「自動抽出」に関連した英語例文の一覧と使い方(9ページ目) - Weblio英語例文検索

また、自動的にセグメント分割するに際し、定置されたシード点を受け取り、下位構造内の複数の所望の領域を抽出し、抽出された所望の領域からセグメント分割された下位構造を生成する。例文帳に追加

In automatically performing segment division, the fixed seed point is received, a plurality of desired regions in the lower structure are extracted to generate a segment division lower structure from the extracted desired regions. - 特許庁

抽出シリンダとフィルターブロックとの圧接力を常に所望の値に維持できる自動販売機の飲料抽出機を提供することにある。例文帳に追加

To provide a beverage extractor for an automatic vending machine capable of maintaining the pressure welding power of an extraction cylinder and a filter block to a desired value all the time. - 特許庁

医用画像データにより構築される空間内において、右心耳および左心耳を含まない心臓の存在領域を自動抽出可能な心臓存在領域抽出装置およびプログラムを得る。例文帳に追加

To provide an apparatus and program for extracting a region where heart is present, capable of automatically extracting a region of the heart without including the auricle of right atrium or the auricle of left atrium within a space constructed with medical image data. - 特許庁

ユーザーにとって翻訳が困難な文、もしくは翻訳をできでも十分に理解することができない文を自動判定して抽出し、抽出された文を翻訳する部分翻訳装置を提供する。例文帳に追加

To provide a partial translation device for translating an extracted sentence by automatically deciding and extracting a sentence which is difficult for a user to translate, or a sentence which is impossible for a user to sufficiently understand even when it is translatable. - 特許庁

Ｈ／Ｅ１に含まれる放送波自動追従処理装置１２の周波数変更情報抽出・解析部１２３において、受信した放送信号に含まれる周波数変更情報（ＳＤＴＴ）を抽出する。例文帳に追加

A frequency change information extracting/analyzing part 123 of a broadcast wave automatic following processor 12 included in an H/E 1 extracts frequency change information (SDTT) included in a received broadcast signal. - 特許庁

画像全体から画像の主要部となる画像領域を抽出して拡大表示等する場合に、主要部となる画像領域を自動的に且つ的確に抽出する。例文帳に追加

To automatically and accurately extract an image region as the primary part of an image in extracting and zooming in the image region as the primary part from the whole image. - 特許庁

理想的な対訳関係ではない２言語の文書から固有名詞などの対訳対を自動的に抽出できる対訳対抽出装置を提供する。例文帳に追加

To provide an apparatus for parallel-translation pair extraction capable of automatically extracting parallel-translation pairs of proper nouns or the like from documents in two languages which are not in an ideal parallel-translation relationship. - 特許庁

回転刺激が与えられていない場合の眼振データからも高精度に緩徐相の自動抽出を行う、信頼性の高い緩徐相抽出方法。例文帳に追加

To provide a method for reliably extracting a gradual phase for precisely carrying out precise extraction of a gradual phase even from nystagmus data when rotation stimulation is not given. - 特許庁

検査装置からの欠陥情報を適正に抽出するために、フィルタおよびサンプリング機能をユニット化して用意しておき、これらの組合せによって観察対象欠陥の絞込み抽出を自動的に行う。例文帳に追加

In order to properly extract defect information from an inspection apparatus, a filtering function and a sampling function are prepared as a unit, and the defects as objects to be observed are narrowed down and extracted automatically by combining them. - 特許庁

本発明は目的とする対象体の輪郭を自動的に分離・抽出し、この抽出された情報を利用して対象体を３次元に画像化する超音波映像装置である。例文帳に追加

This ultrasonic imaging apparatus automatically separates and extracts the contour of the desired object and three-dimensionally images the object by use of this information extracted. - 特許庁

抽出部１０１は、ＡＰプログラム４００を生成する上で必要な設計書３００からシステムジェネレーション情報定義を自動抽出し、システムジェネレーション情報定義ＤＢ１０２に格納する。例文帳に追加

An extraction part 101 automatically extracts a system generation information definition from a design document 300 necessary when generating an AP program 400, and stores it in a system generation information definition DB 102. - 特許庁

飲料抽出手段から排出される飲料抽出済み原料が収容部材に過剰に収容されることのない飲料自動販売機を提供する。例文帳に追加

To provide a beverage dispenser where beverage-extracted material which is discharged from a beverage extracting means, is not excessively housed in a housing member. - 特許庁

所望のイメージに合致した音からなる人の名前、商品名などの名称を自動的に抽出することが可能な名称抽出装置を提供する。例文帳に追加

To provide a name extractor which can automatically extract the names including the person and commodity names, etc., consisting of the sounds accordant with each desired image. - 特許庁

ＩＣカード１５０が提示されたとき、自動販売機１００内のカード情報抽出部１２１が、ＩＣカード１５０に格納された利用者２００の年齢、性別、居住エリア等に関する利用者情報を抽出する。例文帳に追加

An IC card 150 is presented, a card information extracting part 121 in the automatic vending machine 100 extracts user information stored in the IC card 150 in relation to the age, sex, residence area, etc., of the user 200. - 特許庁

表示装置ドキュメントなどから抽出した設備シンボル情報を抽出し、全点試験の試験仕様書と表示装置への入力する模擬データを自動生成する。例文帳に追加

Facility symbol information extracted from a display device document or the like is extracted, and a test specification of a full-point test and simulation data to be inputted to a display device are automatically generated. - 特許庁

ＩＣカード１５０が提示されたとき、自動販売機１００内のカード情報抽出部１２１が、ＩＣカード１５０に格納された利用者２００の年齢、性別、居住エリア等に関する利用者情報を抽出する。例文帳に追加

When an IC card 150 is presented, a card information extracting section 121 in the automatic vending machine 100 extracts user information of a user 200 such as the age, sex, residential area, etc., of the use 200 stored in the IC card 150. - 特許庁

自動販売機１００は、カード情報抽出部１２１により抽出した利用者情報に基づいて、ＵＲＬ管理部１４１０により広告ＵＲＬを選択する。例文帳に追加

The automatic vending machine 100 selects an advertisement URL by a URL management part 1410 based on user information selected by a card information selecting part 121. - 特許庁

自動販売機１００は、カード情報抽出部１２１により抽出した利用者情報に基づいて、ＵＲＬ管理部１４１０により広告ＵＲＬを選択する。例文帳に追加

The vending machine 100 selects advertizement URL by a URL management part 1,410 based on user information extracted by a card information extraction part 121. - 特許庁

自動販売機１００は、ＩＣカード１５０に格納された個人情報をカード情報抽出部１２１にて抽出し、販売可否判断部１２２にて販売可否判断を行う。例文帳に追加

In this vending machine 100, personal information stored in an IC card 150 is extracted by a card information extraction part 121, and sales aye-and-nay is determined by a sales aye-and-nay determination part 122. - 特許庁

カートリッジの大きさに無関係に、効率よく、簡便かつ迅速で、自動化適性に優れ、再現性の高い試料液中の核酸抽出処理が行える核酸抽出装置を提供する。例文帳に追加

To provide a device for extracting a nucleic acid, enabling the nucleic acid-extracting treatment in a sample liquid to be efficiently, readily and rapidly carried out independently of the size of a cartridge, having excellent automation suitability, and capable of carrying out the nucleic acid-extracting treatment in the sample liquid in high repeatability. - 特許庁

情報管理サーバ８３０内に情報管理部８４０を配置し、これにより、販売実績情報を自動販売機別に分類するとともに使用価値を抽出し、抽出した使用価値を価値情報データベース８４２に格納する。例文帳に追加

An information managing part 840 is arranged in the information management server 830 to classify actual sales result information in each different automatic vending machine, to extract a use valued and to store the extracted use value in a value information database 842. - 特許庁

衛星写真画像や航空写真画像などから市街地領域を自動抽出する際に，市街地領域でのテクスチャ特徴に着目することにより安定して抽出することができるようにする。例文帳に追加

To stably extract an urban area by paying attention to texture features in the urban area when the urban area is automatically extracted from a satellite photographic image, an aerial photographic image, etc. - 特許庁

不良解析を行う場合、自工場のＤＢの履歴専用エリアから目標とするＬＯＴＮＯを抽出すると、端末は、ＬＯＴＮＯに記述の工場コードからアクセス先の工場を自動決定し、この自動決定した工場のＤＢに自動的にアクセスし、目標とするＬＯＴＮＯのロットの製造データを自動抽出する。例文帳に追加

When a target LOTNO is extracted from the history-only area of the DB of the plant itself in the case of analyzing the defects, a terminal automatically determines a plant to be accessed from the plant code described in the LOTNO, automatically accesses the DB of the automatically determined plant, and automatically extracts the manufacturing data of the lot of the target LOTNO. - 特許庁

アーム式ロボット１１により、吸着管６，７を自動固相抽出装置１２，１３に移すとともに、新たな吸着管をセットし、自動固相抽出装置１２，１３で吸着剤から脱着した揮発性物質を分析装置１４，１５で分析する。例文帳に追加

The adsorption pipes 6, 7 are moved to the automatic solid phase extracting devices 12, 13 by an arm robot 11, and new adsorption pipes are set to analyze the volatile substance desorbed from the adsorbent by the automatic solid phase extracting devices 12, 13, by the analyzers 14, 15. - 特許庁

ユーザーＱの情報端末１０１は、電子データ１１０を受信すると、抽出手段１４４が基礎データ１２０を自動的に抽出し、リスト生成手段１４６が管理リストを生成して、自動的にスケジュール管理を進行させる。例文帳に追加

When the information terminal 101 of the user Q receives the electronic data 110, an extraction means 144 automatically extracts the basic data 120, and a list generation means 146 generates a management list and automatically advances the schedule management. - 特許庁

コンテンツのフレーム情報量を自動的に抽出し、抽出したフレーム情報量に応じてコンテンツの再生速度を調整することで、コンテンツを視聴者にとって最適な再生速度に自動変換して出力可能な情報再生装置および再生速度制御方法を提供すること。例文帳に追加

To provide an information playback device capable of automatically outputting content while changing a playback speed to a playback speed optimal to a viewer by automatically extracting a frame information amount of the content and adjusting a content playback speed in accordance with the extracted frame information amount, and to provide a playback control method. - 特許庁

コンピュータを用いて個人の個性を自動抽出できるようにした個性の抽出方法を提供するとともに、その方法を用いて、販売活動や学習指導等において最適な手法を自動提示できるようにしたシステムを提供する。例文帳に追加

To provide a system, capable of automatically choosing method of personality of an individual using a computer and capable of automatically presenting the optimum method for sales activities or learning guidance and the like by using the choosing method. - 特許庁

本発明では、入力された音声データの認識結果から文章の話題を自動的に抽出すると共に、抽出した話題より当該分野の特定分野辞書を用いて解析するか否かの制御を自動的に行うことにより、どのような文章に対しても誤り訂正の精度を向上させる。例文帳に追加

Consequently, precision of error correction can be improved for any document. - 特許庁

受信信号に含まれる無線局の識別情報を自動的に抽出し、この抽出した識別情報を用いて、通信フレームを自動的に生成することによって、通信フレームを生成するための作業を軽減し、極短時間で通信フレームの生成を可能とすること。例文帳に追加

To provide a radio communication apparatus which automatically extracts an identification information of a radio station included in a receiving signal, reduces an operation for generating a communication frame by automatically generating the communication frame using the extracted identification information, and generates the communication frame in an extremely short time. - 特許庁

紙文書から情報抽出技術を利用してイベント情報を自動抽出し、一定の秩序を持つ文書名を自動的に生成する文書名生成方法、文書名生成装置、文書名生成プログラムとこれを記録した記録媒体を提供する。例文帳に追加

To provide a document generation method to automatically extract event information from a paper document using an information extraction technology and automatically generate a document name having a certain order, a document generation device, a document generation program and a recording medium recorded with the program. - 特許庁

個々の物品の温度を測定し、測定データを統計処理する場合において、時系列的に計測したデータの中から自動的に採用すべきデータのみを抽出して、プリント出力又はデータ処理装置に転送できる計測温度データ自動抽出装置及びその装置を提供する。例文帳に追加

To provide an automatic extraction method for measured temperature data and device therefor capable of automatically extracting only data to be adopted from sequentially measured data and transferring the extracted data to a printer or data processor when measuring a temperature of an individual article and statistically processing the measured data. - 特許庁

このピンイン入力データは、制御部２から自動四声制御部３へ、さらに自動四声制御部３からピンインデータ抽出部８へと渡され、ピンイン辞書６より入力候補となる四声付きピンインを抽出する処理が行われる。例文帳に追加

The phnin input data are transferred from the control part 2 to an automatic four tones control part 3, and transferred the automatic four tones control part 3 to a phnin data extracting part 8, and a phnin with four tones being an input candidate is extracted from a phnin dictionary 6. - 特許庁

サービス依頼者側（具体的には作業者）が温度データを取得した温度測定記録装置を第１情報処理装置に認識させると、それを契機として自動的に温度データの抽出が開始され、抽出された温度データが自動的に第２情報処理装置へと送信される。例文帳に追加

When a service client side (more specifically a worker) makes a first information processing unit recognize a temperature-measuring recorder, which gained the temperature data, extraction of temperature data is automatically initiated by that trigger, and the extracted temperature data are automatically transmitted to a second information processing unit. - 特許庁

インターネットにおいて、データのダウンロード，アップロードを自動化し、自動巡回で得たＨＴＭＬファイルから特定データ部分を抽出し、自動巡回中に障害が発生した場合に復旧処理を障害内容に応じて実行可能な、自動巡回装置を提供する。例文帳に追加

To provide an autopilot device for automating the download and upload of data in the Internet, and for extracting a specific data part from an HTML file acquired by the autopilot device, and for executing restoration processing according to failure contents when any failure occurs in operating the autopilot device. - 特許庁

多色画像データについて所定の色範囲を決定し設定色に変更するドロップアウトカラー処理装置において、複数の「抽出色を含む」色範囲と「抽出色を含まない」色範囲を自動的に決定し、新規の抽出帳票の追加が容易でメンテナンスコストを大幅に抑え操作性良く所定の色を抽出し除去するドロップアウトカラー処理装置を提供する。例文帳に追加

To provide a dropout color processing apparatus that determines predetermined color ranges for multicolor image data and that changes colors to the set colors, which automatically determines a plurality of color ranges including extracted colors and a plurality of color ranges not including the extracted colors, easily adds new extraction forms, and extracts and removes predetermined colors with good operability while significantly reducing maintenance costs. - 特許庁

【解決手段】自動車の現在位置を検出し、この検出結果に基づいて現在位置の近くにある少なくとも１つの施設を抽出し、抽出された施設に関連するキーワードを抽出し、抽出されたキーワードに関連する音楽データを演奏する音楽データとして該音楽記憶手段から取得する構成として、上記目的を達成した。例文帳に追加

This player detects the current position of the car and finds out at least one of the installations close to the current position based on the detection result. - 特許庁

電子書籍表示装置は、書籍データ記憶部５に記憶された書籍データの文章を解析する構文解析部１１と、文章を理解するのに必要な特定部分を抽出する特定部分抽出部６と、特定部分抽出部６によって抽出された特定部分を識別して、所定の単位で順次自動的に表示する特定部分表示処理部７とを含む。例文帳に追加

The electronic book display device includes a syntax analytic part 11 for analyzing a sentence in book data stored in a book data storing part 5, a specific part extracting part 6 for extracting a specific part required for understanding the sentence, a specific part display processing part 7 for identifying the specific part extracted by the part 6 and successively and automatically displaying it by a prescribed unit. - 特許庁

給湯シリンダ２内に投入された湯を上下動する給湯ピストン２２で空圧付加して抽出シリンダ４に押し流し、抽出シリンダ４内の原材料から飲料を抽出する自動販売機の飲料抽出機において、給湯ピストン２２に貫通して給湯ピストン２２を上下に案内するピストンロッド２２２を給湯シリンダ２に一体に形成した構造となっている。例文帳に追加

In this beverage extractor for an automatic vending machine which presses pneumatically hot water thrown into a hot water supply cylinder 2 with a vertically moving hot water supply piston 22 to sweep it away to an extraction cylinder 4 and extracts a beverage from raw material in the cylinder 4, a piston rod 222 that pierces the piston 22 and guides the piston 22 vertically is formed integrally with the cylinder 2. - 特許庁

履歴抽出部１３３は、動作履歴リスト１２１-iから、主体名が同一の動作履歴情報によって示される動作のうち直前の動作から予め定められた一定時間内に行われた動作を示す動作履歴情報を抽出し、当該抽出された動作履歴情報に基づいて、サーバ１２-iで自動的に行われた動作の種類を抽出する。例文帳に追加

A history extraction part 133 extracts the operation history information indicating the operation performed within a predetermined time from the preceding operation of the operation indicated by the operation history information having the same subject name from the operation history list 121-i, and extracts the kind of the operation automatically performed in the server 12-i based on the extracted operation history information. - 特許庁

本発明の一実施形態による手書き入力自動変換システムは、入力パッドにより入力される手書きを認識する認識部と、メモリに保存されたフォントのうち前記入力された手書きに最も類似のフォントを抽出する抽出部、および前記抽出部から抽出されたフォントと前記入力された手書きとを相互比較して、前記抽出されたフォントの形を前記入力された手書きに最も類似に自動変換する変換部とを含む。例文帳に追加

The input-handwriting automatic transformation system in one embodiment includes a recognizing part for recognizing handwriting input via the input pad; an extracting part for extracting a font most similar to the input handwriting from fonts stored in a memory; and a transforming unit for comparing the font extracted by the extracting part with the input handwriting and automatically transforming the extracted front to be most similar to the input handwriting. - 特許庁

センターシステム２では、顧客データベース２４、機器データベース２５、技術データベース２６を自動検索して担当サービス区を抽出し、必要な情報を自動送信する。例文帳に追加

The center system 2 automatically retrieves a customer database 24, a device database 25 and a technical database 26 to extract a territory in charge of service and automatically transmits required information thereto. - 特許庁

様々な書式で各種のアプリケーションから送信されるメールを自動的に解析し、その中から必要な情報を抽出して自動的にデータベースに登録する。例文帳に追加

To automatically analyze E-mail sent from various applications in various formats, extract necessary information from them, and automatically register the information in a database. - 特許庁

さらに、前記音から二次のケプストラム計数値ｃ_2を抽出し、一次と二次のケプストラム計数値の関係に基づいて自動車の動作音を分離する自動車の音響同定方法。例文帳に追加

A secondary cepstrum coefficient c2 is extracted from the sounds, and the sound of operation of the automobile is separated based on relation between the first and second cepstrum coefficients. - 特許庁

大量の文書テキストに対してキーワードを簡易且つ自動的に抽出し、該文書テキストに対して付与し、フリーワード文書テキスト検索、文書自動分類を容易化する。例文帳に追加

To facilitate free word document text retrieval and automatic document classification by easily and automatically extracting a keyword to a large amount of document text and giving the keyword to the document text. - 特許庁

非使用状態にある端末の抽出からソフトウェアの更新までを自動的に行うことのできるソフト自動更新装置及び端末を提供する。例文帳に追加

To provide an automatic updating apparatus for software automatically carrying out from extraction of a not-used terminal to updating of the software and the terminal. - 特許庁