「自閉線」に関連した英語例文の一覧と使い方(5ページ目) - Weblio英語例文検索

防犯システムは、１０自動車、１１緊急表示灯、１２照明装置、１３ドア開閉スイッチ、１４緊急スイッチ、１５料金メータ、２０携帯電話機、３０デジタルカメラ、１００車載型防犯装置、２００画像管理サーバ装置、３００公衆回線網を具備している。例文帳に追加

This antitheft system is provided with an automobile 10, an emergency indicating light 11, a lighting system 12, a door opening and closing switch 13, an emergency switch, a fare meter 15, a portable telephone 20, a digital camera 30, an on-vehicle antitheft device 100, an image management server device 200, and a public telephone network 300. - 特許庁

下部筐体１０１と上部筐体１０２とをヒンジ部１０３で連結して開閉自在な機構を有する折畳式携帯無線機において、下部筐体１０１と上部筐体１０２とを開いた状態においては、金属ヒンジ部１０９を下部回路基板１０４のグランドに接地する。例文帳に追加

In the foldable mobile wireless apparatus including a mechanism where a lower casing 101 and an upper casing 102 are linked by a hinge 103 and freely opened and closed, in a state that the lower casing 101 and the upper casing 102 are opened, a metal hinge 109 is grounded to the ground of a lower circuit board 104. - 特許庁

商品を収納する販売機本体２の前面が回動式のメインドア３によって開閉され、このメインドア３の背面に、その幅方向に延びる軸線２５ｂを中心として、突出部材２４が回動自在に取り付けられている。例文帳に追加

The front side of a vending machine body 2 for storing commodities is opened/closed by the rotating type main door 3, and the projection member 24 is rotatably fixed on the back of this main door 3 centering on an axis 25b extending in the width direction. - 特許庁

２枚の大円板内面の内幅内に振り子付けをして、大円板垂直線左側を閉じ、右側を開きとなる機構とし、振り子の形状を回転方向へ６０度屈折させ、回転自然作用で振り子の前付けを省力容易にした。例文帳に追加

Labor is easily reduced in preinstalling a pendulum by the natural rotational action, by bending a shape of the pendulum by 60 degrees in the rotational direction, as a mechanism for closing the large disk vertical line left side and opening the right side, by attaching the pendulum in an inner width of two large disk inner surfaces. - 特許庁

観察ボックス１の上部を閉塞する２層式フィルムガラスから成る観察窓板２５内に設けたヒーター２６と底部プレート３との間に印加した直流高電圧で観察槽２内部に残存するイオン（自然放射線等の荷電粒子によって生じた霧滴の核）を除去する。例文帳に追加

Remaining ions (cores of mist generated by charged particles of natural radiations or the like) inside the observation vessel 2 are removed by a direct-current high voltage applied between a heater 26 provided in an observation window plate 25 comprising double-layer type film glass for blocking the upper part of an observation box 1, and a bottom plate 3. - 特許庁

第１回路基板１１１が設けられた上筐体１０１と、無線部１１８が実装された第２回路基板１１２を備える下筐体１０２とを、導電性ヒンジ１３０を備えるヒンジ部を介して回動自在に連結して開閉させる。例文帳に追加

An upper casing 101 provided with a first circuit board 111 and a lower casing 102 provided with a second circuit board 112 on which a wireless part 118 is mounted are freely turnably joined and opened/closed via a hinge part provided with a conductive hinge 130. - 特許庁

曲線部１４ｃ，１４ｄを有する単一の閉鎖ループ走行路１４上に、複数の自走式搬送体１７を、コイル２９と磁石４７とからなるリニアモータ機構４９により、互いに干渉することなく、且つ独立して走行させて所定位置に位置決め停止させる。例文帳に追加

Plural self-propelling carrier bodies 17 are positioned and stopped at prescribed positions on a single closed loop running route 14 with curved parts 14c, 14d without causing mutual interference and by independently running them by linear motor mechanism 49 consisting of a coil 29 and a magnet 47. - 特許庁

本体下部に開閉自在に取り付けられたフリッパ１５に、電気的に同じ長さに形成された第１、第２のフリッパアンテナエレメント３Ｆａ、３Ｆｂを設け、さらに、第１及び第２のフリッパアンテナエレメントと不平衡伝送線路の間に平衡不平衡変換手段（バラン２０）を備える。例文帳に追加

A radio terminal device comprises first and second flipper antenna elements 3Fa and 3Fb formed in an electrically same length and provided at a flipper 15 openably and closably mounted at a lower part of a body, and a balanced-to-unbalanced transforming means (balun 20) provided between the first and second flipper antenna elements and an unbalanced transmission line. - 特許庁

本発明は、扉枠に回動枢着部を介して開閉自在に取り付けた防火扉において、該防火扉に切欠部を設ける一方、該防火扉の切欠部に対応して、仮設作業用の線状基材を引き出す治具を扉枠に取り付けている。例文帳に追加

In the fire door which is mounted on a door frame in a manner to be freely opened/closed through a pivot, a notch is provided in the fire door and, correspondingly to the notch of the fire door, there is attached to the door frame a device for drawing linear base materials for temporary operation. - 特許庁

キャビネットを閉状態から開状態にした場合、着信拒否すべき相手であればオンフック状態を維持し使用者に通話選択の判断機会を与えることが可能な折畳式通信端末装置および自動回線接続方法を提供することにある。例文帳に追加

To provide a fold-type communication terminal that maintains a hook-on state when an opposite party is a party whose call is to be rejected when a cabinet is changed from a closing state into an open state so as to provide a user to have an opportunity of judging selection of a speech and to provide an automatic channel connection method. - 特許庁

インドは、1991 年の経済改革以降、それまでの閉鎖的かつ計画的な経済政策から自由化路線へ政策の転換を進め、年平均6.0%の安定した経済成長を遂げるなど、世界経済におけるその存在感を徐々に増大させている。例文帳に追加

Since initiating its economic reform in 1991, India has continued its transition from a closed and planned economic policy toward a path of liberalization. As a result India has achieved stable economic growth averaging 6.0% annually, gradually enlarging its presence in the world economy. - 経済産業省

扉本体１に通気用の換気パネル２を設け、該換気パネル２の室外側に外側小扉３を煙感知器又は熱煙複合式感知器と連動するか、若しくは温度ヒューズと連動して自動閉鎖防火戸とし、火災時に外側小扉３が閉まり、該換気パネル２の間を遮断するようにし、換気パネル２の室内側に内側小扉５を設け、扉本体１を施錠した状態で開け閉めして、換気パネル２の通風量の調節と換気パネル部の戸締りをする玄関扉、及び玄関扉に取り付けて、風を通しても昆虫の侵入を防止し、視線を遮蔽する換気パネルである。例文帳に追加

The ventilation panel is installed on the vestibule door for preventing intrusion of the insect even if the window is passed and shielding the line of sight. - 特許庁

ドア１の施錠装置を無線の発信機３よる遠隔操作により開閉できるようにした自動車において、左右のドアミラー４に、夫々、ドア１近くの地面を照射するランプ５を設け、発信機３による施錠装置の開操作に連動して、前記ランプ５が一定時間、自動的に点灯するように構成する。例文帳に追加

In the automobile capable of opening or closing the locking device of the door by remote control with the radio transmitter 3, lamps 5 for lighting the ground near to the door 1 are installed in right and left door mirrors 4, and the lamps 5 are automatically lit for a constant time in interlocking with the opening operation with the transmitter 3. - 特許庁

開閉自在なる折り曲げ線をもって扁平状に折り畳みできる筒状に形成した外枠内に、対応的切り込み溝に互いに嵌合して組合せて十字形に交差するところの一対の保持板からなり、この保持板の上辺中央の保持凹部に紙コップ等の貯水容器を着脱自在に装着した保持体を内設し、一対の保持板の下辺を、卓上に二重に載置するところの水平板に逆Ｔ字形にそれぞれ接合して保持体を直立している。例文帳に追加

A holding body attachably/detachably equipped with a water storing vessel such as a paper cup is provided in a holding recess in the center of upper sides of the holding plates. - 特許庁

入賞装置５は、入賞口を開閉する回動翼片１０（回動体）と、前後方向でプランジャ２１が直線的に変位するように配置される自己保持型ソレノイド２０と、回動翼片１０と自己保持型ソレノイド２０との間に配置されプランジャ２１の駆動力を回動翼片１０に伝達する伝達機構３０とを備えている。例文帳に追加

The winning device 5 comprises a rotating vane 10 (the rotator) for opening/closing a winning pocket; the self-holding solenoid 20 disposed in such a way that the plunger 21 is linearly displaced in the front/rear direction; and the transmission mechanism 30 disposed between the rotary vane 10 and the self-holding solenoid 20 to transmit the drive of the plunger 21 to the rotary vane 10. - 特許庁

入賞装置４は、入賞口を開閉する入賞扉１０と、前後方向でプランジャ２１が直線的に変位するように配置される自己保持型ソレノイド２０と、入賞扉１０と自己保持型ソレノイド２０との間に配置されプランジャ２１の駆動力を入賞扉１０に伝達する伝達機構３０とを備えている。例文帳に追加

The winning device 4 has a winning door 10 opening and closing a winning opening, a self-holding solenoid 20 arranged so as to straight displace the plunger 21 and a transmission mechanism 30 arranged between the winning door 10 and the self-holding solenoid 20 and transmitting the driving force of the plunger 21 to the winning door 10. - 特許庁

バルブピン３１の基端部に固定されたフォロア部材３２を、バルブピン３１の略軸線方向に直進案内するとともに、バルブピン３１の軸線方向に交差して進退されるカム部材３５を用いて、型開閉面に対して傾斜するカム面３６ａに沿って自在に摺動させる。例文帳に追加

The follower member 32 fixed to the base end of a valve pin 31 is linearly guided in the almost axial direction of the valve pin 31 is allowed to freely slide along a cam surface 36a inclined with respect to a mold open and close surface using a cam member 35 which and is allowed to advance and retreat so as to cross the axial direction of the valve pin 31. - 特許庁

収容カバー１Ａは、電線９の端末に接続した電線接続部８と台部４に接続する電気接触部７とを有した端子３を収容するものであり、箱状に形成されかつ端子３が挿入される開口部１５を有した本体部１０と、開口部１５を開閉自在な蓋体１１と、を有して構成されている。例文帳に追加

The housing cover 1 houses a wire connection part 8 connected to a terminal of an electric wire 9 and an electric contact part 7 to connect to a board 4, and comprises a main body part 15 which is formed in box shape and has an opening 15 to be inserted with a terminal 3 and a lid 11 which freely opens and closes the opening 15. - 特許庁

ロボット人形劇装置５０１は、照明手段５０２と、自動開閉幕５０３と、舞台袖５０４と、無線アクセスポイント５０５と、画像表示手段５０６と、ロボット移動装置５０７と、音声発生手段５０９を備え、ロボット５０８は無線アクセスポイント５０５を介して送られるロボット動作プログラム２０２に基づき動作することを特徴とする。例文帳に追加

The puppet show device 501 by robots includes an illumination means 502, an automatic opening/closing curtain 503, a stage wing 504, a wireless access point 505, an image display means 506, a robot moving device 507, and a voice generating means 509, wherein the robots 508 move based on the robot action program 202 transmitted through the wireless access point 505. - 特許庁

上部筐体１０１と下部筐体１０２とがヒンジ部１０５により開閉自在に接続され、上部筐体１０１の背面に第１の赤外線通信用発光／受光部１０３が背面に配置され、下部筐体１０２の側面に第２の赤外線通信用発光／受光部１０４が配置される。例文帳に追加

An upper case 101 and a lower case 102 are connected in an opening/closing free way by a hinge section 105, a 1st infrared ray communication light emission/light receiving section 103 is placed to a rear side of the upper case 101 and a 2nd infrared ray communication light emission/light receiving section 104 is placed on a side face of the lower case 102. - 特許庁

防滴プレート２０は、埋込型の配線器具を保持する取付プレートが前面側に当接する形で配置され配線器具を露出させるための窓孔２４を有した矩形枠状のベース２５と、窓孔２４を覆う位置と窓孔２４を開放する位置との間でベース２５に対して開閉自在なカバー体２６と、ベース２５の後面に装着される矩形環状のパッキンとを備える。例文帳に追加

The drip-proof plate 20 is provided with a rectangular frame base 25 having an attaching plate for holding a buried wiring fixture, abutting on a front face and having a window hole 24 for exposing the wiring fixture, a cover 26 openable relative to the base 25 between positions for closing and opening the window hole 24 and a rectangular ring packing mounted to a back face of the base 25. - 特許庁

永久磁石(19、21)と、この永久磁石(19、21)の磁石線の通路となる少なくとも２個のサーモフェライト(20、22、23)と、これらのサーモフェライト(20、22、23)の磁気吸着力で開閉位置を保持されるバルブ(25)と、前記サーモフェライト(20、22、23)にバーナーの温度を伝える受熱板(31)とを有し、……前記サーモフェライト(20、22、23)は磁性消失温度が異なることを特徴とするガス自動遮断装置。例文帳に追加

A gas automatic cut out gear having a permanent magnet (19, 21), at least two thermo-ferrites (20, 22, 23) which magnet line of this permanent magnet (19,21) goes through, a bulb (25) of which the switching position is kept by the magnetic attraction of these thermo-ferrites (20, 22, 23) and a incoming radiation plate which transmits the temperature of the burner to said thermo-ferrites (20, 22, 23), characterized in that said thermo-ferrites (20, 22, 23) have the different temperature of magnetism elimination.  - 特許庁

本発明の内燃機関用センサ１００は、先端側が被測定ガスに晒される検出素子１２０と、金属からなりガス検出素子１２０を包囲する筒状のケーシング部材１６０と、検出素子１２０と電気的に接続するリード線１７０を自身の内部に挿通させた状態で、後端開口部１６３ｂを閉塞するグロメット１８５とを備えている。例文帳に追加

The sensor 100 for internal combustion engines is provided with a detection element 120, having a tip side to be exposed to gases to be measured; a tubular casing member 160 made of metal for surrounding the gas detecting element 120; and a grommet 185 for blocking the rear-end opening part 163b, with a lead wire 170 electrically connected to the detecting element 120 inserted in itself. - 特許庁

プリンタは、給送装置５０から用紙Ｐを給送する湾曲経路部分を有する第１の経路と、排出駆動ローラ３２の下流側において開閉自在に設けられ、光ディスク等をセット可能なトレイを支持することができるトレイガイド１８を経由する直線状の第２の経路とを有している。例文帳に追加

This printer comprises the first path with the curved path part for feeding paper P from a feeder 50, and the second linear path which is openably/closably provided on the downstream side of an ejection driving roller 32 and which goes through a tray guide 18 capable of supporting a tray enabling the setting of an optical disk etc. - 特許庁

複数個の自動停止スイッチ（３０）と緊急時に操作する手動停止スイッチ（３２）を、キースイッチ（７）と燃料供給ソレノイド（１６）の間に直列に配線し、非通電となることでホールドコイル（２３）が磁力を失い、燃料カットソレノイド（３１）に連接した遮断弁が閉じてエンジンが停止するようにしてある。例文帳に追加

A hold coil 23 is made invalid in magnetic force, and a cutoff valve connected to a fuel cut solenoide 31 is closed to stop an engine, by wiring plural automatic stop switches 30 and a manual stop switch 32 to be operated at the time of emergency, in series between a key switch 7 and a fuel supply solenoid 16, and making the wiring unelectrified. - 特許庁

通気性素材からなる筒状の袋本体と、この袋本体に対して開閉自在に設けられた通気性素材からなる上蓋と、この上蓋を被覆する遮蔽シートからなり、この遮蔽シートは水滴は通さず水蒸気は通す多数の孔を有する構造であり、前記上蓋に対して中心を通る一直線で接合される。例文帳に追加

The bag for composting comprises the cylindrical bag body made of a gas-permeable material, a lid which is opened and closed freely and made of the gas-permeable material, and a cover sheet which covers the lid. - 特許庁

複数の球通路を備え、該球通路の後面開口を開閉自在なカバー体３７により覆うようにしたパチンコ遊技機１の機構板１８において、前記カバー体３７に制御回路基板を取付けると共に、各種の電気部品から引き出される配線４７をカバー体３７の軸支側から制御回路基板に接続するようにしたことを特徴とする。例文帳に追加

Concerning a mechanism plate 18 for a pachinko machine provided with plural ball passages so as to cover the rear opening of the ball passages with a freely opening/closing cover body 37, a control circuit board is attached to the cover body 37 and wiring 47 pulled out of various electronic components is connected from the axis supporting side of the cover body 37 to the control circuit board. - 特許庁

コモンモードチョークコイルを製造する際、閉磁路コアであっても自動巻線が容易であり、またコアキャップ・ボビン・絶縁板の必要がなく、安価で且つ小型であり、なおかつ高いインダクタンス値を得ることが可能なコモンモードチョークコイルとその製造方法及び製造装置とを提供すること。例文帳に追加

To obtain an inexpensive small-sized common mode choke coil which can be wound automatically around a core, even when the core is a closed magnetic circuit core, does not require core cap, bobbin, or insulating plate at manufacturing of the coil, and can obtain a high inductance value and a method, and a device for manufacturing the coil. - 特許庁

自動改札ゲート２０は、チケット１０と無線で通信するためのアンテナ２０１と、アンテナ２０１から受信したチケット情報を読み込むデータ読み込み部２０２と、チケット情報の照合を行うデータ照合部２０３と、データ照合部２０３の照合結果に応じゲートの開閉の指示を出すゲート制御部２０４を有する構成となっている。例文帳に追加

An automatic ticket examination gate 20 has: an antenna 201 for wirelessly communicating with the ticket 10; a data reading part 202 reading the ticket information received from the antenna 201; a data collation part 203 collating the ticket information; and a gate control part 204 issuing instructions of opening/closing of a gate according to a collation result of the data collation part 203. - 特許庁

この閉止キャップ１７は第２部材Ｂと共転する係嵌組成体Ｃの軸杆１５に固設されて第１ヒンジ筒１０内に突出したワッシャー１６に対し、ワッシャー１６が回動自在でかつ軸線方向への抜出が阻止されるよう係嵌され、かつ第１ヒンジ筒に非回動状態で内嵌されている。例文帳に追加

The closing cap 17 is fit in the first hinge cylinder in an irrotational state and it is engaged to a washer 16 fixed on a shaft rod 15 of the engagement component C rotating together with the second member B and protruding into the first hinge cylinder 10 so that the washer 16 can rotate and its loosening in an axial direction is blocked. - 特許庁

管状の脚柱３と、該脚柱３内に設けられる仕切板３６とが、押し出し成形により一体成形されるとともに、前記脚柱３の周面には上下方向に延びる開口１３が形成され、該開口１３が着脱自在なカバー体３０により閉塞可能とされ、少なくとも前記仕切板３６とカバー体３０とで囲まれる収納空間に配線が収納可能となるようにした。例文帳に追加

A tubular leg 3 and a partition 36 provided in the leg 3 are formed integrally by extrusion molding, an opening 13 extending longitudinally is formed in the periphery of the leg 3, the opening 13 can be closed by a detachable cover 30, and wiring can be stored in a storage space encircled by at least the partition 36 and the cover 30. - 特許庁

ＣＩ信号を検出した場合は、表示部１０４内のバックライト１０６を点灯させ、回線閉結後にＣＮＧ信号が検出された場合は、自動的にファクシミリ受信を行えばよく、使用者が本通信装置の近傍にいる必要はないので、表示部１０４内のバックライト１０６を消灯させてファクシミリ受信を行う。例文帳に追加

A back light 106 in a display part 104 is lit when a CI signal is detected, and facsimile reception is automatically performed when a CNG signal is detected after circuit closing, and therefore, the back light 106 in the display part 104 is extinguished to perform facsimile reception because it is unnecessary that a user is in the vicinity of a communication device. - 特許庁

夫々断面の少なくとも内面が半円の樋状に形成され、その開口縁が互いに整合する一対の半管１１と、２つの半管１１を互いに逆向きに重ね合わせたとき、それらの外周を一体に締結する結束具１３と、を具備し、結束具１３の係脱により電線管路を開閉自在に構成したことを特徴とする。例文帳に追加

A pair of semi pipes 11, where at least the inner surface of each section is formed into a semicircular trough shape and the opening ends are matched each other and a tying tool 13 for tightening the outer peripheries in one piece when the two semi pipes 11 are overlapped opposite to each other, enables an electric wire pipeline to be opened and closed easily due to the engagement and disengagement of the tying tool 13. - 特許庁

中蓋１３の周縁部から容器本体１１の母線方向に沿って延長片１８を延設し、延長片１８にヒンジ１９を設けるとともに、延長片１８の先端部を容器本体１１に外蓋１４のねじ込み力の作用による中蓋１３の密閉方向に相対移動自在に係合する。例文帳に追加

An extending piece 18 is extended along the direction of a bus line of the container body 11 from the periphery of the internal lid 13, the extending piece 18 is provided with hinges 19, the tip of the extending piece 18 is engaged with the container body 11 relatively movably in the tightly closing direction of the internal lid 13 by the action of the screwing force of the external lid 14. - 特許庁

フェルールとフェルール受けの間に設けた封止剤の光素子側への必要以上の流入を防ぐことで、光素子を小さな空間に密閉可能であり、集積回路と光素子を接続する配線が短く、空間の外側に配された他の部材のレイアウトの自由度が高く、素子が劣化しにくい光電変換装置を提供することである。例文帳に追加

To provide a photoelectric converter for enclosing an optical element in a small space, by preventing inflow of more than needed to an optical element side of a sealing agent provided between a ferrule and a ferrule receiver, having a short wiring which connects an integrated circuit to the optical element, having a high flexibility of layout for other members arranged outside of the space, and is less likely have the element deteriorate. - 特許庁

このため、ワークＷの切断が行われる下ブレードＢ_L の下部前面には、切断されたスクラップＳが自由落下するすきま寸法ｌを開けた位置に、斜行スライド下降可能のシュータ手段４を前記すきま寸法ｌを閉鎖し得るよう伸縮スライド往復可能に、ベースフレーム６上の直線運動ガイド５上に配設した。例文帳に追加

A chute 4 which is diagonally and slidably lowered is arranged on a straight motion guide 5 on a base frame 6 in an expandable and slidable reciprocating manner so as to close a space 1 at a position with the space 1 opened at which the sheared scrap S is freely dropped in a lower front surface of a lower blade BL cutting a work W. - 特許庁

内部を軸方向に２分する仕切壁２２を有するシリンダー２０と、シリンダー２０内に回動自在に挿入配設され、シリンダー２０の内周壁面を摺動可能で回転軸３０の径方向へ突設した翼部３５を有する回転軸３０と、翼部３５によりシリンダー内部が回転軸３０の軸線方向に仕切られ、オイルを充填された室Ａ，Ｂと、回転軸３０に対し回動不能且つ軸線方向に移動可能に挿通される回転体５０と、回転体５０と翼部３５との間に設けられる逆止弁装置部とでダンパー装置を構成したので、安定した緩閉止動作を得ることができる。例文帳に追加

Whereby the slow closing motion can be stably performed. - 特許庁

潮解性の吸収剤を含浸、あるいは塗布した木質材を乾燥機の躯体である天井・壁・開閉扉に採用して、木材の除湿機能を躯体の壁自身に持たせる低温除湿乾燥機機能と、遠赤外線を放出する天然鉱石を加熱しながら低温で短時間の乾燥を促進させる遠赤外線乾燥機の機能との、双方の機能をひとつの乾燥機に持たせて、高含水率のスギ材を１〜２日で、しかも割れ、ヒビ、反り、変色が発生しない乾燥ができる低額な乾燥機を発明することで解決した。例文帳に追加

The problem is solved by inventing the inexpensive dryer capable of drying a cedar wood of high water content in one or two days without cracking, crazing, bowing and changing color. - 特許庁

外部から入力される連続光を光パルスに変換する光パルス変調手段と、光路上に、光路の伝搬光に所定の周波数シフトを与える光周波数シフタと、光増幅器と、光スイッチと、光増幅器で発生する自然放出光雑音を除去する手段と、光遅延線とを配置した光リング共振器と、光パルス変調手段から出力された光パルスを前記光リング共振器に入力する光入力手段と、光パルス変調手段に対する変調信号と光スイッチに対する開閉信号を同期制御する同期制御手段と、光リング共振器を周回して周波数掃引された光パルス（波長パケット）を外部に取り出す光出力手段とを有する光周波数掃引装置を備え、光周波数掃引装置の光出力手段から出力された光パルス（波長パケット）を送信信号で変調する光変調手段を備える。例文帳に追加

The generator has the optical modulating means for modulating the light pulses (wavelength packet) outputted from the light output means of the optical frequency sweeper by a transmission signal. - 特許庁