「袋本」に関連した英語例文の一覧と使い方(40ページ目) - Weblio英語例文検索

本発明の乗員保護装置１０は、車両衝突時に作動してガスを噴出する第二ガス発生器２２，４２と、第二ガス発生器２２からガスの供給を受けた場合に乗員の胸部及び頭部を抱え込んで拘束するように膨張展開する袋体２４，４４と、を備える。例文帳に追加

An occupant protection device 10 includes second gas generators 22, 42 to be actuated to jet gas upon the occurrence of a vehicle collision; and bag bodies 24, 44 to be inflated and deployed so as to hug and restrain the chest and head of the occupant in response to gas supplied from the second gas generators 22, 42, respectively. - 特許庁

本発明の課題は、軟包装材料を用いた包装袋に収納物と共に大気圧以上の圧力の気体を封入する方法に関し、簡単な設備によって実行可能であり、しかも内圧の安定した包装体が得られる方法を提案するものである。例文帳に追加

To provide a method which can be performed by a simple apparatus, and in addition, by which a package with a stable internal pressure can be obtained relating to the method for enclosing a gas of a pressure at the atmospheric pressure or higher in a packaging bag using a flexible packaging material together with a content. - 特許庁

本発明の解決しようとする課題は、簡単な構造であり、製袋時には必要十分なスリップ性を有し、しかもスリップ剤が裏移りしにくいために、包装体表面の過度のすべり性を抑えることができる積層包装材料を提案しようとするものである。例文帳に追加

To provide a laminated packaging material which has a simple structure, has sufficient slipping property required during bag production and, moreover, can suppress the excessive slipping property on the surface of a packaged body because a slipping agent is hardly offset. - 特許庁

ガゼット袋自体に支持脚部の間隔保持機能を持たせることにより、連結部材や連結部を一切用いることなく容器本体を安定した状態で起立させることができ、部品点数と組立工数の削減および製造コストの低減を可能にした花卉搬送用容器を提供する。例文帳に追加

To provide a container for carrying a flower plant which can erect the container body stably without using a connecting member or a connecting part entirely by providing a distance keeping function of support legs to a gusset bag itself and which can reduce number of parts and number of assemble process and can reduce manufacturing cost. - 特許庁

集塵袋１２を出入れするための集塵室１５の蓋をなす集塵室蓋５５の前端に本体ケース１１と係合する前係合爪５７を設け、この前係合爪５７と係合する前側係合片５４を設ける。例文帳に追加

A front engagement pawl 57 to be engaged with a body case 11 is disposed at the front end of a dust collecting chamber cover 55 for a dust collecting chamber 15 to get a dust collecting bag 12 in and out and a front engagement member 54 is formed in engagement with the front engagement pawl 57. - 特許庁

棒状ハンドル２先端の吸引の利く斫りヘッド部３に設けた斫り体５を回転させて、アスベスト壁面を斫り取り、ヘッド部３に斫り片を吸引して吸引回収処理装置本体８のサイクロン81に設けた回収袋84に回収する。例文帳に追加

A chopper 5 provided at a sucking and chopping head part 3 at the tip of a bar-like handle 2 is rotated to chop off the asbestos wall surface, the chopped piece is sucked to the head part 3 and collected in a recovery bag 84 provided on a cyclone 81 of an sucking and recovering apparatus body 8. - 特許庁

本発明に係る袋状布団カバーＡは、上下２枚の生地１０，１１からなる矩形の形状をなしており、その１辺である短辺１２を接続し、他の３辺１３，１４，１５を開閉手段であるスライドファスナー１６により開閉自在としたものである。例文帳に追加

This bag-shaped quilt cover A is formed of two sheets of upper and lower fabrics 10 and 11 to a rectangular shape and is constituted by connecting a short side 12 which is one side thereof and making another three sides 13, 14 and 15 freely openable and closable by means of slide fasteners 16 which are opening and closing means. - 特許庁

本発明の担体封入袋１０は、揮散成分を担持した担体１１を封入したものであり、シート状の表面材１２と裏面材１３とからなり、開封部１５を切断して開口を形成することにより、この開口を介して揮散成分を揮散させる。例文帳に追加

A carrier seal-up bag 10 has a carrier 11 carrying a fugacity component sealed-up therein and is formed of a surface member 12 and a reverse side member 13 both of which are in sheet-like shapes, and the fugacity component is emanated through an opening which is made up by cutting off an unsealing part 15. - 特許庁

小端側のボルト３２を螺合させるためにコンロッド本体１１に形成される袋穴４４の軸断面の輪郭が、前記ボルト３２に係合するメネジ部分３５の径Ｄから、軸端部Ｅに近づくにつれて滑らかな曲線で縮径してゆく、縮径部３６を含むように構成する。例文帳に追加

This connecting rod is so formed that the outline of the axial cross section of the bag hole 44 formed in the connecting rod body 11 for threading with a small end side bolt 32 comprises a reduced diameter part 36 gradually reduced in diameter toward a shaft end E along a smooth curve from the diameter D of a female screw portion 35 engaged with the bolt 32. - 特許庁

また、本発明に係る第２の構造物の補修方法は、袋体１０内部に充填材２０を充填した充填材収納バッグ３０を、貫通孔４Ａの一方側開口６Ａから貫通孔４Ａの内部に挿入することによって、貫通孔４Ａを閉塞する。例文帳に追加

Additionally, in the method for repairing the second structure, a filler storage bag 30, in which the filler 20 is infilled into the bag body 10, is inserted into the through-hole 4A from the one-side opening 6A of the through-hole 4A, so as to close the through-hole 4A. - 特許庁

継手本体１１の管接続部１７に螺着された袋ナット１２を締め付けたとき、リテーナ１３がベローズ管１６の端部を管接続部１７の内奥へと押し込むことによって、ベローズ管１６の端部端面が平パッキン１４に押し付けられるようにした。例文帳に追加

When a bag nut 12 screwed to a pipe connecting part 17 of a joint body 11 is clamped, a retainer 13 presses an end of a bellows pipe 16 deeply into the pipe connecting part 17, thereby pressing the end surface of the end of the bellows pipe 16 to a flat packing 14. - 特許庁

２行程機関のクランク室の脈動圧（４行程内燃の吸気圧）を蝶型絞り弁２８の弁軸２７を貫通する通孔２７ａを経て、気化器本体２に内蔵したゴムなどの復元性材料からなる長袋形の燃料ポンプ３４の外周面に作用させる。例文帳に追加

The pulsing pressure (the intake pressure of a 4-stroke internal combustion engine) of the crankcase of a 2-stroke engine is made to act on an outer peripheral surface of the long bag-shaped fuel pump 34 composed of a restorable material such as rubber built in a carburetor body 2 via a through hole 27a penetrating through a valve stem 27 of a butterfly throttle valve 28. - 特許庁

咬合部３１が連結する帯状基部３３１の本体３３１１における袋体２の開口部側に、肉厚の第一の凸状部３３１２および肉厚の第二の凸状部３３１４間に、これらより薄肉の薄肉部３３１３を設ける。例文帳に追加

On the opening part side of a bag body 2 in the body 3311 of a belt-like base 331 connected with an occlusion part 31, a thin-walled part 3313 thinner than them is provided between a first thick-walled projecting part 3312 and a second thick-walled projecting part 3314. - 特許庁

内容器２の容器本体３から切り離した留め具５を用いて、再封緘することができるので、輪ゴムやクリップ等の留め具を別途用意する必要がなく、作業の手間が軽減され、袋１の口部を開け放したままにして、食品の品質を低下させるような事態を防止できる。例文帳に追加

Since the bag can be resealed by using the stopper 5 separated from the container body 3 of the inner container 2, any stopper such as a rubber band and a clip need not be prepared separately, the working labor can be lessened, and any situation of degrading the quality of food while a mouth of the bag 1 is left open can be prevented. - 特許庁

さらに、古新聞等を集積する前に、回収用整理紙袋と補強箱の間に先行して結束紐６，７を設置することにより、集積完了後、古新聞等の上部にて結束紐２本を結束するだけで、簡単に梱包できるようにする。例文帳に追加

Thus, after the completion of the stacking, the old newspapers or the like can easily be packed by simply binding two pieces of the binding strings on the top of the old newspapers or the like. - 特許庁

締付バンドを覆う幅及び長さのベルト本体に対し、締付バンドの突起物を覆う袋状部分、角穴、この角穴に引っ掛け可能なフックを備え、締付バンドの突起物を含め確実に覆い隠し、以て、突起物で他のケーブルへの外傷を与えないようにした。例文帳に追加

This protective belt is provided with a bag-shaped part 6 for covering the projection of clamping bands, a square hole, and a hook 9 that can be hooked to the square hole for a belt body with width and length for covering the clamping bands for securing covering the projection of the clamping bands and the like, thus preventing other cables from being damaged by the projection. - 特許庁

荷空け装置１０の昇降可能なノズルユニット２４はノズル本体と摺動ノズルヘッドとを備え、摺動ノズルヘッドはフレキシブルコンテナー１４の中袋が摺動ノズルヘッドの吸引口に接近し吸付くのを防止するための遮蔽部材７２によって囲繞されている。例文帳に追加

A liftable nozzle unit 24 of the emptying device 10 includes a nozzle body and a sliding nozzle head, and the sliding nozzle head is enclosed by a shield member 72 for preventing an inner bag of the flexible container 14 from moving close to and sticking to a suction port of the sliding nozzle head. - 特許庁

本発明は、印刷すべき原稿画像データＤ１〜Ｄ１６のうち、袋綴じ範囲における最初の２つの原稿画像データＤ５，Ｄ６と最後の２つの原稿画像データＤ１１，Ｄ１２とを、予め設定された見開き方向とは逆方向の見開き方向に設定して集約印刷する。例文帳に追加

First two document image data D5 and D6 and final two document image data D11 and D12 in a covered-binding print range out of document image data D1 to D16 to be printed are set in a spread direction reverse to a previously set spread direction and printed together. - 特許庁

上下端に上部開口２と下部開口７をそれぞれ設けた筒状の容器本体５と、上部開口２に、ポリ袋３の手提部３ａを掛け止められるように形成した掛止構造４と、下部開口７に着脱自在に嵌合する受け皿８と、を備えたものである。例文帳に追加

This garbage container comprises a cylindrical container body 5 provided with an upper opening 12 and a lower opening 7 on upper and lower ends thereof, respectively; a hook structure 4 formed to hook a carrier portion 3a of a plastic bag 3; and a receiving dish 8 detachably fitted to the lower opening 7. - 特許庁

分解可能なナイフであるダイビング用ナイフ１は、ブレード部５及びタング部６を備えるナイフ本体２と、ハンドル部材３と、ハンドル部材の透孔３ｃを通って後端３ｂから突出したタング部の延出部分８に着脱可能に取り付けた袋状のエンドキャップ４とを有する。例文帳に追加

The knife 1 for diving to be disassembled comprises a knife body 2 with the blade part 5 and the tongue part 6, a handle member 3, and the bag-shaped end cap 4 detachably attached to an extension part 8 of the tongue part projecting from a rear end 3b through a through hole 3c of the handle member. - 特許庁

５指の指覆い部の内、全部または１〜４本の指覆い部の付け根部と先端部との間の位置から先端部を無くした編み手袋１の前記先端部を無くした部分にゴムラテックスまたは溶剤タイプのウレタンを材料として作られた指覆い部２を接合させてなる。例文帳に追加

The pair of gloves is obtained by bonding finger covering parts 2 made of a rubber latex or a solvent type polyurethane rubber to parts without the tips of a knitted glove 1 deprived of the tips from a position between the joint and the tip of a covering part for all or 1-4 finger(s). - 特許庁

本発明の課題は、事前の処置を施すことなく、そのまま電子レンジによって加熱することができ、急激な加熱によっても容器が破裂したり内容物が噴出したりすることがなく、加熱後の内容物の取り出しも安全に行いうる長期保存可能な包装袋を提供するものである。例文帳に追加

To provide a package bag which is storable for a long time, can be heated by a microwave oven with no pretreatment, and does not cause a container to explode or a content to jet out by rapid heating, and from which the content after heating is safely taken out. - 特許庁

手袋本体の内部に、掌側に配置される第１保形部材５ａと、甲側に配置される第２保形部材５ｂとを対向的に配置し、第１保形部材５ａと第２保形部材５ｂ手の間に手を収納する空間を形成する。例文帳に追加

The medical care glove is structured as follows: a first shape-retaining member 5a disposed at the palm side and a second shape-retaining member 5b disposed at the back side are placed face to face inside a glove body; and a space to house the hand is formed between the first shape-retaining member 5a and the second shape-retaining member 5b. - 特許庁

親油疎水性不撚糸（11）を多数引き揃え、紐状に纏めて成る油捕集素材（10）を多数本長尺のロープ状支持体（41、51）に結合して成る油捕集材（40、50）を、折り畳み、圧縮、袋詰めして成ることを特徴とする。例文帳に追加

This oil collecting material packing body is formed by folding, compressing, and bagging an oil collecting material (40, 50), which is formed by binding many oil collecting raw materials (10), made by pulling and evenly arranging many pieces of lipophilic and hydrophobic untwisted yarn (11) 3nd combining them in the shape of a string, to a long rope-like support (41, 51). - 特許庁

内外両面部４ａ、４ｂの下端部どうしを袋本体１の幅方向に沿って熱融着するが、提げ手１０の下方位置においては、前記内外両壁部の下端部どうしが他の部位より弱く熱融着されてなる弱熱融着部６、６とする。例文帳に追加

The lower end parts of both inner and outer face parts 4a and 4b are thermally welded with each other along the width direction of the bag main body 1, but below positions of the carrying handles 10, weakly thermally welded parts 6 and 6 where the lower end parts of both inner and outer wall parts are thermally welded more weakly than the other sites are provided. - 特許庁

本発明に係る足袋は、親指から内足首までを覆う内甲布片と、親指以外の四指から外足首までを覆う外甲布片と、踵から足首まで伸びる踵布片と、足底を覆う底布片と、を備える。例文帳に追加

The Tabi is provided with: a piece of inner instep cloth covering a region ranging from the big toe to the inner ankle of the wearer; a piece of outer instep cloth covering a region ranging from four toes except for the big toe to the outer ankle; a piece of heel cloth extending from the heel to the ankle; and a piece of bottom cloth covering the sole. - 特許庁

またクッション６，７を裏返した状態で見ると、装着用袋生地６ａ，７ａが、座椅子本体２の座部３，背凭部４が挿入される部分を除いて、クッション６，７の裏側の縁に沿って縫付けられ、入口の中央部裏側には接着布の硬い側８ａが縫付けられている。例文帳に追加

Mounting bag fabrics 6a and 7a are sewn along the edges on the rear sides of cushions 6 and 7, seen in the reversed state, except for parts where the seat 3 and the backrest 4 of the legless chair body 2 are inserted, and a hard side 8a of an adhesive cloth is sewn to the rear side at the center of an entrance of each mounting bag. - 特許庁

抜け止めリングは円周方向の一箇所においてカットされて隙間３１が形成され、外周は、袋ナットの当接部２６に対応したテーパ状に形成されており、本体から遠ざかる方向に移動すると抜け止めリングは縮径する。例文帳に追加

The fall stopper ring 29 is cut in a part thereof in the circumferential direction to form a clearance 31, and the periphery thereof is formed into a tapered shape corresponding to an abutment part 26 of the cap nut, and diameter of the fall stopper ring is shrunken when the fall stopper ring moves in a direction for separating from the main body. - 特許庁

棒状飯Ｒを一巻きして若干余る長さである長方形の海苔１と、棒状飯Ｒを二巻に所要寸法足りない長さである袋状シート本体２と、一対の耳片部３ａで棒状飯Ｒの両端面を覆い隠す耳片フィルム３からなる。例文帳に追加

The sheet comprises a rectangular sheet of laver 1 having a length to wind the rice roll (R) of one turn and a little remainder, the bag like sheet body 2 of the length a little short to almost two turns of the rice roll (R), selvage piece film 3 covering over both ends of the rice roll (R) by a pair of selvage parts 3a. - 特許庁

本発明の冷却材１は、ドライアイス２と、ドライアイス２を充填可能で、一の面１１は、炭酸ガスが通過可能な多数の小孔１３を備え、他の面は、炭酸ガスが通過することができない断熱材１２で形成されている冷却袋３と、を含み構成される。例文帳に追加

The cooling material 1 of the present invention comprises dry ice 2 and a cooling bag 3 which can be filled with dry ice 2 and has a lot of small holes 13 enabling carbon dioxide to go through on one face 11 and a heat insulating material 12 preventing carbon dioxide from going through on the other face. - 特許庁

画像形成装置の用紙搬送装置、用紙仕分け装置において、本発明は、シート搬送装置の湾曲部入口付近にマチ部の開きを規制する補助ローラを設けて、搬送抵抗の急激な増加を防止する事で横マチ薬袋を良好に搬送する。例文帳に追加

To sufficiently convey a lateral gusset medicine bag by preventing rapid increase of conveying resistance by providing an auxiliary roller for restricting opening of a gusset part near an entrance of a curved part of a sheet conveying device in a paper conveying device and a paper sorting device of an image forming device. - 特許庁

排出口形成部２２は、易破断部２３より先端域を切り離すことによって排出口２２Ａを形成可能であり、易破断部２３の近傍で易破断部２３よりも袋本体側において表面側に突出したつまみ部２４が形成されている。例文帳に追加

The discharge port forming part 22 can form a discharge port 22A by cutting off a tip region from an easily tearable part 23, and a tab 24 protruding on a surface side is formed toward the bag body from the tearable part 23 in the vicinity of the part 23. - 特許庁

本発明はプラスチックスフィルムチューブ最内層と筒状クラフト紙又は筒状クロスとが同長に形成されているにも拘わらず、ひだ無し６角形折畳片底が粉粒体充填時に整然と４角形に形成され破袋のおそれのない底部構造を得ることを目的とする。例文帳に追加

To provide a bottom structure having a hexagonal foldable one-side bottom without a pleat capable of being formed into an orderly square-shape so as to avoid breakage when a granular material is charged, whereas the length of a plastic film tube innermost layer is formed so as to be the same as the length of cylindrical craft paper or cylindrical cloth. - 特許庁

乗員側に配されてなる外側第１基布２１と、車室内側壁側に配されてなる外側第２基布２２とより袋状に形成され、インフレータより噴出されたガスにより膨張可能なると共に常時は折り畳まれてなるエアバッグ本体１６を少なくとも有する。例文帳に追加

This side air bag device has at least an air bag body 16 which is formed in a bag-shape comprising an outer first base cloth 21 arranged on an occupant side and an outer second base cloth 22 arranged on an in-cabin side wall side, inflatable by the gas discharged from an inflator, and folded in a normal condition. - 特許庁

そしてヘッド本体に通線ロープ３の端部を結着し、管路１内に発生させた吸引負圧，圧送正圧による風受作用を中空袋２２が受けて通線ロープ３を管路１内に引き込むように牽引進行する構成とする。例文帳に追加

An end of a cable guide rope 3 is attached to the head main part and a suction negative pressure, and a pushing positive pressure which are generated in a conduit 1 are received by the hollow bag 22 to pull the cable guide rope 3 into the conduit 1. - 特許庁

タンク内の粉体を回収袋に長方形状の掻き取り体で回収するに当たって、掻き棒１２が掻き取り本体１１の縦方向に対しては中心で、横方向に対してはＬ１（１）：Ｌ２（２．５〜４．５）に分けた箇所に取り付けたものを使用する。例文帳に追加

When the powder in the tank is collected into a collection bag by a rectangular scraping bar, a scraping bar 12 is attached to the scraping body 11 at the center in the vertical direction and at a position of L1/L2 of 1/2.5-4.5 in the lateral direction. - 特許庁

本発明の連結手段を備えた戸は、上下に配設されたレール等の間に複数枚が並置され又は戸袋に収納される住宅用等の雨戸等の戸において、隣合う二枚の雨戸等の戸の間に連結解除可能な連結手段を備えた。例文帳に追加

This door provided with a connecting means is provided with the detachable connecting means between the doors such as the adjoining two storm shutters in the doors such as a plurality of the storm shutters for the dwelling house aligned between the rails arranged in the top/bottom. - 特許庁

座部２１、背もたれ部２２及び肘掛部２３を有する椅子本体２の、被施療者の背部と腕部とに対応する箇所各々に、空気の給排気にて膨張・収縮される空気袋３、４を配設させて成るマッサージ機１である。例文帳に追加

This massage machine 1 is constituted by arranging air bags 3, 4 expanding and contracting by supplying and discharging air in respective positions corresponding to the back portion and arm portions of the person to be treated of a chair body 2 having a seat portion 21 and backrest portion 22, and armrest portions 23. - 特許庁

本発明の手袋形入力装置１０は、手首の曲げ量に対応した信号を生成するベント・センサ１３および１５によって手首の曲げ量を検出し、検出された曲げ量に対応する信号をコンピュータ２５に送ることによって、マウス・ポインタ３１の移動を行う。例文帳に追加

This glove-like input device 10 detects a bent amount of a wrist with bent sensors 13 and 15 for generating a signal corresponding to the bent amount of the wrist, and transmits the signal corresponding to the detected bent amount to a computer 25, thereby moving a mouse pointer 31. - 特許庁

水煮された筍を海洋深層水の脱塩水に漬け込み、この筍を調味料及び海洋深層水の脱塩水を用いた調味液とともに袋内に収納して作製した味付け筍とその製造方法を基本手段として提供する。例文帳に追加

This seasoned bamboo shoot is obtained by soaking plainly boiled bamboo shoot into desalted water produced from deep sea water and putting the thus treated bamboo shoot into a bag together with a seasoning liquid comprising seasonings and the desalted deep sea water. - 特許庁

本発明は、紙基材の少なくても一方に熱可塑性樹脂層を施した積層シートに、エンボス加工を施すことにより多数の凹凸部を形成したクレープ状シートが、前記熱可塑性樹脂層の一部で接着シールして袋体に形成する。例文帳に追加

A crepe-like sheet in which a mass of irregularities is formed by embossing a laminated sheet of a paper board, at least one side of which is made of thermoplastic resin layer, is formed into a bag shape as the thermoplastic resin layer is partially bonded and sealed. - 特許庁

寝たきりのお年寄りが体の痒い所を掻き毟って皮膚病を悪化させるのを和らげ、また介護する人にとってもその労力が軽減されるように、手の指を本人が抵抗を感じない程度に緩やかに拘束できる手袋を提供すること。例文帳に追加

To provide a glove capable of lessening worsening a skin disease of a bedridden old person by tearing itchy parts of the body, reducing labor of a helper, and restraining the fingers softly so as not to give the old person sense of resistance. - 特許庁

ベビーカー本体に装着されているベースシート４０或いはそのベースシート上に載置される着脱シート２０における座部に、股ベルト２１を避けるように形成された袋状のクッション部材収納ポッケット３０を設けた。例文帳に追加

A bag-shaped pocket 30 for storing the cushion member is provided on a base seat 40 installed on the stroller main body or a detachable seat 20 placed on the base seat in such a way as to pass over the crotch belt 21. - 特許庁

ゴルフクラブのグリップと接触する掌部側表面の全面積に対して５０％〜１０％の範囲で、ループあるいはフックのいずれか一方が設けられた面ファスナー１２が手袋本体１１の表面に取り付けられている。例文帳に追加

A surface fastener 12 with any of loops or a hook applied thereon is mounted on the surface of the body 11 of a glove in the range of 50% to 10% of the overall area of the side surface of a palm part contacting the grip of a golf club. - 特許庁

本発明は、この様な従来の課題を解決するため、支持体の構造を単純にして組み立てを必要とせず又、袋部全体の大きさと同程度で構成する支持体型として使用する厚紙等の面積量を少なくし単純構成にして低コスト化を計り、又その使用性も手軽にする。例文帳に追加

The supporting body is simplified in structure so that it does not need be assembled and as large as the size of the whole bag to reduce the area of the used cardboard or the like, simplified in structure, reduced in cost and also simplified in usability. - 特許庁