「螺旋流」に関連した英語例文の一覧と使い方(8ページ目) - Weblio英語例文検索

空気噴射型燃料噴射装置１０に、同心状に配置された第１及び第２の筒状部材１４，１２を螺旋状スペーサワイヤ１６で互いに離隔させて燃料流路１８を形成した細長い筒状本体を設けた。例文帳に追加

The air jet fuel injector 10 comprises an elongated tubular body in which a fuel channel 18 is formed by first and second tubular members 14 and 12 arranged concentrically while being spaced apart by a spiral spacer wire 16. - 特許庁

さらに紫外光源７０の周囲に、紫外光源７０からレンズ８０への光路を避けながら、紫外光を透過する螺旋状の第３および第４送流管７４、７６を設ける。例文帳に追加

In addition, third and fourth spiral liquid-feed pipes 74 and 76 which transmit the ultraviolet rays are provided around the ultraviolet-light source 70 by avoiding the optical path from the source 70 to a lens 80. - 特許庁

スプレイタワー１内の側面に備えられた噴出口３から、デンプンを分散した気体を導入して、スプレイタワー１内に螺旋状の気流を発生させる。例文帳に追加

A spiral gas flow is generated in a spray tower 1 by introducing a gas containing starch dispersed therein from a spout 3 installed in a side surface in the spray tower 1. - 特許庁

クリーニングロール８２の回転軸８２ａを被覆する発泡ポリウレタン層８２ｂには、電流を導通し得る程度の電気抵抗を確保した第１の部分８２ｃが螺旋状に形成されている。例文帳に追加

A first part 82c securing electric resistance of such a degree that a current can be conducted is spirally formed on a foamed polyurethane layer 82b covering a rotary shaft 82a of the cleaning roll 82. - 特許庁

自然流下式の高落差工用配管構造であって、マンホール内に、断面内外面形状が略円形の樹脂管が、下方に向かって順次傾斜しつつ螺旋状をなすように配設されている。例文帳に追加

In this piping structure for large falling work of gravity flow type, a resin pipe whose shapes of cross sectional outer and inner faces are substantially circular is arranged in a manhole while inclining and forming spiral downward and sequentially. - 特許庁

オリフィス機構は、基端部及び先端部を有する内側部材と、その内側部材の周りに螺旋状に巻き付けられた巻線とを含み、巻線と内側部材が薬物を移送するための第１の流路を画定している。例文帳に追加

The orifice mechanism comprises an inner member having the base end part and the distal end part and a coil wound spirally on the circumference of the inner member and the coil and the inner member defines the first passage for transferring the medicine. - 特許庁

紫外線ランプの外周面とケーシングの内周面との間に、ダイオキシン類含有水に乱流を生じさせる手段として、螺旋状の案内部材１３を備えているのがよい。例文帳に追加

A spiral guide member 13 is preferably provided between the outer peripheral surface of the ultraviolet lamp 11 and the inner peripheral surface of the casing 12 as a means for generating a turblent flow in dioxin-containing water. - 特許庁

温度制御手段は、るつぼの外側に取り付けられた中空構造の螺旋型のパイプ２７ａ，２７ｂとし、冷媒の流量調整により温度を制御する。例文帳に追加

The temperature controlling means is spiral pipes 27a, 27b having a hollow structure and being set at the outside of the crucible and temperature is controlled by the flow regulation of a refrigerant. - 特許庁

このため、中央配管部３１０を通過した音波と螺旋状冷媒流路３２１を通過した音波とは、出口配管３４０互いに干渉して打つ消しあうので、音波の音量レベルが低下する。例文帳に追加

Consequently, since acoustic wave passing through the center piping part 310 and acoustic wave passing though the spiral refrigerant channel 321 mutually interferes and cancel, sound power level of the acoustic wave reduces. - 特許庁

内筒１２は、噴射孔１２ａ、１２ａ…を介し、外筒１１内を螺旋板１３に沿って下から上に流通する呉液に蒸気を噴射し、呉液を均一にミキシングしながら連続的に加熱することができる。例文帳に追加

The inner cylinder 12 jets steam to the ground soybean juice flowing from downward to upward along the spiral plate 13 in the outer cylinder 11 through jet holes 12a, 12a... and continuously heats the ground soybean juice while homogeneously mixing the juice. - 特許庁

ハブ（６）外部には螺旋手段（１０）が形成されることにより、ハブ（６）の回転時には流れが生み出されて環状隙間やシールにおける粒子や繊維の堆積・巻きつきを妨げる。例文帳に追加

By forming a spiral means 10 outside the hub 6, a flow is generated when the hub 6 rotates for preventing piling up and winding of the particles and fiber at the annular gap and the seal. - 特許庁

螺旋運動で回転可能な少なくとも１つの孔を備える貫流ガスケットを有することで、所望の量の製品が小出しされるディスペンサーを提供する。例文帳に追加

To provide a dispenser including a flow-through gasket helically rotatable and having at least one aperture for dispensing a desired amount of a product. - 特許庁

各支持バー２７には中心線Ｌの両側に上流側に向けて間隔が狭くなるハの字形をなすように螺旋状の溝部３０ａ、３０ｂを設ける。例文帳に追加

Each support bar 27 has helical groove portions 30a and 30b which are provided on the opposite sides of the center line L so that they form open shapes having gaps narrowing toward the upstream side between them. - 特許庁

筒状管２ｅ，２ｆの間の内部空間にも、仕切り板が設けられており、この仕切り板で内部空間を螺旋状に区切ることによって、外周流路Ｃが形成される。例文帳に追加

A partition plate is also disposed in an internal space between the cylindrical tubes 2e, 2f, and an outer peripheral flow channel C is formed by spirally partitioning the internal space by the partition plate. - 特許庁

螺旋状流路１５は、その底面部１５ａが、スクイズ容器１１の正立状態で容器本体１２の胴部１２ｂに向けて下り勾配となるように設けられる。例文帳に追加

The spiral flow passage 15 is mounted so that the bottom surface 15a may turn sloped downward toward the body 12b of the vessel body 12 in the upright standing state of the squeeze vessel 11. - 特許庁

筒状管２ｃの内部空間には、仕切り板が設けられており、この仕切り板で内部空間を螺旋状に区切ることで、内周流路Ａが形成される。例文帳に追加

A partition plate is disposed in an internal space of the cylindrical tube 2c, and an inner peripheral flow channel A is formed by spirally partitioning the internal space by the partition plate. - 特許庁

前記籾殻が前記空気の旋回流にて前記炉本体９３の内周に沿って螺旋状に移動しながら燃焼して炭化するように構成する。例文帳に追加

It is so constituted that the chaff is burned and carbonized while being spirally moved along the inner peripheral part of the furnace body 93 by the circulation flow of air. - 特許庁

多くの手間を要する事無く、生産性に優れたうえに流通手段も軽減され現場での施工の仕様変更も柔軟に可能にし、組立設置作業が効率良く出来る螺旋状の構造物を提供する。例文帳に追加

To provide a spiral structure excelling in productivity without requiring much time and labor, reducing distribution means to flexibly permit a specification change of construction in the field and efficiently assembled and installed. - 特許庁

フィルム状物を噴出する流体によって浮揚させつつ螺旋状に搬送する場合に、浮揚搬送されるフィルム状物の蛇行を自動的に修正できるようにする。例文帳に追加

To automatically correct any meandering of a film-like object to be levitated and conveyed when spirally conveying the film-like object with ejecting fluid. - 特許庁

柱状部材を圧入して螺旋状の潤滑油流路を形成する際の微小屑の発生を防止することができる圧縮機および該圧縮機を備えた空気調和装置を提供すること。例文帳に追加

To provide a compressor capable of preventing minute debris from occurring when a spiral lubricating oil flow passage is formed by press-fitting a columnar member and an air conditioner having the compressor. - 特許庁

螺旋状柱体３８は、部材長を押し縮めて取り付けられており、元の長さに戻そうとするゴム部材の復元力で、開閉弁３２を流入路２６側へ付勢している。例文帳に追加

The spiral pole 38 is attached in a state that a member length is reduced by force, and the on-off valve 32 is actuated toward the inflow passage 26 by restoring force of the rubber member exerted to restore it to its original length. - 特許庁

接ぎ手の内径に螺旋溝を設ける手段で軸流ポンプが構成され、ニードルの接触面に潤滑油が圧送されるので完璧に防止できる。例文帳に追加

An axial-flow pump is constituted of means of forming a spiral groove at the inside diameter of the coupler so that lubricating oil can be force-fed to a contact surface of a needle, thus achieving complete prevention. - 特許庁

蒸気発生容器(2)で誘導加熱により発生した蒸気は、蒸気過熱容器(3)と蒸気発生容器(2)との間の空間に設けられた螺旋状の流路(12)で誘導加熱により加熱されて過熱蒸気となる。例文帳に追加

The steam generated by induction heating in the vessel (2) becomes the superheated steam as the steam is heated by induction heating in a spiral flow passage (12) provided in the space between the vessels (3) and (2). - 特許庁

磁気記録層の潤滑層で被覆された表面に、各記録トラックの両側に気流を通す同心円もしくは螺旋状の第１溝部を有する、１．８インチ以下の直径を持つ磁気ディスク。例文帳に追加

The magnetic disk having a diameter of 1.8 inches or less is provided with a first concentric-circular or a helical groove formed on a surface covered with the lubricant layer of a magnetic recording layer to pass an air flow through both sides of each recording track. - 特許庁

熱交換路４０を螺旋状に流れる往き冷媒と、内側タンク３０内の戻り冷媒との間で熱交換が行われて、往き冷媒が過冷却されるとともに、戻り冷媒が過熱される。例文帳に追加

Heat is exchanged between supply refrigerant flowing spirally through the heat exchanging passage 40 and return refrigerant in the inner tank 30 and the supply refrigerant is overcooled while the return refrigerant is overheated. - 特許庁

蒸発経路５２は、二次冷媒が流通する蒸発管の外周にフィンを螺旋状に巻き付けたスパイラルフィンチューブ型の熱交換器で構成される。例文帳に追加

The evaporation path 52 is composed of a spiral fin tube type heat exchanger spirally wound with fins on an outer circumference of a steam generating tube carrying the secondary coolant. - 特許庁

該乱流発生手段１０ａを、前記配水管１の内壁面に描いた螺旋状の仮想ライン７上に所定の間隔で配置した複数の板又は棒状体８ａ〜８ｆにより形成する。例文帳に追加

The turbulent flow forming means 10a is formed of a plurality of plates or rod-like bodies 8a-8f arranged on the spiral virtual line 7 drawn on the inner wall surface of the water distribution pipe 1 at a predetermined interval. - 特許庁

二重管型熱交換器の大径管２の内周に螺旋状の凸条３を形成したものにおいて、その流体抵抗の低減と熱交換器性能の向上と製造の容易性とを合わせ持つものの提供。例文帳に追加

To provide a double-walled pipe heat exchanger equipped with a reduced fluid resistance and an enhanced performance together with its easiness in manufacturing. - 特許庁

払拭治具３０はブラシ部材間に螺旋状の通気経路３４を形成し、吸引・分離回収手段の吸引によって通気経路３４に高速旋回流を生じさせる。例文帳に追加

The wiping tool 30 has a spiral venting passage 34 formed between the brush members to generate a high speed swirling stream in the venting passage 34 by suction of the sucking, separating and collecting means. - 特許庁

螺旋状層流Ｈの剪断力Ｆを用いて気泡核Ｓを分断しているので、分断時の気泡核Ｓの大きさ，ひいては高粘性液体Ｌに分散した気泡Ｂのサイズが一定になる。例文帳に追加

Since the bubble core S are cut by the shearing force F of the spirally stratified current H, the size of the bubble nuclei S at the time of cutting and consequently the size of the bubbles B dispersed in the highly viscous liquid L are made constant. - 特許庁

排ガスに生じる粉塵（微粒子）は粘土質焼結穴目釜容器内で螺旋熱流となり穴目を解して粉塵集積室５に集積される。例文帳に追加

Dust (fine grains) generated in the exhaust gas becomes a spiral heat flow in the fire clay sintered perforated iron container to be accumulated in a dust accumulating chamber 5 through the perforations. - 特許庁

遅延線は螺旋状の配置に構成されたホーリーファイバーを備え、該ファイバーの一方の端は反射流体貯蔵器に接続され、他端は入力ポートに接続される。例文帳に追加

A delay line comprises a holey fiber configured in a spiral layout, with one end of the fiber connected to a reflective fluid reservoir and with the other end connected to an input port. - 特許庁

車両や船舶などの移動手段に人工降雨発生装置を搭載してこれら複数の移動手段を適宜位置関係のもとに組み合わせることで地上からの螺旋状上昇流を形成するようにする。例文帳に追加

This method for generating artificial rainfall or the like includes forming a spiral upward flow from the ground by loading an artificial rainfall generating device on a moving means such as a vehicle and a ship, and combining a plurality of the moving means in proper positional relation. - 特許庁

サイクロン上部で一体となった浮遊物質と微粒水滴とは、螺旋状降下気流により十分な回転をして遠心力を受けることにより、サイクロン内壁面に付着する。例文帳に追加

The suspended solids and fine droplets integrated at the upper part of the cyclone are sufficiently rotated by the spiral downward stream and receive the centrifugal force, thereby depositing to the inner wall surface of the cyclone. - 特許庁

還元剤分散混合器３の各排気流通路５が排気管１の軸線方向に向けて排気管１の軸線回りを螺旋状に延びている。例文帳に追加

The respective exhaust flow passage 5 of the reducing agent dispersion mixer 3 is spirally extended around axis line of the exhaust pipe 1 toward to the axis line direction of the exhaust pipe 1. - 特許庁

これによって、回転槽６が高速回転すると、内部に投入されたセンターは不連続平面によって回転力が伝達され、コーティング槽１内で良好な螺旋流動を生じる。例文帳に追加

As a result, the rotational force is transferred to the center inserted into the inside by the discontinuous plane to cause the excellent spiral flow in the coating vessel 1 when the rotary vessel 6 is rotated at a high speed. - 特許庁

電極チップ３は先細となる円錐形状とし、外周面に、ガス流路９を通過するシールドガスＧを案内する螺旋状の溝３ｄを設ける。例文帳に追加

The electrode tip 3 is formed as a conical shape becoming narrower to the tip, and on the outer circumferential surface, a spiral groove 3d for guiding the shield gas G passing through the gas flowing path 9 is arranged. - 特許庁

過冷却解除容器３内に流入した過冷却水は，螺旋状に回転しながら，超音波振動子４１の超音波によってその過冷却状態が解除される。例文帳に追加

The supercooled state of the supercooled water flowing in the container 3 is relieved with an ultrasonic wave emitted from an ultrasonic vibrator 41 while the water spirally revolves in the container 3. - 特許庁

ポリマー溶液を支持体上に流延して成形するフィルムの製造方法において、支持体表面に連続した螺旋状の溝を設けたことを特徴とするフィルム製造方法。例文帳に追加

In the method for manufacturing the film by which the polymer solution is cast and molded on the substrate, the method for manufacturing the film characterized by providing a continuous spiral channel on the surface of the substrate is provided. - 特許庁

洗米筒５２内に注水口７６Ａから水を流してこの水を洗米筒５２の下端開口から排出することで、洗米筒５２内、揚穀螺旋６８及び洗米ロール７２の掃除や洗浄等を行うことができる。例文帳に追加

The cleaning, washing, etc., of the grain lifting spirals 68 and a rice washing roll 72 may be carried out in the rice washing cylinder 52 by flushing water from a filling port 76A into the rice washing cylinder 52 and discharging this water from the opening of the bottom end of the rice washing cylinder 52. - 特許庁

射出プランジャ２２の鍔部の右方側軸部外周には螺旋状のフライト２４が形成され射出プランジャが前進限位置にあるときに同フライト右端部に前記流入口が臨むように形成されている。例文帳に追加

Spiral flights 24 are formed to the outer periphery of the right-hand shaft part of the flange part of an injection plunger 22 and the inflow port is formed so as to be fronted to the right-hand end parts of the flights when the injection plunger is present at an advance limit position. - 特許庁

ロール３０の表面には突起３１が螺旋状に形成され、ロール３０の回転によって突起３１が硝子リボン１３を引っ掛けて下流方向に押しやると同時に幅方向に延伸するように働く。例文帳に追加

The protrusion 31 is formed spirally on the face of the rolls 30, the protrusion 31 catches and pushes down to downstream the glass ribbon 13 by revolving the rolls 30 and work to draw the glass ribbon 13 in width direction at the same time. - 特許庁

ヒューズ素子１の小電流溶断部Ｂを螺旋状の緩み形状をもたせることで、熱膨張による膨張及び収縮による変形から生じる応力を緩和する。例文帳に追加

A stress generated on the fuse element 1 due to expansion and contraction by thermal expansion is relaxed by making a small-current meltdown part B of the fuse element 1 to take a spiral relaxing shape. - 特許庁

帯状部材螺旋接合管状体の外面を管渠内面によく近接させて流路断面積を充分に確保し得、しかも上下水管路としての充分な水密性を保証できるようにする。例文帳に追加

To sufficiently ensure a cross section of a channel by bringing an outer face of a tubular body formed by spirally joining a strip member, close to an inner face of a pipe conduit to ensure the sufficient water-tightness as the clean water and sewerage piping. - 特許庁

螺旋状の旋回渦流により特定の局所領域内の空気を効果的に外部に排気できるようにした換気装置の換気性能を向上させる。例文帳に追加

To enhance ventilation performance of a ventilator in which air can be exhausted efficiently from a specified local zone in the form of a swirling air flow. - 特許庁