「荷重分担」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

一方、荷重の増大に伴うアウタパネル２及び補強材８の荷重分担を解析すると、変形量が大きい領域では、補強材８の荷重分担率がその重量比を上回る。例文帳に追加

Analysis of load share of the outer panel 2 and the reinforcement 8 accompanying the increase of the load shows that a load share rate of the reinforcement 8 is larger than a weight ratio of the reinforcement 8 in a large deformation amount region. - 特許庁

ピニオン支持軸は、ＩＡＤ歯車組立物を介してＩＡＤ軸受にスラスト荷重を負荷して逆荷重分担を行なわせる。例文帳に追加

The pinion support shaft Loading of the thrust load is carried out to IAD bearing through IAD toothed wheel assembly, and reversing loading assignment is made to perform. - 特許庁

梁を一辺とする全ての床について分担荷重を求めて累積すると、梁に加わる合計負荷荷重が算出される。例文帳に追加

For all the floors one side of which is the beam, the loads shared are calculated and added together to calculate the total loads applied to the beams. - 特許庁

有限要素法解析を用いた伝動ベルトの荷重分担予測方法及び装置、並びにプログラム例文帳に追加

LOAD SHARING ESTIMATION METHOD FOR TRANSMISSION BELT USING FINITE ELEMENT ANALYSIS, AND ITS DEVICE AND PROGRAM - 特許庁

予め記憶された設定分担荷重に対する変動が規定範囲を超えた場合に前記揚重ジャッキ高さを調整して設定分担荷重となるよう調整する。例文帳に追加

When the fluctuation to the stored set shared load exceeds a regulated range, the height of the lifting jacks is adjusted to ensure the set shared load. - 特許庁

本発明は、パッド１１Ａで受けた軸受け荷重を、パッド１１Ｂ、パッド１１Ｃに分担させることにより、各パッドにおける荷重分担率の均等化を図る。例文帳に追加

A bearing load received by the pad 11A is shared with the pads 11B and 11C, thus equalizing the load share of each pad. - 特許庁

エンジンユニット３側からサブフレーム５を経てフロントサイドメンバ２のキック部２ａ側へと通じる第２の荷重伝達経路Ｆ２を設定し、前突時の衝突荷重を第２の荷重伝達経路Ｆ２で分担する。例文帳に追加

A second load transmission route F2 which leads to the kick part 2a side of the front side member 2 from the engine unit 3 side through a sub frame 5, is set up and the collision load at the time of the front collision is shared with the second load transmission route F2. - 特許庁

そして、車両制動時の制動力が、左右の車輪のうち上下方向の荷重分担の大きい右前輪１４ａの接地荷重を低減する方向に作用し、上下方向の荷重分担の小さい左前輪１４ｂの接地荷重を増加させる方向に作用するよう、左右のスタビライザリンク３６の車両前後方向の傾きが異なるように構成されている。例文帳に追加

The inclination of the right and left stabilizer links 36 in a vehicle longitudinal direction is different from each other so that the braking force in braking the vehicle acts in a direction of reducing a ground load of a right front wheel 14a having larger vertical load; and acts in a direction of increasing a ground load of a left front wheel 14b having smaller vertical load. - 特許庁

端側ボルト３６ａ、３６ｄほど低弾性領域Ｔ_１、Ｔ_４に配置したので、各結合ボルトの分担荷重を平均化できる。例文帳に追加

Since end-side bolts 36a and 36d are disposed in the lower elastic regions T_1 and T_4, load shared by each connector bolt can be averaged. - 特許庁

内側スライドリングを補助する外側スライドリングの横荷重分担機能の経時低下を小さくすること。例文帳に追加

To minify the drop with aging of the lateral load partial charge function of an outside slide ring for assisting an inside slide ring. - 特許庁

エンジン全体のボリューム感を十分に出すことができ、しかも車体の前輪分担荷重を大きくして走行安定性を高められるようにする。例文帳に追加

To sufficiently provide a volume feeling of an overall engine and to improve traveling stability by increasing a front wheel allotted load of a vehicle body. - 特許庁

それゆえその分担荷重を全て足し合わせることにより商品Ｗの重量を演算することができる。例文帳に追加

Therefore, by adding all shared loads, the weight of the goods W can be calculated. - 特許庁

歯荷重分担測定用プーリ用歪ゲージの取り付け治具及びそれを用いた歪ゲージの取り付け方法例文帳に追加

MOUNTING TOOL FOR STRAIN GAUGE FOR TOOTH LOAD SHARING MEASURING PULLEY AND STRAIN GAUGE MOUNTING METHOD USING IT - 特許庁

クランク軸を車両前方に配置して、前輪の分担荷重を増加することができる自動二輪車を提供する。例文帳に追加

To provide a motorcycle with a crank shaft arranged in a motorcycle front side, capable of increasing a shared load onto a front wheel. - 特許庁

吊上げモジュールに連結されている各吊りロッドをジャッキアップする揚重ジャッキの分担荷重を検出する。例文帳に追加

The shared loads of the lifting jacks for jacking up each hanging rod connected to the hoisting module is detected. - 特許庁

有限要素法を用いて伝動ベルトの荷重分担特性を精度良く予測すると共に、作業量の軽減及び作業時間の短縮を図る。例文帳に追加

To accurately estimate the load sharing characteristic of a transmission belt using finite element analysis and achieve a less amount of work and a shorter period for work. - 特許庁

落し込み水槽内に一時的に貯留される冷却水を支持し、脚体部分と分担して荷重を支持可能とする。例文帳に追加

To support cooling water temporarily stored in a drop-in water tank and support the load while sharing with a leg body part. - 特許庁

中抜き上盤の荷重分担を振り分けて応力を小さくし、セレーション機構の耐久性を向上する。例文帳に追加

To improve durability of a serration mechanism by distributing share of load on a center punching surface plate to minimize stress. - 特許庁

輸送時にドーリー（走行車）に対して均等に荷重を分配することが難しい排熱回収ボイラににおいて、ドーリーへの均等な荷重分担を可能にする。例文帳に追加

To uniformly share a load to a dolly (a running vehicle), in an exhaust heat recovery boiler that hardly uniformly distributes a load to the dolly during transportation. - 特許庁

スライダ１０に上方向から負荷された荷重を、これらのボール列１８，３３で分担することで、耐荷重性，ピッチング方向，ヨーイング方向，ローリング方向の耐モーメント性を従来より大幅に増大させた。例文帳に追加

By sharing the load applied to the slider 10 from above with these trains of balls, a load resistance and moment resistance in the directions of pitching, yawing, rolling are more remarkebly increased than before. - 特許庁

車両側面衝突時において作用する衝撃荷重を効果的にフロアパネルに伝達させ、かつフロアパネルが分担する荷重を減少させることができる車両用フロア構造を提供する。例文帳に追加

To provide a floor structure for a vehicle capable of effectively transmitting an impact load working in vehicle side surface collision to a floor panel and capable of reducing a load which the floor panel bears. - 特許庁

車体重量、車両旋回走行時の横荷重、連続凹凸の不整地を乗り越える時の上下荷重などがピボットシャフト（１３）と各イコライザバー（１４）とに分担して支持される。例文帳に追加

The car body weight, lateral load during vehicle turning travel, vertical load when the car climbs over a continuously uneven irregular ground, or the like is shared and supported by the pivot shaft 13 and each equalizer bar 14. - 特許庁

これにより、上記金属製の各玉５ｂ、５ｂと上記セラミック製の各玉５ａ、５ａとで、互いの荷重分担（負荷荷重を受ける割合）を等しくする。例文帳に追加

Thus, a carried load (a load carrying rate) on each of the metal balls 5b, 5b is equal to that on each of the ceramic balls 5a, 5a. - 特許庁

揚重ジャッキの分担荷重が吊りロッドの累積誤差により初期設定状態から変動しても、荷重バランスが適正になるように調整できるようにする。例文帳に追加

To adjust the load balance to be adequate even when the shared loads of lifting jacks are fluctuated from the initial set condition by the accumulated errors of a hanging rod. - 特許庁

リトラクタ６０が上方に移動した時に上部ボデーパネル２０に底付して荷重を上部ボデーパネル２０が分担し、リトラクタブラケット５０にかかる荷重が低減する。例文帳に追加

When the retractor 60 moves upward, it is attached to the bottom of an upper body panel 20 to cause the upper body panel 20 to share a load, which reduces a load applied to a retractor bracket 50. - 特許庁

連接皿ばね１５は低荷重領域ではばね定数が高く、高荷重領域でばね定数が低くなる特性を有するため、被支持側２からの分担荷重による弾性体１１の圧縮変位を小さく抑えると共に振動入力に対する動ばね定数を低くできる。例文帳に追加

As the connecting disc spring 15 has characteristics that its spring constant becomes higher in a low load region and lower in a high load region, it is possible to restrain compression displacement of the elastic body 11 by an allotted load from the supported side small and to make a dynamic spring constant against vibration input low. - 特許庁

従来のショルダーバッグでは、思いがけなく荷物が増え、荷重が大きくなった時、肩掛けベルトを掛けている肩に大きな荷重が掛かり、痛くなったり、凝ったりするので、これを防止する荷重分担ベルト付きショルダーバッグを提供する。例文帳に追加

To provide a shoulder bag with a load sharing belt capable of solving the problem with a conventional shoulder bag that a large load is imposed on shoulders with a shoulder strap when burden is unexpectedly increased to enlarge the load and a user has pain and stiffness in the shoulder concerning a conventional shoulder bag. - 特許庁

各車輪について能動サスペンションおよび能動スタビライザのそれぞれの制御により得られる許容車輪接地荷重の最大値を推定し、各車輪の目標接地荷重を能動サスペンションおよび能動スタビライザが各々の許容車輪接地荷重最大値の相対比に応じた車輪接地荷重にて分担するようにする。例文帳に追加

Regarding the respective wheels, the maximum value of allowance wheel vertical load obtained by respective controls of the active suspension and the active stabilizer is presumed and target vertical load of the respective wheels is shared at the wheel vertical load according to a relative ratio of the maximum value of each allowance wheel vertical load by the active suspension and the active stabilizer. - 特許庁

車両用接地荷重制御装置は、前後左右の懸架用油圧シリンダ１１，１２，１３，１４が分担する接地荷重を作動によって変更可能な荷重変更手段８０と、車両状態検知手段からの検出信号に応じて荷重変更手段８０の作動を制御する制御手段（ＥＣＵ２）を備える。例文帳に追加

This grounding load controller for the vehicle is provided with a load changing means 80 for changing grounding load shared by front, rear, left, and right hydraulic cylinders for suspension 11, 12, 13, 14 by operation and a control means (ECU2) for controlling operation of the load changing means 80 in accordance with a detection signal from a vehicle condition detection means. - 特許庁

スクリュー軸１上にボールナット３に加えて摺動ナット４を設け、ボールナットが正常な状態においては摺動ナットはエレベータケージ６の荷重を負担しないが、ボールナットが損傷等により荷重を負担できなくなった場合には、摺動ナットが分担する。例文帳に追加

A sliding nut 4 is arranged on a screw shaft 1 in addition to the ball nut 3, and the sliding nut does not share a load of an elevator cage 6 in a normal state of the ball nut, and the sliding nut shares the load when the ball nut cannot share the load by damage. - 特許庁

ドライビングシミュレータの入力部による生成信号と車輪分担荷重を含む設定条件とに応じ演算されるセルフアライニングトルクをステアリング装置の操舵中心回りのトルクに換算した値と、車輪分担荷重の補正値との関係が、その記憶した関係に対応するよう補正値を演算する。例文帳に追加

A correction value is calculated so that the relation between a value obtained by converting self-aligning torque calculated in accordance with a signal generated by the input part of a driving simulator and a setting condition including load shared by both wheels into the torque around the steering center of the steering device and the correction value of the load shared by both wheels corresponds to the stored relation. - 特許庁

商品Ｗのサイズや供給タイミングあるいは商品Ｗ，Ｗ間の搬送ピッチ等に拘らず必ずいずれかのユニット２０…２０が商品Ｗを支持してその負荷された分担荷重を検出する。例文帳に追加

Either of the units 20 always supports goods W and detects a shared load being loaded regardless of the size and the supply timing of the goods W or the transport pitch between the goods W and W, or the like. - 特許庁

この構成を採用する事により、インナー側の玉列とアウター側の玉列とが支承する荷重の分担をバランスさせて、上記課題を解決する。例文帳に追加

The purpose is attained by balancing sharing of a load supported by the inner side ball row and the outer side ball row by adopting this constitution. - 特許庁

そして、算出した慣性トルクｔＴｉと、設定した分担比Ｇｓｈｒに基づき、エンジン７の発生トルクの低下量、及び変速機５０の摩擦伝達機構の押付け荷重を制御する。例文帳に追加

The decreasing amount of generated torque of the engine 7 and a push load of a friction transmission mechanism of the transmission 50 are controlled on the basis of the computed inertia torque tTi and the set sharing rate Gshr. - 特許庁

外被１２は、機械的荷重を分担するＦＲＰコア１１を被覆するとともに絶縁性能上必要な表面漏れ距離を確保するための笠１２Ａ、１２Ｂが形成されている。例文帳に追加

A sheath 12 is formed with shades 12A and 12B for covering an FRP core 11 sharing a mechanical load and ensuring a surface leakage distance required for insulation performance. - 特許庁

鋼心が引張り荷重のすべてを分担するので、かつ、鋼心に通常より高強度の鋼線を用いているので、引張強度、疲労強度が低い高純度のアルミ線を用いたことによる問題は生じない。例文帳に追加

Since the steel core shares all tensile loads, and since the steel wire of higher strength than usual is used as the steel core, a problem by using the aluminum wire of the high purity having low tensile strength and low fatigue strength does not occur. - 特許庁

座屈が起きた瞬間の最初のピークが高いので荷重分担部材が崩壊が一部に集中してしまい、衝突エネルギの吸収機能が低下する。例文帳に追加

To prevent the absorption mechanism of collision energy from reducing caused by high initial peak in generating buckling and concentrating collapse of load distribution members in some part. - 特許庁

この構成によれば筒状コンクリート構造物にかかる移動荷重の負担を前後複数直列配列された筒状コンクリート構造物に分担させることができる。例文帳に追加

According to the constitution, a burden of the moving load on the cylindrical concrete structure can allot to each of a plurality of cylindrical concrete structures arranged in series in front and behind. - 特許庁

ハイブリッド車両において、広いフットボードが確保できるとともに、重心を低くし、且つ、前後輪の荷重分担を行い易くして操作性の向上を図ること。例文帳に追加

To provide a hybrid vehicle ensuring a wide foot board, keeping a low center of gravity, easily distributing loads on front and rear wheels, and enhancing operability. - 特許庁

ベルトアンカ評価時または車両衝突時にリトラクタブラケットがリトラクタより受ける荷重をボデーパネルに分担させることができるリトラクタ取付装置の提供。例文帳に追加

To provide a retractor attaching device which shares a load from a retractor received by a retractor bracket to a body panel on belt anchor evaluation or vehicle collision. - 特許庁

サイドウォール部１０の折り返しプライ４ａの内側に、サイドウォールゴム２よりも硬度が高く設定され、荷重を分担支持する断面が三日月型をしたゴム補強層８を配設する。例文帳に追加

In a folded-back ply 4a of a side wall 10, a rubber reinforcing layer 8 is laid whose hardness is set higher than side wall rubber 2 and having a crescent section sharing and supporting a load. - 特許庁

エンジンマウントの車両搭載により分担荷重が加わった状態で、第１及び第２の板状金具の中央部において両金具を連結する連結ゴム弾性体に剪断歪が加わらないようにする。例文帳に追加

To prevent application of shear strain to a connecting rubber-elastic body which interconnects first and second plate-shaped metal fittings at the centers of both metal fittings, while shared load is exerted by the mounting of an engine mount in a vehicle. - 特許庁

荷重負荷転動時に最も大きな張力がかかる周方向ベルト７の両端部では、補助周方向ベルト１０により張力が分担されるので、補強素子５の切れを防止できる。例文帳に追加

Since tension is shared by the auxiliary circumferential belt 10 at both ends of the circumferential belt 7 applied with the largest tension at the load loading rolling, cutting of the reinforcement element 5 can be prevented. - 特許庁

これに加え、両者をプレス成形品であるプレート４８によって相互に連結することで、サスペンション入力Ｆに対する荷重分担化を図り、ひいては前側取付ベース２４の応力集中を回避する。例文帳に追加

By mutually connecting both of the parts 30 and 40 by a plate 48 to be a press formed article in addition to the connection, load in relation to a suspension input F is shared, and thereby stress concentration of the front side mounting base 24 is avoided. - 特許庁

ボルトによるヘッドブロックの締付け時に、シリンダヘッドガスケットの外周ビードのほぼ均一で最適な荷重分担を実現するとともに、流体孔のシールビード及び外周ビードの面圧の最適化を図る。例文帳に追加

To achieve almost uniform and optimum pressure distribution on an outer peripheral bead of a cylinder head gasket, and also to optimize surface pressure on a seal bead for a fluid hole and the outer peripheral bead, when a cylinder head is fixed by bolts. - 特許庁