「袋本」に関連した英語例文の一覧と使い方(42ページ目) - Weblio英語例文検索

承平(日本)6年（936年）、護は朝廷に将門と真樹についての告状を提出し、朝廷はこれにもとづいて真樹らに召喚の官符を発したが、承平7年（937年）4月7日の朱雀天皇元服の大赦によって全ての罪を赦され、後の承平7年（937年）9月23日、将門と共に弓袋山で平良兼と戦った。例文帳に追加

In 936, Mamoru submitted a complaint regarding Masakado and Makito to the Imperial Court, who issued a kanpu (official documents from Dajokan) to call for Maki and so on based on the complaint, but he was forgiven for all sins as Emperor Suzaku granted an amnesty on May 24, 937 and on September 23, 937, he and Masakado fought against TAIRA no Yoshikane in Mt. Yubukuro-yama.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

本発明は、水溶性被抽出原料を浸透性のある袋状に入れ、それを電気分解酸性水に入れる事の効果で、殺菌作用が働き、さらにアルカリ性で中和反応されることで、抽出物成分組成抽出が効率良く製造され、することを特徴とする茸の菌床栽培における培地基材の処理方法。例文帳に追加

The method for treating the culture medium base material in mushroom bed cultivation of mushroom includes efficiently producing extract component composition extraction by making sterilization action work and further causing neutralization reaction in alkalinity by effect of putting a water-soluble raw material to be extracted into a penetrating bag followed by putting into electrolytic acidic water. - 特許庁

本発明は、軟包装袋の外面にスリーブ材を略密着して装着してなる複合容器であって、スリーブ材の両側辺部の対応する位置にそれぞれ押し込み部を設け、該押し込み部を内方に押し込むことによって、開口し、かつ、開口した状態を保持し自立性を付与したことを特徴とした複合容器とする。例文帳に追加

In the composite container formed by approximately closely bonding and mounting the sleeve material on the outer face of the flexible packaging bag, pressed portions are respectively provided at corresponding positions of side parts of both sides of the sleeve material, and opening is performed by pushing the pressed portions inward, and the open condition is held to provide the self-standing property. - 特許庁

トナーを収納することができる袋状の把手部の内壁の一部が、トナー容器本体と把手部との間に設けられた括れ部の内壁と同面または内側にあるのでトナー収納容器内にできるだけ多くのトナーを収納することができ、さらにその部分のトナーを残らず排出することができる。例文帳に追加

A part of an inner wall of a bag-like handle part capable of storing toner is located on the same surface as an inner wall of a recess part provided between a toner container body and the handle part or inside the inner wall, so that a larger quantity of toner can be stored in the toner storing container as much as possible, and further toner at that part can be completely discharged. - 特許庁

柔軟フィルム包材製の袋状パッケージに孔設した孔設部の外周端部の内面にヒートシールして取り付けられるスパウトにおいて、スパウト本体を構成する筒体と該筒体内面に摺合する側面に孔を有する円筒状である空隙形成部品とからなることを特徴とする閉塞防止機能付きスパウト。例文帳に追加

The spout with anti-clogging function to be attached by heat seal to the inner surface of the outer circumferential end of a hole part formed in a bag-like package made of a flexible film packaging material, comprises a cylindrical body constructing the spout body and a cylindrical gap-forming component having a hole formed on the side surface slidably engaging with the inner surface of the cylindrical body. - 特許庁

本発明は、浮き袋以外から反射波が魚種により異なることに着目し、探知対象物の反射信号から検出された包絡線の、振幅値の最も高いピークと、当該ピークの前又は後に存在するピークの情報に基づいて、探知対象物の魚種を判別するものである。例文帳に追加

By paying attention to the matter that the reflected waves from the parts other than the air bladder are different depending on the kind of the fish, the kind of the fish of a detection object is discriminated on the basis of information on a peak having the largest amplitude value of the envelope detected from the reflection signal of the detection object, and a peak existing before and after the peak. - 特許庁

本発明が解決しようとする課題は、分配包装袋の外表面に露出することがなく、商品名、製造者記号、製造年月日等の印字が、外部摩擦によって消失することがなく、また、被包装物として食品類等と直接接触することもなく、しかも、読み取りを容易にした分配包装体を提供する。例文帳に追加

To provide a distribution package which is not exposed out of an outer surface of a distribution packaging bag, in which printed letters of a commodity name, a manufacturer symbol, a manufacture date or the like are not erased by external friction and which does not comes into direct contact with foods or the like as a packaged matter and further which facilitates reading. - 特許庁

本発明は、流体の吸い込み口、吸い込んだ流体が通過する通路、流体の吸い込み口から流体を吸引する装置、および流体の排出孔から構成された浮遊体であり、排出孔に袋を設けたもので、流体中等を遊泳し流体中の異物を回収する浮遊型環境改善装置を提供する。例文帳に追加

To provide a suspension type environment amelioration apparatus which is a suspension object composed of a fluid inlet port, a passage through which the sucked fluid passes, a device for sucking the fluid from the inlet port of the fluid, and a fluid discharge orifice, is provided with a bag in the discharge orifice, and recovers foreign substances in the fluid by swimming in the fluid etc. - 特許庁

本発明は、水溶性被抽出原料を浸透性のある袋状に入れ、それを天然抽出水に入れる事の効果で、殺菌作用が働き、さらにアルカリ性で中和反応されることで、抽出物成分組成抽出が効率良く製造され、することを特徴とする植物栽培・茸の菌床栽培における培地基材等の処理方法。例文帳に追加

The method for treating the culture medium base material in plant cultivation or mushroom bed cultivation of fungi includes: causing a bactericidal action to act on by the effect of putting a water-soluble raw material to be extracted in a permeable bag followed by putting into the natural extract water; and causing alkalinity to perform neutralization reaction, thus efficiently producing extract component composition extraction. - 特許庁

本発明は、スライド機構のスライド時にパウチホルダーに無理な力が掛かることを防止してパウチホルダーの磨耗等を防止し、かつパウチホルダーの姿勢を安定に保持してシステム全体の構成を簡素化することができるパウチ袋把持装置を提供することを最も主要な特徴とする。例文帳に追加

To attain the most major feature for providing a pouch bag holding device capable of preventing an excessive force from being applied to a pouch holder when a sliding mechanism performs a sliding operation; preventing the pouch holder from being worn out or the like; keeping a stable holding of an attitude of the pouch holder; and simplifying an entire configuration of a system. - 特許庁

本発明にかかる自立形掲示台は、パネルを着脱自在に保持する手段を備えると共に自立し得る構造体を備えた自立形掲示台において、開閉自在な注水口から水を注入した可撓性の重し袋を、前記構造体の底部近傍に着脱自在に支持し得る支持手段を備えるという手段を講じた。例文帳に追加

The self-standing notice stand provided with a means for holding a panel detachably and a structure which stands independently is provided with a support means capable of detachably supporting a flexible weight bag into which water is injected from an openable and closable injection port in the neighborhood of the bottom of the structure. - 特許庁

本発明は、袋の開口部を前方側及び後方側からそれぞれ吸着する一対の吸着部と、この一対の吸着部を相対的に接近・離反させるための接近離反手段と、この接近離反手段を、一対の吸着部を常時離反側に位置させるよう常時付勢する付勢手段とを備える充填補助装置である。例文帳に追加

The filling auxiliary device includes a pair of suction parts for respectively sucking the opening of a bag from the front and rear sides, approaching/separating means for relatively approaching/separating the pair of suction parts, and urging means for always urging the approaching/separating means so as to always position the pair of suction parts on the separation side. - 特許庁

外径８１ｍｍの８本の紙管５を、管５の両端を揃えて一行に横に並べ、隣り合う管同士をバネクリップ７で結合した紙管の連結体とし、消臭シート９を使用して紙管の連結体を一周巻いて包むことにより消臭紙管連結体６とし、布の袋８に消臭紙管連結体６を入れて紙管マット部２とする。例文帳に追加

Eight paper tubes 5 with 81 mm of outer diameter are arranged in parallel in one row setting both ends of each tube in order to make the deodorizing paper tube connection body 6 of paper tubes 5 by mutually connecting neighboring paper tubes 5 by spring clips, and the deodorizing paper tube connection body 6 is put into a cloth bag 8 to form a paper tube mat part 2. - 特許庁

本発明は、水溶性被抽出原料を浸透性のある袋状に入れ、それを電気分解酸性水に入れる事の効果で、殺菌作用が働き、さらにアルカリ性で中和反応されることで、抽出物成分組成抽出が効率良く製造され、することを特徴とする植物栽培における培地基材の処理方法。例文帳に追加

In a processing method for culture medium base material of plant cultivation, sterilizing activity is achieved by effects obtained by putting a water soluble extracted raw material in a permeable bag and then putting it in electrolytic acid water, and further, extract component composition extraction is efficiently manufactured by performing alkaline neutralization reaction. - 特許庁

本発明の包装方法は、予め作製された上記の包装材Ｗを自動包装機に供給して被包物３を包み込み、包装材Ｗの合成樹脂フィルム２，２の重なり端縁を熱溶着すると共に、包装材Ｗを被包物３の両端近傍箇所で熱溶着することにより袋状に封止するものである。例文帳に追加

In the packaging method, the prepared packaging material W is fed to the automatic packaging machine to pack a packed object 3 and lapped edges of the synthetic resin film 2, 2 of the packaging material W are welded by heat and the packaging material W is welded around both ends of the packed object 3 to be sealed in a bag shape. - 特許庁

本包装用袋体１は、湿布剤を封入するための一対の長辺側１１および短辺側１２を備え、外側から内側に向って、紙層３１、プラスチックフィルム層３２、アルミニウム箔層３３、プラスチックフィルム層３４の順に積層された複合ラミネートフィルムから構成される。例文帳に追加

The packaging bag 1 has a pair of long sides 11 and a pair of short sides 12 to enclose the compress agent, and is constituted of a composite laminate film with a paper layer 31, a plastic film layer 32, and aluminum foil layer 33, and a plastic film layer 34 laminated in this order from the outer side to the inner side. - 特許庁

戸口側レール６と戸袋側レール７は上方軌条部分１０と下方軌条部分１１になっていて、合成樹脂製部材の上方ローラ１２が１個と下方軌条部分１１を転動する合成樹脂製部材の下方ローラ１３、１３がスライダ本体１４に固定され、直線移動自在（スライド）に設けられている。例文帳に追加

The doorstep side rail 6 and the doorpocket side rail 7 are formed into an upper rail part 10 and a lower rail part 11, one upper roller of synthetic resin member and a lower roller of synthetic resin member rolling on the lower rail part 11 are fixed to a slider main body, and rectilinearly movably (slide) provided. - 特許庁

塵埃捕集機本体２の外観を覆うことによりその外部に切粉塵埃が飛散することを防止する筐体６、筐体内に取り付けられた集塵筒状フィルター３を回転させるモータ１６、集塵筒状フィルター３の下方に配設したゴミ袋２３の装着された塵埃収容容器１２を備える。例文帳に追加

The eliminator includes a box 6 preventing chip-dust from scattering to the outside by covering the outer surface of a dust collector 2, a motor 16 rotating a cylindrical dust collecting filter 3 installed in the inside of the box, and a dust housing container 12 with a trash bag 23 arranged below the cylindrical dust collecting filter 3. - 特許庁

本発明は、包装材料を層状に構成し、該層内に酸素インジケーター層が設けられることによって、酸素インジケーターの変色による酸素の有無を検知し易く、さらに光による変質劣化を防止するために全面に遮光層を有する酸素検知機能及び遮光性の両方の機能を有するバリア性包装材料及びそれを用いた包装袋並びにバリア容器用蓋材を提供することを目的とする。例文帳に追加

To facilitate the detection of the presence or absence of oxygen by a change in the color of an oxygen indicator, and prevent a deterioration caused by light, by constituting a packaging material in a layered manner and providing an oxygen indicator layer in the layer of the packaging material. - 特許庁

熱可塑性合成樹脂製薄材からなる袋本体は、１枚の熱可塑性合成樹脂製薄材が二つ折りされ、その両端が熱融着されて作製されてなるもので、被包装物が充填された状態のもとで、上端左右両端部に被包装物未充填の三角形状余剰部２、２が形成される。例文帳に追加

The bag body comprising a thermoplastic synthetic resin thin material is obtained by folding one sheet of the thermoplastic synthetic resin thin material into two, with both the ends thereof thermally welded together, in which triangle extra parts 2, 2 having no packaged article filled in at the upper lateral ends are formed with a packaged article filled. - 特許庁

上記課題を解決するための手段として本発明は、連続地中壁施工用の掘削溝内に設置し、隣接するエレメント間を仕切るための仕切り体において、気体或いは流体を供給することによって膨張可能で、かつ気体或いは流体を排出することによって収縮可能な袋状に構成したことを特徴とする、連続地中壁施工に用いる仕切り体を提供する。例文帳に追加

The bag-like partition body for dividing adjacent elements from each other, which is installed within an excavated trench for the construction of the diaphragm wall, can be expanded by the supply of gas or a fluid and shrunk by the discharge of the gas or the fluid. - 特許庁

本発明の地図表示装置は、袋文字表示、半透過表示、縁取り表示、影付け表示、ぼかし装飾表示等の装飾処理を用いて文字を表示する文字表示手段１３を備えるように構成したので、地図の画面において、表示した文字が目立ちすぎるような場合には、目立たなくなるような装飾処理を用いて文字を表示すれば、文字が適切に表示される。例文帳に追加

The map display device is equipped with a character display means 13 which displays characters by using decoration processing for outlined character display, translucent display, bordered display, shaded display, and defocused display, so if the displayed characters are too conspicuous on the screen of the map, decoration processing which makes them inconspicuous is used so that the characters are properly displayed. - 特許庁

本発明の消音器１１ａは、気体吸着材である粒状の活性炭粉末を不織布の収納袋１６内に充填した後、パンチングメタル１３ａと容器１５ａとで形成される閉空間１７ａに入れて、軟質ウレタン材１２及びパンチングメタル１３ａの周囲を、容器１５ａ内に接着固定した構成を有する。例文帳に追加

A silencer 11a is constituted by filling a storage bag 16 made of a nonwoven fabric with granular active carbon powder being a gas absorbing material, putting the bag into a closed space 17a which is formed with punching metal 13a and a container 15a, and allowing the circumference of a soft urethane material 12 and the punching metal 13a to adhere and fixed to the inner part of the container 15a. - 特許庁

また、弾性体１８，１９の一端を接続チューブ４側に連結すると共に、他端を空気袋本体２，３内において連結部２ａ，３ａと対向する部位に連結することにより、連結部２ａ，３ａからの大きな変形を抑制でき、空気の給排気の妨げになったり、空気漏れが発生したりすることを防止できる。例文帳に追加

One ends of the elastic bodies 18 and 19 are connected to the side of the connection tube 4 and the other ends are connected to portions facing the connection parts 2a and 3a in air bag bodies 2 and 3 so as to suppress the large deformation from the connection portions 2a and 3a and prevent the obstruction of the air supply/emission and occurrence of air leak. - 特許庁

あかすりタオル１の本体２を長手方向で略中央部に位置し、袋体状３に縫製し、その内部に弾性材でなる水分の吸収しにくい発砲スチロールやポリプロピレン樹脂系等での多数の小さい塊４を収納封印状態に縫製して突状体５にしたことを特徴とするあかすり付タオルを構成する。例文帳に追加

In the towel having a scurf scrubber, a body 2 of the towel 1 for scrubbing scurf is located near at the center in the longitudinal direction and is sewn in a bag body shape 3, and a number of small masses 4 made of a foamed polystylene, a polypropylene resin, or the like, made of an elastic material and hardly absorbing moisture are sewn inside in a sealed state as a projecting body 5. - 特許庁

本発明は、透明性や物理的な強度物性に優れ、且つ高いガスバリア性を有すると共に、基材フィルムと蒸着薄膜層間との密着性、特に湿潤時の密着性が高く、容易に破袋しない強密着ガスバリア透明フィルムおよびそれを用いた積層体を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a high-adhesion gas barrier transparent film being excellent in transparency and physical strengths, having high gas barrier properties, having high adhesion, especially, wet adhesion, between a base film and a vapor-deposited film, and being not easily broken when used in a bag form and to provide a laminate using the same. - 特許庁

本発明は、重量の大きい電池パックを、充電式電動工具から分離して携行袋に収納又は作業現場に載置して接続具のコードを介して使用できるようにし、女性や老齢者の作業負担を大巾に軽減できるようにした充電式電動工具の電気接続装置を提供する。例文帳に追加

To provide an electric connection device of a charging type electric tool considerably reducing workload of women or old people by arranging so that a heavy weight battery pack is separated from the charging type electric tool and stored in a portable bag or placed at a work place to be used through a cord of a connector. - 特許庁

また、段ボール製底部材に全自動電気洗濯機本体を載置し、これと該底部材に設けたカバー部との間に、プラスチックシート間に空気を封入した緩衝資材を、少なくとも前面側に嵌め込んで支持し、袋状のプラスチックフィルムを上から該底部材まで被せた後、段ボール製天部材を、これに設けたカバー部で該胴部材の上部外面側を覆うように頂部に装着して、バンドで該天部材と該底部材を緊締する。例文帳に追加

A bag-like resin film is spread over to the bottom member from above, then, the corrugated board-made top member is mounted on the top part covering the upper external surface side of the shell member with the cover part provided thereon and the top member and the bottom member are tightened with a band. - 特許庁

複数のプラスチック製のモノフィラメントが互いに交差して接合された規則的な網目構造の筒状体からゴミ濾取り用網袋を形成する際に、同一方向に等間隔に並ぶ前記モノフィラメントが、所定本数置きに配置された太目のモノフィラメントと、該太目のモノフィラメントの間に配置された複数の細目のモノフィラメントから形成されたものとする。例文帳に追加

When forming a refuse filtering net bag from a regular net- structured cylindrical body having a plurality of plastic monofilaments joined together with their crossing to one another, the monofilaments arranged at same intervals in the same direction are formed of rather thick monofilaments disposed at every prescribed numbers and a plurality of rather narrow monofilaments disposed between the thick monofilaments. - 特許庁

有機系の紫外線吸収剤と超微粒子金属酸化物による無機系の紫外線吸収剤とを併用して練り込んで形成される透明の熱可塑性合成樹脂フィルムよりなる袋本体２の開口部３側に、遮光性を有し前記紫外線吸収剤を非混入とする着色合成樹脂よりなるチャック４を接着一体化した。例文帳に追加

On the side of an opening 3 of a bag body 2 made of a transparent thermoplastic resin film formed by incorporating a combination of an organic ultraviolet light absorber and an inorganic ultraviolet light absorber consisting of an ultra-fine grain metal oxide, the fastener 4 made of a light-proof and colored synthetic resin without the ultraviolet light absorbers mixed is integrally stuck. - 特許庁

本発明は、フロアパネルの下方に燃料タンクを設置する自動車の下部車体構造において、車両部品の取付けブラケットをメンバー部材も利用して締結固定する際に、袋ナット等を設定することなく、ボルト先端を露出させつつ、後突時等の燃料タンクと締結具との干渉を防ぐことができる自動車の下部車体構造を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a lower vehicle body structure for an automobile having a fuel tank below a floor panel for preventing interference between the fuel tank and a fastening tool in the case of backside collision while exposing a bolt tip without mounting a box nut or the like when a mounting bracket for a vehicle part is fastened and fixed by using member components. - 特許庁

また、指用補強片２〜５の基端縁２ａ〜５ａと手袋本体１の内側表面との積層段部７、７、…が、被覆すべき指の関節位置を外れた箇所に対応して位置するように構成されており、着用時、作業時において、積層段部７、７、…が指の関節８、９に当たったり食い込んで、指に違和感ないしは不快感を覚えることがない。例文帳に追加

and therefore, on wearing or working, the laminated step parts 7. 7... do not hit or cut into the finger joints 8, 9 so as not to give an incompatible feeling or uncomfortable feeling to the fingers. - 特許庁

容器本体を袋状容器のみで構成することを大前提として、何らの支えも必要とすることなく、従来の硬質容器に劣ることのない使用感に加え、容器自体の自立性と共にポンプの押し下げ容易性及び内容物の残留防止を全て満足させることが可能なポンプ容器を提供する。例文帳に追加

To provide a pump container whose container body is composed of only a baglike container, which needs no supports for it, can be used in the same way as the conventional hard containers, and in addition, which supports the container itself, ensures easy push of the pump, and enables the contents to be used up. - 特許庁

本発明は、手術台の周辺のケーブルが医者や看護婦の動作を妨げることがなく、手術中に滅菌済みの術着や手袋を身につけている医者や看護婦がケーブル類のコネクタの着脱作業を容易に行うことができる内視鏡手術装置を提供することを最も主要な特徴とする。例文帳に追加

To provide an endoscopic surgery device for enabling a physician and a nurse wearing sterilized surgical wear and gloves to easily perform the attaching and detaching work of the connectors of cable and the like during an operation without making the cable around an surgery table obstruct the movements of the physician and the nurse. - 特許庁

本発明の清掃用ウエットシート１は、液保持シート１２が、一軸延伸フィルム層を含む液不透過性シートからなる袋状の収納体１１に密封されており、且つ収納体１１における前記一軸延伸フィルム層を含む前記液不透過性シート側に配され且つ繊維材料からなる液徐放シート１を備えている。例文帳に追加

This cleaning wet sheet 1 has a liquid gradually releasing sheet 1 having a liquid holding sheet 12 sealed in a bag-shaped housing body 11 composed of a liquid impermeable sheet including a uniaxial oriented film layer, arranged on the liquid impermeable sheet side including the uniaxially oriented film layer in the housing body 11 and composed of a fiber material. - 特許庁

本発明は素材の切欠部分をなくして材料費が節減出来ると共に連続生産して生産効率を向上させ、コストダウンを可能とし、且つ完成品を一枚一枚機械で折畳み可能と成して、小口包装の個人向け商品として販売拡張可能な取手付き合成樹脂製袋及びその製造方法を提供することを目的とする。例文帳に追加

To enable a cut portion of raw material to be eliminated, its material expenditure to be saved, perform a continuous production of it, improve a production efficiency, enable its cost down to be attained and further the completed product to be folded one by one with a machine. - 特許庁

また、取り外した各指先部の先端部分に両面ファスナーを設置し、同じく手袋本体に対応する両面ファスナーを設置しておくことで、取り外し時に指先部を両面ファスナーで固定して邪魔にならないようにし、かつ再度指先に装着するのも素早く簡単に行うことができる。例文帳に追加

Furthermore, a double-faced fastener is set on the tip of each of the removed fingertips, and similarly, a double-faced fastener corresponding thereto is set on the glove body, so that the glove is allowed to fix the fingertips with the double-faced fasteners so as not to cause an obstruction, and allowed to be quickly and easily attached again to the fingertips. - 特許庁

本発明は、バルーンとして球状の袋に加工する際に、クラックやピンホールの発生がなく、水素、ヘリウム、空気などのガスをバルーン中に充填したガスが長時間にわたってガス抜けを起こさない、ガスバリア性に優れ、また使用済みで廃棄する際環境負荷の少ない透明蒸着フィルム多層物からなるバルーンを提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a balloon formed of a transparent evaporation film multilayer material with excellent gas barrier property free from the initiation of a crack and a pinhole when machined into a spherical bag as the balloon, without causing venting of gas such as hydrogen, helium or air filled in the balloon for a long time and having little environmental load when spent and discarded. - 特許庁

紙基材と熱可塑性樹脂層の積層シートにエンボス加工を施し、多数の凹凸部を形成したクレープ状シートにより袋体に形成した座布団等の敷き具は本来の和風風合いと肌触りが良く、安価で廃棄処理も容易で、且つ野外での使用に適すると共に広告媒体としても利用できる紙製座布団等の敷き具を提供できる。例文帳に追加

To provide a mat such as a floor cushion which is made in a bag shape with a crepe-like sheet which forms a mass of irregularities thereon with a laminated embossed sheet of a paper board and a thermoplastic resin layer and has inherent Japanese taste and a good touch, and is inexpensive and easily discarded, suitable for using in the open air and can be utilized as advertising media too. - 特許庁

本発明は、特に水着、スポーツウエア、下着等の衣服、また、靴の中敷、座布団、滑り防止性能を有する手袋等の身回品、さらには、テニスラケット、ゴルフクラブ等のグリップに最適に使用でき、かつ、着用および使用時に、目剥きの発生がない美観性に優れた滑り止め弾性経編地を提供することにある。例文帳に追加

To provide a slip-preventing elastic warp-knitted fabric capable of being used optimally for clothes, especially swim suits, sportswear, undergarments, etc., also, the insoles of shoes, floor cushions, personal belongings such as gloves having slip-preventing performance, and further the grips of tennis rackets, golf clubs, etc., without forming imperfect penetration on wearing or using them, and excellent in beautiful appearance. - 特許庁

主要部を略長方形の２枚のフィルム２１ａ，２１ｂで袋状に構成したインクパック３を、パック支持部材４に支持するインクパック３の支持構造において、パック支持部材４は、インクパック３を、インク流入口１７およびインク流出口１８を水平に位置させ且つパック本体１６を水平に寝かせた横向き水平姿勢で支持しているものである。例文帳に追加

In the structure for supporting to a pack supporting member 4, the ink pack 3 which has an essential part constituted of two nearly rectangular films 21a and 21b in a bag-like form, the pack supporting member 4 supports the ink pack 3 in a horizontally laid posture in landscape orientation with an ink inlet 17 and an ink outlet 18 positioned horizontally and a pack body 16 laid horizontally. - 特許庁

袖部２０をジャケット本体１１から取り外して、袖部のうち第１の線状部材２３より袖付け部側の端部を袖部内側に入り込ませて第１の線状部材で絞り込むことで袋状にし、履物として使用し得るようにし、第２の線状部材で足首に袖口２０ｃを密着させる。例文帳に追加

The sleeve parts 20 are detached from the jacket body 11, and made into bag shapes by inserting the edge parts at armhole sides from the first thready members in the sleeve parts into the inside of the sleeve parts, and tightening the first thready member so as to be used as the foot wear, and the sleeve openings 20c are fitted to ankles by the second thready members. - 特許庁

本発明に係るロータリー式自動包装機は、サイドシール装置５と、包装袋１２２に充填シュート７０に挿脱して内容物を投入する充填シュート装置７と、ターンテーブル４と、トップシール装置９とを備え、各装置を連動させて個別の包装体を連続的に作るロータリー式自動包装機１である。例文帳に追加

This rotary type automatic packaging machine 1 is equipped with a side sealing device 5, a filling chute device 7 which throws a content into a packaging bag 122 by being inserted in/removed from a filling chute 70, a turntable 4, and a top sealing device 9, and is constituted in such a manner that an individual package may be continuously manufactured by interlocking respective devices. - 特許庁

該種子用包材からなる本発明の種子用袋は、極めて鮮明かつ保存性に優れ、内容物の情報提示性に優れ、かつ水蒸気バリア性を有するため、種子の保存性にも優れ、積層材であって内容物を保護しうる柔軟性、耐衝撃性、耐摩擦性、印刷適性、開口性、充填包装適性に優れる。例文帳に追加

The bag for seeds of the invention is clear and excellent in preservability, excellent in expression of information on the contents, excellent in preservation stability of the seeds caused by having barrier properties to steam, excellent in flexibility for protecting the contents even the material is composed of a laminate, impact resistance, abrasion resistance, printing property, opening property and loading packing fitness. - 特許庁

本発明は、実用性のある編物製品（例えば袋物）を机上にて遊戯感覚で楽しく操作して編み上げることができ、しかも編物製品にビーズを散りばめ、より個性的なオリジナリティの高い、装飾性に優れた編物製品を遊び感覚で編み上げることのできる子供用円型編機を提供する。例文帳に追加

To provide a circular knitting machine for children, capable of knitting a practical knitted product (e.g. a bag) on a table in a playing feeling joyfully, and also by setting beads on the knitted product, capable of knitting the knitted product having a highly individual originality and excellent in decorating property, with a playing feeling. - 特許庁