「自動選別機」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

撮像タイミング自動検知機能を備えた検査・選別機用撮像装置例文帳に追加

IMAGING APPARATUS FOR INSPECTION/SELECTION APPARATUS PROVIDED WITH IMAGING TIMING AUTOMATIC DETECTION FUNCTION - 特許庁

クロスネット自動包装機集中設置式選果包装選別装置例文帳に追加

CROSS NET AUTOMATIC PACKAGING MACHINE INTENSIVE INSTALLATION TYPE FRUIT SORTING PACKAGING SORTING DEVICE - 特許庁

自動汚卵検出機構とこれを備えた鶏卵選別包装システム例文帳に追加

AUTOMATIC SPOTTED-EGG DETECTION MECHANISM AND HEN EGG SORTING/PACKING SYSTEM EQUIPPED THEREWITH - 特許庁

揺動選別板型籾摺選別機において、自動作業停止後の籾摺作業の再開を円滑にする。例文帳に追加

To smoothly resume rice hulling working after an automatic working is suspended in a swinging sorting board type rice hulling and sorting machine. - 特許庁

短時間で設定できる簡易な小麦粒選別機の選別設定値の自動設定装置の提供。例文帳に追加

To provide a simple automatic setting device of the sorting set value of a wheat grain sorter, capable of setting the sorting set values in a short time. - 特許庁

飲料用アルミ缶・スチール缶・ペットボトル自動選別小型減容機例文帳に追加

AUTOMATIC SORTING COMPACT VOLUME REDUCTION MACHINE FOR ALUMINUM CAN, STEEL CAN AND PET BOTTLE FOR DRINK - 特許庁

選別作用が不安定になれば選別物を機外取出しから自動的に機内循環に切り替えて切り替え操作を不要にし選別精度の低下を防止する。例文帳に追加

To prevent the lowering of sorting accuracy by changing over sorted matter from the taking-out to the outside to the circulation within a huller automatically if sorting action becomes unstable to dispense with changeover operation. - 特許庁

コンパクトな構造で安価に製作でき、かつ、自動的に小片の分離及び選別を行ない、分離・選別作業を効率的に行なうことができる小片分離・選別機を提供する。例文帳に追加

To provide a machine which is compact in structure, can be manufactured inexpensively, separates and selects chips automatically, and can perform separation and selection work efficiently. - 特許庁

多種多様な穀物について、籾摺後の脱ぷ穀粒を効率よく選別することができる揺動選別板式穀物選別機を提供する自動籾摺精米設備を提供する。例文帳に追加

To provide automatic rice hulling and rice polishing equipment for providing a shaking separation plate type grain separator by which hulled kernels are efficiently separated after hulling for various types of grains. - 特許庁

揺動選別部の処理能力を自動的に制御する脱穀機において、揺動選別部の処理状況（被選別物量）を正確に検出し、該検出に基づいて精度の高い処理能力制御を行う。例文帳に追加

To provide a thresher functioning to automatically control the throughput of a swing separation unit and designed to accurately detect the treatment situation (the quantity of an object to be separated) of the swing separation unit and make a highly accurate throughput control based on the detected result. - 特許庁

硬貨選別機、紙幣鑑別機またはカードリーダーなどを搭載する自動販売機において、これらの選別機等の保守点検ならびに清掃タイミングを無駄なく設定するための方法および装置を提供する。例文帳に追加

To provide a method and a device for setting the maintenance inspec tion and cleaning timing of a coin sorter, a bill discriminator, etc., efficiently for an automatic vending machine equipped with the coin sorter, bill discrimina tor, a card reader, etc. - 特許庁

陰極線管の色選別機構の揺れ特性が定量的にかつ自動的に測定可能な陰極線管の色選別機構の特性測定装置を提供する。例文帳に追加

To provide a characteristic measuring device for a color selecting mechanism of a cathode-ray tube, capable of measuring, quantitatively and automatically, swing characteristics of the color selecting mechanism of the cathode-ray tube. - 特許庁

自動穀粒選別装置１０では、操作室１２Ａに張込みホツパ１４が設けられており、また、機械室１２Ｂには色彩選別機３８が配置されている。例文帳に追加

This apparatus 10 for sorting grains automatically is provided with a feed hopper 14 arranged in an operation room 12A and a color sorter 38 arranged in a machine room 12B. - 特許庁

この発明は、給紙搬送路で平判自動包装機に対向する給紙作業位置に隣接して配置された選別品積替装置に関する。例文帳に追加

To provide a sorted article reloading apparatus arranged adjacently to a paper feed work position facing an automatic flat sheet packing machine in a paper feed conveying path. - 特許庁

コストや処理効率等の面で合理的な位置に印字機構を配置した鶏卵自動選別装置を提供すること例文帳に追加

To provide an apparatus for automatic selection of hen's eggs by placing a printing mechanism at a rational position from the viewpoints of cost, treating efficiency, etc. - 特許庁

自動箱詰装置による機械詰めと手詰めの作業とを、簡易な構造でかつ小型な選別包装装置で実現する。例文帳に追加

To provide a small simply structured selective packaging device realizing mechanical and manual packing work done by an automatic box packing device. - 特許庁

はじめに、売場内に配置される自動販売機のカラム構成を考慮して、販売活動を重点的に実施する売場を選別する（Ｓ２０１）。例文帳に追加

The sales floor where the sales activities are selectively taken is selected (S201) first while the column constitution of the automatic vending machine arranged in the sales floor is taken into consideration. - 特許庁

骨材の長径または面積が基準値以上の大塊を自動的に選別・除去して、所望する大きさの骨材のみを選別することができ、しかも機械装置の変更なしに、基準値を容易に設定変更することができる骨材選別装置を提供する。例文帳に追加

To provide an aggregate sorting apparatus capable of sorting only aggregate with a desired size by automatically sorting and removing large lumps with a long diameter or area of a reference value or above in aggregate and capable of easily setting and altering the reference value without altering a machine device. - 特許庁

負圧調整室８と圧風送風機５の吸引側とを連通させて選別室３に多孔選別板を透過して送風される圧風の風圧を自動平衡調整するようにする。例文帳に追加

The wind pressure of the blast to be sent to the sorting chamber 3 passing through the porous sorting plate 2, can be automatically equilibrium adjusted by making the negative pressure adjusting chamber 8 communicate with the suction side of the blast blower 5. - 特許庁

鶏卵の自動選別包装システムに搭載する卵殻色を問わず高精度で血卵を検査できると共に、選別包装システムの複列搬送過程で搭載できる血卵検査機構を提供する。例文帳に追加

To provide a bloody-egg inspection mechanism which is mounted on an automatic egg sorting and packaging system, by which a bloody egg can be inspected with high accuracy irrespective of an eggshell color and which can be mounted in a plurality of rows of conveyance processes in the sorting and packaging system. - 特許庁

自動販売機の価格上昇を招くことなく、広範囲の利用者が使い易い（いわゆるユニバーサルデザインに対応した）自動販売機の提供を可能とする硬貨選別装置を提供すること。例文帳に追加

To provide a coin sorting device allowing provision of an automatic vending machine easy to use (corresponding to universal design what is called) to a wide range of user without causing price increase of the automatic vending machine. - 特許庁

卵殻色を問わず高精度で自動的に汚卵を判定して排除する自動汚卵検出機構とこれを備えた鶏卵選別包装システムを提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide an automatic spotted-egg detection mechanism for automatically determining and eliminating spotted eggs with high accuracy irrespective of eggshell color, and to provide a hen egg sorting/packing system equipped therewith. - 特許庁

籾摺部及び選別部の各駆動部分へ駆動力をスムースかつ自動的に伝達することができて装置の自動運転を可能にできる籾摺装置の駆動力伝達機構を得る。例文帳に追加

To obtain the driving force transmitting mechanism of a huller which can transmit driving force smoothly and automatically to each driving part of a shelling part and a selection part to enable the automatic operation of an apparatus. - 特許庁

自動精米装置１０では、操作室１２Ａに張込ホッパ１４が設けられており、また、機械室１２Ｂには、籾摺り機１８、石抜き機２０、精米機２２、研米機３８、及び色彩選別機４４が配置されている。例文帳に追加

In the automatic rice-cleaning machine 10, a charging hopper 14 is provided to an operation chamber 12A, and a huller 18, a stone removing machine 20, a rice milling machine 22, a rice polishing machine 38 and a hue selector 44 are arranged to a machine chamber 12B. - 特許庁

自動精米装置１０では、操作室１２Ａに張込ホッパ１４が設けられており、また、機械室１２Ｂには、籾摺り機１８、石抜き機２０、精米機２２、研米機３８、及び色彩選別機４４が配置されている。例文帳に追加

In the automatic rice-cleaning machine 10, a charging hopper 14 is provided to an operation chamber 12A, and a huller 18, a stone removing machine 20, a rice milling machine 22, a rice cleaner 38 and a hue selector 44 are arranged to a machine chamber 12B. - 特許庁

自動精米装置１０では、操作室１２Ａに張込みホツパ１４が設けられており、また、機械室１２Ｂには、籾摺り機１８、石抜き機２０、精米機２２、研米機３８、及び砕粒選別機４４が配置されている。例文帳に追加

In the automatic rice cleaning apparatus 10, a stakeout hopper 14 is provided on an operation chamber 12A. - 特許庁

自動精米装置１０では、操作室１２Ａに張込みホツパ１４が設けられており、また、機械室１２Ｂには、籾摺り機１８、石抜き機２０、精米機２２、及び色彩選別機３８が配置されている。例文帳に追加

In the automatic rice milling apparatus 10, a charging hopper 14 is provided to an operation chamber 12A, and a rice huller 18, a stone removing machine 20, a rice mill 22 and a hue sorter 38 are arranged in a machine chamber 12B. - 特許庁

これにより、商品取出口９を従来のものよりも上方に寄せて配置した場合でも、商品取出口９を、コイン選別装置６と干渉することなく、コイン選別装置６よりも自動販売機幅方向中央寄り側の横位置に配設することができ、利便性が向上する。例文帳に追加

Thus even when the commodity slot 9 is disposed in a higher position than in conventional vending machines, the commodity slot 9 can be disposed in a lateral position closer to the center of the width of the vending machine than to the coin sorting device 6 without interfering with the coin sorting device 6, so as to provide increased convenience. - 特許庁

製造コストの増加を招くことなく、商品取出口を、コイン選別装置よりも自動販売機幅方向中央寄り側の横位置に配設することができて、商品取出口を従来のものよりも上方寄りに配置できる自動販売機を提供する。例文帳に追加

To provide a vending machine where a commodity slot can be disposed in a lateral position closer to the center of the width of the vending machine than to a coin sorting device without an increase in manufacturing costs, whereby the commodity slot can be disposed in a higher position than in conventional vending machines. - 特許庁

複数の画像取得条件等を設定し、設定条件毎に検査を実行し、検出した欠陥全てを欠陥自動分類機能を用いて真の欠陥と虚報とに分類することにより、複数条件の中から最も検出に適した条件を自動選別する方式。例文帳に追加

A condition most suitable for detection is automatically sorted from a plurality of conditions by setting a plurality of image acquiring conditions or the like to perform inspection at every set condition and classifying all of detected flaws into a real flaw and a false report using an automatic flaw classifying function. - 特許庁

選別搬送コンベアの搬送終端側を上昇させると自動的に収容袋の弛みが解消されることにより、余分な昇降動作が不要となる根菜類収穫機を提供する。例文帳に追加

To provide a root vegetable harvester in which excessive rise and fall movement becomes unnecessary by automatically eliminating slack of a storage bag by raising the conveying terminal side of a sorting conveyor. - 特許庁

選別搬送コンベアの搬送終端部を上昇させると自動的に収容袋の弛みを解消できる、余分な動作を省略可能な根菜類収穫機を提供する。例文帳に追加

To provide a root vegetable harvester capable of automatically dissolving the slack of a housing bag by elevating the conveying terminal end part of a sortable transporting conveyer and capable of saving excessive operations. - 特許庁

選別機は、多数のリンク（２１）を繋げて構成したコンベアに果実を移送する手段と、光を発するいくつかの光源（５）をつけた固定板（６）をガイド棒（７）によって自動的に上下に調節できる手段とを備えている。例文帳に追加

A sorting machine is equipped with a means for transferring fruit by a conveyor constituted by connecting a large number of links and a means capable of automatically regulating a fixing plate 6 provided with some light sources 5 emitting light. - 特許庁

破封束取出機２は、投入された包装物を破封して中の束を取出し、束識別センサ２２を介して紙葉類の束Ｔとダミー束Ｑを自動的に選別して処理する。例文帳に追加

A bundle unsealing taking out machine 2 unseals an inputted packaged substance, takes out a bundle therein and automatically selects and processes a bundle of papers and a dummy bundle Q through a bundle selection sensor 22. - 特許庁

従って、水晶発振器の組み立ての際は、カメラによりデータコードを認識して温度補償回路の回路部品を選別し、自動組立機により組み立てを行う。例文帳に追加

Thus, in the case of assembling a crystal oscillator, a camera is used to recognize the data code to select circuit components of a temperature compensation circuit and an automatic assembling machine is used to assemble the circuit components. - 特許庁

一般家庭、自動販売機の周辺から集められた使用済みの飲料用樹脂ボトルをその材質と着色とにより分別する選別装置を提供する。例文帳に追加

To provide a sorting device for classifying by material and color used drinking resin bottles collected from general homes or the periphery of vending machines. - 特許庁

スチルベルトを用いてチップを直線に移動させて六面とも検査することができ、チップを自動選別することができるチップ検査機を提供する。例文帳に追加

To provide a chip test machine for testing all 6 surfaces by using a still belt and linearly moving the chip and automatically selecting chips. - 特許庁

粉体材料を多数個の圧縮金型を用いてタブレット化する自動式打錠機械において、選別装置で選別・排出された規格外の不良タブレットを再粉砕する粉砕装置並びに選別装置から排出された規格外の不良タブレットを粉砕装置に移送する移送装置及び粉砕装置で得られた粉体を打錠装置に移送し、再投入する移送装置を具備した材料回生装置を付設した事を特徴とする自動式打錠機械とする。例文帳に追加

The automatic tablet machine which tablets powdery materials using multiple compression molds is equipped with a pulverizer which re-pulverize off-spec defective tablets selected and rejected by the selection device, a transportation device which transports the off-spec defective tablets rejected from the selection device to the pulverizer and a material-recovery device which has a transportation device transporting the powders obtained from the pulverizer to and putting them into the tabletting device. - 特許庁

破砕機構を備えた破砕機体及び噴射ノズル機構を備えた選別機体を一体に構成しているので、破砕機により破砕された破砕物を別途配備した選別設備まで自動搬送する搬送設備を不要とすることができ、全体の設備コストの低減及び設備の小型化並びに省スペース化を図ることができる。例文帳に追加

To eliminate the need for conveyance equipment automatically transporting objects crushed by a crusher to sorting equipment separately disposed, for reducing total equipment cost, the size of the equipment, and the space for the equipment, by integrating a crusher body provided with a crushing mechanism and a sorter body provided with an injection nozzle mechanism. - 特許庁

蛍光染料を含有する古紙を多配合しても、葉書に仕分け、選別の目的で印刷されているステルス印刷の読み取り時に問題がなく、さらに、優れた印刷適性、葉書としての加工適性及び投函後の自動区分機で紙剥けが発生しない再生葉書用紙を提供する。例文帳に追加

To provide a regenerated postcard paper free from problems in reading of stealth print printed on a postcard for sorting and classification even if a large quantity of waste paper containing a fluorescent dye is blended, having excellent printability and processability as a postcard, and being free from paper peeling in an automatic sorting machine after mailing. - 特許庁

テレビ受像機によって受信されるチャンネルの全てまたはいくつかのためのＣＮＩコードのリストをメモリに出力し、テレビチャンネルを自動的に検索する装置において、電子番組ガイド（ＥＰＧ）に関連するデータを選別する方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method of filtering data concerning an electronic program guide(EPG) in a television receiver which comprises a device for automatically searching television channels by supplying to a memory a list of CNI codes of all or some of the channels received by the television receiver. - 特許庁

また、メイン操作レバー（４６）が第２操作位置及び第３操作位置にある通常籾摺作業時には、穀粒無しセンサ（ＳＥ５，ＳＥ６）が穀粒無しを検出すると、揺動選別板（１５）の駆動を自動的に停止することで、規定以上の籾が機外に排出することを防止する。例文帳に追加

During normal hulling operation with the main operation lever (46) at a second or third operation position, discharge of unhulled rice out of the apparatus beyond a predetermined level is prevented by detecting a grain-less state by grain-less sensors (SE5 and SE6) and stopping the drive of the swinging sorting plate (15) automatically. - 特許庁

無機系発泡体組成物として利用するのに適した粒径の貝殻粉末を選別しながら自動的に大量に得ることができ、特に微粉末の収率を高め、得られる粉末の粒径の範囲や粒度分布を変更できる貝殻粉末の製造システムを提供する。例文帳に追加

To provide a manufacturing system of shell powder, in which a large amount of shell powder of particle sizes suitable for use as inorganic foaming body composition is obtained automatically while sorting, particularly the yield of fine powder is increased, and the range of the obtained powder particle sizes, and particle distribution can be changed. - 特許庁

蛍光染料を含有する古紙を多配合しても、葉書に仕分け、選別の目的で印刷されているステルス印刷の読み取り時に問題がなく、さらに、優れた印刷適性、葉書としての加工適性及び投函後の自動区分機で紙剥けが発生しない再生葉書用紙を提供する。例文帳に追加

To provide a regenerated card paper without trouble in reading of stealth printing currently printed for sortation, destination on the card even abundantly formulating used paper containing fluorescent dye, and having excellent printing aptitude, processing suitability as cards and not developing paper peel in an automatic sorting machine after posting. - 特許庁

正面視して、コイン選別装置６の奥側に配置されている商品収納庫２１Ｃの商品出口１５Ｃを、この商品収納庫２１Ｃに対して、自動販売機の幅方向中央寄りに寄せて配置し、前記商品収納庫２１Ｃから払い出される商品を前記商品出口１５Ｃを介して商品取出口に払い出すように構成したものである。例文帳に追加

The commodity exit slot 15C of a commodity storage 21C disposed in the depth of a coin sorting device 6 as seen from the front is disposed close to the center of the width of the vending machine relative to the commodity storage 21C so that commodities ejected from the commodity storage 21C are ejected to the commodity slot via the commodity exit slot 15C. - 特許庁