「自在座席」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

乗用型作業機の座席（１）の下部に弾性支持状態と固定支持状態とに切り換え自在な座席支持機構（２７）を設ける。例文帳に追加

A seat support mechanism (27) switchable between an elastic support condition and a fixed support condition is provided at the bottom of a seat (1) of a riding type work machine. - 特許庁

左右方向へ回転自在な座席が設けられた車両において、座席が不用意に回転することを防止する。例文帳に追加

To prevent a seat from being carelessly turned in a vehicle provided with the seat laterally turnable. - 特許庁

前記座席５における座席シート１１を、はね上げ自在又は着脱自在に構成する一方、この座席シート１１の下側に、上面開放型にした物入れ箱１９を、当該物入れ箱を前記座席シートにて塞ぐように設ける。例文帳に追加

A seat 11 of the chair 5 can be lifted or is detachable, and the article storage box 19 whose top is open is attached under the seat 11 in such a way that the top opening of the article storage box is closed by the seat of the chair. - 特許庁

幼児用座席Sを構成するシート本体４を自転車のハンドル２に着脱自在に取り付けた。例文帳に追加

A seat body 4 to constitute the infant seat S is attached removably to the handle 2 of a bicycle. - 特許庁

座席シート取り付け用基台部材20に対し、そこに載置される座席シート底部10の端部を支点として回動自在となる座席シート1の固定装置である。例文帳に追加

A fixing device for a seat 1 enables the seat to be turnable with the end of the bottom 10 of the seat as a fulcrum with respect to a base member 20 for installing the seat on which the end of the bottom 10 of the seat 1 is mounted. - 特許庁

乗用草刈機等の機体の座席を傾動自在に固定し、傾斜角センサ及びコントローラにより、座席を水平に維持して、運転者の負担を軽減し、操作性に優れた座席の水平制御装置を提供する。例文帳に追加

To provide a horizontal control device for a seat with excellent operability in which a seat of a machine body of a riding mowing machine is inclinably fixed, the seat is maintained in the horizontal state by an inclination angle sensor and a controller and burden of a driver is reduced. - 特許庁

ゴルフカート１１上に前部座席１４及び後部座席１５を搭載するとともに、前記両座席１４，１５の上方にルーフ３０を設け、ルーフ３０両側縁に２つずつ回動自在に支持されたレインガード３１を設ける。例文帳に追加

A front seat 14 and a rear seat 15 are mounted on a golf cart 11, a roof 30 is provided above the both seats 14, 15 and both side edges of the roof 30 are respectively provided with two rain guards 31 freely rotatably supported. - 特許庁

座席９を備え付ける座席支持部２と、座席支持部２に回動自在に取り付けた一対の第１のアーム３と、一対の第２のアーム４と、ベース部５とにより平行クランク機構を形成する。例文帳に追加

A parallel crank mechanism comprises a seat supporting part 2 for mounting the seat 9, a pair of first arms 3 turnably mounted to the seat supporting part 2, a pair of second arms 4, and a base part 5. - 特許庁

運転座席１０を前側に位置する左右軸芯周りで上下揺動自在に取付けるとともに、運転座席１０を後上がり傾斜姿勢で支持させる支持具を設け、運転座席１０の前方に位置する運転部前壁の内面側にひざパット２０を配設してある。例文帳に追加

In this driving part structure, a supporting tool which vertically swingably has a driving seat 10 around right and left shaft centers positioned on the front side and supports the driving seat 10 in a downwardly inclined posture is installed, and a knee pad 20 is arranged on the inner side of front wall of the driving part positioned in the front of the driving seat 10. - 特許庁

座席４０は駆動機構６０を用いて座面５１に対して背板５２と足板５３とが起仰倒伏自在に枢着されており、これにより座席４０を平坦なベッド上に変形可能に構成されている。例文帳に追加

In the seat 40, a back plate 52 and a foot plate 53 are pivoted to a seat face 51 in a manner that allows them rise with the face upward and lie with the face downward, using a driving mechanism 60, whereby the seat 40 deforms on a flat bed. - 特許庁

前記座席１１が前記前部水平軸線Ｘを中心として上下揺動自在とされているので、前記座席１１の下面と前記機体２との間に、従来のもののような平行リンク機構を配設する必要がない。例文帳に追加

Since the seat 11 can vertically oscillate by making the front horizontal axis line X as the center, it is not necessary to dispose a parallel link mechanism such as the conventional ones between the bottom surface of the seat 11 and the machine body 2. - 特許庁

そして、ボルト１３が、この機台側ブラケット１１及び座部側ブラケット９を貫通し、座席２０を回動自在に支持している。例文帳に追加

A bolt 13 is penetrated through the base side bracket 11 and a seat portion side bracket 9 and turnably supports the seat 20. - 特許庁

前記回転軸線１１ｚが傾斜しても、伸縮自在リフト２０によって、座席２は水平に保たれる。例文帳に追加

Even when the rotation axis 11z is inclined, the seat 2 is kept horizontal by the freely extendible and contractible lift 20. - 特許庁

フロア７の後部と運転座席８との間に縦壁部４３を備えて、縦壁部４３を着脱自在に構成する。例文帳に追加

The vertical wall part 43 is provided between the rear of the floor 7 and the driver seat 8, and the vertical wall part 43 is arranged capable of being mounted and removed. - 特許庁

上記肘掛１３は長孔を介して運転座席１１に取付けられており、長孔の範囲内で上下方向に移動自在に構成されている。例文帳に追加

The arm rest 13 is mounted to the driver's seat 11 through a long hole and is constituted so as to be movable in a range of the long hole in a vertical direction. - 特許庁

座席３は、制御手段により固定の床面に対する移動を自在とした可動床の上面に設ける。例文帳に追加

The seats 3 are arranged on an upper surface of a movable floor which can be freely moved with respect to a fixed floor surface by a control means. - 特許庁

運転室１の座席のシートバックに取り外し自在に取り付けた走行運転用ヘッドレストとは別にクレーン作業用ヘッドレスト３０を、シートバックの上部後方領域に位置選択自在に設置するようにした自走式クレーンの運転室用座席。例文帳に追加

The seat for the operator cab of the self-propelling crane is configured such that, aside from a headrest for driving, a headrest 30 for operating the crane which is removably disposed on a seatback of the seat in the operator cab 1 is arranged in an upper rear region of the seatback so as to be freely positioned therein. - 特許庁

小型車両１に設けられる運転座席５を昇降自在にすると共に、ボディ４の運転座席上方位置に、乗降口９に連続する開口部１１を形成し、該開口部１１を開閉自在な屋根パネル１２によって覆蓋する。例文帳に追加

A driver's seat 5 provided on the small vehicle 1 is made liftable, an opening 11 continuing to an entrance 9 is formed in the position above the driver's seat of the body 4 and the opening 11 is covered with an openable roof panel 12. - 特許庁

そこで、本発明では、脚部を収納自在にしたチャイルドシート本体と、自動車内の座席に取り付けるチャイルドシート受体とからなり、前記チャイルドシート本体を前記チャイルドシート受体に脱着自在に構成した。例文帳に追加

The child seat is composed of the child seat body whose leg part can be housed and the child seat receiving part mounted to a seat in a cabin, and the child seat body can be detachably attached to the child seat. - 特許庁

車輌用座席部に載置した荷物が転落するのを防止する車輌用荷物転落防止具において、一対の軸支部と、該軸支部に両端をそれぞれ軸支した複数の骨材部と、該骨材部間を所定の間隔に伸縮自在に保持するカバー部とを備え、前記座席部に沿うように前記骨材部の形状を形成するとともに、前記軸支部を軸中心にして前記座席部全体を覆うように前記カバー部を開放可能に設けた。例文帳に追加

A shape of the aggregate parts is formed so as to be laid along the seat part and the cover part can be openably provided so as to cover the whole of the seat part making the pivot support part as a center. - 特許庁

座席シート３の座席フレーム５１を車体側またはスライドレール５の固定フレーム４６に対して前後移動自在に取付け、前記座席フレーム５１は車体が受けた衝撃により作動するプリテンショナ装置１０により前記背凭シート２を残して後方移動するように構成する。例文帳に追加

A front side portion of a spring material 71 for supporting a cushion material 62 of the seat 3 is mounted to the front side portion of the seat frame 51 and the rear side portion of the spring material 71 is not moved at a position below the back rest seat 2 and is mounted to a rear side spring mounting member 72 in a right/left direction respectively. - 特許庁

車輪１１，１２を有して走行自在に構成された基台１０上に垂直昇降可能なリフト機構２０と、座席４０を左右方向に移動可能なスライド機構３０と、リンクを用いたリクライニング機構を有する座席４０とを備えて車椅子１を構成する。例文帳に追加

A wheelchair 1 is formed by mounting a lifting mechanism 20 that can rise and lower vertically, a sliding mechanism 30 that can move a seat 40 horizontally, and the seat 40 having a reclining mechanism using a link on a base 10 having wheels 11 and 12 and structured so as to travel freely. - 特許庁

ブランコ機能を有する車椅子を前提とするものであって、車椅子の本体フレームを、前輪及び後輪が軸着された下部フレーム１０と座席フレーム２０とに分割し、前記座席フレーム２０を下部フレーム１０に揺動自在に支持したことをその要旨とした。例文帳に追加

In a wheelchair having swing function, the main body frame of the wheelchair is divided into a lower frame 10 having front and rear wheels provided thereto and a seat frame 20 and the seat frame 20 is supported on the lower frame 10 in a freely shakable manner. - 特許庁

また、前記ブランコ座席５ａ，５ｂの下前方には足踏みハンドル６付きの前滑走車輪７ａを、下後方には左右に後滑走車輪７ｂ，７ｃを配して各車輪７ａ，７ｂ，７ｃを支える車輪フレーム８を、ブランコ座席５ａ，５ｂを避けて前記自在継手３に接続する。例文帳に追加

A front sliding wheel 7a having a stepping handle 6, and rear sliding wheels 7b, 7c are arranged on a lower forward part of the swing seats 5a, 5b and a lower rear part, respectively, to connect a wheel frame 8 to support the wheels 7a, 7b, 7c to the universal joint 3 avoiding the swing seats 5a, 5b. - 特許庁

農業用トラクタ等の作業車両の座席に設けられる二点式シートベルトにおいて、該シートベルトの装着手段である互いに係脱自在なタングプレートとバックルの係合を解除した時、両者を座席側方のサイドパネルに確実且つスムーズに保持できるように構成する。例文帳に追加

To reliably and smoothly hold a tongue plate and a buckle by a side panel beside a seat when disengaging the tongue plate from the buckle which are fitting means of a seat belt and engaged/disengaged with/from each other in a two-point type seat belt provided on a seat of a working vehicle such as a tractor for agricultural purposes. - 特許庁

本発明は航空機の客座席の背面に折畳式エア・バッグを設け、後部客座席に居る客が組込んだ圧縮ボンベ内の気体を手動でエア・バッグに注入、又は客の呼気にてエア・バッグを自在に膨張させることができるようにした。例文帳に追加

This folding-type air bag is provided on the back of the passenger seat of the aircraft so that a passenger on the rear passenger seat can manually fill the air bag with a gas in an assembled compressed bomb or freely inflate the air bag with expiratory air of the passenger. - 特許庁

車両等の座席上に据え付けられると共に車両に装備されているシートベルトによって前記座席に固定されるベース台座と、乳幼児が拘束ベルトによって拘束されて座るとともに前記ベース台座上に旋回自在に取着されたシート本体とからなるチャイルドシートである。例文帳に追加

The child seat comprises a base seat installed on a seat of a vehicle and fixed to the seat by a seat belt installed in the vehicle; and a seat body for restraining and seating a little child by a restraint belt and rotatably fixed onto the base seat. - 特許庁

背もたれ部を支持するU字型のバックフレームと，座席部を支持する取付けフレームとを有し，バックフレームの両端部には連結部が設けられ，取付けフレームには，連結部の両方と回転自在に連結する取付け部がそれぞれ設けられ，該取付け部の少なくとも一方には，背もたれ部と座席部とがなす角度を所定に維持するための回転部材が取り付けられ，この回転部材を介して取付け部と連結部とが連結され，背もたれ部と座席部との角度を調節可能となるリクライニング式の座席である。例文帳に追加

A reclining seat is equipped with a U-shaped back frame that supports a seat back portion and has connecting parts at the both sides, and a fitting frame that supports the seat portion and has fitting parts coupling to the both connecting parts so as to be rotatable at will. - 特許庁

座席部の後側に設けた固定部材に回動自在に支持され上昇した位置と下降した位置をとる第１ルーフ支柱と、固定部材の上部に回動自在に支持された第２ルーフ支柱とを備え、第１ルーフ支柱の先端部とルーフの後部とが回動可能に連結され、第２ルーフ支柱の先端部とルーフの中間部とが回動可能に連結されていて、第１ルーフ支柱の上昇した位置でルーフが座席部の上方を覆い、第１ルーフ支柱の下降した位置でルーフが座席部の後側に収納される機構。例文帳に追加

The roof covers the upper part of the seat part at the elevated position of the first roof stay, and the roof is accommodated on the back side of the seat part at the lowered position of the first roof stay. - 特許庁

駆動ユニット１０は、車椅子Ｃの座席Ｃ２下方のデッドスペースにおいて、前輪Ｃ５と後輪Ｃ６の間に着脱自在に取り付けられている。例文帳に追加

The driving unit 10 is freely attachably and detachably fitted between a front wheel C5 and a rear wheel C6 in a dead space under the seat C2 of a wheelchair C. - 特許庁

ビデオモニタマウントは、ビデオモニタをコンソール組立体に回動自在に連結すると共にスクリーン（46）が車の後部座席に座っている人に見えるようビデオモニタの選択的調整を可能にする。例文帳に追加

The video monitor mount turnably connects the video monitor to the console assembly, and selectively adjusts the video monitor so that a screen (46) can be watched by a person seated in a rear seat of the vehicle. - 特許庁

座席を支持するフレーム２と、フレーム２に固定された左右一対の車軸３４と、これら車軸３４に、ハブ３０を介して回転自在に装着される左右一対の車輪５とを備える。例文帳に追加

The electric wheel chair comprises a frame 2 to support a seat, a pair of right and left axles 34 fixed to the frame 2, and a pair of right and left wheels 5 which are rotatably fitted to the axles 34 through a hub 30. - 特許庁

安価かつ容易な構成により、キャノピー内に回動反転自在な座席を配すとともに、キャノピーフレームの剛性を向上させることを課題とする。例文帳に追加

To install a seat capable of revolving and inverting in a canopy and enhance the rigidity of a canopy frame using a low-cost and easy constitution. - 特許庁

座席支持台１２と運転部床１４とが一体の構造体になり、運転部床１４の前端側で軸芯Ｐまわりで揺動自在に機体フレーム８に連結している。例文帳に追加

A seat support 12 and a cab floor 14 form an integrated structure, and the structure is swingably connected to a frame 8 on the center of an axis on the front end side of the cab floor 14. - 特許庁

傾斜地の茶園において、乗用式茶園管理装置の車体が傾いても作業者には負担がかからず、疲労が少なくて済む座席角度を調節自在とした乗用式茶園管理装置を提供する。例文帳に追加

To provide a riding apparatus for tending a tea plantation of which the seat angle can freely be adjusted by which an operator doesn't receive a burden and weariness is lightened even when the body of the apparatus is inclined at a sloped tea plantation. - 特許庁

乗用型作業機の運転席の座席を、その背凭れ部が座部に対して起伏自在となるように構成すると共に、上記背凭れ部を前方に倒した際に、背凭れ部の背面が略水平となるステップに構成した。例文帳に追加

The seat of the driver's seat of the riding type working vehicle is so constituted that the seat back part may be freely erectable relative to the seat part, and the back face of the seat back part becomes substantially horizontal to serve as a step when the seat back part is folded to front. - 特許庁

板状の座席を左右方向の軸廻りに回動自在に備えた場合でも左右方向に折り畳むことができ、安定した着座姿勢を確保しつつ十分に小さなスペースに収納できるようにする。例文帳に追加

To fold a walking aid vehicle in the crosswise direction even when provided with a tabular seat rotational around a crosswise axis and to store in a sufficiently small space while securing a stable sitting posture. - 特許庁

上記乗降ボックス１１内の左右両側部には上下方向に開閉する安全バー１２を配設してあり、左右両側部近傍には上下方向に折り畳み自在な座席１３を配設してある。例文帳に追加

A safety bar 12 opening and closing vertically is installed on both right and left side portions inside the ingress/egress box 11 and a vertically folable seat 13 is installed near the right and left sides. - 特許庁

座席部の側部に接続されるあぶみ支持部１１と、あぶみ支持部１１の先端に設けられたあぶみ足載せ部１２とを備えるとともに、あぶみ支持部１１に対してあぶみ足載せ部１２を前後に回動自在に接続している。例文帳に追加

This device is further provided with stirrup support parts 11 connected to the side parts of the seat part and stirrup footrest parts 12 provided at the tips of the stirrup support parts 11, and the stirrup footrest parts 12 are front/rear rotationally connected to the stirrup support parts 11. - 特許庁

車両の座席に着脱自在に固定されるチャイルドシート２０であって、チャイルドシート本体２２の下部に取り付けられる支持脚３０を有する。例文帳に追加

The child seat 20 to be detachably fixed to a seat in a vehicle comprises the supporting legs 30 mounted at the lower part of a child seat body 22. - 特許庁

座席１４の側方に乗降口を開閉自在に覆うドア９は、中空部を形成するように接合されるインナパネル９ｂおよびアウタパネル９ａと、アウタパネル９ａに沿って延設されるインパクトバー２１とを備える。例文帳に追加

A door 9 openably/closably covering a doorway at a side of a seat 14 includes an inner panel 9b and an outer panel 9a joined so as to form a hollow part; and an impact bar 21 provided extendingly along the outer panel 9a. - 特許庁

伸縮手段Ｃに左右一対のチェーン８の一端を固定し、座席９の両側面の前後端にスプロケット５，６を回転自在に設け、スプロケット５，６の少なくとも一方をカウンターシャフト７で連結する。例文帳に追加

Sprockets 5 and 6 are respectively rotatably attached to both left and right side faces at both of the front and rear end parts of the seat 9 which is arranged in the state of being freely movable upward and downward between a pair of left and right chair frames 1 and 1. - 特許庁

エンジンボンネット２３、運転座席１１、操縦塔１３、横側壁１４、運転部床１２が運転部開放軸芯Ｐ１まわりに開閉切り換え自在になっている。例文帳に追加

The engine bonnet 23, the driver's seat 11, the steering column 13, the sidewall 14 and the cab floor 12 are designed to be switchably opened/closed around the cab release axis P1. - 特許庁

自動車の座席に装着しているシ−トベルトで、肩部・胸部の圧迫が起きないように自在にベルトの長さ調整ロックができる、自動車用シ−トベルトシステムの提供。例文帳に追加

To provide a seat belt system for an automobile capable of optionally locking belt length adjustment so as not to press a shoulder part or a chest part by a seat belt fixed at a seat of the automobile. - 特許庁

背当て部６と、背当て部６に対し折り畳み自在の座部８を備えた折り畳み座席Ｓに背当て部６を保持する支柱２と、支柱２と座部８とを連結するリンク機構１０とを設けた。例文帳に追加

This folding seat S which includes a backrest part 6 and a seat part 8 foldable relative to the backrest part 6, is provided with a support 2 retaining the backrest part 6 and a link mechanism 10 connecting the support 2 to the seat part 8. - 特許庁