「色をつける」に関連した英語例文の一覧と使い方(9ページ目) - Weblio英語例文検索

よって、出射光の輝度や、色調を決定付ける画素電極１０の開口部と重なる部分の有機ＥＬ層１５の層厚を均一化することができるため、輝度ムラや、発光色ムラを低減することができる。例文帳に追加

Thus, the luminance of emitted light, and a layer thickness of an organic EL layer 15 of a part overlapping the aperture of the pixel electrode 10 which determines color tones, can be made uniform so as to reduce luminance unevenness and unevenness of luminescent color. - 特許庁

指紋採取発色後に高い発色濃度が得られ、押捺者の手指等にカラーフォーマーを着けることのなく、またカラーフォーマーの特殊な加工や、顕色剤を含んだ特殊な紙を必要とせず普通紙等に容易に指紋採取ができる指紋採取技術を提供する。例文帳に追加

To provide a technique of easily taking fingerprints on usual paper and obtain a high color concentration after developing the color of taken fingerprints without the need of special processes of the color former and special paper including a developer while the person taking fingerprints does not put a color former on his or her fingers and the like. - 特許庁

本発明は、屋内外の色調に合わせた色調を自在に選択することができ、かつその色調による化粧板をサッシュの外表面に容易に取付けることができるサッシュ用化粧板の取付け方法およびサッシュ用化粧板の取付け構造を提供することを目的とするものである。例文帳に追加

To provide a fitting method for a decorative laminated sheet for a sash and a fitting structure of a decorative laminated sheet for a sash, capable of freely selecting the color tone according to the outdoor and indoor color tones and easily fitting the decorative laminated sheet of the color tone to the outer surface of the sash. - 特許庁

取り付ける対象となるネクタイ９に最も適合する色又は柄のワイシャツ及び／又は背広上着の前記模様２を付する。例文帳に追加

The patterns 2 of the business shirts and/or suits of the colors or patterns most adaptable to the neckties 9 to be mounted are attached. - 特許庁

第１色目の印刷手段１０ａは複数の基準の見当マーク４０ａを印刷基板Ｗに付ける。例文帳に追加

The printing means 10a of a first color provides a plurality of reference register marks 40a to a printing substrate W. - 特許庁

次に、黒色で塗りつぶされた（ｃ）に示す横800×縦700の貼り付けエリアの中央位置に、（ｂ）に示したリサイズデータを貼り付ける（ｄ）。例文帳に追加

Resize data shown by (b) is stuck to the center position of a sticking area 800 wide by 700 long, which is painted out in black and is indicated by (c) (d). - 特許庁

ダンボールや茶封筒等の丈夫な茶色の紙以外の紙等で作ったテープ（１）に粘着材（２）を付ける。例文帳に追加

An adhesive (2) is applied to a tape (1) made of paper or the like other than brown stiff paper such as corrugated boards and brown envelopes. - 特許庁

この出力に対して、例えば色の異同などの設問に対して操作者が入力装置３で行った回答を受付部４で受け付ける。例文帳に追加

For the output, a receiving unit 4 receives a reply by an operator at an input device 3 for a question regarding such as whether or not color is equal. - 特許庁

平板状の保持板２３１の平面部２３１Ａに半田付けにより複数の白色ＬＥＤ２３２を取り付ける。例文帳に追加

Plural white LEDs 232 are soldered to a flat surface 231A of a holding plate 231. - 特許庁

光を吸収する黒色のマーカ５３が二次ケーブル１０の外周囲にケーブルの長さ方向へ一定の間隔で貼り付ける。例文帳に追加

A black marker 53 for absorbing the light is stuck onto the outer periphery of the secondary cable 10 with a constant clearance in a longitudinal direction of the cable. - 特許庁

パターンが形成されたプリント基板１のパターン形成面に対して、温度で変色する感熱紙２を貼り付ける。例文帳に追加

A thermosensitive paper 2, which is discolored by a temperature, is pasted on the pattern formed surface of a printed board 1 formed with a pattern. - 特許庁

又はがし部分が一目で分かるように貫通した切り込み面６と巻き芯３の表面に目印の色を付ける。例文帳に追加

Otherwise, a cut surface 6 and the surface of the winding core 3 are colored as a mark so that a peeling part can be found at a glance. - 特許庁

バンド情報と波長による色を視覚的に結びつける事で、波長を意識しながらマルチバンドカメラで得られたマルチバンド画像を処理するユーザの負荷を軽減し、かつ、バンド選択のミスを少なくすること。例文帳に追加

To reduce a load for a user for processing a multiband image obtained by a multiband camera while being conscious of a wavelength by combining visually band information with a color based on the wavelength, and to reduce a mistake in band selection. - 特許庁

キーボードやキーボードの上面を覆うキーボードカバーに各指が操作した方が良いことを示す色をつけることにより、日々の操作で上達を図ることを効果として得る。例文帳に追加

A keyboard or a keyboard cover covering the upper surface of the keyboard are colored so as to be respectively operated by the finger of an operator so that the operator can make progress from his or her daily operation. - 特許庁

そして、クロスを張り付ける際に、基材１１の表面に着色接着剤を塗布することにより、浸入孔４が着色接着剤で満たされるとともに、浸入孔４の周囲にあるオレフィン樹脂層１２に着色接着剤が染み込んでいくようにして、透明ポリエチレン製フィルム１３の上から見たときに着色接着剤の色が透けて見えるようにする。例文帳に追加

When the cloth is stuck on the wall, the permeable holes 4 are filled with the colored adhesive by painting the colored adhesive on the surface of the basic material 11 and, at the same time, a color of the colored adhesive can be transparently seen when it is seen from above of the bright polyethylene-made film 13 so that the colored adhesive can be infiltrated into the olefin resin layer 12 around the permeable holes 4. - 特許庁

少なくとも一部分が黒色、あるいは、黒色に近い色であるコンタクトラバーにおいて、可動接点の形成に用いる導電性インクの予期されないにじみ、垂れを、外観によって容易に見付けることを可能とし、かつ、可動接点の良好な導体抵抗特性を得ること。例文帳に追加

To readily detect, by appearance, unexpected blurring and dropping of a conductive ink used for formation of a movable contact, and to obtain a favorable conductor resistance characteristic of the movable contact in an at least partially blacked or nearly blacked contact rubber. - 特許庁

棟８と軒９とを結ぶ方向において隣合う屋根材１と重なる状態に敷設される屋根材において、暴露部２における隣合う屋根材１との重なり部３に近い部分の色を、その他の部分の色より濃色に設定して影を付ける。例文帳に追加

In the roofing materials laid under the state in which the roofing materials are superposed to the adjacent roofing materials 1 in the direction that a ridge 8 and eaves 9 are tied, the colors of sections in the vicinity of superposing sections 3 with the adjacent roofing materials 1 in exposure sections 2 are set in those darker than those of other sections and shadows are formed. - 特許庁

グレースケール画像の調色処理に使用する複数のルックアップテーブル４０〜４２を保持し、入力されたグレースケール画像に対するユーザの調色指示を受け付ける。例文帳に追加

The image processing apparatus stores the plurality of lookup tables 40 to 42 used for toning processing of the gray scale images and receives a user's toning instruction to a received gray scale image. - 特許庁

因って、種々の色や模様、形を有する複数のカバー１０の中から択一的に選択して、ハウジング２に取り付けることで、外観上の色や模様、形を容易に変更することができる。例文帳に追加

By selecting one cover 10 among a plurality of covers having different colors, designs, and shapes and attaching it to the housing 2, external color, design, and shape are easily changed. - 特許庁

球面部２３１Ａに第１のＬＥＤグループ２３Ａに属する複数の白色ＬＥＤ２３２を取り付け、球面部２３１Ｂに第２のＬＥＤグループ２３Ｂに属する複数の白色ＬＥＤ２３２を取り付ける。例文帳に追加

A plurality of white LEDs 232 belonging to a first LED group 23A are mounted on the surface 231A, and a plurality of white LEDs 232 belonging to the second LED group 23B are mounted on the surface 231B. - 特許庁

そして、粘着トラップ３上に黒色の布を貼り付けるか、粘着トラップ３、３間に発熱体としての使い捨て懐炉２を入れた黒色の布袋が設置されている。例文帳に追加

Black cloths are adhered to the adhesive traps 3, or a black bag in which a disposable pocket heater is placed is disposed as a heater between the adhesive traps 3. - 特許庁

この場合、配色の異なる複数種類の着色シール７を交換して貼り付けることが可能であり、これにより内枠４の装飾を大きく変化させることができる。例文帳に追加

In this case, the colored seals 7 of different kinds in different colors can be exchanged and stuck to the frame 4 so that the decoration of the inner frame 4 can be remarkably changed. - 特許庁

配色の制御は、たとえば、表示画面の背景部、現在位置を示すマーク、テキスト表示における文字、利用者からの入力を受け付ける選択ボタン、に対する配色の制御である。例文帳に追加

The control of coloring is conducted, for instance, for the coloring of the background part of the display screen, a mark indicating the present location, characters in a text display or a selection button which receives an input from the user. - 特許庁

この雨水吸収器は色々の形の製作が可能であり、傘と雨水吸収器をジョイントでつなぐようにすると、一つの傘で色々の形の雨水吸収器を取り付ける事ができる。例文帳に追加

The water stored in the sponge is drained in another method. - 特許庁

短くなった色鉛筆等の後部に本発明アダプターを付け、その片方にもう一本色鉛筆等を付けることにより、短いために持ちにくいという事がなくなる。例文帳に追加

An adapter 1 is attached to the rear of a short color pencil or the like, and another color pencil or the like is attached on the adapter to eliminate the trouble of holding a short pencil or the like hard to be held because of its short size. - 特許庁

光の屈折率が高く、様々な色に着色出来、複雑なカットも加えられるキュービックジルコニアの風防１を、時計ケース２の前面全体に取り付ける事により、斬新で豪華な腕時計を得る。例文帳に追加

The novel and gorgeous wrist watch is provided by attaching the windshield 1 of the cubic zirconia having high light refractive index, colored with various colors and worked with complicated cuts, onto the whole front face of a watch case 2. - 特許庁

弦振動ピックアップ信号を用い、音色に大きな変化をつけることなく自然なアタック感を付加し、マイクで集音したような自然な音を実現すること。例文帳に追加

To actualize a natural sound like a sound which is collected by a microphone by using a string vibration pickup signal and adding a natural attack feeling without varying the timbre large. - 特許庁

汚れ付着性や調色性、質感などで優れた性状を備えていて、しかも装着部が人体を過度に締めつけることがなく、長時間装用しても苦痛を与えない人体補綴用装具を提供する。例文帳に追加

To provide a prosthetic device for the human body provided with excellent characteristics with relation to contamination attachable performance, color adjustment performance, feel of material, etc., which has an installation part without excessively tightening the human body, and which can be worn for a long time without giving pain. - 特許庁

簡単な構成で、既存の照明器具に後付けで容易に取付けることが可能で、かつ、カバーを取り付ける際の器具本体の共回りを防ぐとともに天井クロスの変色を抑えることができる照明器具を提供する。例文帳に追加

To provide an illumination fixture which can be mounted easily on an existing illumination fixture afterwards using a simple constitution, and which is capable of suppressing discoloration of a ceiling cloth as well as preventing the fixture body from corotation, when mounting a cover. - 特許庁

壁を傷つけることがなく、また、小壁等を壁の色に合わせるといった面倒な作業を不要とすることのできる間仕切り収納家具の設置構造を提供する。例文帳に追加

To provide an installation structure of a partition cabinet prevented from damaging a wall and dispensing with troublesome work such as matching the color of a wall upper than a picture rail to that of the wall. - 特許庁

西インド諸島産の木質のはい登り植物で、とげのある茎を持ち、円錐花序をなす数多い芳香性の白い花に続き小さな黄色からオレンジの果実をつける例文帳に追加

West Indian woody climber with spiny stems and numerous fragrant white flowers in panicles followed by small yellow to orange fruits  - 日本語WordNet

熱帯アメリカの小さな木で、紫色の染料と皮なめし用の抽出液を産出し、多量では有毒になる下剤油を含むナンヨウアブラギリの実をつける例文帳に追加

small tropical American tree yielding purple dye and a tanning extract and bearing physic nuts containing a purgative oil that is poisonous in large quantities  - 日本語WordNet

かなりの好色家であったようでわざわざ京都に赴いて美女を探し、目星をつけると見境無く略奪婚のようなことを繰り返したとされる。例文帳に追加

He was such a lustful person that he went all the way to Kyoto to find beautiful women and indiscriminately repeated a number of acts like stealing marriages once having an eye on them.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

このイメージ検索システムは、入力された問合せに応じて、問合せ中のキーワードと一致するキーワードを有するイメージ、および／または色、テクスチャ、形状など類似する低レベルフィーチャを有するイメージを見つける。例文帳に追加

The image retrieval system finds out an image having the keyword coincident with the keyword in inquire and/or an image having a low level feature similar in a color, a texture, a shape, or the like, in accordance with the inputted inquiry. - 特許庁

影表現部１２８は、光源の角度によって影が生じるか否かの情報を画素ごとに保持するホライズンマップ１３８を用いて、色表現部１２６が描画した画像に影をつける。例文帳に追加

A shadow expression part 128 adds a shadow to the image drawn by the color expression part 126 by using a horizon map 138 for storing information showing whether a shadow is generated due to the angle of a light source for each pixel. - 特許庁

大型の金型や大型の型締装置を必要とせず、型開するときに金型が傾いて金型を傷つけることのない多色成形用金型を提供する。例文帳に追加

To provide a mold for multicolor molding which does not require a large-size mold or a large-size mold-clamping device and, upon mold opening, can prevent the mold from being inclined and being injured. - 特許庁

描きたい風景やイラスト・写真・図面等を取込み、描く盤に投射や映し出す等したものの上からなぞる・色をつける・模写する・加工などをする。例文帳に追加

An image captured by inputting and projecting a desired scenery, illustration, photograph, drawing, etc., to be drawn on a drawing board is traced from above, colored, copied, processed and so on. - 特許庁

偽造防止用赤外線吸収印刷インキに顔料や染料を添加して、バリエーションに富んだ色彩をつける場合には、アンチモンドープ酸化錫の平均粒度を０．０１μｍ〜１００μｍの範囲とする。例文帳に追加

When pigments or dyestuffs are added thereto and the infrared absorptive ink for preventing forgery is made to have various colors, the average particle size of the antimony-doped tin oxide is controlled within 0.01-100 μm. - 特許庁

また紋は「染め抜き日向紋」が正式とされ白と地色で表わされたもの（通常は紋のところを「石持ち（こくもち）」と言ってあらかじめ白く染め抜かれているところに後から地色で染め付ける）である。例文帳に追加

The formal crest is the resist-dyed crest called 'Somenuki hinatamon' that is represented by white and the base color of kimono, which is usually provided on a resist-dyed crest place called 'Kokumochi' by dyeing the crest with the base color of kimono afterwards.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

これにより、色替の都度、塗装機６とユニット待機装置３５Ａ〜３５Ｈとの間で、各色毎のフィードユニット２０Ａ〜２０Ｈを交換して取付けることができる。例文帳に追加

By this constitution, at each time of color change, the feed units 20A-20H of respective colors can be changed between the coating machine 6 and the feed unit standby apparatuses 35A-35H to be attached. - 特許庁

プラテンガラス２に載置された原稿１に被せるカバー12の原稿対向面に原稿１と色彩の濃度差が少ない色の背面シート13を取り付ける。例文帳に追加

A rear surface sheet 13 having color small in color density difference from the color of the original 1 is fitted to the original opposed surface of a cover for covering the original 1 placed on a platen glass 2. - 特許庁

予め感圧材１０の加重とＭＥＡの加重との関係を測定しておき、感圧材１０の加重（色）がＭＥＡに印加されるべき適正加重に対応する加重（色）となるように締め付ける。例文帳に追加

A relation between a loading of the pressure-sensitive material 10 and that of an MEA is measured beforehand, clamping is carried out so that the loading (color) of the pressure-sensitive material 10 be a loading (color) corresponding to an appropriate loading to be impressed on the MEA. - 特許庁

音色設定受付部２１１、音量設定受付部２１２が、ワンタッチキー１４１のそれぞれについて、キー操作された際に発生される操作音の音色と音量との設定をユーザより受け付ける。例文帳に追加

A tone color setting receiving section 211 and a tone volume setting receiving section 212 accept settings of the tone color and the tone volume of an operation tone, produced in key operation for each of one-touch keys 141 from the user. - 特許庁

乾燥することにより着色性を得る唐辛子の特性を利用し加熱工程を必要としないで唐辛子本来の辛味成分と赤色色素を抽出する辛味調味料の製造方法で、過熱工程を行わないアルコール類、食酢に乾燥した唐辛子を使用し着色料を使用しないで漬けることを特徴とする。例文帳に追加

In the pungent seasoning production method of extracting the intrinsic pungent component and red pigment of red pepper without requiring the heating process by using the property of the red pepper of colorability obtained by drying, dried red pepper is soaked in alcohol or vinegar, which are not subjected to the overheating process, without using colorants. - 特許庁

縫う位置と着色位置とが略一致して着色位置の決定が容易であり、一般的なミシンに簡単に取り付けることができ、又、メンテナンスも簡単な、低コストで素早い着色手段としてのミシン用ペンを提供する。例文帳に追加

To provide a pen as a low cost and quick coloring means for sewing machine, which enables a user to easily determine a coloring position almost matching a sewing position and a coloring position and can be attached to a general sewing machine and requires easy maintenance. - 特許庁