「自然加熱」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

冷却又は加熱した空気をパネル体１の空気流通口から自然に緩やかに放出する。例文帳に追加

The cooled or heated air is naturally and slowly released from the air vent holes of the panel body 1. - 特許庁

加熱による焼鈍処理終了後、炉内の加熱を停止し、自然冷却により炉内の温度を下げる。例文帳に追加

After completion of annealing by heating, heating within the furnace is stopped, and the temperature within the furnace is lowered by natural cooling. - 特許庁

加熱処理装置の熱板を単に自然冷却する場合よりも高速に冷却することができる機能を備えた加熱処理装置を提供する。例文帳に追加

To provide a heating treatment device equipped with a function capable of cooling the hot plate of the heating treatment device quickly rather than the case of simply naturally cooling the hot plate. - 特許庁

道路を急激に加熱するときには、自然循環閉回路Ｃを循環させ、且つヒータ３８ａ，３８ｂの加熱量を最大にする。例文帳に追加

When the road is to be quickly heated, the heat storage side antifreeze solution 22 is circulated in the natural circulation closed circuit C, and the heating quantities of the heaters 38a, 38b are maximized. - 特許庁

すなわち、算出された時間が短い場合には、自然冷却による温度低下が小さいものとして加熱温度を低く設定して加熱し、算出された時間が長い場合には、自然冷却による温度低下が大きいものとして加熱温度は高く設定して加熱する。例文帳に追加

Namely, when the calculated time is short, heating is performed by setting the heating temperature low as lowering in temperature by natural cooling is small, and when the calculated time is long, heating is performed by setting the heating temperature high as lowering in temperature by natural cooling is large. - 特許庁

加熱揮散において、自然な香りの漂う森林や、草原などの自然空間の爽やかな雰囲気を香りを与えることができる加熱揮散型芳香消臭剤用の香料組成物を提供すること。例文帳に追加

To provide a perfume composition for a heat-volatilizable aromatic deodorant which gives a natural fragrance floating in a forest and a refreshing natural atmosphere such as a grassy plain in heat volatilization. - 特許庁

ＳＯＦＣ発電システム２の燃焼排ガスＥＧは、自然冷媒ヒートポンプシステム１の第１の熱交換器１４ａへ導入され、自然冷媒を加熱する。例文帳に追加

Combustion exhaust gas EG of the SOFC power generation system 2 is introduced to a first heat exchanger 14a of the natural refrigerant heat pump system 1, and a natural refrigerant is heated. - 特許庁

自然界の給水源から採取した原水Ａ１が、水温調整手段Ｃで冷却又は加熱され、それにより、自然界温度変動曲線に沿って温度変化する生産水Ａ２となってふ化飼養池Ｂに給水される。例文帳に追加

Raw water A1 taken from a natural water source is cooled or heated with a water temperature controlling means C and supplied to a hatching and rearing pond B as production water A2 varying its temperature along a natural temperature variation curve. - 特許庁

自然界の給水源から採取した原水Ａ１が、水温調整手段Ｃで冷却又は加熱され、それにより、自然界温度変動曲線に沿って温度変化する生産水Ａ２となってふ化飼養池Ｂに給水される。例文帳に追加

Raw water A1 gathered from a water-supplying source in nature is cooled or heated by a water temperature adjusting means C and thereby supplied to a hatching and feeding pond B as producing water A2 varying the temperature thereof according to the temperature fluctuation curve of nature. - 特許庁

また、前記酸化工程は、酸素を含む雰囲気中で、自然酸化、加熱、放電により行なうことを特徴とする。例文帳に追加

The oxidation process is carried out through natural oxidation, heating, and electrical discharge in an oxygen-containing atmosphere. - 特許庁

液体材料は、自然放置または加熱処理等により粘弾性を有した状態で硬化する樹脂材料であることが望ましい。例文帳に追加

It is desirable that the liquid material is a resin material to be hardened in a state having viscoelasticity by leaving it naturally or by heat-treatment, etc. - 特許庁

湾曲したパイプ１３を３００〜３６０℃の温度で１〜４時間加熱した後に自然冷却する時効硬化処理を施こす。例文帳に追加

The age hardening treatment is applied to the pipe 13, by which self- cooling is performed after heating the curved pipe 13 at 300-360°C for one to four hours. - 特許庁

本発明は竹酢原液に陰イオン水および二価三価鉄塩を含んだ粉末を混合し、加熱、自然冷却することにより解決した。例文帳に追加

The stock liquid of bamboo vinegar is mixed with an anion water and a ferrosoferric salt and the mixture is heated and spontaneously cooled to obtain the bamboo vinegar. - 特許庁

熱処理装置１の制御部１００は、自然酸化膜が形成された半導体ウエハＷを収容した反応管２内を４００℃に加熱する。例文帳に追加

A control unit 100 of a thermal processing apparatus 1 heats the inside of a reaction tube 2 stored with a semiconductor wafer W having the natural oxide film formed to 400°C. - 特許庁

自然界の流体運動エネルギーを高効率かつ低コストで熱エネルギーに変換して水等の加熱・給湯を行うことができる。例文帳に追加

The heating device can heat water and supply hot water by converting natural kinetic energy into thermal energy with high efficiency. - 特許庁

容器内で効率的に自然対流を起こさせることにより、投入された原料の加熱効率を向上する。例文帳に追加

To improve the efficiency of heating an inputted material by efficiently causing natural convection in a vessel. - 特許庁

加熱した食材をスペース、形状などによらず、自然放置よりも短時間で冷ます保冷材式荒熱取りを提供する。例文帳に追加

To provide a cold insulator type cooler for cooling heated food quicker than when it is left in the natural environment, regardless of space, shape, etc. - 特許庁

加熱した時に収縮不足が生じることなく、かつ耐自然収縮性に極めて優れる熱収縮性ポリエステル系フィルムを提供する。例文帳に追加

To provide a thermally shrinkable polyester-based film which does not cause the shortage of shrinkage, when heated, and is extremely excellent in natural shrinkage resistance. - 特許庁

表面に比べ内部の肉がアルカリによる影響を受けておらず、加熱後の肉に不自然な透明感が出ないものである。例文帳に追加

Further, the flesh scarcely develops the unnatural feelings of transparency after heated. - 特許庁

保管時の自然収縮が小さく、加熱時の収縮率が大きく、低密度で衛生性に優れた熱収縮フィルムを提供すること例文帳に追加

To provide a heat shrinkable film having a low density and good hygienic property, which shrinks little during storage but shrinks much on heating. - 特許庁

そして前記接合部材Ｂを介在させ所定温度に加熱し、その後自然冷却することにより電気的機械的接合を行う。例文帳に追加

The joining member B is interposed and heated up to specific temperature and then naturally cooled to carry out electromechanical joining. - 特許庁

自然エネルギーである地熱コレクター１、太陽光コレクター１０１を利用して水を加熱し、その加熱された温水を、熱交換などをすることなく、直接貯湯タンク１０２に貯湯する自然に優しい給湯システムが得られる。例文帳に追加

The water is heated by utilizing a geothermal heat collector 1 and a solar light collector 101 as natural energy, and the heated hot water is directly stored in a hot water storage tank 102 without heat exchange, thus the nature-friendly hot water supply system can be provided. - 特許庁

また、自然塗料Ｐの塗布された木質材料２０の表面に、温度が均一な加熱板７０を押圧させることによって、前記塗布された自然塗料の余剰分を押し退けると共に、木質材料２０及びその表面に残った塗膜Ｐ１を加熱し、昇温させる。例文帳に追加

The excess natural coating material applied on the surface of the wood material 20 coated with the natural coating material P is pushed aside by pressing a heating plate 70 having uniform temperature on the surface of the wood material 20 and the wood material 20 and the coating film P1 remaining on the surface are heated to raise their temperatures. - 特許庁

ポット加熱気化装置１は、燃焼空間の上部に位置し下方よりの燃焼をもってポットを加熱し液体燃料を気化しこれをまた下方に位置する燃焼誘導管２より燃焼するとゆう自然循環構造である。例文帳に追加

A pot heating/vaporizing device 1 is positioned in the upper part of a combustion space and heats a pot by downward combustion, vaporizes liquid fuel and burns this fuel with a fuel induction pipe 2 positioned downward. - 特許庁

溶融炉本体１２内にて高レベル廃液とガラス原料を加熱し溶融ガラス化させると、流路２２が加熱され流路２２内に下方から上方へ向かう空気２３の自然対流が生じる。例文帳に追加

When a high level waste liquid and a glass material are heated to be a molten glass in the melting furnace body 12, the channel 22 is heated, and a natural convection of the air 23 upward from below is generated in the channel 22. - 特許庁

風力、水力、波力等の自然界の流体運動エネルギーを高効率かつ低コストで熱エネルギーに変換して水等の加熱・給湯を行うことのできる永久磁石式渦電流加熱装置を提供する。例文帳に追加

To provide a permanent magnet type eddy current heating device capable of heating water and supplying hot water by converting natural kinetic energy of fluid like wind force, water power, or wave power into thermal energy with high efficiency at low cost. - 特許庁

加熱処理後の野菜の軟化を容易に抑えるとともに、筋っぽさを軽減し、均一で自然な食感を保つことができる野菜の軟化抑制剤、野菜の軟化抑制方法および加熱野菜を提供する。例文帳に追加

To provide a vegetable softening inhibitor easily inhibiting softening of vegetables after heat-treatment, reducing sinewiness, and retaining even natural texture, to provide a method for inhibiting vegetable softening, and to provide heated vegetables. - 特許庁

簡易な構造で保守性に優れ、自然界に存在する流体の往復運動を利用して熱媒体を加熱する熱媒体加熱装置およびそれを備える発電システムを提供する。例文帳に追加

To provide a heat medium heating device with a simple structure, excellent in maintenance property, and heating a heat medium by using reciprocating motions of fluid existing in nature, and to provide a power generation system having the same. - 特許庁

孟宗竹、真竹等の竹材を所定の大きさに切断し、自然乾燥させた後、窯で１５０℃〜３５０℃前後の加熱温度で、８時間〜１０時間の加熱時間で行ない、その後２０時間程度かけて冷却する。例文帳に追加

The bamboo material such as a thick-stemmed bamboo or a common Japanese bamboo is cut into a predetermined size and, after the cut bamboo material is dried naturally, it is heated at about 150-350°C for 8-10 h in a kiln before cooled over about 20 h. - 特許庁

自然エネルギーを用いた発電による電力により装置を作動させ省エネルギー化を達成しつつ、飲食品を迅速にかつ効率よく加熱できる飲食品加熱装置を提供する。例文帳に追加

To provide a food and drink heating apparatus capable of speedily and efficiently heating food and drink while achieving energy saving by operating the apparatus by electric power obtained by power generation using natural energy. - 特許庁

また、低温で自然酸化膜にＮＦ３を反応させる低温処理室２０７と生成膜を加熱する加熱室２０９とを別々に有している。例文帳に追加

Further, the apparatus has a low temperature processing chamber wherein the native oxide film is made to react with an NF3 gas at a low temperature and a heating chamber wherein the product film is heated, and the chambers are provided separately. - 特許庁

缶体５１に対し燃焼バーナ６２で加熱される受熱用缶体５５を付設し、加熱された温水が自然循環により缶体内に循環供給されるようにする。例文帳に追加

The can body 51 is additionally provided with a heat receiving can body 55 heated by a combustion burner 62, and heated warm water is circulated and supplied into the can body by natural circulation. - 特許庁

熱式質量流量計１は感温センサ４及び加熱感温センサ５を備え、その感温センサ４と加熱感温センサ５の配置を、これらを結ぶ直線（仮想線１１）が加熱感温センサ５に生じる自然対流の方向１２に対して不一致となるようにする。例文帳に追加

This thermal mass flowmeter 1 is provided with a temperature sensor 4 and a heating temperature sensor 5, and the temperature sensor 4 and the heating temperature sensor 5 are arranged to make a straight line (imaginary line) connecting them inconsistent with respect to a direction 12 of a natural convection generated in the heating temperature sensor 5. - 特許庁

外部からの蒸気を加熱源として濃縮する、前段の蒸気加熱濃縮槽１と、更に濃縮を進める後段の蒸気加熱濃縮釜２との２段による蒸気濃縮装置を備えた、海水から自然海塩を製造する製塩装置。例文帳に追加

This salt-making equipment is equipped with two steam-heated concentrators: a steam-heated concentrator tank 1 in the former step for performing concentration using steam supplied from the outside as a heat source and a steam-heated concentrator kiln 2 in the latter step for performing further concentration. - 特許庁

高周波加熱コイル５へ電流を供給して鋼構造物５０の表面を加熱させながら移動台車１０を移動させることにより、加熱により軟化した塗膜層が研磨ブラシ７によって剥離され、自然落下して回収袋３５内へ回収される。例文帳に追加

A paint film softened by heating is exfoliated by the brush 7 and is recovered by allowing it to naturally drop into a recovery bag 35, by allowing the carriage 10 to move while applying a current to the coil 5 to heat the surface of the structure 50. - 特許庁

自然エネルギーによって発電を行う発電手段と、該発電手段で得られた電気エネルギーを蓄電する蓄電手段と、蓄電手段からの電力供給によって飲食品を加熱する加熱手段とを有することを特徴とする飲食品加熱装置。例文帳に追加

This food and drink heating apparatus has a power generating means to generate electric power by natural energy, an electricity storage means to store electric energy obtained by the power generating means, and a heating means to heat food and drink by power supply from the electricity storage means. - 特許庁

添加剤成分を特定し、丸釜を用いて炊飯すること、添加剤を自然の加熱対流で米の中に撹拌混合させることなどにより、急速解凍はもちろん、自然解凍や冷蔵庫解凍などの緩慢解凍によっても優れた復元性の冷凍寿司シャリを製造できる。例文帳に追加

The frozen Sushi rice with vinegar, having excellent restoring property even by slow thawing such as natural thawing or thawing in refrigerator, needless to say, by rapid thawing can be produced by specifying an additive component, cooking rice using the round kettle or mixing the additive into the rice under stirring by natural heating convection current. - 特許庁

自然塗料Ｐの塗布された、一方向に移動する木質材料１０の表面に、少なくとも１段の加熱ロール５０を押圧しながら回転させることによって、前記塗布された自然塗料の余剰分を押し退けると共に、木質材料１０及びその表面に残った塗膜Ｐ１を加熱し、昇温させる。例文帳に追加

The excess natural coating material applied on the surface of the wood material 10 coated with the natural coating material P and moving in one direction is pushed aside by rotating a heating roller 50 of at least single stage while pressing the roller onto the surface of the wood material, and the wood material 10 and the coating film P1 remaining on the surface are heated to raise their temperatures. - 特許庁

電極を有するイオン発生素子に電圧を印加してプラスイオンとしてＨ^+（Ｈ_2Ｏ）_n（ｎは自然数）と、マイナスイオンとしてＯ_2^-（Ｈ_2Ｏ）_m（ｍは自然数）を発生させる構成を備えたイオン発生装置において、前記イオン発生素子を加熱するための加熱手段を設けることにより、前記電極の近傍の相対湿度を低下させる。例文帳に追加

This ion generator has the constitution for generating H^+(H_2O)_n (n is a natural number) as the cation and O_2^-(H_2O)_m (m is a natural number) as the anion by impressing voltage on an ion generating element having an electrode, and is provided with a heating means for heating the ion generating element to reduce relative humidity in the vicinity of the electrode. - 特許庁

液体を加熱保温する加熱容器１と、液体を冷ます冷却容器８を有し、この加熱容器の液体を加熱終了後、所定の方法で冷却容器８に液体を供給するよう構成することで、一度沸かしたお湯をそのまま保温温度を維持させると同時に自然冷却することで生成される冷水を同時に得ることができる。例文帳に追加

This electric water heater is provided with a heating vessel 1 heating and retaining the warmth of liquid and a cooling vessel 8 for cooling the liquid; and is so constituted that liquid in the heating vessel, after finishing the heating, is supplied to the cooling vessel 8 in a predetermined method to retain the retaining temperature of the hot water boiled once and simultaneously providing the cool water produced by naturally cooling it. - 特許庁

高周波加熱炉で可燃性廃棄物を焼却するについて、自然な空気流によって酸素を十分供給して可燃性廃棄物を完全燃焼させ、その焼却灰とともに不燃性廃棄物を加熱溶融させる放射性廃棄物の溶融処理を簡単容易に行えるようにする。例文帳に追加

To completely burn combustible waste by sufficiently supplying oxygen by a natural airflow in burning the combustible waste in a high-frequency heating furnace, so that the melt treatment of radioactive waste for heating and melting noncombustible waste with the burned ash can be simply and easily performed. - 特許庁

風力、水力、波力等の自然界の流体運動エネルギーを、高効率かつ低コストで熱エネルギー及び又は電気エネルギーに変換し、水等の加熱・給湯、電力源とすることができる永久磁石式の加熱及び発電用のハイブリッド装置を提供する。例文帳に追加

To provide a hybrid device for a permanent magnet type heating and power generation, which can obtain a power source for heating water, etc., and supplying hot water by converting fluid kinetic energy in nature such as wind force, water force and wave force into heat energy or electric energy efficiently and inexpensively. - 特許庁

適正温度になる前にカードを挿入した場合にはそれが利用者に自然にわかるようにするとともに、操作性を向上し、カードを挿入後すぐに加熱発色処理が可能となり待ち時間を少なくすることが可能な加熱発色カード取扱装置を提供すること。例文帳に追加

To provide a thermal color card handling device, with which a user can naturally know the case of inserting a card before it reaches proper temperature, operability is improved, heating and coloring processing is enabled just after the card is inserted and a duration can be reduced. - 特許庁

加熱調理される動物性食品素材を、何らの化学的な処理を施すことなく、自然物のみを用いて、みずみずしい新鮮な状態に復帰させ、加熱調理された際の食感や風味を最大限に引き出すようにする。例文帳に追加

To restore an animal food material to be cooked to a fresh and youthful state by using only a natural product without carrying out any chemical treatment, to draw out the texture or flavor when cooked to the maximum, to easily and rapidly carry out the treatment and to provide safety of a food. - 特許庁

液晶パネル、偏光板の発熱により、これらの隙間６１〜６６に下側から導入された外気が加熱されると、これらの隙間６１〜６６に上昇気流が自然発生し、加熱された外気が上端側から外部に排出される。例文帳に追加

When external air introduced from the lower end into the gaps 61 to 66 is heated by the heat generated from the liquid crystal panel and the polarizing plate, an ascending air current is spontaneously generated in the gaps 61 to 66 and the heated external air is discharged from the upper end to the outside. - 特許庁