「色をつける」に関連した英語例文の一覧と使い方(4ページ目) - Weblio英語例文検索

第１の色空間における色調整の内容を指定する第１の色調整データを表示している際に、第１の色空間から第１の色空間と異なる第２の色空間への変更指示を受け付けると、第１の色調整データを、第２の色空間における第２の色調整データに変換する。例文帳に追加

When an instruction of change from first color space to second color space different from the first color space is received while first color adjustment data is being displayed which designates contents of color adjustment in the first color space, the first color adjustment data is converted into second color adjustment data in the second color space. - 特許庁

又は、CMYなどの有色インクの付かない白色の領域に、透明（N）インクか白（W）インクを付ける。例文帳に追加

Alternatively, transparent (N) ink or white (W) ink is applied to a white area applied with no colored ink of CMY. - 特許庁

キーボード２に被せられるキーボードカバー１に指使い別に色の異なる色彩を付ける。例文帳に追加

The surface of a keyboard cover 1 covering a keyboard 2 is colored with different colors corresponding to the finger to be used. - 特許庁

ＣＰＵ１０１は、カラー印刷を行うための色ごとの印刷データを受け付けるとともに、２色印刷を指示するコマンドを受け付ける。例文帳に追加

A CPU 101 receives print data of each color to conduct color printing, and receives a command indicating two color printing. - 特許庁

垂れ下がる黄橙色の舌状花を持つ頭花をつける、米国西部産の丈夫な多年草例文帳に追加

stout perennial herb of western United States having flower heads with drooping orange-yellow rays  - 日本語WordNet

カリフォルニア産の一年草で、先端が白い黄色の舌状花を持つ頭花をつける例文帳に追加

California annual having flower heads with yellow rays tipped with white  - 日本語WordNet

小さな食用の黄色または赤みを帯びた果実をつける小さなアメリカ原産の低木例文帳に追加

small native American shrubby tree bearing small edible yellow to reddish fruit  - 日本語WordNet

茂みを形成するヨーロッパの落葉低木で、房状の白い花と鮮赤色の小粒の漿果をつける例文帳に追加

deciduous thicket-forming Old World shrub with clusters of white flowers and small bright red berries  - 日本語WordNet

赤褐色の茎の上に鱗片状の葉を持ち、ベリーのような果実をつける小さな草本例文帳に追加

small herb with scalelike leaves on reddish-brown stems and berrylike fruits  - 日本語WordNet

低く枝をはる濃い緑の低木で、枝の末端でレンガ色の花の房をつける例文帳に追加

low branching dark green shrub with bunches of brick-red flowers at ends of branches  - 日本語WordNet

アマゾンとオリノコ川の落葉樹で、革のような葉を持ち、香りの良い黄白色の花をつける例文帳に追加

deciduous tree of the Amazon and Orinoco Rivers having leathery leaves and fragrant yellow-white flowers  - 日本語WordNet

切れたり折れたりすると出る乳白色の液を含んだ白い胞子をつける数の多いハラタケの属例文帳に追加

large genus of agarics that have white spore and contain a white or milky juice when cut or broken  - 日本語WordNet

つる植物で、巻きついて伸びる多毛の葉を持ち、濃い紫がかった褐色の花をつける例文帳に追加

twining vine with hairy foliage and dark purplish-brown flowers  - 日本語WordNet

洗濯物または髪の毛を白くしたり、それに青みがかった色合いをつけるために使用される例文帳に追加

used to whiten laundry or hair or give it a bluish tinge  - 日本語WordNet

関数XcmsCIELabQueryMaxLCは、与えられた色相角を使って、スクリーンで表示可能な彩度が最大の点を見つける。例文帳に追加

The XcmsCIELabQueryMaxLC function, given a hue angle, finds the point of maximum chroma displayable by the screen. - XFree86

コンニャクにひじきなどで色をつけるのは、昔は皮ごとすり下ろした芋を使っていた名残である。例文帳に追加

Making pure konnyaku dark with some ground hijiki as a colorant powder is reminiscent of using grated konnyaku imo with its skin.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

顔料を練りこむか、固まった後で、塗布して色を付ける。例文帳に追加

The methods to give colors to the tiles are to knead pigments or to apply coating after dried out.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

北米西部の小川や池に沿って生えるランで、葉に覆われた茎を持ち、各上葉の葉腋に、ウグイス色とピンクがかった色の花を一輪つける例文帳に追加

orchid growing along streams or ponds of western North America having leafy stems and 1 greenish-brown and pinkish flower in the axil of each upper leaf  - 日本語WordNet

根元から出ている草のような葉を持ち、葉のない茎の上に狭く開いた星のような黄色がかったオレンジ色の花の房をつける植物例文帳に追加

plant having basal grasslike leaves and a narrow open cluster of starlike yellowish-orange flowers atop a leafless stalk  - 日本語WordNet

低木性のバラの雑種で、中国原産の茶の香りがするバラを起源とし、ピンク色や黄色の花をつける例文帳に追加

any of several hybrid bush roses derived from a tea-scented Chinese rose with pink or yellow flowers  - 日本語WordNet

幅広のハート形の根出葉に、縁付き花弁を持つクリーム色または白色の椀形の花をつける湿地帯植物例文帳に追加

bog plant with broadly heart-shaped basal leaves and cream-colored or white saucer-shaped flowers with fringed petals  - 日本語WordNet

淡いすみれ色や紅藤色の花の密集した総状花序をつける匍匐性の茎を持つ、北米西部とアジア北東部の植物例文帳に追加

plant of western North America and northeastern Asia having prostrate stems with dense racemes of pale violet to lilac flowers  - 日本語WordNet

チリの草本でビロードのようなじょうご型の花冠の開口部に長い舌のような花柱をもつ黄色またはすみれ色の花をつける例文帳に追加

Chilean herb having velvety funnel-shaped yellowish or violet flowers with long tonguelike styles at the corolla throat  - 日本語WordNet

托鉢の際には藍色または鼠色の無紋の服に、男帯をまえに結び、腰に袋にいれた予備の尺八をつける。例文帳に追加

When soliciting alms, Komuso monks wore plain indigo blue or grey clothing which was secured by a men's obi (sash) tied in the front and a bag containing a spare Shakuhachi (bamboo flute) was worn at the hip.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

色の導入には複数の色が印刷されたシールを用いシールにその医療行為等を書き込み必要な書類、医薬品等に貼りつける。例文帳に追加

For the introduction of the colors, Seals having various colors are used, and the seals are attached to documents, medicines or the like needing the writing on the medical conduct or the like. - 特許庁

また、必要に応じて飴生地に色素、香料、酸味料等を加えることにより、色、味などに変化をつけることができる。例文帳に追加

If necessary, the candy dough is mixed with a coloring matter, a spice, an acidulant, etc., to change a color, a taste, etc. - 特許庁

花びら12毎に濃度差をつけることにより、花の特徴に応じて花びら12の色具合や色変化具合を任意に設定できる。例文帳に追加

The differences between the color concentrations of the petals 12 enable the arbitrary setting of the color conditions and color change conditions of the petals 12 in response to the characteristics of the flower. - 特許庁

キンポウゲに似た明るい黄色の花をつける、ヨーロッパと北アメリカの湿地植物例文帳に追加

swamp plant of Europe and North America having bright yellow flowers resembling buttercups  - 日本語WordNet

北米東部産の落葉性の芳香のある低木で、灰緑色の蝋に覆われた実をつける例文帳に追加

deciduous aromatic shrub of eastern North America with grey-green wax-coated berries  - 日本語WordNet

南ヨーロッパの山あいの小さく黄色い花をつける多年草の星型で毛の多いハーブ例文帳に追加

perennial stellate and hairy herb with small yellow flowers of mountains of southern Europe  - 日本語WordNet

通常淡い黄色のヒナギクのような花をつけるカナリア諸島の多年草の低木例文帳に追加

perennial subshrub of the Canary Islands having usually pale yellow daisylike flowers  - 日本語WordNet

トルキスタン産の絨毯状に繁茂する草本でほとんど八重咲きの黄橙色の花をつける例文帳に追加

mat-forming herb of Turkestan with nearly double orange-yellow flowers  - 日本語WordNet

米国南西部産の一年生草本で、堅い木質の枝に粘性のある葉と黄色の花をつける例文帳に追加

annual of southwestern United States having rigid woody branches with sticky foliage and yellow flowers  - 日本語WordNet

米国中部および南東部産の黄色の花をつける小型の草本でタンポポに似る例文帳に追加

small yellow-flowered herb resembling dandelions of central and southeastern United States  - 日本語WordNet

オレンジまたは黄色の赤で彩られた頭状花をつける葉の多く強い香りのある一年生の植物例文帳に追加

strong-scented bushy annual with orange or yellow flower heads marked with red  - 日本語WordNet

房状の根出葉と短い葉のない茎が、それぞれに単生の黄色い頭状花をつける多年草例文帳に追加

perennial having tufted basal leaves and short leafless stalks each bearing a solitary yellow flower head  - 日本語WordNet

北部の温暖な地域の低くからまるつた性の黄色い花をつける多年草の植物属：ふきたんぽぽ例文帳に追加

genus of low creeping yellow-flowered perennial herbs of north temperate regions: coltsfoots  - 日本語WordNet

プラタンテラ・ビフォリアより大きく、香りの少ない深緑色の花をつける南のヨーロッパのラン例文帳に追加

south European orchid with dark green flowers that are larger and less fragrant than Platanthera bifolia  - 日本語WordNet

白または黄色または紫の花をつけるパボニア属の様々な常緑植物のどれか例文帳に追加

any of various evergreen plants of the genus Pavonia having white or yellow or purple flowers  - 日本語WordNet

内側に赤い斑点があるクリーム色の花をつける、クイーンズランドの大きな木例文帳に追加

large tree of Queensland having cream-colored flowers blotched with red inside  - 日本語WordNet

オーストラリアとタスマニアの小さな直生の低木で、香りの良い象牙色の花をつける例文帳に追加

small erect shrub of Australia and Tasmania with fragrant ivory flowers  - 日本語WordNet

緑色の斑点のある青いをつける花房状の時々バラバラに広がる多年生植物例文帳に追加

tufted sometimes sprawling perennial with blue flowers spotted with green  - 日本語WordNet

米国西部の球根性の植物の属で、根出葉と様々な色の花をつける例文帳に追加

genus of western United States bulbous plants with basal leaves and variously colored flowers  - 日本語WordNet

通常緑色に染められた白い円錐または鐘形の花をつけるカリフォルニアの植物例文帳に追加

California herb with white conic or bell-shaped flowers usually tinged with green  - 日本語WordNet

小さな黄色の花と草のような葉をつける2つの草のトウシンソウのような沼地の植物のどちらか例文帳に追加

either of two herbaceous rushlike bog plants having small yellow flowers and grasslike leaves  - 日本語WordNet