「自動抽出」に関連した英語例文の一覧と使い方(8ページ目) - Weblio英語例文検索

出入国審査にて類似のものを抽出し画面表示させることで、自動的に注意喚起するシステムを提供する。例文帳に追加

To provide a system for automatically reminding by extracting a simulant and display it on a screen at an emigration and immigration inspection. - 特許庁

車両８００に自車位置を特定させ必要な交通情報を抽出させることで自動運転制御を可能にする。例文帳に追加

To enable automatic operation control by allowing a vehicle 800 to specify its own vehicle position and to extract required traffic information. - 特許庁

本発明によれば、溶液槽を兼ね備えたチップラックを使用することにより、自動分離抽出装置の小型化を図ることである。例文帳に追加

To downsize an automatic separation/extraction device by using a chip rack doubling as a solution tank. - 特許庁

画像群から複数の画像を自動抽出する際に、ユーザーにとっての満足度が高い画像を優先的に抽出する画像処理装置を提供する。例文帳に追加

To provide an image processing device capable of preferentially sampling images which gives a sense of higher satisfaction for user, when automatically sampling a plurality of images from a group of images. - 特許庁

本発明は、濃度の揃ったプラスミドＤＮＡを低コストで且つ効率良く回収することのできる新たな自動分離抽出装置及びその抽出方法を提供することである。例文帳に追加

To provide a new automatic separation and extraction apparatus for efficiently collecting a plasmid DNA having uniform concentration at low cost and provide a method for the extraction of the DNA. - 特許庁

広い波長帯域で試料の光学的特性を一元的なデータとして蓄積するとともに、これらのデータから光学的特徴を自動的に抽出し且つ分析する特徴抽出装置を提供する。例文帳に追加

To provide a feature extraction device used for accumulating an optical characteristic of a sample as one-dimensional data in a wide wavelength band, and for automatically extracting and analyzing an optical feature from the data. - 特許庁

コーヒー飲料の味覚の変動やコーヒー液の抽出不良を防ぎ、適切な抽出条件の設定を簡易に行うことができるカップ式自動販売機を提供する。例文帳に追加

To provide a cup type automatic vending machine capable of simply setting a proper extracting condition by preventing the variation of the taste of a coffee beverage and the defective extraction of coffee liquid. - 特許庁

選択したコーヒー飲料が抽出されていることを利用客が直接確認することができるようにして、コーヒー抽出に要する待ち時間を持て余すことのないカップ式飲料自動販売機を実現すること。例文帳に追加

To provide a cup type beverage automatic vending machine capable of preventing waiting time required for extraction of coffee from becoming unmanageable by enabling the customer to directly check the extraction of a selected coffee beverage. - 特許庁

アプリケーションの挙動を記録したログから自動解析や目視による検証に有効な部分を抽出し、不要な部分を削減することができるログ抽出システムおよびプログラムを提供する。例文帳に追加

To provide a log extraction system and program capable of reducing unnecessary portions by extracting portions effective for automatic analysis or visible verification from a log recording behaviors of an application therein. - 特許庁

人工衛星等から撮影したハイパースペクトル画像から、抽出対象の領域を抽出するのに適したバンドを自動的に選択することができる画像処理システムを提供する。例文帳に追加

To provide an image processing system which automatically selects a band suitable for extracting a region to be extracted from a hyper-spectrum image photographed from a satellite. - 特許庁

本発明は、複数の異なる要素を含む半導体装置に対して、１回の寄生ＲＣ抽出の処理で寄生ＲＣ値リストを作成することができるＲＣ抽出用テクノロジファイル自動制御装置を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide an RC extraction technology file automatic controller for generating a parasitic RC value list by a single parasitic RC extraction for a semiconductor device including a plurality of different elements. - 特許庁

情報ブロック抽出装置は、更に細かい精度にまで及ぶ処理ユニットを用いて、ウェブページ１０１内の情報ブロックを抽出するためのルールを自動的に生じさせる。例文帳に追加

The information block extraction apparatus uses a processing unit to further precise accuracy to automatically induce rules for extracting information blocks within a Web page 101. - 特許庁

実演収録データからダイジェストデータを抽出する際に、人為的な判断を必要とせず、自動的にダイジェストとして最適なデータを抽出する。例文帳に追加

To automatically extract the optimum data as a digest, without requiring man-made judgement, when extracting the digest data from a performance recorded data. - 特許庁

本発明のＲＣ抽出用テクノロジファイル自動制御装置は、レイアウト検証部１と、ネット名ファイル生成部２と、テクノロジファイル制御部３と、ＲＣ抽出部４とを備える。例文帳に追加

The RC extraction technology file automatic controller is provided with a layout verification part 1, a network name file generation part 2, a technology file control part 3, and an RC extraction part 4. - 特許庁

事前にプログラムを走査し、個々のプログラムが実現すべき本来の処理仕様を抽出し、その処理仕様に合致しないプログラムの部分を自動的に抽出するプログラム開発支援システムを提供する。例文帳に追加

To provide a program development support system for previously scanning a program, extracting an original processing specification to be realized with each of programs and automatically extracting the part of the program which is not matched with the processing specification. - 特許庁

特定部分表示処理部７は、特定部分抽出部６によって抽出された特定部分を識別して、所定の単位で順次自動的に表示するので、ユーザは迅速に書籍に目を通すことが可能となる。例文帳に追加

Since the part 7 identifies the specific part extracted by the part 6 and successively and automatically displays it by the prescribed unit, the user can skim the book speedily. - 特許庁

相手側の携帯端末からの音声データをキーワード抽出部１００に入力し、予めダウンロードなどで取得した最新キーワードなどと照合し、検索キーワードを自動的に抽出する。例文帳に追加

Voice data from an opposite-side portable terminal are inputted to a keyword extraction part 100 and compared with the latest keyword, etc., obtained previously by downloading to automatically extract a retrieval keyword. - 特許庁

自動販売機１００は、識別音を検出するマイクロフォン１０４及び識別音検出部１０５と、該識別音から識別番号を抽出する識別番号抽出部１０６を備えた。例文帳に追加

An automatic vending machine 100 is equipped with a microphone 104 and an identification sound detection part 105 which detects the identification sound and an identification number extraction part 106 which extracts the identification number from the identification sound. - 特許庁

複数の写真画像データの中から、一部の写真画像データのみを自動的に抽出する際に、編集されていると判定された写真画像データは必ず抽出する（ステップＳ１０１〜Ｓ１０２）。例文帳に追加

In automatically extracting only particular photo image data from a plurality of photo image data, the photo image data which are determined to have been edited are surely extracted (steps S101-S102). - 特許庁

このように抽出された信号を自動または手動で選択する画面を表示し、選択された抽出信号を用いて局所脳血液量変化信号を再構成しその結果を表示する。例文帳に追加

An image plane to automatically or manually select the signal which is thus extracted is displayed and the variation signal of the regional cerebral blood volume is reconstructed using the selected extraction signal to display the result. - 特許庁

衛星写真画像や航空写真画像などから水領域を自動抽出する際に，マルチスペクトル特徴にもとづいて安定して水領域を抽出することができるようにする。例文帳に追加

To stably extract a water area according to multi-spectrum features when the water area is automatically extracted from a satellite photographic image, an aerial photographic image, etc. - 特許庁

また、判定部６５は、波形情報抽出部６７で抽出された波形の特徴、自動調整部６９における速度レンジの調整状態などに応じて、パラメータ更新指令を、パラメータ設定部６３に発信する。例文帳に追加

Moreover, a determination section 65 sends a parameter updating instruction to the parameter setting part 63 responding to a waveform trait extracted by a waveform information extraction part 67 and the adjusting condition of a speed range in an automatic regulation section 69 or the like. - 特許庁

抽出飲料を抽出して飲料を提供する場合にも、該飲料の風味を損なわずに早期に所定の温度まで冷却でき、かつ販売動作時間の短縮化を図ることができる飲料自動販売機を提供すること。例文帳に追加

To provide a beverage automatic vending machine capable of quickly cooling the temperature of a beverage down to a prescribed temperature without deteriorating tastes even in the case of providing a beverage by extracting an extraction beverage and capable of shortening selling operation time. - 特許庁

自動録画モジュール４２ｈの番組抽出エンジン４２１は、放送が予定されている番組の中から、録画が推奨される推奨番組を抽出する。例文帳に追加

A program extraction engine 421 of an automatic video recording module 42h extracts a recommendation program whose video recording is recommended among programs that are predetermined to be broadcasted. - 特許庁

内容が矛盾または重複している可能性がある文章を自動的に抽出することが可能な文章抽出装置およびプログラムを提供することにある。例文帳に追加

To provide a sentence extraction device and a program, which enable automatic extraction of a sentence having contents with possibility of contradiction or duplication. - 特許庁

そして、該マージした演奏データから表情付けが可能な音符情報を抽出し、抽出した音符情報に対して音楽的な表情付けを実現する制御データを自動的に付加して楽音特性を変更する。例文帳に追加

Then note information which can be given expression is extracted from the merged performance data and control data realizing the musical expression are automatically added to the extracted note information to modify musical sound characteristics. - 特許庁

そうして、データ抽出処理部２２は、該情報中継ポイントにおいて、前記通信情報から必要なデータを抽出して自動的にデータベースを構築する。例文帳に追加

In that way, a data extraction processing part 22 extracts necessary data from the communication information and automatically establishes the data base at the information repeating point. - 特許庁

評判情報を高い精度と広い範囲で抽出し、評判情報の多様な分析を可能とし、更に評価表現から対象の属性の自動抽出を可能とする。例文帳に追加

To allow various analysis of reputation information by extracting reputation information with a high precision in a wide range and to allow attributes of an object to be automatically extracted from evaluation expressions. - 特許庁

抽出精度に起因する処理期限の検出漏れを低く保ちつつ、自動抽出によってユーザの負荷を最小にした処理期限付き電子メールの処理技術を提供する。例文帳に追加

To provide a technology for processing e-mail with a processing time limit minimizing a user's load by automatic extraction while keeping low a detection failure of the processing time limit resulting from extraction accuracy. - 特許庁

給湯ピストンのシール寿命が長く、また、給湯ピストンと給湯シリンダの駆動源を共通化し、更には飲料抽出効率を向上できる自動販売機の飲料抽出機を提供する。例文帳に追加

To provide a beverage extractor for an automatic vending machine which has the long seal life of a hot water supply piston, makes a driving source for the hot water supply piston and a hot water supply cylinder common and further improves beverage extraction efficiency. - 特許庁

文字列中からキー単語の自動抽出を行なうことができ、また、複数文字から成るキー単語を精度良く抽出することができ、単語認識に際し誤読することがない文字列認識装置を提供すること。例文帳に追加

To provide a character string recognizing device capable of automatically extracting a keyword from a character string, and precisely extracting a keyword constituted of a plurality of characters, and preventing any misreading when performing word recognition. - 特許庁

撮影された人物画像をトリミングにより自動的に見やすい写真に仕上げることができる画像抽出装置、画像抽出方法及び撮影装置を提供する。例文帳に追加

To provide an image extracting apparatus, an image extracting method and an imaging apparatus capable of automatically finishing a picked-up portrait to an eye-friendly photograph by trimming. - 特許庁

トラブルに至るイベントを自然言語で記述したトラブルレポートから、自動抽出されたイベント連鎖情報中の抽出誤りを検知する技術を提供する。例文帳に追加

To provide a technology for detecting an extraction error in event linkage information automatically extracted from a trouble report that describes an event resulting in trouble in a natural language. - 特許庁

質問・回答型コンテンツを効率的に検索するためのキーワードの候補を自動的に抽出できる抽出装置、方法及びプログラムを提供すること。例文帳に追加

To provide an extraction device and method, and a program, allowing automatic extraction of a candidate of a keyword for efficiently retrieving a question/answer type content. - 特許庁

複数枚の抽出対象原稿の読取画像の中から所望の色の書込画像を含む読取画像を自動抽出させることができる原稿読取装置を提供する。例文帳に追加

To provide a document reader capable of automatically extracting a read image including a written image of a required color from the read images of a plurality of extraction target documents. - 特許庁

弁機構を用いずに流通制御でき、湯漏れ等の不具合や抽出圧力の損失を防止できる自動販売機の飲料抽出機を提供する。例文帳に追加

To provide a beverage extractor for an automatic vending machine capable of circulation control without using a valve mechanism and preventing deficiency such as a hot water leakage and the loss of extraction pressure. - 特許庁

この文字行方向自動判定手段には、図や写真や罫線や空白を検知してこれらを除いた画像の領域を読取領域として抽出する読取領域抽出手段を設ける。例文帳に追加

In the automatic determination means for the character line direction is provided with a reading area extraction means to detect figures, photographs, ruled lines, and blanks and extract an area of images as a reading area excluding the above. - 特許庁

また、対象部分抽出ユニット１５０が、当該推定ルートから、自動車Ｍの位置等を基準として所定距離内にある範囲等に含まれる部分を「対象部分」として抽出する。例文帳に追加

An object part extracting unit 150 extracts a part, as "an object part", included in the range or the like within a prescribed distance with the reference of the position of the automobile M or the like, from the estimated route. - 特許庁

生体断層画像（２次元医用画像）から３次元モデル構築に必要な対象とする領域の輪郭データを短時間に自動抽出することができる輪郭データ抽出方法および装置を提供する。例文帳に追加

To provide a contour data extraction method and an apparatus for biomedical tomographic images, which enables the automatic extraction of the contour data of the area as an object required for the building of a three-dimensional model from the biomedical tomographic images (two-dimensional biomedical images). - 特許庁

不良要因等の抽出のためにデータ解析をおこなうにあたって、技術者の主観によらずに不良要因等の抽出を効率よく自動的におこなうこと。例文帳に追加

To efficiently and automatically extract a fault cause or the like, without depending on technologist's subjectivity, so as to analyze data to extract the fault cause or the like. - 特許庁

またヘルパー派遣要請があると依頼者の依頼条件に合う派遣ヘルパー候補を検索抽出処理機能により自動的に複数抽出する。例文帳に追加

When a request to send a helper is made, visiting helper candidates meeting request conditions of the requester are automatically extracted by a retrieval and extraction processing function. - 特許庁

顔輪郭抽出手段１５は、顔画像から顔輪郭を示す輪郭枠や中心軸を自動認識することにより、画像合成用の顔輪郭画像を抽出する。例文帳に追加

The face contour extraction means 15 extracts the face contour image for image synthesizing by automatic recognition of a contour frame which indicates the face contour or the central axis from the face image. - 特許庁

記録媒体１２，８８の中から異常なしと記録されたものだけが抽出抽出され、その医用画像データに対して自動的に診断支援処理が解析を実行する。例文帳に追加

Only data recorded 'normal' are extracted from recording media 12, 88 and an automatic support process automatically analyze the medical image data. - 特許庁

順位設定部３０２は、見出し領域抽出部３０１にて抽出される見出し領域に対して、予め定める規則に従って自動的に順位を設定する。例文帳に追加

An order setting portion 302 automatically sets in line with a predetermined rule an order of the heading regions extracted by the heading region extracting portion 301. - 特許庁

依頼された仕事に応じて派遣社員の抽出を行なうと共に、その抽出された登録派遣社員に仕事の依頼連絡を自動的に行なうことができる派遣管理システムを提供する。例文帳に追加

To provide a dispatch management system capable of selecting an employee to be dispatched in accordance with requested work and making contact with the selected and registered employee to be dispatched automatically to ask him/her to do the work. - 特許庁