「色をつける」に関連した英語例文の一覧と使い方(8ページ目) - Weblio英語例文検索

ガストロロビウム属のいろいろなオーストラリアの常緑低木の総称で、家畜類に有毒な輪生で複合の葉と、2つの種子の鞘に続く派手な黄色から赤っぽい色の花をつける例文帳に追加

any of various Australian evergreen shrubs of the genus Gastrolobium having whorled compound leaves poisonous to livestock and showy yellow to deep reddish-orange flowers followed by two-seeded pods  - 日本語WordNet

米国南部と米国東部の乾燥した林地に見られる中型の高木で、充分に熟したら食用になる渋い味の黄色やオレンジ色の果実をつける例文帳に追加

medium-sized tree of dry woodlands in the southern and eastern United States bearing yellow or orange very astringent fruit that is edible when fully ripe  - 日本語WordNet

ユーザが指定したプリンタが淡トナー無し等の理由により６色印刷が不可能な場合でも、代わりの６色印刷可能なプリンタを迅速に見つけることができるようにする。例文帳に追加

To promptly find an alternative printer capable of performing six-color printing even when a printer which a user specifies can not perform the six-color printing by reasons of no light color toner, etc. - 特許庁

総厚を薄くできるように、ＮＩＲ吸収フィルタフィルムなどを積層する代わりに、ディスプレイに貼り付ける粘着剤層中にＮＩＲ吸収色素等の色素を添加したときに色素の変質や劣化を防いで変色を防げる複合フィルタとする。例文帳に追加

To provide a composite filter that can avoid discoloration, by preventing alteration or deterioration of a dye, such as an NIR absorbing dye, when the dye is added to a pressure sensitive adhesive layer for attaching onto a display, in place of laying an NIR absorbing filter film or the like, in order to reduce the total thickness. - 特許庁

矯正レンズは、光学的に透明なベース材料から形成することができ、着色染料に浸すことによって、このベース材料に、矯正用の所望の色の色合いを付ける。例文帳に追加

A corrective lens may be formed of an optically transparent base material, which is tinted to a desired color for correction by immersion in a colorant dye. - 特許庁

色覚特性選択部３では、ユーザから色覚特性のタイプ（型）に関する型情報や、ユーザから色覚特性の程度に関する程度情報の入力を受け付ける。例文帳に追加

A color vision characteristic selecting section 3 receives input of type information regarding a type of color vision characteristics or degree information about a degree of color vision characteristics from a user. - 特許庁

スキャナ１０のプラテンカバー１３の原稿圧着面１３ａ側に、原稿４０には通常含まれない色で着色された着色シート１５を取り付ける。例文帳に追加

A colored sheet 15 in a color which is not ordinarily contained in a document 40 is attached to the side of a document press-fitting face 13a of a platen cover 13 of a scanner 10. - 特許庁

調色判定用の合成樹脂製シートに調色した塗料を吹き付ける際の固定と色の止まりづらさを解決する方法、及び塗装した合成樹脂製シートと元の車体の色とを容易に比較する方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a method of solving the fixing of a synthetic resin sheet for judging color toning and the difficulty to stop of color when spraying toned coating material to the synthetic resin sheet, and to provide a method of easily comparing the coated synthetic resin sheet with the color of an original vehicle body. - 特許庁

タイヤを識別するためのコード３，３Ａを表示するタイヤ用識別ラベル１，１Ａにおいて、該タイヤ用識別ラベル１，１Ａの地の色を、該タイヤ用識別ラベル１，１Ａを貼り付けるタイヤの色と同系統の色又は透明色にして構成する。例文帳に追加

In the identification labels 1, 1A for tires displaying codes 3, 3A for identifying the tires, a base color of the labels 1, 1A is made in the same system as the color of the tire to which the labels 1, 1A are stuck, or is set transparent. - 特許庁

色調整モードが選択され、例えば手動調整（Ｓ８ｂ）が選択された場合には、領域指定操作により、表示画像の任意の色部分を指定し（Ｓ８ｅ）、各６色の色合いと濃さの調整項目を表示し、それぞれのベースカラー調整を受け付ける（Ｓ８ｆ）。例文帳に追加

When a color adjustment mode is selected and, e.g. manual adjustment (S8b) is selected, an optional color of a display image is designated (S8e) by area designation operations, adjustment items of coloring and density of 6 colors are displayed, and respective base color adjustments are accepted (S8f). - 特許庁

色覚矯正スペクトル特性曲線が、着色剤又は着色剤と光の部分反射膜で形成されており且つその色覚矯正スペクトル特性に濃度勾配を付けることにより、色覚矯正スペクトル特性曲線を備えた部分と裸眼もしくは補正効果の弱い部分とを兼ね備えることにより、より幅広く色を識別出来ることを可能とした。例文帳に追加

Color vision correction spectral characteristic curves are formed of coloring agents or the coloring agents and light partial reflection films and density gradients are imparted to these color vision correction spectral characteristics, by which the spectacle lenses are provided with portions providing the color vision correction spectral characteristic curves and the portions of the naked eyes or a weak correction effect in combination, with which the broader identification of colors is made possible. - 特許庁

カラーパレットに割り付ける色データを替えることで、例えば、三つの影領域Ｓａに対応する各扇形部の色が青色から黒色に置き換わり、ＲＯＭの指針データと合成画像として合成されて液晶パネルに描画される。例文帳に追加

By changing color data allocated to collar pallets, for example, the colors of sector parts corresponding to three shaded areas Sa are changed from blue to black, and synthesized with the guidance data of a ROM as a synthesized image, and drawn on a liquid crystal panel. - 特許庁

浴室の壁に取り付けられている棚を、簡単に係脱可能に取り付けることができ、異なる形状や色の棚を自由に取付位置を付け替える。例文帳に追加

To change the mounting positions of shelves of varied shapes and colors freely by enabling the mounting of the shelves mounted on the wall of the bathroom simply and detachably. - 特許庁

そして、この制御部は、各プレイヤ端末４から、色毎にダイス出目を予測する個別ダイスＢＥＴ操作を受け付けることを特徴とする。例文帳に追加

The control part is characterized by reception of the individual betting operation of the dice for predicting the pips on the dice for each color from the player terminal 4. - 特許庁

各ソケット保持部材に一対の接触子を備える複数のソケットを埋設し、各ソケットに白色ＬＥＤ２５０を取り付ける。例文帳に追加

Plural sockets, each having a pair of contacts, are embedded in each socket holding member and a white LED 250 is attached to each one of them. - 特許庁

加熱による脂質等の劣化を抑制しつつ、食材の適所に好みの焦げ色を付けることができる食材の抗酸調理方法を提供する。例文帳に追加

To provide an antioxidative method for cooking a food, capable of applying a favorite scorching color to a proper part of food while controlling deterioration of lipid, etc., by heating. - 特許庁

肌の色素沈着発生部位に、シミ発生抑制作用を有する第一の美容液を塗付した後、美容装置１０に具備されたオゾンプローブ９を色素沈着発生部位に当てながらオゾンを含むエアーを吹き付ける。例文帳に追加

The 1st beautification liquid having spot generation suppressing action is applied to the pigmented part of the skin, an ozone probe 9 of a beautification apparatus 10 is applied to the pigmented part and ozone-containing air is blown to the skin. - 特許庁

読取ガラス１１１を介して画像を読み取る際に、読取ガラス１１１に原稿Ｐを押し付けるガイド部材１０３の一方の表面を白色とし、他方の表面を灰色とする。例文帳に追加

One side of a guide member 103 for pressing an original P onto the read glass 111 in the case of reading an image via the read glass 111 is colored in white and the other side is colored in gray. - 特許庁

剣の形をした葉と、3つの花弁と3つの垂れ下がった萼片から構成されている明るい色の花を付ける直生の茎のある植物例文帳に追加

plants with sword-shaped leaves and erect stalks bearing bright-colored flowers composed of three petals and three drooping sepals  - 日本語WordNet

蹄鉄形の接合部に分岐する平たいさやが続いている黄色い散形に花を付ける花を持つヨーロッパ樹木の多年生植物例文帳に追加

European woody perennial with yellow umbellate flowers followed by flattened pods that separate into horseshoe-shaped joints  - 日本語WordNet

xpm コンバータは、色をあまり使えない時に役立つ closeness 引き数も受け付ける(カラーマップが制限を受けているときに便利である)。例文帳に追加

The xpm converter understands the closeness argument, that helpsusing less colors (useful if you have a limited colormap).  - XFree86

本体の三角筒の、３つの辺それぞれに異なる素材のバーを貼り付けることで、３つの異なる音色を得る。例文帳に追加

Three different tones can be achieved by attaching bars of different materials on the three sides of the triangular cylinder of the main body. - 特許庁

基板５のアクリル樹脂３を取り付ける位置に、白色シルク６をシルクスクリーン印刷によってムラ無く形成する。例文帳に追加

A white-colored silk 6 is evenly formed by silk screen printing at the position where the acryl resin 3 of the base board 5 is mounted. - 特許庁

さらにＣＰＵ１００は複数の配色パターンをディスプレイ１０２に表示してユーザの選択を受け付ける。例文帳に追加

The CPU 100 also accepts user selection by displaying a plurality of color arrangement patterns on a display 102, and accepts user selection. - 特許庁

これにより、処理種の異なる処理領域が重複する場合に色相範囲が重なるのを防止して処理設定を適切に受け付けることができる。例文帳に追加

This prevents hue range overlapping when processing areas whose processing types differ overlap, thereby enabling appropriate acceptance of the processing settings. - 特許庁

光源による色ムラや照度ムラさらに液晶表示パネルの濃度ムラを除去して、印画紙に良好な画像を焼き付ける。例文帳に追加

To print an excellent image on photographic film by removing irregular color and irregular illuminance by a light source and further the irregular density of a liquid crystal display panel. - 特許庁

内蔵した球の表面を二色の半球面に塗り、内側底部に、磁石（１２）の極を水平にして取り付ける。例文帳に追加

The surface of the ball built therein is coated to hemispherical surfaces of two colors and the ball is mounted at the inner bottom by horizontally positioning the poles of a magnet 12. - 特許庁

カメラ１０の撮影に連動して発光するストロボ１４の前面に、特定色の光のみを通すカラーフィルタ１６を取り付ける。例文帳に追加

A color filter 16 through which only specific color light passes is attached to the front of a stroboscope 14 which emits light interlocked with photography by a camera 10. - 特許庁

筒状練り材料の筒状周面の全長にわたり焼き色を付ける装置を提供する。例文帳に追加

To provide a device for applying toasted color to a paste material with which toasted color is applied to the whole length of the cylindrical peripheral surface of a cylindrical paste material. - 特許庁

選択受付部４０４は、各選択用画像を表示するとともに、ユーザによる色補正の選択を受け付ける。例文帳に追加

A selection receiving unit 404 displays each selection image and receives selection of a color correction by a user. - 特許庁

窓サッシ１０を取り付けていない凹部５の引っ込み面５ａに窓サッシ１０と同色・同素材の面板８を張り付ける。例文帳に追加

A face plate 8 of the same color and same material as those of the window sash 10 is stuck to the recessed surface 5a of the recessed part 5a having no window sash 10. - 特許庁

壁張用クロスを張り付ける実際の現場において、壁張用クロスの色彩を自由に作ることができるようにする。例文帳に追加

To provide a cloth for covering a wall capable of freely manufacturing any colored cloth for covering the wall in an actual site used for sticking the cloth on the wall. - 特許庁

色分解プリズムを保持部材に取付ける構造において、組立時に確実で安定した位置決めができるようにすることを目的とする。例文帳に追加

To surely and stably perform positioning of a color separation prism at assembling in a structure for attaching the color separation prism to a holding member. - 特許庁

また、液受槽１１の側方には染色液容器を収納可能な補助カゴ１４を取り付けるとよい。例文帳に追加

It is also preferable to fix an auxiliary cage 14 which can accommodate a dyeing liquid container on the side of the liquid receiving tank 11. - 特許庁

黒色で方形のシート本体の向かい合う二辺に、ペットボトルなどの重りを入れる袋を取り付ける。例文帳に追加

A bag, in which a weight such as a PET bottle is put, is attached to two sides with which a black and square sheet body stands facing each other. - 特許庁

有機染料又は有機顔料により着色された色付消火薬剤８をホッパ２内に投入し、多孔板２５上の色付消火薬剤８に対して熱風供給手段３０により熱風を供給することにより、色付消火薬剤８を加熱流動状態とし、その状態の色付消火薬剤８に、吹き付け機構４０によって常温のオゾン含有ガスを直接吹き付けることを特徴としている。例文帳に追加

The colored extinguisher 8 colored by an organic dye or organic pigment is thrown into a hopper 2, and hot air is supplied to the colored extinguisher 8 on a porous plate 25 by a hot air supply means 30 to put the colored extinguisher 8 in the heated flowing state, and cold ozone-containing gas is directly sprayed to the such conditioned colored extinguisher 8 by a spraying mechanism 40. - 特許庁

緋色のべりーを生産する全体が緑と紫色の仏炎苞のある保護された葉と直立したクラブの形をした肉穂花序を有する一般的なアメリカの春に花を付ける森林地帯のハーブ例文帳に追加

common American spring-flowering woodland herb having sheathing leaves and an upright club-shaped spadix with overarching green and purple spathe producing scarlet berries  - 日本語WordNet

タグ２に挿通させ、商品Ａにタグを取付けるピン１を、複数の異なる色に着色し、それらのピンを商品に取付けて商品の管理を行う。例文帳に追加

Pins 1 inserted into tags 2 for fixing the tags to commodities A are stained in a plurality of different colors, and attached to the commodities for the control of the commodities. - 特許庁

ＰＣにおいてプリンタドライバを起動してタブ紙について設定する際、プリンタドライバはタブ紙の背景色を設定する画面を提示し、各タブ紙について所望の背景色の指定を受付ける。例文帳に追加

In starting a printer driver, and setting a background color on a tab sheet in a PC, a printer driver presents a screen on which the background color of a tab sheet is set, and accepts the designation of a desired background color about each tab sheet. - 特許庁

有色トナーと透明トナーを用いて画像形成を行い、ユーザの指定した領域に光沢差をつける画像形成装置において、形成される有色画像の濃度によって光沢差が目立ちにくく、十分な効果が得られない領域が発生することを防止する。例文帳に追加

To provide an image forming apparatus, which forms an image by using a color toner and a transparent toner to give difference in glossiness in a region designated by a user, the apparatus preventing generation of such a region where the difference in glossiness is less visible depending on the density of a formed color image and a sufficient effect cannot be obtained. - 特許庁

順位付け部７６３は、第１のグループに分類された画像を動きベクトル情報に基づくベクトル類似度を用いて順位付けるとともに、第２のグループに分類された画像を色情報に基づく色類似度を用いて順位付ける。例文帳に追加

A ranking deciding part 763 decides the ranking of the images classified into the first group by using the similarity of vectors based on the motion vector information, and decides the ranking of the images classified into the second group by using the similarity of colors based on color information. - 特許庁

屏風や衝立など筒の上に彩色を施してそれらを組み合わせ並べることでグラデーションを生み出し、截金を幾重にも巻きつけることで立体的な輝きを放つ作品を製作した例文帳に追加

The dye is placed and arranged on top of cylindrical byobu and tsuitate to produce gradation and three dimensional feel by winding it with saikin many times.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

一実施形態において、システムおよび方法は、イメージセンサ２０４のピクセルが感知した色情報を集めるステップ（３０２）、および、倍率色収差によって色がシフトした方向に配置された隣接ピクセルによって集められた色情報に重みを付けることによって、考慮中のピクセルによって集められないその考慮中のピクセルについての色情報を推定するステップ（３０４）と、に関する。例文帳に追加

In one embodiment, the system and method relates to the steps of: collecting color information which is sensed by pixels of an image sensor 204 (302); and weighting the color information collected by the adjacent pixels which are disposed in the direction wherein the color is shifted by magnification color aberration, to estimate the color information which can not be collected by a concerned pixel, for the concerned pixel (304). - 特許庁

複数の点滴筒の付近に点滴チューブ識別物を付け、そこから出ているチューブの先端部付近にその色と対応する色の識別物を付けることで複数の点滴状態の確認を容易にする。例文帳に追加

A drip tube identifier is attached near a plurality of drip tubes and another identifier having a color that matches the color of a tube extending out of the plurality of drip tubes is attached near a tip of the tube to facilitate confirmation of drips from the plurality of drip tubes. - 特許庁

白黒２色からなる家紋画像データに対し、コンピュータの画像処理汎用ソフトウェア（例えば、マイクロソフト社のペイント）を用いて、特定領域をマウスでクリックして色を付ける。例文帳に追加

With respect to family crest picture data consisting of two colors of white and black, a specific area is clicked for coloring by using picture-processing general purpose software for a computer (paint made by Microsoft, e.g.). - 特許庁