「自由ひも」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

紐状糸１２を引っ張り力が加わらない自由状態にしたとき、その太さにムラができる。例文帳に追加

When the braid-like yarn 14 is kept in a free state without applying a tensile force, unevenness is caused in the thickness thereof. - 特許庁

筒状の収納具にひもを貫通させ、収納具の外側でループ状にしてひもは収納具の内部を自由に動く。例文帳に追加

A string is put through the cylindrical storage tool and made into a loop shape on the outside of the storage tool, so as to be freely moved inside the storage tool. - 特許庁

このゴム紐１７は、表紙体１５の自由端を跨がるように掛け回された状態で当該表紙体１５の開放を規制する一方、自由端から外れた位置となったときに開放を許容するようになっている。例文帳に追加

The opening of the front cover 15 is controlled by the rubber string 17 in the state of being so wound around as to cross the free end of the front cover 15, while the front cover is allowed to open when being released off from the free end. - 特許庁

また、紐状部材８の自由端となる他端８ｂ側の可撓性チューブ１０には、ホース本体１の変形時における自由端の移動を外部から観察できる観察窓１１が形成されている。例文帳に追加

An observation window for observing from the outside the moving of the free end at the time of deformation of the hose body 1 is formed in the flexible tube 10 in an other end 8b side serving as the free end of the chord member 8. - 特許庁

複数列の柱状容器群を束ねている紐を単列化のために切断した際に、自由になった紐が不具合を引き起こすことを防止する。例文帳に追加

To prevent a released string from causing failure, when cutting the string used for binding a group of columnar containers in a plurality of rows to align the columnar containers in a single row. - 特許庁

胸ひもは、襟合わせをした着用者のアンダーバストの直下に位置する襟先に一端が縫い付けられ、他端は自由端となっておいる。例文帳に追加

One end of each of the breast strings is sewn up to the collar tip positioned just below the wearer's under bust where the collars are fitted in, and the other end thereof is formed into free end. - 特許庁

強度が十分な環本体を有して引き紐や係留紐側と自由度高く連結され拗れにくい動物用の連結具とする。例文帳に追加

To provide a coupling tool for an animal having a ring body with a sufficient strength, connected to the side of a leash or a mooring string with high flexibility, and hardly twisted. - 特許庁

作動紐（7）を引いてキーピン（10）を穴（9）から引き抜くと、下ケース（6）が自由になり、内容物（12）が展開するのを許容する。例文帳に追加

When an operation string (7) is pulled, to pull off the key pin (10) from the hole (9), the lower case (6) becomes free to permit content (12) to develop. - 特許庁

吊り下げ物品の吊り紐を荷掛けフックに掛止する態様の自由度が得られると共に、走行時に安定状態で荷物を保持する。例文帳に追加

To obtain the degree of freedom in the form of locking a string of a hanging article to a cargo hook; and to hold a cargo in a stable state during traveling. - 特許庁

１つの個人情報に紐付けられる複数の独立な識別情報を自由に組み合わせて自動的に読み取らせる技術を提供する。例文帳に追加

To provide technology for freely combining a plurality of independent identification information bound to one piece of personal information and automatically reading them. - 特許庁

長手方向の略中央部に回転自由、且つ伸縮自在な紐等で連結した指輪を装着した筆記用具。例文帳に追加

This writing implement has a constitution wherein a ring rotatable by and connected with an extensible-contractible string or the like is fitted to the almost central part in the longitudinal direction of the implement. - 特許庁

更に、ベロ２０の裏側の自由端部にポケット２２を設け、靴紐Ｓの結んだ部分Ｓ’をポケット２２に収容するようにする。例文帳に追加

Furthermore, a pocket 22 is provided at a free end on the back side of the tongue 20 to house a knot portion S' of the shoe lace S into the pocket 22. - 特許庁

クラッカー支持板４にクラッカー１０を装着してその引き紐を弾性体２１の自由端に連結し、導火体支持部５に導火体６を装着し、導火体６に点火すると、仕掛糸８が焼き切れて弾性体２１の自由端が変位してクラッカー１０の引き紐が引っ張られる。例文帳に追加

When the cracker 10 is mounted on the cracker support plate 4, the drawing string is connected to the free end of the elastic body 21, the fuse body 6 is mounted on the fuse body support part 5, and the fuse body 6 is ignited, the contrivance string 8 is burned off to displace the free end of the elastic body 21 to draw the drawing string of the cracker 10. - 特許庁

管理サーバー１に認証を受けた管理者クライアント端末４が、管理者専用ページから独自の択一式又は複数選択式質問項目を自由に複数設定ができ、質問項目にひもづく回答項目も複数自由に設定できるようにした。例文帳に追加

A manager client terminal 4 authenticated by a management server 1 is allowed to freely set a plurality of original one-choice or multiple-choice question items from a manager private page and to freely set a plurality of answer items bound to question items. - 特許庁

ネジリバネ７は、先端が自由端で、前記紐部材６を下側から支持し、前記紐部材６に一定値以上の荷重が作用したときに下方に撓み、前記紐部材６の支持を解除する。例文帳に追加

A tip of the torsional spring 7 is a free end, and the torsional spring supports the string member 6 from a lower side, and is deflected downward when a load of not less than a predetermined value is applied to the string member 6, and the support of the string member 6 is released. - 特許庁

パドルの裏面に掌を親指と人差し指、薬指と小指に通すひもで装着することで、パドルの裏面に乗せた中指と腕首を自由にし、掌を常にリラックス可能とする。例文帳に追加

To always relax the palm by freeing the middle finger and the wrist placed on the reverse of a paddle by mounting the palm on the paddle by a string passed through the thumb and the index finger, and the third finger and the little finger. - 特許庁

紐靴１は、特徴的な構成として、舌片部５に連結される固定端と、舌片部５上で左右に横切る靴紐６の下を通り抜ける自由端とを有する連部部材７を備える。例文帳に追加

The lace shoe 1 is featured by equipping a connecting member 7 with the fixed end to be connected to the tongue part 5 and the free end to pass under the shoe lace 6 crossing over the tongue part 5. - 特許庁

コンピュータ１の自由曲線特定手段２は、シミュレーションしようとする紐状及び帯状の柔軟性のある物品の通過する２つの通過点Ｂ１，Ｂ２と、通過点Ｂ１，Ｂ２における接線上に配置される制御点Ｃ１，Ｃ２と、及び２つの制御点Ｄ１，Ｄ２とによって５次の自由曲線Ａを特定する。例文帳に追加

The free curve specification means 2 of a computer 1 specifies a quintic free curve A using two passing points B1, B2 which a cord- or band-shaped flexible article to be simulated passes therethrough, control points C1, C2 positioned on the tangential line of the passing points B1, B2, and two control points D1, D2. - 特許庁

基盤１とチェーン２を基盤のはしご状の位置に必要数設置し、鎖の前面には紐裏面にはゴム板紐４を差し込み、ゴム板紐はしっかり固定し、紐は自由に移動できるように固定はしない測定具。例文帳に追加

The measuring instrument is constituted by installing a base 1 and a required number of chains 2 in the ladder-like positions of the base, inserting a string in the front face of the chains while inserting a rubber plate string 4 in the back face of the chains, and firmly fixing the rubber plate string, without fixing the string so as to be freely movable. - 特許庁

さらに親指根〜手首部分が固めてあり、ユガケを挿しカケ紐で手首を適度に巻き締めることにより、手首〜親指は動きの自由度が殆ど無くなる。例文帳に追加

Furthermore, as the part from the base of the thumb to the wrist is reinforced, the part has little degree of freedom for movement by twining kake himo (a leather strap for securing a yugake) and tightening the wrist when wearing a yugake.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

引き出された紐体４１を互いに逆方向に広げることにより、輪４４を自由な大きさに設定することが可能となり、輪に通す物より大きな輪を容易に形成することができる。例文帳に追加

A ring larger than objects passed through the ring can be easily formed. - 特許庁

管理者が、文字部や非文字部などの複数の(レイアウト)領域それぞれに対して使用者の判読許可レベルに応じて出力許可するか否かを自由に選択できるようにする。例文帳に追加

To allow a manager to freely select whether output permission is performed in accordance with the decipherment permission level of a user with respect to each of a plurality of (layout) areas such as character parts or non-character parts. - 特許庁

筆記用具本体の長手方向の略中央部に回転自由で指輪の内径を調整可能にし、かつ、バネやゴムを介して伸縮自在とした紐に接続された指輪を装着した筆記用具。例文帳に追加

The writing instrument is equipped with a ring which is rotatable freely in nearly center part in the longitudinal direction of a writing instrument body for the inner diameter to be adjustable and is connected to a stretchable string through a spring or rubber. - 特許庁

掛け布団の側縁部に設けられた係止部に対応して該係止部に係止させる紐の位置を自由に変更することができる掛け布団カバーを提供する。例文帳に追加

To provide a coverlet cover which allows the free changing of the positions of cords to be detained to detaining parts disposed at both the side edges of the coverlet in correspondence to these detaining parts. - 特許庁

１対の肩紐部は、着用時にパンツ本体の後ウエスト部から搭乗者の両肩を経由して前ウエスト部に延出可能なように、後ウエスト部に連なる固定端３０と固定端の反対側に位置する自由端３２とを有している。例文帳に追加

The pair of the shoulder strap parts have fixed ends 30 connected to the back waist part, and free ends 32 positioning at the opposite side of the fixed ends respectively. - 特許庁

釣りの最中に、友釣り用の曳船と釣人のベルトとを繋ぐ保持紐の長さを簡単に変えることができ、なおかつその長さを自動的に保持して、両手を自由にして他の作業を両手で行えるような友釣り曳船保持紐の長さ調節留具を提供する。例文帳に追加

To provide a length adjustable engaging tool for a towed crawl used in fishing by using a decoy, capable of easily changing the length of a holding string for joining the crawl for the fishing by using the decoy with the belt of a fishing person, also maintaining the length automatically and making both hands free for capable of performing another work by the both hands. - 特許庁

標識の意匠面の中央付近に、自由にたなびくテープ、又はひも、あるいは糸の一端または一部を取り付け、自然の風や通過する車両の風圧により、自動的かつ継続的に意匠面の汚れを物理的に払拭する安全で安価で効果的な装置２などにより、この課題を解決する。例文帳に追加

The safe, inexpensive and effective device 2 wipes away soil on the design face automatically, continuously and physically with a natural wind and the wind pressure of passing vehicles by mounting one end or a part of a freely hanging tape, string or thread to the vicinity of the center of the design face of the marker. - 特許庁

グリップの先端部に所定の長さを有する紐を介してボールを取付けると共に上記紐の先端部に網状の筒体を、当該網状筒体の網目を介して外気が同網状筒体の内外に自由に通過できる状態で装備して成るものである。例文帳に追加

The tool is constituted by attaching a ball to the tip part of a grip via a prescribed length of string and providing a mesh cylindrical body at the end of the string in a state where outer air is freely permeable to the outside/inside of the mesh cylindrical body via the mesh of the cylindrical body. - 特許庁

全体として、酵素加水分解および発酵にわたる非加圧−前処理から、発酵可能および非−発酵可能な固形物の分類まで、単一の容器または廃棄物画分の機械的加工処理に自由落下混合を用いる同様のデバイスで、比較的高い乾物含量で加工処理する方法。例文帳に追加

The processing treatment of the production process is carried out in total, from the non-pressurized pretreatment over enzymatic hydrolysis and fermentation to sorting of fermentable and non-fermentable solids, at a relatively high dry matter content in a single vessel or a similar device using free fall mixing for the mechanical processing of the waste fractions. - 特許庁

また、Ｏリング３５はテーパ部２７に押し付けられて拡径変形され、そのテーパ部２７と板状部材３３とに密着するので、Ｏリング３５のサイズの自由度が高まると共に、Ｏリング溝のように加工精度を要しないから、加工費も抑えられる。例文帳に追加

The O-ring 35 is pressed by a tapered part 27 to be enlarged in diameter and deformed and is closely adhered to the tapered part 27 and the planar member 33, and thereby a degree of freedom of the size of the O-ring 35 is increased and working accuracy is not required like an O-ring groove to suppress working cost. - 特許庁

酵素加水分解および発酵にわたる非加圧−前処理から、発酵可能および非−発酵可能な固形物の分類まで、単一の容器または廃棄物画分の機械的加工処理に自由落下混合を用いる同様のデバイスで、比較的高い乾物含量で加工処理する。例文帳に追加

The processing treatment of the production process is carried out, from the non-pressurized pretreatment over enzymatic hydrolysis and fermentation to sorting of fermentable and non-fermentable solids, at a relatively high dry matter content in a single vessel or a similar device using free fall mixing for the mechanical processing of the waste fractions. - 特許庁

筒状をした容器本体１と、該容器本体１の下部を塞ぐことができる開閉自在な外開きの蓋４０、５０と、該蓋の自由端側に連結されていて該容器本体を吊り下げる紐状の吊り下げ具１０、１４を有することとした。例文帳に追加

The material casting container comprises a cylindrical container body 1, openable outward-opening covers 40, 50 which can close the lower port of the container body 1, and cord-like hanging tools 10, 14 which are connected respectively to the free ends of the covers 40, 50 to suspend the container body 1. - 特許庁

たるみ矯正具２０は、毛髪を挟み込み動かないように固定する固定状態と毛髪を抜き差し自在な自由状態とを切り替え可能な留め具１と、その留め具１に一方の先端部２ａが固着されている紐状部材２と、その紐状部材２の他方の先端部２ｂが固着されている貼付部材３とを有している。例文帳に追加

The sag correcting implement 20 includes a fastener 1 changeable between a fixed state of holding and fixing hair immovably, and a free state of making hair retractable; a string-like member 2 with one tip part 2a stuck to the fastener 1; and a sticking member 3 to which the other tip part 2b of the string-like member 2 is stuck. - 特許庁

椅子の背凭れの上部より掛止でき、前面・後面の長方形のベース板に粘着テープが貼着され、両ベース板の上面両板端に穿設された丸孔に紐を一周挿通され、締め金具で両ベース板の距離を調節させて係止させ、前面ベース板に、粘着テープが裏面に貼着された略半球状の押圧具を調節自由に取付けできる指圧器を開発する。例文帳に追加

By hooking the fingure-massage machine to the seat back of the chair, fingure-massage can be lightheartedly provided just by sitting and leaning on the seat back, and the fingure-massage machine can be carried anywhere. - 特許庁