「芳香浴」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

芳香発生液を収容した状態で浴槽に浮かべることができ、さらに柔らかな光を発する芳香発生装置であって、シェード部材の全体を光らせることが可能な芳香発生装置を提供するものである。例文帳に追加

To provide an aroma generating apparatus which can be floated in a bath tub under a condition that an aroma generating liquid is stored, and emits additionally a soft light to be able to illuminate the whole shade member. - 特許庁

多数の者が利用する浴場でも、現に浴槽内に入浴している者を対象として芳香を供給できるようにする。例文帳に追加

To supply aroma to persons who are actually bathing in a bathtub even in a bath which is utilized by a large number of persons. - 特許庁

本発明の目的は、浴室内の空気取り入れ口に芳香剤収納部を設け、芳香の楽しむことができる浴槽用気泡発生装置を提供するものである。例文帳に追加

To provide an air bubble generating device for a bathtub wherein an aromatic agent storing part is provided in an air inlet in a bath room and aromatic odor can be enjoyed. - 特許庁

芳香発生液を収容した状態で浴槽に浮かべることができ、さらに柔らかな光を発する芳香発生装置であって、また構造や組み立てが簡単であり、且つ前記した水密性や防水性が確実な芳香発生装置を開発する。例文帳に追加

To provide an aroma generator simplifying the structure and assembly and having sure watertightness and waterproof property in the aroma generator capable of floating on a bathtub with aroma generating liquid stored therein and emitting a soft light. - 特許庁

室内、自動車内、トイレ内、下駄箱内、台所周り、浴室内等の芳香剤に用いることができ、且つ成形時のひび割れがなく、揮散時に元の形を維持した状態で縮小し、しかも保香性に優れる芳香剤として有用な油性ゲル状芳香剤組成物を提供すること。例文帳に追加

To provide an oily gel-like aromatic composition capable of being used for an aromatic in a room, an automobile, a toilet, a shoe cupboard, around a kitchen, a bathroom or the like and useful as the aromatic having an excellent perfume retentivity by contracting in a state in which an original shape is maintained at a volatilizing time without craze or crack at a forming time. - 特許庁

入浴剤や芳香剤、ミネラル添加剤などの入浴用添加剤を使用できる家庭用の風呂水浄化装置を実現することを目的とする。例文帳に追加

To provide a bathwater purification device for home use where bath additives such as bath agent, aromatics or mineral additives can be used. - 特許庁

浴室の立ち上がり温度や機器本体のデザイン性に支障を来たすことのない芳香発生機能を具備した浴室暖房装置を提供する。例文帳に追加

To provide a bathroom heating device comprising an aromatic odor generating function without affecting a rising temperature of a bathroom and design performance of a device body. - 特許庁

殆どの家庭で設置している、ポンプにより浴槽の湯が循環する追い焚き循環回路を有する給湯機の前記追い焚き循環回路１９に、芳香剤により芳香をつけた、酸素富化装置２５からの高濃度の芳香付き酸素を混入させ、浴槽２０に取り付けられている追い焚きアダプタ２１より噴出させる構成とすることで、安価に取りつけでき、かつ循環流量も少ないので、長時間の芳香付き酸素供給が可能な装置を提供する構成としたものである。例文帳に追加

In this oxygen-enriched water heater, oxygen with aroma of high concentration having the aroma of an aromatic substance and discharged from an oxygen enriching device 25, is mixed in a reheating circulation circuit 19 of a water heater installed in most houses and having the reheating circulation circuit for circulating the hot water of a bathtub by a pump, and jetted out from a reheating adaptor 21 mounted on the bathtub 20. - 特許庁

チャンバ１３内で香気が付けられたバブル用気体を、浴槽１０内でバブルＢとして発生させ、水面上でバブルＢがはじける際に、香気成分が放出され、入浴者がその芳香を楽しむことができる。例文帳に追加

The gases for bubble added with aroma inside the chamber 13 are generated as bubbles B inside the bathtub 10 and when the bubbles B burst open on the surface of water, aromatic components are discharged so that the bathing persons can enjoy the aroma. - 特許庁

入浴中の芳香が、一定の強度、拡散性を維持し、さらに香りがほとんど変化することなく持続する液体入浴剤用香料組成物を提供する。例文帳に追加

To provide a perfume composition for a liquid bath additive which gives an aroma retaining a constant intensity and diffusibility during bathing and keeps the aroma substantially without any change. - 特許庁

板状体３を檜材からなるものとすることにより、そのヒノキチオール成分が浴槽水４に溶出して溶解し、芳香性を生じさせ、これにより所謂健康浴が一般家庭でも軽便に楽しめるようになる。例文帳に追加

The plate-shaped element 3 is made of hinoki cypress and thereby its hinokitiol components are eluted and dissolved into the bathtub water 4 to make the bathtub water 4 aromatic, thus allowing health- promoting bathing to be enjoyed easily even in general houses. - 特許庁

入浴芳香材を収納できて、しかも簡単に高さ調節でき、使用していないときは折り畳み可能であって、さらには方向転換できる回転機能を備えた半身浴用椅子を提案する。例文帳に追加

To propose a chair for half-body bathing that can contain bath aromatic substances, can easily adjust the height, is collapsible when not in use, and is provided with a rotary mechanism for turning around. - 特許庁

加圧された温水に、浴室内の空気取り入れ口２３から取り入れられた空気を浴槽壁面に取り付けられた噴流ノズル１０ａに混入させて気泡を噴出させる浴槽用気泡発生装置Ａ、Ｂであって、空気取り入れ口２３に芳香剤収納部２２が設けられていることを特徴とする。例文帳に追加

In an air bubble generating device A for a bathtub wherein air taken in from an air inlet 23 in a bath room is mixed with pressurized hot water in a jet flow nozzle 10 fitted on the wall face of the bathtub, an aromatic agent storing part is provided in the air inlet 23. - 特許庁

(ａ)脂肪族アミノ酸類、含窒素芳香族カルボン酸類の少なくとも一種と、(ｂ)脂肪族スルフィド類、脂肪族メルカプタン類の少なくとも一種とを含有するスズ−銀合金電気メッキ浴である。例文帳に追加

The tin-silver alloy electroplating bath contains (a) at least one aliphatic amino acids and nitrogenous aromatic carboxylic acids and (b) at least one aliphatic sulfides and aliphatic mercaptans. - 特許庁

非水溶性の無機または有機の微粒末を芳香族アゾ化合物残基を有するアゾ界面活性剤とともに水媒体中に分散させて金属めっき浴に添加し、電解を行う。例文帳に追加

The water-insoluble organic or inorganic fine powder is dispersed in a water medium along with an azo surfactant having an aromatic azo compound residue, the dispersion is added to a metal plating bath, and electrolysis is conducted. - 特許庁

後発泡性化粧料に於いて、清浄用化粧料、頭髪化粧料、基礎化粧料、芳香化粧料、日焼け・日焼け止め化粧料および入浴用化粧料などの化粧料に汎用的に使用可能とする。例文帳に追加

To provide a post-foamable cosmetic which is generally useable for cosmetics such as cleansing cosmetics, hair cosmetics, basic cosmetics, aromatic cosmetics, tanning/sunscreen cosmetics and bathing cosmetics. - 特許庁

本発明の全芳香族ポリアミドフィラメントは、凝固液噴射浴槽内を通過する紡糸物に、後段階に行くほど硫酸濃度が低くなる凝固液を多段階に噴射することによって製造できる。例文帳に追加

The wholly aromatic polyamide filament is manufactured by multi-stage injection of a coagulant with sulfuric acid concentration lowered sequentially stage by stage, to a spun material fed through a coagulant injection tank. - 特許庁

芳香効果が長時間持続し、天然木材の古来から言われる各種成分の繰り返し浸出が可能で、高いコストパフォーマンスを備える入浴補助剤の提供を目的とする。例文帳に追加

To provide a bathing auxiliary with its fragrant effect sustaining for a long time, repeatedly leaching various components of natural wood having been said from old times, and having high cost performance. - 特許庁

温度の高い状況下でも使用することが出来、又天然植物精油（エッセンシャルオイル）の場合常温でも長時間香りを保たせることが出来、かつ浴槽でも長時間香りを保たせることが出来る芳香部材の提供。例文帳に追加

To provide a member for fragrance which can be sued under a high temperature environment, and last for a long timer when used at a room temperature as well as a bath, when a natural plant essential oil is applied. - 特許庁

従来の化粧品類、医薬部外品類、頭髪および身体洗浄料類、石鹸類、パック料類、入浴剤類、歯磨き剤類、芳香剤類にコーラルサンドおよび海水（表層水又は深層水）を加えて、これら化粧品類を得る。例文帳に追加

The cosmetics are obtained by adding coral sand and sea water (surface layer water or deep water) to conventional cosmetics, quasi-drugs, cleaning agents for hair and body, soaps, agents for packing, bath articles, dentifrice and flavoring agents. - 特許庁

熟成した清澄木酢液を主基材として甘茶，樹液，硫黄華を混和させて、保温，芳香に優れ、更に、肌の保湿，血行促進等に効果のある入浴液を得る。例文帳に追加

To provide a method for producing a bathing liquid having an excellent heat-insulating property and an excellent aroma and further having effects for the moisture retention of skins, blood circulation acceleration and the like, comprising mixing an aged clear pyroligneous acid liquid as a main base material with hydrangea tea, a sap and flowers of sulfur. - 特許庁

具体的には、スキンコアを有さず緻密な凝固形態となるよう凝固浴の成分あるいは条件を適宜調節し、特定倍率の範囲内で可塑延伸を行い、さらに、その後の熱延伸を特定条件で実施してメタ型全芳香族ポリアミド繊維を得て、得られたメタ型全芳香族ポリアミド繊維を用いてプレスボードを得る。例文帳に追加

Concretely, the press board is made of the meta-type wholly aromatic polyamide fiber obtained by the steps of appropriately controlling the ingredients or condition in a coagulation bath to make a compact coagulated form with no skin-core structure, plastically drawing the coagulated product in the range of a specific ratio, and then performing a hot drawing step under the specific condition. - 特許庁

スキンコアを有さず緻密な凝固形態となるよう凝固浴の成分あるいは条件を適宜調節し、特定倍率の範囲内で可塑延伸を行い、さらに、その後の熱延伸工程を特定条件で実施して得られるメタ型全芳香族ポリアミド繊維を用いて、これに処理剤を適用してメタ型全芳香族ポリアミド短繊維を得る。例文帳に追加

The meta-type wholly aromatic polyamide short fiber is obtained by applying a treating agent to the meta-type wholly aromatic polyamide fiber obtained by the steps of appropriately controlling the ingredients or condition in a coagulation bath to make a compact coagulated form without skin-core structure, plastically drawing the coagulated product in the range of a specific ratio, and then performing a hot drawing step under the specific condition. - 特許庁

樹木やハーブ類に比べ多量の芳香成分をもつ樹葉を低温乾燥した乾燥樹葉を充填することにより、クッション性があり、芳香性を高め森林浴効果によるリラクゼーション効果や安眠効果に優れ、樹葉を有効利用でき省資源性、低コスト性に優れる乾燥樹葉入り枕を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a pillow containing dry leaves, which is filled with dry leaves dried from leaves having a lot of fragrant elements compared to trees, herbs, or the like, at a low temperature, and has cushioning properties, has more fragrance, excels in relaxation effect and good sleep effect throughh forest bathing effect and excels in saving natural resources and low cost as the leaves can be effectively used. - 特許庁

ミネラル成分を含有する多数の石材球体５と芳香成分を放出する多数の木材球体６を充填用袋１０内に充填してなる球体充填体２で浴槽用敷物１を構成し、且つこれを浴槽２０の内底面２１に載置して使用する。例文帳に追加

This bathtub mat 1 is constituted by spherical body filled bodies 2 formed by filling a filling bag 10 with multiple stone spherical bodies 5 containing mineral components and multiple wooden spherical bodies 6 emitting odor components, and is laid and used on an inner bottom 21 of a bathtub 20. - 特許庁

電池用セパレーターを構成する繊維として、特定の凝固浴を用いて湿式紡糸することにより多孔質の凝固糸を得て、続いて、特定倍率で可塑延伸を実施し、さらに、飽和水蒸気中で特定の熱処理を施して得られるメタ型全芳香族ポリアミド繊維を用いる。例文帳に追加

A meta-type wholly aromatic polyamide fiber for a separator for a cell, is obtained by wet spinning with a specific coagulation bath to obtain a porous coagulated thread, performing plastic drawing by a specific factor, and applying a specific heat treatment in a saturated water vapor. - 特許庁

第１錫塩と、クエン酸、グルコン酸、ピロリン酸、及びこれらの塩、またはグルコノラクトンから選ばれる少なくとも１種の錯化剤と、芳香族アルデヒドと、脂肪族アルデヒドとを添加したｐＨ３〜１０の錫めっき浴において、さらに、所定の非イオン系界面活性剤を添加する。例文帳に追加

In a tinning bath of pH 3 to 10 in which stannous salt, at least one kind of complexing agent selected from citric acid, gluconic acid, pyrophosphoric acid, their salts and gluconolactone, aromatic aldehyde and aliphatic aldehyde are added, a prescribed nonionic surfactant is further added. - 特許庁

特定の凝固浴を用いて湿式紡糸することにより多孔質の凝固糸を得て、続いて、特定倍率で可塑延伸を実施し、さらに、飽和水蒸気中で特定の熱処理を施して得られるメタ型全芳香族ポリアミド繊維を用いて、布帛を形成する。例文帳に追加

A porous coagulated yarn is obtained by wet spinning by using a specific coagulation bath, then plastically drawn at a specific ratio, and further subjected to a specific heat treatment in saturated steam, thereby providing a meta-type wholly aromatic polyamide fiber, which is used to form a fabric. - 特許庁

調合香料、調味料、加工食品、飲料、嗜好品、化粧品、芳香剤、消臭剤、洗浄剤、浴剤、雑貨類、気化吸引用剤、医薬部外品、医薬品、外用組成物、又は繊維に配合することができる、新たな脳内β-エンドルフィン産生促進剤の提供。例文帳に追加

To provide a new intracerebral β-endorphin production promoting agent combinable with formulation perfumes, seasonings, processed foods, beverages, luxury goods, cosmetics, aromatics, deodorants, detergents, bath liquids, miscellaneous goods, vaporization aspiration preparations, quasi drugs, pharmaceuticals, compositions for external use or fibers. - 特許庁

特定の凝固浴を用いて湿式紡糸することにより多孔質の凝固糸を得て、続いて、特定倍率で可塑延伸を実施し、さらに、飽和水蒸気中で特定の熱処理を実施して得られるメタ型全芳香族ポリアミド繊維を用いて牽切紡績糸を作成する。例文帳に追加

A porous coagulated yarn is obtained by wet spinning using a specific coagulation bath, then plastically drawn at a specific ratio, and further subjected to a specific heat treatment in saturated steam, thereby providing a meta-type wholly aromatic polyamide fiber, which is used to produce the stretch-broken spun yarn. - 特許庁

芳香族ポリカーボネート系樹脂成形品の表面の、少なくとも一部に、特定の方法で金属メッキ膜を形成する方法であって、特にストライクメッキ工程において、メッキ浴として硫酸銅又は硫酸ニッケルの溶液を用いる。例文帳に追加

In the method of forming a metal plating film at least on a part of the surface in an aromatic polycarbonate based resin molding by a specified process, particularly, in a strike plating stage, a solution of copper sulfate or nickel sulfate is used as a plating bath. - 特許庁

スキンコアを有さず緻密な凝固形態となるよう凝固浴の成分あるいは条件を適宜調節し、特定倍率の範囲内で可塑延伸を行い、さらに、その後の熱延伸を特定条件で実施して得られるメタ型全芳香族ポリアミド繊維の短繊維を用いる。例文帳に追加

A blended paper is made by using a meta-type wholly aromatic polyamide staple fiber obtained by suitably adjusting a component or condition of a coagulation bath so as to be a compact coagulated form with no skin core and performing plasticizing drawing within a specific magnification range and then hot drawing under a specific condition. - 特許庁

スキンコアを有さず緻密な凝固形態となるよう凝固浴の成分あるいは条件を適宜調節し、特定倍率の範囲内で可塑延伸を行い、さらに、その後の熱延伸工程を特定の条件で実施して得られるメタ型全芳香族ポリアミド繊維を用いる。例文帳に追加

The meta-type wholly aromatic polyamide fiber is obtained by the steps of appropriately controlling the ingredients or condition in a coagulation bath to make a compact coagulated form with no skin-core structure, plastically drawing the coagulated product in the range of a specific ratio, and then performing a hot drawing step under the specific condition. - 特許庁

スキンコアを有さず緻密な凝固形態となるよう凝固浴の成分あるいは条件を適宜調節し、特定倍率の範囲内で可塑延伸を行い、さらに、その後の熱延伸工程を特定条件で実施して得られるメタ型全芳香族ポリアミド繊維を用いて、短繊維を得る。例文帳に追加

The short fiber is obtained from the meta-type wholly aromatic polyamide fiber obtained by the steps of appropriately controlling the ingredients or condition in a coagulation bath to make a compact coagulated form without skin-core structure, plastically drawing the coagulated product in the range of a specific ratio, and then performing a hot drawing step under the specific condition. - 特許庁

スキンコアを有さず緻密な凝固形態となるよう凝固浴の成分あるいは条件を適宜調節し、特定倍率の範囲内で可塑延伸を行い、さらに、その後の熱延伸を特定条件で実施して得られるメタ型全芳香族ポリアミド繊維を用いて、撚糸コードを得る。例文帳に追加

Twisted yarn cord is obtained by using meta-type wholly aromatic polyamide fiber which is produced such that the components or conditions of a coagulation bath are properly adjusted in order to obtain a minute coagulation state free from skin core, and that the plastic drawing is performed within a predetermined ratio and the following hot drawing is performed under predetermined conditions. - 特許庁

スキンコアを有さず緻密な凝固形態となるよう凝固浴の成分あるいは条件を適宜調節し、特定倍率の範囲内で可塑延伸を行い、さらに、その後の熱延伸工程を特定条件で実施して得られるメタ型全芳香族ポリアミド繊維を用いる。例文帳に追加

The meta-type all aromatic polyamide fiber for use is produced through a step of appropriately controlling composition or conditions of a coagulation bath so that the fiber has a dense coagulated form having no skin core, a step of plastically stretching the fiber within a specific ratio range, and a subsequent step of heat stretching the fiber under specific conditions. - 特許庁

スキンコアを有しない凝固形態となるよう凝固浴の成分あるいは条件を適宜調節し、特定倍率で可塑延伸し、洗浄工程を経た後、特定温度で乾熱処理を行うことにより得られるメタ型全芳香族ポリアミド繊維を用いて、布帛を形成する。例文帳に追加

The fabric formed using the meta-wholly aromatic polyamide fibers is obtained by the following steps of: suitably regulating components or conditions of a coagulating bath so as to make a coagulated form having no skin/core structure ; plastically drawing the form by a specific factor; washing the resultant; and then subjecting to dry heat treatment at a specific temperature. - 特許庁

扇風機を利用して、消臭剤や芳香剤、害虫防除剤等の揮散性物質を生活空間に放散し、快適な生活空間を得るようにする際に、人が揮散性物質を直接浴びることがないようにして、人体への悪影響といった懸念をなくす。例文帳に追加

To eliminate anxiety of directly exposing human body to a volatile substance in diffusing the volatile substance such as a deodorant, an air refresher, a moss repellent, etc., by using an electric fan into a life space in obtaining a comfortable life space. - 特許庁

芳香族ポリカーボネート系樹脂成形品の表面の、少なくとも一部に、特定の方法で金属メッキ膜を形成する方法であって、特にストライクメッキ工程において、メッキ浴として硫酸銅又は硫酸ニッケルの溶液を用いる。例文帳に追加

Regarding the method of forming a metal plating film at least on a part of the surface in an aromatic polycarbonate based resin molding by a specified process, particularly, in a strike plating stage, as a plating bath, a solution of copper sulfate or nickel sulfate is used. - 特許庁

取扱いが良好であり、保存時、使用時、取扱い時に亀裂並びに割れ等の発生が抑制又は防止され、且つ使用時における均一溶解性に優れた、入浴剤、芳香剤又は洗浄剤としての固体化粧料を提供すること。例文帳に追加

To prepare a solid cosmetic, having good treatability, capable of suppressing or preventing the generation of crack, breakage, and the like, when preserving, using and treating the cosmetic, having excellent homogeneous solubility at the time of use, and usable as a bathing agent, a flavoring agent or a detergent. - 特許庁

(Ａ)可溶性第一スズ塩、(Ｂ)可溶性銅塩、(Ｃ)不飽和カルボニル化合物、飽和カルボニル化合物、不飽和アルコール類、芳香族アミノ化合物、ヒドロキシアルキルホスフィン、メタクリル酸のエステル型アルキレンオキシド付加物よりなる群から選ばれた安定剤の少なくとも一種を含有するスズ−銅合金メッキ浴である。例文帳に追加

The tin-copper based alloy plating bath contains a soluble stannous salt A, a soluble copper salt B and at least one kind of stabilizers selected from a group composed of unsaturated carbonyl compounds, saturated carbonyl compounds, unsaturated alcohols, aromatic amino compounds, hydroxyl alkyl phosphines and ester type alkylene oxide addition compound of methacrylic acid. - 特許庁

スキンコアを有しない凝固形態となるよう凝固浴の成分あるいは条件を適宜調節し、特定倍率で可塑延伸し、かつ、洗浄工程を経た後、特定温度で乾熱処理を行うことにより得られるメタ型全芳香族ポリアミド繊維を用いて形成した布帛を、少なくとも１層とする積層防護服とする。例文帳に追加

The laminated protective wear includes as at least one layer, a fabric which is formed by using meta-type wholly aromatic polymer polyamide fiber obtained by properly adjusting the component or conditions of coagulating bath so as to make a coagulation form having no skin core, plastically drawing the product at a specific magnification, and passing a washing step followed by performing dry heat treatment at a specific temperature. - 特許庁

特定の凝固浴を用いて湿式紡糸することにより多孔質の凝固糸を得て、続いて、特定倍率で可塑延伸を実施し、さらに、飽和水蒸気中で特定の熱処理を実施して得られるメタ型全芳香族ポリアミド繊維を用いて布帛を作成し、得られた布帛を、積層防護服を構成する少なくとも１層とする。例文帳に追加

Porous coagulated thread is obtained by carrying out wet spinning using a specific coagulation bath, then plastic stretch is carried out by specific magnitude, further the fabric is made using the meta-type wholly aromatic polyamide fiber obtained by carrying out specific heat treatment in saturated steam, the laminate protective clothing has at least one layer of the obtained fabric. - 特許庁

メッキ浴中にアルカンスルホン酸(アニオン部分)を存在させず、アルカノールスルホン酸か、これと少量範囲内の芳香族オキシスルホン酸を含有させ、且つ、基本の３組成を所定含有モル量(単位リットル当たり)に調整するため、スズ皮膜の異常粒子や過剰析出の発生を防止できる。例文帳に追加

The occurrence of the abnormal grains of a tin film and the excessive precipitation thereof can be prevented since the anion part of alkanesulfonic acid is not present in a plating bath, and alkanolsulfonic acid or aromatic oxysulfonic acid in the range of a small amount with this are contained, and also, the three essential compositions are controlled to the prescribed contained molar quantities (per unit litre). - 特許庁