「色をつける」に関連した英語例文の一覧と使い方(13ページ目) - Weblio英語例文検索

検知体１を用いて評価対象の六価クロムの検知を行う際には、評価対象を分解したり加工したりすることなく、その溶出部２側を評価対象に貼り付けるのみで、あとはそのときの反応部３の変色状態から、評価対象の六価クロムの有無を判別することができる。例文帳に追加

When hexavalent chromium being an evaluation target is detected using the detector 1, the presence and absence of hexavalent chromium being the evaluation target can be discriminated from the discoloration of the reaction part 3 only by bonding the elution part 2 of the detector to the evaluation target without decomposing or processing the evaluation target. - 特許庁

検知体１を用いて評価対象の鉛の検知を行う際には、評価対象を分解したり加工したりすることなく、その溶出部２側を評価対象に貼り付けるのみで、あとはそのときの反応部３の変色状態から、評価対象の鉛の有無を判別することができる。例文帳に追加

In detecting lead in the evaluating object by using the detection body 1, it can be determined whether or not the evaluating object contains lead from the then state of change in color of the reaction part 3 by only sticking the elution part 2 side of the detection body 1 on the evaluating object without decomposing or treating the evaluating object. - 特許庁

胸のボリュームをアップさせる、胸パットにシルクのカーバーを設け又、ブラジャーのカップの内側から脇部分に渡る様に取り外し可能の、シルクの布を取り付ける事で汗取り、摩擦による乳首・脇の色素沈着・乾燥を防ぐことを特徴とするシルク胸パット。例文帳に追加

The silk breast pad removing the sweat and preventing the pigmentation at the nipple and the side caused by the friction, and the drying is obtained by installing a silk cover in a breast cup for increasing the volume of the bust, and attaching a detachable silk cloth so as to be extended from the inside of the cup of the brassiere to the side part. - 特許庁

本発明によれば、プラットフォームの先端と例えば安全ライン（黄色の突起をつけたタイル）までの間において、先端部を高くなるようなわずかな傾斜を付けることにより、歩行中あるいは立位の状態で明らかに平面とは違う違和感を感じるので、端部の方向を認識することができる。例文帳に追加

When a slight inclination rising in the tip end part is applied between the tip of the platform and a safety line, for example, (a tile having yellow projections), an odd feeling apparently different from that on a plane is given, so that the direction of the end part can be identified. - 特許庁

これに対して、色素を使ったり或いは表面に半溶融状態のチョコレート等を盛り付けることによって絵や文字を描く方法も提案されているが、予め成型固化したチョコレートの表面に第三物質を使わずに直接繊細な絵や文字を鮮明に描画することは手作業以外ではできなかった。例文帳に追加

This chocolate drawing method for clearly drawing delicate pictures and characters on the surface, hardly spoiling the quality comprises irradiating to the surface of previously molded solidified chocolate, with pulse laser whose irradiation energy per pulse is in a range of (2.5E-08)-(4.0E-07) - 特許庁

繊維強化セメント製外壁材を建築物の外壁に取り付ける前に、前記繊維強化セメント製外壁材の表面に浸透性撥水剤による下地処理を行い、次いで体質顔料、着色顔料及びシリコーン樹脂を含む塗料をコテを用いて塗布する。例文帳に追加

Before installing a fiber reinforced cement outer wall material on an outer wall of a building, backing processing by a permeable water repellent agent is performed on the surface of the fiber reinforced cement outer wall material, and next, paint including an extender pigment, a color pigment and a silicone resin is applied by using a trowel. - 特許庁

また、圧板ユニット１に、搬送されるシートをフィルム部材１８の密着型イメージセンサ１６に対向する位置に押し付ける押付け部材２０を設け、フィルム部材１８の密着型イメージセンサ１６と対向する部分以外の部分と、押付け部材２０のシートを押し付ける部分とを白色にする。例文帳に追加

The pressing plate unit 1 has a pressing member 20 for pressing the conveyed sheet to a position facing the contact-type image sensor 16 of the film member 18, and a portion other than the portion facing the contact-type image sensor 16 of the film member 18 and a portion for pressing the sheet of the pressing member 20 are made white. - 特許庁

衣装は、緋色で、派手な刺繍をした襦袢の上に、やや地味な着物(小袖ではなく、広袖の場合が多い)を、片肌脱ぎで着用、たっつけと呼ばれるズボン型の袴を着用、花笠(花笠まつりと同じ)を背中に付ける。例文帳に追加

The costumes are a scarlet and colorfully embroidered juban (underwear), slightly somber kimono (wide-sleeved, not short-sleeved), a pants-type hakama called Tattsuke and a bamboo hanagasa hat decorated with artificial flowers (the same as is used for the Hanagasa Festival), and the Tekomai dancers first put on the juban, the kimono without putting an arm through one sleeve of the kimono, the hakama, and the hanagasa on their back.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

ポリウレタンフォームからの汚染ガス及び天井面から移行する可塑剤等による天井面の変色を防止すると共に、照明器具を天井に取り付ける際に照明器具の回転を容易にし、かつ天井への保持性が良好な照明器具用パッキンの提供を目的とする。例文帳に追加

To provide a luminaire packing capable of preventing the ceiling from being discolored by a polluting gas from polyurethane foam, plasticizer transferring from the ceiling surface, etc. facilitating rotation of the luminaire when the luminaire is mounted on the ceiling, and firmly holding the luminaire on the ceiling. - 特許庁

特定の感受温度域を持つ示温インクを用いたラベルまたはシール等を清酒及びアルコール飲料の入った容器に取り付けることにより、清酒及びアルコール飲料が過冷却状態にあるかどうかを示温インクの変色で識別することができる。例文帳に追加

Whether or not Japanese sake and alcoholic beverage are in a supercooled state can be determined by discoloration of heat-sensitive ink by fitting a label or a seal using heat-sensitive ink having a specified temperature-sensitive range to a container with Japanese sake and alcoholic beverage filled therein. - 特許庁

２種類の光源１２、１３と、蛍光染料で染色された試料２３を搭載するステージ２４と、試料２３の蛍光染料が発した蛍光を検出する検出部２９、３２と、制御部３３と、記憶部３５と、使用者からの入力を受け付ける入力受付部３６とを有する。例文帳に追加

This microscopic system has two kinds of light sources 12 and 13, a stage 24 to mount a sample 23 dyed with a fluorescent dye, detecting sections 29 and 32 detecting the fluorescence emitted by the fluorescent dye of the sample 23, a memory section 35 and an input accepting section 36 accepting the input from the user. - 特許庁

体積抵抗１０^９Ω・ｃｍ以上高抵抗低誘電率の担体液中に、着色剤を分散させたトナー粒子を電子写真方式により、捺染布に直接捺染する捺染方法において、転写前に転写布に溶媒を塗布又は吹き付けることを特徴とする。例文帳に追加

In the textile printing method for directly printing toner particles containing a colorant dispersed in a carrier liquid having such a high resistance as a volume resistivity of ≥10^9 Ω cm and a low dielectric constant by an electrophotographic system on printing cloth, a solvent is applied or sprayed on transfer cloth before transfer. - 特許庁

操作者の操作からマーカー線の引き方を自動的に判断することにより、紙媒体の書籍にカラーマーカー等で色を付けるのと同様に、自然なマーキングを実現することができる情報表示装置及び電子書籍装置を提供する。例文帳に追加

To provide an information display device and an electronic book device capable of achieving natural marking in the same way that a paper medium book is colored with a color marker or the like by automatically determining the way of drawing a marker line according to an operator's operation. - 特許庁

反射板の貫通孔を介して取り付ける係止部を有色に成型することにより、光源から照射される光が光源支持装置の材料内或いは反射板に設けた貫通孔を通り抜け、反射板の光源配置側とは相対する側に透過することを防止する。例文帳に追加

Light illuminating from the light source is prevented from penetrating to the opposing side to the light source located side in the reflection board through the material of the light source supporting system or the through hole arranged in the reflection board by shaping a colored locking portion fitted through the through hole of the reflection board. - 特許庁

課金カウンタと、課金カウンタを光学的文字読取装置に備え付けるためのカウンタインターフェイス部とを備えた光学的文字読取装置において、読取面および文字色および解像度等の全ての機能に対応し、あらゆる機能および使用量を考慮した課金カウントをする。例文帳に追加

In this optical character reader provided with a charging counter and a counter interface part for equipping the optical character reader with the charging counter, charging is counted while taking all the functions and the usage amount into consideration in accordance with all the functions such as the reading surface, a character color and the resolution. - 特許庁

通常のバックライトとして用いる白色LED７１の他に、Ir-LED７２を設けて赤外光を入力表示パネル１００の表示面から外部に照射し、この赤外光の反射光をセンサ４５で検出して、ユーザからの要求を受け付けるようにしたものである。例文帳に追加

In addition to a white LED 71 used as general backlight, an Ir-LED 72 is provided to emit infrared light from a display surface of the input display panel 100 to the outside, and reflected light of the infrared light is detected by a sensor 45, whereby a request from a user is accepted. - 特許庁

インキ組成による目詰まり防止と同時に、機械的にディスペンサ先端の目詰まりを解消する先端洗浄機構を取り付けることにより、インキ組成に悪影響をおよぼすことがないマイクロディスペンサ方式色修正装置を提供すること。例文帳に追加

To provide a micro dispenser system color correction device to which such a tip cleaning mechanism is fit so as to exert no bad influence on the composition of ink that the tip of a dispenser is prevented from being clogged due to the composition of ink and simultaneously the clogging of the tip of the dispenser is eliminated mechanically. - 特許庁

このように、消失点による奥行き推定に、明るさ対比・色対比・ぼけ量による関心度を結びつけることで、消失点の遠近構造に合いにくい画像例や印象に合わないような場合で発生する違和感を低減することができ、より自然な奥行き感向上を実現することが可能となる。例文帳に追加

Accordingly, an interest level based on the brightness contrast/color contrast/blur amount is associated with the depth estimation based on the vanishing point, and it becomes possible to reduce a feeling of strangeness on image examples or impressions that do not properly match the perspective structure of the vanishing point, and to achieve the improvement of a more natural feeling of depth. - 特許庁

画像処理装置１００は、デジタルカメラ２００から画像データ１０の入力を受け付けると、画像データ１０に対して、ホワイトバランス処理、および、色抑制処理を含む画像処理を行い、ビットマップ形式の画像データ２０に変換する。例文帳に追加

When an image processing apparatus 100 receives an input of image data 10 from a digital camera 200, the processing apparatus 100 performs white balance processing and image processing comprising color suppression processing with respect to the image data 10, and converts the data into bit-mapped image data 20. - 特許庁

アルミニウム合金押出し型材の表面に光輝性塗料を塗装して形成した場合においても、色むらの発生を防止することができ、且つ構造物に容易に取り付けることができるとともに任意のデザインパターンに柔軟に対応することが可能な外装パネルを提供する。例文帳に追加

To provide an exterior panel capable of preventing the occurrence of unevenness in color even when forming this panel by applying paint for giving brightness on the surface of an aluminum alloy extruding mold, easily attachable to a structure, and coping with an optional design pattern flexibly. - 特許庁

蛍光体と光源とを組み合わせた照明光を用いる内視鏡システムにおいて、内視鏡と、内視鏡を取り付ける制御装置の光学特性にそれぞれ個体差があっても、常に同じ色調の観察画像に補正する。例文帳に追加

To always obtain an observation image the same in color tone even if there is individual difference respectively in the optical characteristics of both of an endoscope and a control device, to which the endoscope is attached, in an endoscope system constituted by combining a phosphor and a light source and using illumination light. - 特許庁

鍔部１０３Ａ，１０４Ａの穴の状態を見ることで、光走査装置４Ａのもつ傾き・曲がりの特性を容易に確認できるので、交換する（新しく取り付ける）光走査装置の走査線を上記傾向に従って調整しておくことにより、色ズレの小さい状態で簡単に交換できる。例文帳に追加

Since the inclination/curving characteristics of the optical scanner 4A can be easily confirmed by viewing the states of the holes in the flange sections 103A, 104A, the exchange can be easily carried out in the state of having little color shifting by adjusting the scanning line of the optical scanner to be exchanged (to be newly attached) according to the tendency above. - 特許庁

オンスクリーン表示プレーンを複数のオンスクリーン表示プレーン領域に分け、それぞれに色数や解像度の異なるプレーンを割り付けることで、高精細なオンスクリーン表示が必要なものについては高精細に表示し、且つ、メモリー量を削減する。例文帳に追加

An on-screen display plane is divided into two or more on-screen display screen areas, and planes differing in the number of colors and resolution are assigned to each area, and thereby high definition display is performed about a thing which requires high definition on-screen display and a memory amount is reduced. - 特許庁

電動歯ブラシのハウジングに表示パネルのような別部品を取り付ける場合に、二色成形構造を有効に利用して別部品の周部に歯磨き粉などの異物が溜まることによる外観の低下及び雑菌の発生等を回避する。例文帳に追加

To avoid deterioration of appearance, and generation of germs due to storage of foreign matter such as toothpaste along circumferential parts of a separate member by effectively utilizing a two-color mold structure in installing the separate part such as a display panel to a housing of a motor- driven toothbrush. - 特許庁

照明装置は、「明るさプラスモード」の指示を受け付けると、昼光色のＬＥＤモジュールに供給される電流を定格電流に近い値の電流とすることで調光率を１００％よりも高い１２５％まで上げる（Ｓ２７４）。例文帳に追加

When a lighting system receives an instruction of a "brightness plus mode," increases a dimming rate to 125%, which is higher than 100% by adjusting a current supplied to a day light color LED module to a current value close to a rating current (S274). - 特許庁

データファイル変換装置３００には、データファイル取得部３１０で取得されたデータファイルが表すモデルを構成する部品のうち所定の選別基準を満たす部品を選別する部品選別部３３０と、部品に応じた色をその部品に付ける色付部３４０と、上記モデルに相当する、選別され色付けされた部品からなるモデルを表すデータファイルを生成するデータファイル生成部３５０が備えられている。例文帳に追加

The data file conversion device 300 has a parts selector part 330 that selects parts to satisfy prescribed selection criteria from among the parts which constitute a model represented by a data file obtained via a data file acquisition device 310, a coloring part 340 that colors parts accorting to the color of the parts, and a data file generating part 350 that generates the data file representing the model consisting of the parts selected and colored. - 特許庁

さらに、半導体デバイス３は、その存在位置が視覚的に容易に把握できるように、半導体デバイス３の露出する上面に、被覆部材６の上面とは異なる色や模様などの目印が付され、その目印にボールペンのペン先などを押しつけると、容易に半導体デバイス３を破壊できるようになっている。例文帳に追加

In the semiconductor device 3, a mark with a color or a pattern or the like different to those of a top face of the cover member 6 is applied to the exposed top face of the semiconductor device 3 so as to easily obtain its location visually, and the semiconductor device 3 can be easily destroyed by pressing a pen tip of a ballpoint pen on the mark. - 特許庁

従来、木の葉を陶磁器に本焼きする場合、焼き付け面に特定の自然の葉をただ置くだけなので、その素材に含まれる水分や成分の固有の特性のために、位置と色は限定されるばかりか、窯の中の熱でちぢれて丸くなったり、対流で離脱移動してしまい、意図的に焼きつけることが極めて困難であり、完品の歩留まりが悪く、非常にコスト高となる。例文帳に追加

To obtain minimum risk and cost by realizing the sure baking up of leaves during the process of a glost firing at an arbitrary position in an arbitrary color with neither dissolving nor drifting away of the leaves. - 特許庁

画像処理装置において画像処理プログラム５０は動作し、、画像処理プログラム５０の受付部５２は、通信装置２０又は記憶装置２２を介して、画像表示装置から、拡張色空間に属する画像データ（ＲＧＢ各１６ｂｉｔ）を受け付ける。例文帳に追加

An image processing program 50 is executed in an image processor, and a receiving section 52 of the image processing program 50 receives image data (RGB: each 16 bits) belonging to an extension color space from an image display through a communication device 20 or a storage 22. - 特許庁

従来のセラミック製品に画像を焼き付ける技術において、画像の濃度が低く鮮明ではない点、セラミック製品へ焼き付けた際に画像が崩れたり意図しない着色が生じる点、元の画像に対する再現性が低い点を解消する。例文帳に追加

To solve problems of a conventional technique in printing image to a ceramic product, wherein the density of the image is low, the image is not clear, deformation of the image or unintended coloring is produced in printing to the ceramic product, and reproducibility of an original image is low. - 特許庁

２Ｄ不良部分画像として例えば傷や変色などの不良部分を数多く蓄積することにより、擬似的なワークの疑似３Ｄ画像に２Ｄ不良部分画像を貼り付けるだけで、容易に負事例のワークに相当する３Ｄ負事例画像が作成される。例文帳に追加

By accumulating a number of faulty sections such as scratches and discoloration, as a two-dimensional faulty section image, a two-dimensional faulty section image is simply stuck to a pseudo three-dimensional image of artificial work, and thereby a three-dimensional negative instance image corresponding to the work of the negative instance is created easily. - 特許庁

内径と長さが、一端から覗いたときに他端側に所定指向角の範囲内の景色が見える寸法を持つ筒状体の指向角可視化装置３０を、アンテナ本体１０の指向方向と平行にアンテナ本体１０に取り付ける。例文帳に追加

A directional angle visualizing unit 30 being a cylinder whose inner diameter and length have dimensions that enable a scenery within a prescribed directional angular range to be viewed at another end when looking from one end of the cylinder, is fitted to an antenna main body 10 in parallel with the directivity of the antenna main body 10. - 特許庁

雨よけ１は、淡色透明樹脂板からなる二枚のパネル５、６をテープヒンジ７止めして一方向にのみ折畳み可能としたひさし２と、ホルダ３、取付ブラケット４を組付けて、車室内ルーフＲ側部に沿ってドア上方に取り付ける。例文帳に追加

This rain guard 1 is attached at an upper part of a door along the side of an intra-cabin roof R by assembling a visor 2 foldable only in one direction by fixing by tape hinging two panels made of pale transparent resin plates and the visor 2, a holder 3, and a mounting bracket 4. - 特許庁

便蓋３の好ましくは正面中央部の外縁または先端上面の縁およびまたは便座４の好ましくは側面の外縁に便蓋または便座と色調を異にし更に好ましくは軟質または半硬質の取っ手７，６を取り付ける。例文帳に追加

Preferably, flexible or semi-rigid handles 7 and 6 having color tone different from that of a stool cover or a stool seat are attached preferably to the outer edge of the central part of the front face of the stool cover 3 or to edge of the top face and/or outer edge of the side face of the stool seat 4 further preferably. - 特許庁

１次転写ローラ、中間転写ベルト、高圧電源部よりなる転写プロセス用カートリッジ２２が有する転写部品（４色分の１次転写ローラ、中間転写ベルト）の各々にＩＣチップ２４とアンテナ２５を持つＩＣタグ２３を取付ける。例文帳に追加

An IC tag 23 having an IC chip 24 and an antenna 25 is attached to each of the transfer components (primary transfer rollers for four colors, and intermediate transfer belt) of the transfer process cartridge 22 comprising the primary transfer roller, the intermediate transfer belt and a high voltage power source part. - 特許庁

割賦契約書記入欄の内、割賦販売法、訪問販売法で記入が定められている記入欄を他と別の色にする。又は赤線等で枠を付ける事により、法律で定められている記入欄である事が一見して判断出来る様にする。例文帳に追加

ENTRY COLUMNS DETERMINED TO BE ENTERED BY CHECK SALE LAW AND VISIT SALE LAW AMONG ENTRY COLUMNS OF CHECK CONTRACT DOCUMENT ARE MADE DIFFERENT COLORS FROM THE OTHERS, OR BY FRAMING BY RED LINE AND THE LIKE, ENTRY COLUMNS DETERMINED BY LAWS CAN BE JUDGED AT FIRST SIGHT - 特許庁

放射線被ばく管理インジケータ帯１は、放射線被ばく量を検知すべき身体の位置に巻き付ける生地１０へ、放射線変色性組成物含有層１３および／または放射線検知素子が、格子状または縞状に分画されつつ該位置に合わせて付されている。例文帳に追加

In this radiation exposure control indicator belt 1, a radiation discoloring composition containing layer 13 and/or a radiation detection element is fractionated in a lattice shape or in a stripe shape and simultaneously attached in accordance with a position on a fabric 10 wound around the position of a body where the radiation exposure dose is to be detected. - 特許庁

カテーテルを取付けるだけで体内に挿入および留置したカテーテルの先端の位置が容易に確認でき、一度吸引した体液やインジケーターに含まれる色素が体内に逆流することがないカテーテル先端位置確認用部材の提供。例文帳に追加

To provide a catheter tip confirming member which permits the position of the tip of a catheter inserted into and indwelling in a body to be confirmed simply by attaching the catheter thereto and prevents pigments contained in once sucked body fluids and an indicator from flowing backward to the body. - 特許庁

無反射冶具（１０）は、光波距離計に取り付けることができるようにするとともに、内面が黒色のケース（１２）と、光波距離計から出射される測距光（Ｌ）がブリュースター角で入射するようにケース内に設置された光吸収フィルタ（２０）とを備える。例文帳に追加

The non reflective tool (10) can be attached to the light wave range finder and includes a case (12) with a black interior and a light absorption filter (20) disposed in the case so that the ranging light (L) to be emitted from the light wave range finder enters at a Brewster angle. - 特許庁

顕微鏡スライドに取付られた組織又は細胞に染色のための試薬を自動的に付ける装置であって、試薬ブァイアル内での蒸発を最小化しながら吸引し、試薬を精確に分配し、試薬配送システムの清浄化を通して試薬ブァイアルの相互汚染を最小化するシステムを提供する。例文帳に追加

To provide a system that aspirates reagents from a reagent vial while minimizing evaporation in the reagent vial, that dispenses reagents accurately, and that minimizes cross-contamination of the reagent vials through cleaning of a reagent delivery system in an apparatus for automatically applying staining reagents to tissue or cells mounted to microscope slides. - 特許庁

又お茶のお点前以外にも応用が効くように風炉先屏風内に鉄板を貼り、それによって屏風表面に予めマグネットシートを貼り付けた色紙や絵、飾り物を取り付けることが出来、季節やその時々に合わせた飾り付けを畳上に兜や鏡餅などを置いたりしてそのつど多様性を持たせたものである。例文帳に追加

Accordingly, a color paper, picture or decoration to which a magnet sheet is previously attached can be mounted on a surface of the folding screen, and seasonal or timely decorations such as a Samurai warrior helmet or round rice-cake are placed on the Tatami mat, bringing the diversity at each time. - 特許庁

ゲーム装置６００は、プレイヤーからの操作入力を受け付ける受付部６０１、操作入力が受け付けられた時刻が所定時間帯に含まれるか否かを判定する判定部６０２、判定部６０２による判定の結果に応じて色彩が変化する所定の図形を表示させる信号を表示装置６１０に出力する出力部６０３を備える。例文帳に追加

The game apparatus 600 includes a reception part 601 for receiving the operation input from the players, a determination part 602 which determines whether the time when the operation input is received is contained or not in a prescribed time zone, and an outputting part 603 which outputs signals onto a display device 610, the signals displaying a prescribed figure whose color varies based on the results of the determination with the determination part 602. - 特許庁

湿気を感知して変色する薬剤１２を含浸又は塗布した湿気感知シート１１と、袋本体を構成する透明湿気不透過性のプラスチックフィルム２の内側に湿気感知シート１１を覆って貼り付けるための湿気不透過性粘着シール１５と、からなる湿気インジケータを備えた密封袋。例文帳に追加

The sealing bag having the humidity indicator is formed from a humidity-sensitive sheet 11 impregnated or coated with a chemical agent 12 sensitive to humidity and decolorizes in response to it, and a humidity-impermeable adhesive seal 15 to stick over the humidity-sensitive sheet 11 inside a transparent, humidity-impermeable plastic film 2 composing a bag body. - 特許庁

ゲーム装置７００は、現在時刻が所定の課題時刻となると所定の音色の音声の出力を開始する出力部７０１、プレイヤーからの操作入力を受け付ける受付部７０２、操作入力が受け付けられた時刻が課題時刻を含む所定の課題時間帯に含まれるか否かを判定する判定部７０３、を備える。例文帳に追加

A game device 700 includes: an output part 701 adapted to start output of voice in a predetermined tone when the current time is a predetermined set time; a receiving part 702 for receiving the operational input from the player; and a determination part 703 for determining whether or not the time of receiving the operational input is included in a predetermined set time zone including the set time. - 特許庁

昇華染色技術を利用してスライドファスナー１０のファスナーストリンガー２０に対して二次元コード（識別情報）４０を組み込むこととし、そのスライドファスナー１０を正規品（鞄など）に取り付けることにより、正規品の流通経路（移動経路）をトレースシステムにおいてトレース可能とする。例文帳に追加

A two-dimensional code (identification information) 40 is incorporated in fastener stringers 20 of a slide fastener 10 by a sublimation dyeing technique and the slide fastener 10 is attached to an authentic product (for example, a bag), so that the distribution route (movement route) of the authentic product can be traced in the tracing system. - 特許庁