「荷重分担」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

車体のメンバに作用する曲げモーメント及び軸力の荷重を分担して受けてエネルギ吸収効率の向上を図ったメンバ構造を提供する。例文帳に追加

To provide a member structure capable of enhancing the energy absorbing efficiency by receiving in sharing the load of the bending moment and thrust force acting on the body member. - 特許庁

回転キャビンの床荷重の支持と、床の姿勢制御および振動止めとを分担する構造にして、床姿勢制御の精度を高めた床姿勢制御装置を提供する。例文帳に追加

To provide floor position control device for which the precision of the floor position control is increased by constituting a structure wherein the supporting of a floor load, the position control of the floor and a vibration prevention of a rotating cabin are shared. - 特許庁

マクラギとレールで梯子状に形成された軌きょうのレール腹部に両側から軌きょう補剛材固定し、レール頭部からの荷重を分担して軌きょうの剛性を向上させるようにしたものである。例文帳に追加

Track-skeleton stiffening members are fixed on the rail web sections of a track skeleton formed in a ladder shape of a sleeper and a rail from both sides, and load from a rail head section is shared and the rigidity of the track skeleton is improved. - 特許庁

さらに、走行式作業機１０で回転圧入装置１の前端部を吊持したときに第２ピン３５に吊り荷重が分担さるように第１ピン３９を支点とする回動を当接によって規制する係止手段を設けた。例文帳に追加

Furthermore, a locking means for regulating turn using the first pin 39 as a support point by abutting is provided to share suspension load on the second pin 35 when suspending a front end part of the rotary press-fitting device 1 by the running type work machine 10. - 特許庁

この状態で、上板金具がトランスミッション側ハウジング５０に取付けられ、下板金具が車体フレーム５２側に取付けられることにより、上板金具に分担荷重が加わる。例文帳に追加

Under this condition, the upper plate metal fitting is attached to a transmission-side housing and the lower plate metal fitting is attached to a vehicle body frame, so that shared load is applied to the upper plate metal fitting. - 特許庁

そして、各車輪の分担荷重を検出し、これら検出信号に基づいて高負荷側の可変形流量制御バルブ３３の開度が相対的に大きくなるように制御する。例文帳に追加

Sharing loads of respective wheels are detected, and control is made so that the opening of the valves 33 on a high load side can be relatively larger, based on these detected signals. - 特許庁

複数の各アンボンドＰＣ鋼より線を同時緊張しても各耐荷体のアンボンドＰＣ鋼より線に働く分担荷重がある程度平均化されてバランスのとれる除去式アンカーを提供する。例文帳に追加

To provide a removing type anchor capable of averaging burden loads acting on an unbond PC stranded wire of each resistant cargo body to some extent even if a plurality of unbond PC steel stranded wires are stretched tightly and simultaneously and providing satisfactory balance. - 特許庁

操作用ロープに加わる荷重の負荷の分担を、芯ストランドと側ストランドとで概ね同等にして、過負荷耐久性を向上させた操作用ロープの提供。例文帳に追加

To provide an operation rope which roughly equally shares a load added to the operation rope to improve overload durability. - 特許庁

端末接続装置において引っ張り力を付加した状態で曲げ力を加えても、外装線への荷重分担の偏りを緩和することができる、光ケーブルの外装線の端末部引留め装置を提供すること。例文帳に追加

To provide a device for anchoring a terminal part of an outer sheath wire of an optical cable capable of relaxing the deviation of load bearing on the outer sheath wire, even if a bending force is added in the state that a pulling strength is applied, in the terminal connecting device. - 特許庁

造形的自由度が損なわれずに、車両が障害物に衝突した際の衝突荷重を効率的に分担することができる車両用バンパ構造を提供する。例文帳に追加

To provide a bumper structure for a vehicle capable of efficiently sharing collision load when a vehicle collides against an obstacle without impairing a degree of freedom in design. - 特許庁

このため、ラッゲージドア２０の閉時にドアアウタアッパパネル３０に作用する荷重Ｆの一部がドアインナパネル２２側へ伝達されて分担される。例文帳に追加

Part of a load F acting on the door outer upper panel 30 is transmitted to the door inner panel 22 side and is shared, when closing a luggage door 20. - 特許庁

外筒部材に対して分担荷重が軸方向に負荷された状態で防振連結すべき部材間に取付けられる筒型マウントにおいて、動的ばね定数を常に低く抑え得るようにした筒型マウントを提供する。例文帳に追加

To provide a cylindrical mount which is mounted between members to be connected to each other for vibration absorption in such a state that shared load is applied to an outer cylinder member in the axial direction, having an always held-down dynamic spring constant. - 特許庁

重心位置が低く抑えられ、かつ前後輪の分担荷重が適正となるように、燃料ボンベおよび燃料電池スタックが配置された燃料電池車両を提供する。例文帳に追加

To provide a vehicle equipped with a fuel cell in which a fuel container and a fuel cell stack are arranged so that the position of the center of gravity is suppressed low and the load sharing of the front and the rear wheels is made properly. - 特許庁

本発明は、２枚の仕切板により荷重を分担させることで各仕切板の板厚を薄肉化出来、材料コストを低減出来るタンク型濾過装置を提供することを可能にすることを目的としている。例文帳に追加

To provide a tank type filter capable of making the thickness of respective partitions thinner and reducing the material cost thereof by using two partitions and bearing the load partially. - 特許庁

前遊転輪が石等の障害物に乗り上げたとき、トラックフレームの後側はイコライザリンクで枢支された２遊転輪で荷重を分担支持でき、上下振動も小さくでき、かつ駆動輪からクローラへの動力伝達も良好にできるようにする。例文帳に追加

To share/support load by two free turning wheels pivotally supported by an equalizer link on a rear side of a truck frame when the front free turning wheel rides on an obstacle such as a stone, to reduce vertical vibration, and to also make power transmission from a drive wheel to a crawler sufficient. - 特許庁

エンジンの弾性支持によりその分担荷重が作用した際、マウントゴム６の剪断方向の変形に伴ってアッパ板５がロア板４に対して下側に移動し、側部ストッパ５３がロアストッパ４２にラップする位置まで移動する。例文帳に追加

A side stopper 53 is disposed in a position receding from a lower stopper 42 to form a mold drawing space for a vulcanization molding die 7 between the lower stopper 42 formed at the lower plate 4 and the side stopper 53 formed at the upper plate 5 in vulcanization molding. - 特許庁

先ず、内角が１８０度以上の角部を有するスラブの算定範囲候補設定工程１２で、スラブの周辺と角部のそれぞれについて、荷重を分担する可能性があるスラブ面積の最大範囲となる算定範囲候補を設定する。例文帳に追加

In a possible calculation range setting step 12 for a slab having a corner the inner angle of which is 180° or larger, a possible calculation range which is the maximum range of the slab area which may share a load is set for each of the periphery and the corner of the slab. - 特許庁

これにより、衝突荷重の大きさに応じて三段階に衝撃吸収性能を発揮することができ、しかも前部横メンバ１４にも衝撃吸収性能を分担させることで、衝撃吸収性能の上限値を高めることができる。例文帳に追加

Consequently, this subframe structure can provide the shock absorbing performance at three stages in accordance with large or small collision load and lets the horizontal member 14 in the front part of the subframe 12 share the shock absorbing performance to increase the upperlimit value of the shock absorbing performance. - 特許庁

ＳＣ杭２のコンクリート２ｂ部分で分担されて伝達される鉛直荷重を、断面が急変する鋼管杭１とＳＣ杭２の接合部近傍において、突起２ｃを介して次第に鋼管２ａ側へ移行させ、下杭としての鋼管杭１へ安定的に伝達する。例文帳に追加

A vertical load transmitted by being shared by a concrete 2b part of the SC pile 2, is gradually transferred to the steel pipe 2a side via the projections 2c in the vicinity of a joining part of the steel pipe pile 1 and the SC pile 2 suddenly changing in a cross section, and is stably transmitted to the steel pipe pile 1 as the lower pile. - 特許庁

既製コンクリート杭１のコンクリート部分で分担されて伝達される鉛直荷重は、断面が急変する鋼管杭１との接合部近傍において、外周鋼管３の突起３ａと外周鋼管３を介して次第に鋼管杭２側へ移行し、安定的に伝達される。例文帳に追加

A vertical load to be transmitted while being shared with a concrete portion of the precast concrete pile 1 is gradually shifted from near a joint to the steel pipe pile 1 whose cross section is suddenly changed, to the side of the steel pipe pile 2 via the protrusion 3a of the outer periphery steel pipe 3 and the outer periphery steel pipe 3, and stably transmitted thereto. - 特許庁

屋根の補助的支持力として、外気圧よりも少し大きく設定した屋内気圧と外気圧との差である内圧を働かせ、屋根構造材が負担する屋根の鉛直荷重分担を軽減化した内圧補助型屋根構造を提供する。例文帳に追加

To provide an internal pressure assisting roof structure for reducing sharing of a vertical load of a roof shared by a roof structural material, by operating internal pressure being a difference between outside atmospheric pressure and indoor atmospheric pressure set a little larger than the outside atmospheric pressure as auxiliary support force of the roof. - 特許庁

これによって、制動時のブレーキレバーからの入力Ｆを、ブレーキシュー２，３に一部分担させると共に、第１リンク７及び第２リンク８をアンカボルト１３，１４に当接させることで、リンク７，８から各アンカボルト１３，１４に伝達される荷重を低減する。例文帳に追加

By making the brake shoes 2, 3 share a part of input F from the brake lever at a braking time and making the first link 7 and the second link 8 abut on the anchor bolts 13, 14, load transmitted from the links 7, 8 to the anchor bolts 13, 14 is reduced. - 特許庁

また、第１制御の実行中に、例えば、車高変更に対する阻害要因が発生した場合に、流体スプリングの力と分担荷重のバランスのずれを利用して車高の変更を開始する前の車高まで迅速に復帰させることが簡便に実行可能である。例文帳に追加

Further, if any factor for impairing the vehicle height change or the like during the execution of the first control, the vehicle height can be rapidly and easily changed to the value before starting the vehicle height change by using the deviation in balance between the force of the fluid spring and a shared load. - 特許庁

この圧縮力を除去するために、ベローズ１の両サイドの、Ｚ方向位置が等しく、ベローズ１から等距離にある位置に、２つの空気バネ２をベローズ１と平行に配置し、ベローズ１に生ずる力Ｆをそれぞれ半分ずつ分担して、荷重キャンセルを行い、除去している。例文帳に追加

Two air springs 2 are arranged in parallel with bellows 1 and located at equal distance from the bellows 1, of which the Z-orientation locations of both sides are equal, and a force F applied to the bellows 1 is half shared by each, and load is canceled, to eliminate this compressive force. - 特許庁

前輪を駆動する駆動力と後輪を駆動する駆動力を同等に設定する場合には、発進時や低速からの加速時に前輪の荷重分担割合が小さくなるとき前輪のコーナリングフォーススが低下して走行安定性が低下するうえ、加速性能も十分に高めることが難しい。例文帳に追加

To solve a problem that, when equally setting a drive force for driving front wheels and a drive force for driving rear wheels, the stability of traveling is deteriorated due to the lowering of cornering forces of the front wheels when load bearing rates of the front wheels are reduced at starting and at acceleration from low speed, and also it is difficult to sufficiently improve acceleration performance. - 特許庁

新設や既設の構築物の各種の部材の破壊を制御してその進行を遅延させるとともに、空間的に破壊領域を徐々に拡大させることによって、部材が局部的に破壊し荷重分担能力が喪失する事態の発生を低コストのもとで迅速に回避できる補強方法および補強構造の提供。例文帳に追加

To provide a reinforcing method capable of quickly preventing the occurrence of the fact that members are locally fractured and that load sharing capacity is lost at a low cost by controlling the fracture of various members of new and existing constructions to delay the progress, gradually enlarging a spatially fracture area and a reinforcing structure. - 特許庁

上部構造物の慣性力として作用する水平力に抵抗する水平抵抗体と当該水平抵抗体を介して伝達される上部構造物からの鉛直荷重を負担する鉛直支持体の役割分担をより明確にして効率的かつ経済的な杭基礎設計の確立を可能にした杭基礎構造およびその施工方法を提供する。例文帳に追加

To establish efficient and economical pile foundation design, by further clarifying sharing of roles of a horizontal resistance resisting horizontal force acting as inertial force of an upper structure and a vertical support sharing a vertical load from the upper structure transmitted via the horizontal resistance. - 特許庁

軸受内輪４の内側に設けられた下半２枚のパッド１，２により回転軸６の荷重Ｗを分担して支持するロードビトゥイーン型のパッド型ジャーナル軸受装置において、起動時に前記下半２枚のパッド１，２のうち回転上流側パッド１の傾きを拘束する傾き拘束手段９を備えている構成とする。例文帳に追加

This pad type journal bearing device of a load between type, shares and supports a load W of the rotary shaft 6 by lower half two pads 1 and 2 arranged inside a bearing inner race 4; and comprises an inclination restricting means 9 for restricting an inclination of the rotational upstream side pad 1 of the lower half two pads 1 and 2 in starting. - 特許庁

走行クローラ７の正転（前進）或いは逆転（後進）時には、車軸２１を中心として機体に起生する前上り或いは前下りのトルク反力ｍ１・ｍ２に抗する力を発生させて、前輪４の分担荷重の低下或いは増加を防いで、操縦（ステアリング）不良や前輪４の沈み込みを防止して走行性能を安定維持させる。例文帳に追加

To stably maintain traveling performance during normal rotation (forward) or reverse rotation (reverse) of a traveling crawler 7 by generating force against forwardly ascending or descending torque reaction force m1 or m2 generated in a body around an axle 21, preventing decrease or increase of a shared load of a front wheel 4, and preventing defective operation (steering) and sinking of the front wheel 4. - 特許庁