「螺旋流」に関連した英語例文の一覧と使い方(9ページ目) - Weblio英語例文検索

ヒータ１１とその外側の外筒９との間にコイル状の部材１５を介装し、これによって、空気通路１２を通過する空気に螺旋流を生じさせる。例文帳に追加

A coil-shaped member 15 is interposed between the heater 11 and an external cylinder 9 outside the heater 11 to generate spiral flow in the air passing through an air passage 12. - 特許庁

加圧水供給管４の管軸方向は、添加する加圧水によって第２の直管部３ｃ内に螺旋旋回流が形成される方向となっている。例文帳に追加

The pipe axis direction of the pressurized water supply pipe 4 has a direction where a spiral turn flow in a second straight pipe part 3c is formed by loaded pressure water. - 特許庁

両回転型のスクロール式流体機械において、螺旋状ラップ及び端板で形成される密閉空間で発生した液状物を、低コストな手段で効率良くハウジング外に排出する。例文帳に追加

To efficiently discharge a liquid material generated in a sealed space formed of a spiral lap and an end plate to the outside of a housing by a low-cost means in a bi-directionally rotating scroll type fluid machine. - 特許庁

打ち出されたパチンコ球がセンター役物１９の球入口３４に入った場合、基幹通路４３又は分岐通路４４のいずれかを流下して球出口４２から螺旋球通路部材の球入口に入る。例文帳に追加

When a shot game ball enters into a ball inlet port 34 of the center accessory device 19, the game ball flows down through any one of a main path 43 or a branched path 44 and enters a ball inlet port of a spiral ball path member from the ball outlet port 42. - 特許庁

螺旋流路２４の底部には、沈砂貯留ホッパ３との隔壁を兼ねる傾斜底板２４ａと、分離された沈砂Ｐを沈砂貯留ホッパ３内へ落下させる渦巻き型のスリット２４ｂとを設ける。例文帳に追加

An inclined bottom plate 24a used also for a partition wall to separate from the sedimentary sand storage hopper 3 and a turbinated type slit 24b for falling down the separated sedimentary sand P into the sedimentary sand storage hopper 3 are provided on the bottom part of the spiral flow passage 24a. - 特許庁

この断熱スリーブ２７の外周面に前記内側配管２６の下端部に分岐接続された三本の外側配管２８を螺旋状に巻装し、各外側配管２８の上端部を合流させて配管３２を接続する。例文帳に追加

Thee outer side pipes 28 connected at multiple points to a lower end part of the inner side pipe 26 are spirally wound on an outer circumference face of the heat insulating sleeve 27, and upper end parts of the outer side pipes 28 are merged and connected to a pipe 32. - 特許庁

スクリュー部２５を、円筒状の本体２８と、本体２８の軸心部に配した仕切棒２９と、本体２８と仕切棒２９との間の環状流路内に配した螺旋羽根３０とで構成する。例文帳に追加

The screw part 25 is composed of: a cylindrical body 28; a partition bar 29; and a helical blade 30 arranged inside an annular passage between the body 28 and the partition bar 29. - 特許庁

従って、油槽２Ｆに戻される潤滑油は、螺旋戻し通路２１によって駆動軸５の周りで巡回しながら時間をかけて流通した後に、吸込配管１６の吸込口１６Ａ側に供給される。例文帳に追加

Hence, after the lubricating oil returned into the oil reservoir 2F is distributed spending hours to circulate around a driving shaft 5 with the spiral return passage 21, the lubricating oil is supplied into the suction 16A of the suction pipe 16. - 特許庁

回転対称の内周面を有するハウジング１１内部に上から、連結部１２Ａ、螺旋通路形成部１２Ｂ、縮径部１２Ｃ、旋回流形成部１２Ｄ、開口部１２Ｅを形成する。例文帳に追加

A connecting part 12A, a spiral passage forming part 12B, a diameter reducing part 12C, a turning flow forming part 12D and an opening part 12E are formed from an upper side in a housing 11 having a rotation symmetrical inner peripheral surface. - 特許庁

含塵ガスは内円筒１０外周面と外円筒１１内周面の間に形成された筒状の空間１３を螺旋状に流れながら下降していく。例文帳に追加

The dust- containing gas falls in a cylindrical space 13 formed between the outer peripheral surface of the inner cylinder 10 and the inner peripheral surface of the outer cylinder 11 while flowing spirally. - 特許庁

伸張する中心構造体３３がダクト３１の全長に亘って延在し、ダクト先端部におけるガス流に螺旋を与えるための一連の翼３４を担持する。例文帳に追加

An elongate central structure 33 extends throughout the length of duct 31 and carries a series of vanes 34 for imparting swirl to the gas flow exiting at the forward end of the duct. - 特許庁

ヒーター１４には、熱媒体がヒーター１４の周りを螺旋状に流れるように、外ケースの注入口１１１から排出口１１２に向かって熱媒体を誘導するための板状の誘導体１４１が設けてある。例文帳に追加

The heater 14 is provided with guide plates 141 which guide the heat carrier from the inlet 111 toward the outlet 112 of the main body 11 so as to make the heat carrier to flow spirally around the heater 14. - 特許庁

誘導板により取込んだ潮流を螺旋状の羽根に受けることにより、当該羽根を固着した駆動軸を回転させること、これが課題を解決するための手段である。例文帳に追加

A driving shaft having a spiral blade fixed thereto is rotated by receiving a tidal current taken in by a guiding plate. - 特許庁

加熱領域で生じた排気ガスは排気ガス流路の回転円筒３の外周面に設けた螺旋状の伝熱フィン１４により回転円筒３の周囲に沿って旋回し長時間滞留して回転円筒３を加熱する。例文帳に追加

An exhaust gas generated in the area is turned along the periphery of the cylinder 3 by spiral heat transfer fins 14 provided on the outer periphery of the cylinder 3 of an exhaust gas channel, and stayed for a long time to heat the cylinder 3. - 特許庁

鉄筋コンクリート建築物に使用する鉄筋（４）の内部にパイプ状の空洞を設け、該鉄筋（４）内周面に螺旋状に回転している溝（２）を設けて、液体は流れ易くワイヤー類は通り易くしてある。例文帳に追加

A pipe-shaped cavity is provided inside reinforcement 4 for use in a reinforced concrete building, and a spiraling groove 2 is provided on the inner peripheral surface of the reinforcement 4 to allow liquid to easily flow and wires to easily pass therethrough. - 特許庁

軸体１の外周面にゴム弾性層２が形成されており、そのゴム弾性層２の外周面には、ゴム弾性層２を注型成形した際にゴム流が融合した部分に現れる凸条３が螺旋状に形成されている。例文帳に追加

An elastic rubber layer 2 is formed on the outer surface of a shaft 1, and the outer surface of the elastic rubber layer 2 has spiral stripes 3 formed projecting as the flow lines, when molding the elastic rubber layer 2. - 特許庁

ボイラ本体の火炉の下流側に形成された後部伝熱部の内部に配設される伝熱管１７を、外周面に螺旋状の溝１８が形成された外部ライフル管１９とする。例文帳に追加

The heat transfer tube 17 arranged in the heat transfer part of a rear part formed in the downstream side of a furnace of a boiler main body is formed as an outer rifle tube 19 having a spiral groove 18 formed on its outer peripheral surface. - 特許庁

試料ガスと液滴との混合流体は、螺旋状の濃縮輸送管３４を円滑に輸送される間に、浮遊した液滴中に微量成分が吸収されて濃縮される。例文帳に追加

While the fluid mixture of the sample gas and the liquid drops is smoothly passed through a spiral transportation pipe 34 for concentration, the trace components are absorbed in floating liquid drops and concentrated. - 特許庁

石英素材の反応容器１と、その反応容器内において螺旋状である毛細管流路２と、試料導入口３で反応容器が構成され、反応容器１は、加温設定できるように、ホルダーに挿入設置されている。例文帳に追加

A reaction container 1 made from a quartz raw material is equipped with a spiral capillary tube flow path 2 in the reaction container and a sample introducing opening 3, and the reaction container 1 is inserted and set in a holder so as to be able to perform heating setting. - 特許庁

立軸６には、螺旋状の段差４１が形成され、立軸６の回転により発生する上方への風の流れにより、グリース２９が軸受装置１０から外部に漏れることを防止する。例文帳に追加

A spiral step 41 is formed around the vertical shaft 6 to prevent the grease 29 from leaking outside the bearing device 10, by using an upward flow of wind generated by rotation of the vertical shaft 6. - 特許庁

シェーピングエア吐出口1及びパターン制御エア吐出口3は回転軸線L回りに傾斜しており、これによりシェーピングエア5及びパターン制御エア6は、同じ旋回方向の螺旋状気流となる。例文帳に追加

The Shaping air discharge ports 1 and the pattern controlled air discharge ports 3 incline around the rotational axis line L, and consequently shaping air 5 and pattern controlled air 6 become spiral air flows of the same spiral direction. - 特許庁

プローブ１０は、監視されるべき流体中へ、容器の開口を介して浸すための延長支持部１８上に螺旋状に取り付けられる一対の電極ワイヤ２０、２２を使用する。例文帳に追加

A probe 10 uses a pair of electrode wires 20, 22 helically mounted on an elongated support 18 for immersing into a fluid to be monitored through an opening of a container. - 特許庁

電流センサ１のバスバー１１の周壁１１１には、周壁１１１を貫通するように、バスバー１１の長手方向に延びた螺旋状のスリット１１２が形成されている。例文帳に追加

On a peripheral wall 111 of a bus bar 11 of a current sensor 1, a spiral slit 112 extending in a longitudinal direction of the bus bar 11 is formed so as to penetrate the peripheral wall 11. - 特許庁

蒸留釜４１内で気化した溶剤蒸気を導入する内管５２と室外機５５で冷却された冷媒ガスを流す外管５３との螺旋状の二重管構造体５１をバッファタンク５０内に配設する。例文帳に追加

A spiral double-tube structure 51 with an inner pipe 52 introducing solvent vapor evaporated in the still 41 and an outer pipe 53 running coolant gas cooled in an outdoor unit 55, is disposed in the buffer tank 50. - 特許庁

シール部Ｓにおける螺旋溝４ＭＵは回転軸４の矢印方向の回転によってシール部Ｓにおけるガスを圧縮室Ｃ側に付勢するので、ガスの軸受室Ｍ側への流れを抑制する。例文帳に追加

The flow of a gas to a bearing chamber M side is suppressed since a spiral groove 4MU at the seal part S biases the gas at the seal part S to the compression chamber C side by the rotation of the rotating shaft 4 in the arrow direction. - 特許庁

スクリュー部２５を、円筒状の本体２８と、本体２８の軸心部に配した仕切棒２９と、本体２８と仕切棒２９との間の環状流路内に配した螺旋羽根３０とで構成する。例文帳に追加

The screw part 25 is composed of a cylindrical main body 28, a partition rod 29 which is disposed on a shaft center part of the main body 28 and a spiral vane 30 which is disposed in an annular passage between the main body 28 and the partition rod 29. - 特許庁

ガイド１１の螺旋の方向は、ボールミル本体１の回転方向に対してボールミル本体１側に塊５を逆流させる方向となっている。例文帳に追加

The spiral direction of the guide 11 is such one that lumps 5 are caused to flow backward to the side of the ball mill body 1 against the direction of rotation of the ball mill body 1. - 特許庁

一方、本発明に係る流体（液体・気体）Ｐの移動速度向上装置は、管１内の長手方向において、左回転方向もしくは右回転方向の螺旋部２を設けてある。例文帳に追加

On the other hand, this device for increasing the moving speed of the fluid (liquid, gas) P is provided with a left-handed or right-handed spiral part 2 longitudinally in the pipe 1. - 特許庁

また、ノズルボディ６と棒状弁体７との間には、噴霧口６Ｄから冷却水を旋回流状態で噴霧するため棒状弁体７の外周側を螺旋状に延びる冷却水通路８を形成する。例文帳に追加

Furthermore, between the nozzle body 6 and the bar-like valve element 7, a cooling water passage 8 extending spirally in the outer circumference of the bar-like valve element 7 for spraying cooling water in a swirl condition from the spray port 6D is provided. - 特許庁

ベーン７は、外縁部が丸められたほぼ矩形の板状の部材で、ベーン式螺旋流管３１の管路３５の上部の内壁に、管路３５の軸方向に対して角度を振って固定される。例文帳に追加

The vane 7 is the nearly rectangular board-shaped member of rounded outer edge part, and is fixed to the inside wall of the upper part of the pipeline 35 of the vane type spiral flow pipe 31 at an angle to the axial direction of the pipeline 35. - 特許庁

地すべり地等の地下水を、水抜きパイプ（９）から排水される地下水（１４）の、流動エネルギーを利用して、螺旋パイプ（１７）で強制排水し地下水位（３２）を低下し、斜面の安定を図る方法。例文帳に追加

Underground water in a landslide area or the like is forcibly drained by a spiral pipe (17) by making use of the flowing energy of the underground water (14) drained from a drain pipe (9) to lower the underground water level (32) and stabilize a slope face. - 特許庁

供給配管22の供給口を接線方向に指向させることによりモルタルは螺旋を描いて排出口20aに達するから、流動時の抵抗によって脈動が減衰され消滅する。例文帳に追加

A supply opening of the supply pipe 22 is directed in a tangential direction so that the mortar reaches a discharge opening 20a in a gyratory motion and pulsation is attenuated and eliminated by resistance during flowing. - 特許庁

沸騰水型原子炉の気水分離器の第１段外筒１４ａと、第２段外筒１４ｂとの両外壁面には、上下方向へ螺旋状に板状の液膜流ガイド（凸部１ａ，１ｂ）が４本周方向へ均等に設置される。例文帳に追加

Four plate liquid film flow guides (convexes 1a and 1b) are set up vertically, helically and equally circumferentially on the outer wall surfaces of both a first-stage external cylinder 14a and a second-stage external cylinder 14b of the steam separator of the boiling water reactor. - 特許庁

スクリューコンベア２０を形成する、受取り領域２０Ａでは、螺旋歯２１の上流側フランク２１１ａが搬送コンベアから送られてきたコンセント１００ａに当接して、該コンセント１００ａの前進を規制する。例文帳に追加

In a receiving region 20A forming the screw conveyer 20, a flank 211a on the upstream side of a spiral tooth 21 abuts on a plug socket 100a fed from a conveying conveyer to regulate progress of the plug socket 100a. - 特許庁

螺旋溝５５，５６は、回転軸１９，２０の回転に伴って流体をポンプ室４３側からギヤ収容室３３１側へ移送するポンプ作用をもたらす。例文帳に追加

The spiral grooves 55 and 56 provide a pump operation for transferring fluid from the pump chamber 43 side to a gear storing chamber 331 side in response to the rotation of the rotating shafts 19 and 20. - 特許庁

十分な浸透物生成容量を提供しつつ浸透物流れ損失を最小化させる、螺旋巻きフィルタカートリッジ構造を用いるろ過装置を提供することである。例文帳に追加

To provide a filtration apparatus which utilizes spiral wound filter cartridge construction to minimize permeate flow losses while providing satisfactory permeate production capacity. - 特許庁

ロータリーキルン（１）の燃焼空気あるいは水蒸気を吹き込み、ロータリーキルンの内面に沿って周回するとともにロータリーキルンの回転軸方向へ進む螺旋流（５）を形成する。例文帳に追加

A method for blowing through a steam to a rotary kiln comprises the steps of blowing through a combustion air or a steam to the kiln (1), circulating the air or the steam along an inner surface of the kiln, and forming a spiral flow (5) advancing in a direction of a rotary shaft of the kiln. - 特許庁

本発明による樹脂材料可塑化送出装置１５のロータ２４は、樹脂流入通路２８が開口するバレル２３の端面２３Ｆに対して摺接し得る端面２４Ｆに形成された螺旋溝２５を含む。例文帳に追加

The rotor 24 in the resin material plasticizing and delivering apparatus 15, contains the spiral channel 25 formed on an end face 24F capable of coming into slidable contact with an end face 23F of a barrel 23 on which the resin inlet passage 28 is opened. - 特許庁

研磨機の機械駆動部を覆う傘状カバー体８Ａ，８Ｂの上面に、その頂部から裾部へ螺旋状の流路Ｐを形成した堰部材８１が設けられる。例文帳に追加

The upper surface of shade-like cover bodies 8A and 8B for covering the machine driving part of a polishing machine is provided with weir members 81 formed of a spiral flow passage P from the top part of the upper surface to the foot. - 特許庁

流体に流動抵抗を与える多数の凸部１７を流路面に有し、当該流路が螺旋状に形成された管部材１と、この管部材１の流路を流れる流体に高速スピン回転を与える制御手段１５とを備えた。例文帳に追加

The cooling device comprises the pipe member 1 having the spiral flow path and a number of protruded portions 17 on the face of the flow path for giving flowing resistance to the fluid, and a control means 15 for giving high-speed spinning rotation to the fluid flowing in the flow path of the pipe member 1. - 特許庁

発電用回転翼１は、軸方向を流体の流れ方向に略一致させる軸部５と、軸部５に螺旋状に設けられ流体の上流側から下流側に向かって拡径する翼部６とを具備し、軸部５は、上流側から下流側に向かって拡径する略円錐形に形成された円錐形部５ｂを更に具備する。例文帳に追加

The shaft part 5 is moreover provided with a conical part 5b formed in a roughly conical shape expanding diameter thereof toward the upstream side from the downstream side. - 特許庁

マンホールを大型化させない簡易な構造で、螺旋案内路によって旋回流となって流下する下水が、その流量に関わりなく安定的な流況で空気連行量を低減させて、流出口からの流出速度を低下させることを可能にする。例文帳に追加

To provide a vertical pipe with spiral guide passages capable of reducing the velocity of a sewage when the sewage flowing down in the form of swirl flow by the spiral guide passages is discharged from an outlet by reducing an entraining air volume in the stable flow state irrespective of the flow rate by a simple structure in which a manhole is not increased in size. - 特許庁

流動初期位置の圧力センサー１６Ａにより、螺旋状の流路の中心から流し込まれた樹脂１の初期流動性を測定すると共に、２つの圧力センサー１４Ａ、１４Ｂにより、初期流動位置から流動到達位置までの樹脂１の圧力損失を算出する。例文帳に追加

Initial flowability of the resin 1 flowing in from the center of the spiral flow passage is measured by the pressure sensors 16A in the initial flow position, and a pressure loss of the resin 1 from the initial flow position to the flow reaching position is calculated by the two pressure sensors 14A, 14B. - 特許庁

内側管３に微粒子を含む内側流体Ｌ_１を導入し、外側導入口２１に外側流体Ｌ_２を導入すると、内側流体Ｌ_１は、整形部４によって螺旋流となって共通流路Ｒ_３に進み、外側流体Ｌ_２と接触する。例文帳に追加

When an inside fluid L_1 containing fine particles is introduced into an inside pipe 3 and an outside fluid L_2 is introduced into an outside introducing port 21, the inside fluid L_1 is formed into a spiral flow by a shaping part 4 to advance to a common flow channel R_3 and comes into contact with the outside fluid L_2. - 特許庁

さらに、流出側２ｂの三重管７ｂを寄り合わせるように螺旋状に捻られているため、流出側の三重管７ｂの内管２内が旋回流となり、流速が遅くても乱流化され、熱伝達が促進し流出側２ｂの熱交換性能の低下を抑制できる。例文帳に追加

Since it is spirally twisted so as to strand a triple tube 7b of the outflow side 2b, an inner tube 2 interior of the triple tube 7b of the outflow side becomes a swirl, a turbulent flow is provided even when a flow velocity is slow, heat transfer is promoted, and deterioration of heat exchange performance of the outflow side 2b can be suppressed. - 特許庁