-calibration document and a post-calibration document. - 特許庁

テキストデータに基づいて各企業の商品名を抽出し、対応する製品分類に自動的に関連付ける技術を提供する。例文帳に追加

To provide technology for extracting commodity names of each enterprise based on text data, and automatically associating them to corresponding product classification. - 特許庁

組織または人の経歴や保有技術に関する情報を、その組織や人が保有する文書ファイルから高精度且つ自動的に抽出する。例文帳に追加

To highly accurately and automatically extract information on an organization, career or skill of a person from a document file possessed by the organization or the person. - 特許庁

常時記録された車両の運転動画像データから後退駐車シーン及び後退出庫シーンを自動抽出する。例文帳に追加

To automatically extract a backward parking scene and a backward leaving scene from regularly recorded operation dynamic image data of a vehicle. - 特許庁

ユーザ自身がイベントの日時を登録する必要がなく、自動で将来のイベントを抽出すること。例文帳に追加

To automatically extract a future event without needing to register the time and date of the event by a user himself or herself. - 特許庁

過去の類似電力負荷データの抽出を自動的に実行し、精度の高い電力負荷予測を実現する。例文帳に追加

To automatically extract past similar power load data, and estimate a power load with high accuracy. - 特許庁

次に、制御部は、抽出されたコメント情報に含まれる語句を類義語に変換し、変換後の語句を含む前記自動コメント情報を生成する。例文帳に追加

Then, the control part converts a phrase contained in the extracted comment information into synonym and generates the automatic comment information containing a phrase after the conversion. - 特許庁

自動利得制御部１０は、データ抽出部１１と、閾値算出部１２と、利得制御部１３と、を備えている。例文帳に追加

The automatic gain control part 10 includes a data extraction part 11, a threshold calculation part 12 and a gain control part 13. - 特許庁

移動局を携帯するユーザがどの場所においてサービスに満足していないかといった情報を、効率的にかつ自動的に抽出する。例文帳に追加

To efficiently and automatically extract information relating to a location where a user carrying a mobile station is not satisfied with a service. - 特許庁

検査者の目視判断に頼ることなく、娘脳動脈瘤を自動的に抽出できるようにすること。例文帳に追加

To provide a medical image processor which automatically extracts a cerebral daughter aneurysm without relying upon a visual judgement of an examiner. - 特許庁

検索に使用する動画像固有識別情報を自動的に抽出して動画像を検索することができる動画像検索装置を提供する。例文帳に追加

To provide a moving image retrieving device capable of retrieving a moving image by automatically extracting peculiar moving image identification information to be used for retrieval. - 特許庁

こうすると、利用者は事前に楽曲を聴取する必要がなく、音響変節点を自動で抽出することができる。例文帳に追加

Thus a user can automatically extract the acoustic turning point without preliminarily hearing the musical piece. - 特許庁

プログラマブルコントローラにより制御される機械に対する制御工程ごとの工程異常を自動抽出可能とすることである。例文帳に追加

To automatically extract abnormality for each of the control processes to a machine controlled by a programmable controller. - 特許庁

クライアント端末のＬＣＤ１４に作成中のコンテンツ５０を表示すると、自動的にキーワード抽出プログラムが実行される。例文帳に追加

A keyword extraction program is automatically executed when content 50 being created is displayed on an LCD 14 of a client terminal. - 特許庁