例文 (999件) |
袋本の部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 2138件
袋帯(ふくろおび)とは日本で用いられる帯の一種。例文帳に追加
The fukuro obi is a kind of obi (sash) that is used in Japan. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
私は,足袋を手作りする,日本でたった2人の職人のうちの1人だ。例文帳に追加
I'm one of only two craftsmen in Japan who make tabi by hand. - 浜島書店 Catch a Wave
日本の伝統舞踊の踊り手や能の演者,僧(そう)侶(りょ)は足袋を履く。例文帳に追加
Traditional Japanese dancers, Noh performers and Buddhist monks wear tabi. - 浜島書店 Catch a Wave
渦巻き形に巻いたホースhは、袋本体aに収納する。例文帳に追加
The hose h curled in a volute is housed in the bag main body a. - 特許庁
本発明は、液体を入れるための液体用包装袋に関する発明である。例文帳に追加
To provide a packaging bag for liquid for storing liquids. - 特許庁
バッグ本体1及び内袋3は、透明又は半透明である。例文帳に追加
The bag body 1 and the inner bag 3 are transparent or translucent. - 特許庁
袋本体2は通水性濾過性シート材料から形成される。例文帳に追加
The bag body 2 is formed of a water permeable filtering sheet material. - 特許庁
容器本体10の内面に沿って変形可能な袋体15を配設する。例文帳に追加
A deformable bag 15 is disposed along the inner surface of the container body 10. - 特許庁
本発明は、安価で容易に再封することができる包装袋を提供する。例文帳に追加
To provide a packaging bag which can be resealed inexpensively and easily. - 特許庁
クーリングバッグ2は袋状の本体部に中空部5を有する。例文帳に追加
The cooling bag 2 has a hollow part 5 inside of a bag-shaped main body part. - 特許庁
呼出しコロ本体46は、薄肉円筒形の袋状に形成されている。例文帳に追加
The access roller body 46 is formed in a thin-walled cylindrical bag shape. - 特許庁
カットテープ2dで袋状シート本体2を二分できる。例文帳に追加
The bag like sheet body 2 can be divided into two parts by a tear tape 2d. - 特許庁
継手1は本体1を備え、これに袋ナット17が結合される。例文帳に追加
This joint 1 is provided with a main body 1, and a cap nut 17 is connected to the main body 1. - 特許庁
二分した袋状シート本体2を海苔1に相対して引き抜ける。例文帳に追加
The bag-like body 2 divided into two parts is pulled out from the laver. - 特許庁
本手袋は、この組成物からディップ成形によって製造されたものである。例文帳に追加
The glove is produced from the composition by dip forming. - 特許庁
袋本体2は通水性濾過性シート材料から形成される。例文帳に追加
The bag body 2 is made of a water-permeable filterable sheet material. - 特許庁
袋本体3の側壁5に注出口部材4を熱溶着する。例文帳に追加
The spout member 4 is thermally welded to the sidewall 5 of the bag body 3. - 特許庁
本発明の包装材料は蓋材や包装袋の用途に適している。例文帳に追加
This packaging material is suitable for the application as a lid member or a packaging bag. - 特許庁
外袋4は、略直方体状の包装材本体部7を備える。例文帳に追加
The outer bag 4 has an approximately parallelepiped wrapper body 7. - 特許庁
袋本体2の防水シール材8の位置で結束具6で結束する。例文帳に追加
The bag body 2 is bound with a binder 6 at the position of the waterproof sealing material 8. - 特許庁
本発明の包装袋は、水蒸気発生体の収納に用いられる。例文帳に追加
The packaging bag of the present invention is used for storing a water vapor generating body. - 特許庁
蓄便袋本体の排せつ交にジッパー(4)を取り付けた事を特徴とする。例文帳に追加
A zipper (4) is mounted on a discharge port of a feces storage bag body. - 特許庁
ノズル3は、袋ナット5によって装置本体2に締結されている。例文帳に追加
The nozzle 3 is fastened to the device body 2 with a cap nut 5. - 特許庁
手袋本体部は、手袋本体部用糸で編む一方、袖部は、手袋本体部に連続させて袖部用糸とゴム糸とで編むと共に、袖部用糸は、袖口に向けて漸次径の大きいものを使用した。例文帳に追加
The glove main body 2 is knit with a thread for glove main body, the sleeve part 3 is knit continuous to the main body 2 with a thread for sleeve and a rubber thread and the thread for sleeve has diameter gradually increasing toward the sleeve opening. - 特許庁
袋本体と、袋本体に折り畳み可能に設けられた被覆片とからなり、折り畳まれた被覆片は、袋本体の一部又は全部を被覆することを特徴とする。例文帳に追加
This cash bag comprises a bag body and a cover piece provided foldably on the bag body, and the folded cover piece covers a part of or the whole bag body. - 特許庁
袋本体2の内周面における長手方向中間位置と、袋本体2に収納される釣り竿1とに、その釣り竿1に対して袋本体2を着脱可能に構成する面ファスナー3を設けてある。例文帳に追加
A hook-and-loop fastener 3 is formed on the inner periphery of the bag body 2 at the intermediate position in the longitudinal direction, and on the fishing rod 1 that is stored in the bag body 2 to have the bag body 2 constituted detachably with respect to the fishing rod 1. - 特許庁
ドリップ式ティーバッグ1Aが、袋本体11と、袋本体11に充填された茶葉2と、袋本体11をティーカップ3の開口部近傍から上に掛止させる掛止部材20Aを備える。例文帳に追加
The dripping tea bag 1A includes a bag body 11, tea leaves 2 filled in the bag body 11, and a locking member 20A for locking the bag body 11 from above the neighborhood of an opening part of a tea cup 3. - 特許庁
本発明は、開封した袋の切開形状が袋の表側または裏側のいずれか片面だけを横一文字に切開し、従来のように袋の一部分を切り取ってしまうことはせず、袋の原型はそのままのこすことを可能とし、ジッパーが閉じていても指で袋を開くのが簡単にできるようにした。例文帳に追加
Since the bag keeps the original shape, it is possible to easily open the bag with the fingers even if the zipper is closed. - 特許庁
本発明の花袋100は、上端に開閉可能な開口部12を有する第1の袋10と、前記第1の袋10の下部に設けられた貯水部20と、前記第1の袋10の外の上端部に取り付けられ該第1の袋10を他の物につなぎ止めるための止め具50と、を備える。例文帳に追加
The flower bag 100 comprises a first bag 10 having an opening 12 openable and closable at the upper end of it, a water storage part 20 attached to a lower section of the first bag 10, and a clamp 50 attached to the upper end of the outside of the first bag 10 for hanging the first bag 10 to the other article. - 特許庁
本発明の包装袋は、内部空間にインスタント食品を密封させ内蔵形成されたメイン袋と、メイン袋の一側に独立した密閉空間を有するようメイン袋と一体に形成され独立した密閉空間の内部におしぼりが内蔵された補助袋を備える。例文帳に追加
This packaging bag comprises a main bag with a precooked food sealed and built in an internal space thereof, and an auxiliary bag integrated with the main bag so as to have an independent sealed space on one side of the main bag with a small damp towel built inside the independent sealed space. - 特許庁
この手袋は、5本の指を「親指」、「人差指と中指」、「薬指と小指」の三つのグループに分けて、グループごとに一つの指袋とし計三つの指袋をもった手袋で、日常の手作業時の手指の動きに支障をきたすことなく手袋の着脱を手早く簡単に行えるようにした。例文帳に追加
The glove has three finger bags in total where five fingers are divided into three groups comprising "the thumb", "the forefinger and middle finger" and "the third finger and little finger" so that every group is composed of one finger bag so as to enable a wearer to quickly and easily put on or off the glove without disturbing finger movement when doing usual hand work. - 特許庁
本発明は、培養基充填包装袋の袋口をほぼ扁平に開口支持することによって折返しの癖を付けることが可能となり、袋口の折返しを良好に行うことのできる培養基充填包装袋の袋口折込装置を提供することにある。例文帳に追加
To provide an apparatus for folding back a bag mouth of a packaging bag filled with a culture medium capable of opening the mouth and supporting the bag mouth of the packaging bag filled with the culture medium nearly flat, forming a habit of folding back and well performing the folding back of the bag mouth. - 特許庁
本発明は生ゴミ処理袋の袋口開口縁部の吊り上げ動と袋底中心部の吊り下げ動の同期動作と、上記袋口開口縁部の吊り下げ動と袋底中心部の吊り上げ動の同期動作を確実に惹起することができる生ゴミ処理装置を提供する。例文帳に追加
To provide a garbage disposer capable of surely performing synchronizing operation of hanging up movement of a bag opening edge with hanging down movement of a bag bottom center of a garbage treating bag, and synchronizing operation of hanging down movement of the bag opening edge with hanging up movement of the bag bottom center. - 特許庁
袋保持体の上部に本発明のごみ収納袋保持具を配設して、種々の形状寸法の収納袋をずれ落ちのないように、且つ簡単に、且つ着脱容易に保持するごみ収納袋保持具およびこの保持具を備えたごみ収納袋保持装置を提供する。例文帳に追加
To provide a garbage storage bag holding tool and a garbage storage bag holding device having this holding tool, for simply, detachably and easily holding a storage bag in various shapes and dimensions so as not to slip down, by arranging this garbage storage bag holding tool in an upper part of a bag holder. - 特許庁
この内袋10を容器本体に収容し、内袋に原液を充填し、内袋10と容器本体の間に噴射剤をアンダーカップ充填し、内袋10と容器本体の上端開口をバルブで塞いだ二重エアゾール製品。例文帳に追加
This double aerosal product keeps the inner bag 10 accommodated in the vessel body, the inner bag filled with the stock solution, the gap between the inner bag 10 and the vessel body filled with an propellant by an undercup filling method, and the inner bag 10 and the upper end opening of the vessel body clogged with the valve. - 特許庁
手袋本体に開設した穴縁に縫着される親指部の裁ち方を改良して、親指部から手袋本体の手首側開口縁部までを補強し、手袋本体と親指部との縫着部に綻びが生じなくした耐用時間の長い手袋を提供する。例文帳に追加
To obtain gloves which are obtained by improving a cutting manner of a thumb part to be sewn to a hole edge bored through a glove main body, reinforcing the glove main body from the thumb part to an opening edge part at the wrist side of the glove main body, not forming a tear on a sewn part between the glove main body and the thumb part and has long durable hours. - 特許庁
供給される長尺状のシートから袋状の容器本体を連続的に製袋し、該容器本体の上縁部に口栓を取り付ける口栓付き袋状容器の製造方法であって、前記容器本体を製袋する以前の長尺状のシートの所定位置にラベルを貼付することにある。例文帳に追加
In a manufacturing method for a bag-shaped vessel with a plug, the bag-shaped vessel body is continuously manufactured from a fed long sheet, the plug is mounted at an upper edge of the vessel body, and the label is stuck to the prescribed position of the long sheet before the manufacture of the vessel body. - 特許庁
袋状のバッグ本体11と保持シート15との間18に液状物が充填された袋状容器を保持させた状態でポンプを用いてバッグ本体内に流体を送り込みバッグ本体を膨らませることによって、袋状容器を加圧し袋状容器内の前記液状物を押し出す。例文帳に追加
The bag-shaped container is pressurized by feeding a fluid into a bag body by using a pump and inflating the bag body with the bag-shaped container filled with a liquid substance held in the space 18 between the bag-shaped bag body 11 and a holding sheet 15, and the liquid substance inside the bag-shaped container is extruded. - 特許庁
単位レジ袋2を、両側縁に折り込み部3aを有する袋本体3と、この袋本体の上端両側部に設けられた把手部4と、袋本体3の上端開口部中央に設けられた結束片部5とで構成する。例文帳に追加
The unit registration bag 2 is constituted of a bag main body 3 with folded parts 3a on both side edges, handle parts 4 provided on both side parts on the upper end of this bag main body, and bundling piece parts 5 provided at the center of an opening part on the upper end of the bag main body 3. - 特許庁
薬を入れる薬袋本体と、この薬袋本体の表面に印刷したタイムスケジュールと、前記薬袋本体に収納される薬の服用時間と対応する前記タイムスケジュール部位に赤色等で表示した服用表示とで薬袋を構成している。例文帳に追加
The paper envelope comprises a paper envelope body for filling the drug, the time schedule printed on the front surface of the body, and an administration display indicated in a red color or the like at a time schedule site corresponding to the administration time of the drug filled in the body. - 特許庁
上端に開口部23を備えた物品収納用の袋本体2と、袋本体2に設けられた持ち手3とを備えた買物袋1において、袋本体2を、スーパーマーケット等の販売店に備付けの店内用買物カゴaの深さより大きな深さを持つものとする。例文帳に追加
In the shopping bag 1 provided with a bag body 2 for storing articles provided with an opening part 23 on the top end and grips 3 disposed on the bag body 2, the bag body 2 has a larger depth than the depth of the shopping basket (a) for the use in the store provided in a store such as a supermarket. - 特許庁
手指部と手首部と袖部とからなる手袋本体を有する液垂れ防止付き手袋は、手袋本体の袖部に、この袖部の開口が下向きになるように使用された場合でも、手袋本体の外表面に垂れる液体を阻止し、液垂れを防止する液垂れ阻止手段を設けている。例文帳に追加
The glove with liquid-sagging prevention has a glove body composed of a finger part, a wrist part and a sleeve part: wherein the sleeve part of the glove body is provided with means for liquid drip prevention which blocks back the dripping of the liquid on the outer surface of the glove body to prevent liquid dripping even when used while the opening of the sleeve part positions downward. - 特許庁
可撓袋10であって、袋本体10Aに注ぎ口部14を備え、袋本体10Aの表面で、袋本体10Aに収容した内容液の液面相当部位から注ぎ口部14の間に折り曲げ表示部16を設けたもの。例文帳に追加
The flexible bag 10 comprises a spout 14 on a bag body 10A and a fold indication portion 16 provided on a surface of the bag body 10A between a position corresponding to a level of a content liquid received in the bag body 10A and the spout 14. - 特許庁
本発明は、提げ手を有する袋体内に重量物を入れた場合であっても、該袋体の提げ手を持って持ち上げた場合に袋体の伸びや裂けを防止できる袋体の提供を課題とし、袋体側辺と提げ手の両端部とを融着させた提げ手を有する袋体に関して内容物の重量により提げ手と袋体側辺との融着部の裂けまたは剥がれを防止することを課題とする。例文帳に追加
To provide a bag with carrying handles formed by bonding the bag vicinity with both ends of the carrying handles for preventing the stretch and tearing-off of the bag and also the tearing-off or release caused by the weight of a content in the case the bag storing a heavy material is held up by holding the handles of the bag. - 特許庁
本発明の汚物処理袋は、可撓性素材で形成された内袋と、吸湿性及び/又は水溶性を有する柔軟性材料により形成された外袋とからなり、前記外袋と内袋は、内外反転自在な二重構造に形成され、前記内袋と外袋の開口部には反転後に開口部を閉ざす閉鎖手段が設けられている。例文帳に追加
The bag for treating dirt comprises the inner bag made from a flexible material and the outer bag made from a moisture absorbing and or water-soluble soft material, and the inner bag and the outer bag are formed as an inside and outside reversible double structure, and closing means are installed on the openings of the inner bag and the outer bag for closing the openings after reversing. - 特許庁
袋容器A1は管状の袋本体1と、袋本体1の封止側端部にポケット部Pを形成するポケットシート2により形成されている。例文帳に追加
A bag container A1 comprises a tubular bag body 1 and a pocket sheet 2 to form a pocket part P on a sealing side end part of the bag body1. - 特許庁
袋本体に設けられた収納パーツに袋本体を収納し、手首に巻きつけることで未使用時はリストバンドとなることを特徴とするリストバンド型携帯袋。例文帳に追加
In the wristband type portable bag, a bag body is stored in a storage part provided in the bag body, and serves as a wristband by winding around the wrist when not in use. - 特許庁
例文 (999件) |
Copyright © 1995-2024 Hamajima Shoten, Publishers. All rights reserved. |
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると 検索履歴を保存できる! 語彙力診断の実施回数増加! |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると 検索履歴を保存できる! 語彙力診断の実施回数増加! |