「袋本」に関連した英語例文の一覧と使い方(33ページ目) - Weblio英語例文検索

ガーニッシュ本体の車体への取付と同時に、展開ガイド部材を車体におけるエアバッグ袋体に対する展開ガイド位置に配置する。例文帳に追加

To provide a pillar inner garnish having a spread guide member which is arranged in a spread guide position relative to an airbag sack on a vehicle body simultaneously with mounting of a garnish body on the vehicle body. - 特許庁

人差し指、中指、親指の各部先端を着脱式とするが、手の甲側は結着しているので取り外しても完全に手袋本体からは分離せず、落下や紛失の心配がない。例文帳に追加

The glove is so designed that the tip part of each of the index finger, middle finger, and thumb is detachable, but is free from completely separating from a glove body even when removing each tip because the back of the hand is fastened thereto, and is in no danger of dropping or being lost. - 特許庁

排便時には、ファスナ１５を開けて外側に折り返して開口部１０ａを広げるとともに、底フィルム１３を広げて袋本体１０をほぼ箱形状とする。例文帳に追加

For using it, the fastener 15 is opened, and folded outward to widely open an opening part 10a, and the bottom film 13 is wide-opened to make the bag body 10 roughly in a box-like shape. - 特許庁

ゴミ箱本体１は、上部に、ゴミ袋３のはみ出し部３Ａを挿通できる貫通孔４を設けており、この貫通孔４の外側または内側にゴム板５を固定している。例文帳に追加

The garbage box body 1 includes a through-hole 4 allowing the sticking-out part 3A of the garbage bag 3 to be inserted in it in the upper part, and a rubber member 5 is fixed on the outer side or the inner side of the through-hole 4. - 特許庁

従来、鋳物の一体構成品とされていた単水栓の袋状を成す本体ボデーを樹脂化できるようにして、コストを低廉化することを目的とする。例文帳に追加

To reduce cost by resinifying a baglike main body of a single faucet which is an integral constituent part formed by casting, conventionally. - 特許庁

保護具本体は、浮き袋状となっており、弁を有する空気入排出口により、膨張、圧縮可能となっていることを特徴とする請求項１記載のお太鼓結び帯保護具。例文帳に追加

The guarding tool main body is made as a float state, and can be expanded or compressed by using an air intake and outlet port. - 特許庁

覆い部１６は、Ｕ字状に加工された板材２２と、板材２２を袋状部分２４ａの内底に配置するカバー部２４で構成され、本体部１４に着脱可能に取り付けられる。例文帳に追加

The covering part 16 is constituted by a plate material 22 processed in a shape of U, and a cover part 24 wherein the plate material 22 is arranged on an inner bottom of a bag like part 24a; and the covering part 16 is detachably attached on the body part 14. - 特許庁

更に、パフ本体を混合綿とコーティング材の２重または、袋状にすることで指にはめても広げても使用できるようにしたものである。例文帳に追加

In addition, the puff main body is formed into a double structure of a mixed cotton and the coating material, or a bag shape, and the puff can be used by fitting it on a finger or by expanding it as well. - 特許庁

内外両面部４ａ、４ｂの下端部どうしを袋本体１の幅方向に沿って断続的に熱融着し、提げ手両端部の下方を、提げ手構成片の幅よりも大なる長さの非熱融着部６、６とする。例文帳に追加

Lower ends of the inner and outer surfaces 4a and 4b are intermittently heat-bonded along the width direction of the bag body 1, and a lower portion of both ends of the handles are formed into non-heat bonded portions 6 and 6 longer than the width of a handle component. - 特許庁

袋体５０ａは、断熱材４０ｂに接した状態で配設されていてもよく、あるいは本体部４０ａ内が仕切り板５５によって仕切られることにより、断熱材４０ｂとは接しないように配設されていてもよい。例文帳に追加

The bag 50a may be arranged, in order to be in contact with the heat-insulating material 40b or may be arranged so as not to be in contact with the heat-insulating material 40b, by partitioning the body 40a by means of a partitioning plate 55. - 特許庁

携帯電話器本体の光センサが、平面からなる載置面に載置されても、袋状の入れ物に入れられた場合でも、周囲状況をより適確に検知できる携帯電話器を提供する。例文帳に追加

To provide a portable telephone set capable of more exactly detecting surrounding conditions by a photosensor in the main body of the portable telephone set even when the portable telephone set is placed on a flat surface or put in a bag container. - 特許庁

キャディバッグ本体１２の正面下部にはフロントポケット収納部２２が配設されており、又反対側の背面下部には背袋５０が配設されている。例文帳に追加

A front pocket storing section 22 is installed at the front bottom section of a caddie bag body 12 and a back porch 50 is installed at the back bottom section on the opposite side. - 特許庁

本発明のとうろうは、火袋の骨が折りたたみ自在に形成され、長さを短くすることができる柄を有し、これにより輸送時または収納時はコンパクトにできることを特徴とする。例文帳に追加

This hanging lantern is characterized by that the frame of a paper mantle is foldably formed; an extensible handle is provided; and thereby the hanging lantern can be made compact in transportation or storage. - 特許庁

換言すれば、顔部４ａ、胴体部４ｂ、脚部４ｃは、空気袋本体１の裏面に裏地を当ててその図柄４の外周をヒートシールすることで、気密に独立させている。例文帳に追加

In other words, the face part 4a, the body part 4b, and the leg parts 4c are lined with clothes to the back surface of the air bag body 1 to heat-seal the outer circumference of the figure 4 so as to be independently air-tight. - 特許庁

紐挿通部に紐部材を、その一部が紐挿通部に形成された紐引出し口から外方に引出されることによって袋本体開口端を引絞り可能に挿通してある。例文帳に追加

Second notched portions 4b, 4b' of the string insertion part 4 are formed to improve the tightness of reduction in pulling the strings 5, 5'. - 特許庁

本発明は自転車に簡単に固定できるかごカバーとして使用すると共に、リュックサックや手提げ袋としても使用できる自転車のかごカバーの提供を目的とする。例文帳に追加

To provide a cage cover capable of being simply fixed to a bicycle and serving also as a knapsack or handbag. - 特許庁

美しい印刷絵柄の恩恵を受けられない目の不自由な人、特に子供の触感を補佐するポチ袋やラベル、絵本等の紙製品を提供する。例文帳に追加

To provide paper products such as small packages, labels, picture books which assist touch feeling of eyesight handicapped people, who do not receive benefit of a beautiful printed design, especially small children. - 特許庁

そして、この結束具１１を使用して袋体の開口部を結束するときには、閉塞された後に細く絞り込まれた開口部の側部を結束具本体１２の脚部１３間に先端側から挿入する。例文帳に追加

In binding the opening of a bag using the device 11, the side of the bag opening constricted small after it is closed is inserted from the tip end side between the parts 13 of the body 12. - 特許庁

継手本体１２の周面の突出部１４の一方には、流体２４が封入された２つのゴム製の第１袋状部１８が配置されている。例文帳に追加

On one side of a protruded portion 14 of the peripheral face of the joint body 12, two first bagged portions 18 each formed of a rubber are arranged which are filled with fluid 24. - 特許庁

本発明は、流体の注入排出を可能にする取り扱いが簡便で気密性及び排出性に優れた弁、及びその弁を用いた強度とクション性に優れた袋状緩衝材を提供する。例文帳に追加

To provide a valve capable of pouring and discharging fluid, facilitating handling, attaining a superior air-tightness and a superior discharging property and further provide a bag-like shock-absorbing material having this valve showing a superior strength and a superior cushioning property. - 特許庁

本発明は、従来からのごみとりの奥に設置されている垂直や袋小路状のごみ止め壁を無くし、このごみ止め壁の代わりに円弧様の上昇曲線形のごみ止めスロープを設ける。例文帳に追加

A perpendicular or dead-end shape trash stopping wall which is placed at the back of a conventional dustpan is removed, and a trash stopping slope in an arc-like or an elevation curb shape is provided instead of the trash stopping wall. - 特許庁

人差し指、中指、薬指、小指、掌、手の甲の各部位を形成してなる手袋本体の親指取付穴の縫い代と、親指パーツの付け根部の縫い代とを外側にして縫い合わせてなる構成である。例文帳に追加

This pair of working leather gloves is constituted through outwardly sewing up on each other the seam margin of a fixing hole for the thumb of a glove body comprising each part of the forefinger, the middle finger, the third finger, the little finger, the palm and the back, and the seam margin of the joint part of the thumb part. - 特許庁

また、袋本体にはメッセージが書き込めるメッセージ欄が設けられ、折り畳まれた被覆片は、メッセージ欄の一部又は全部を被覆していても良い。例文帳に追加

A message column is provided on the bag body which enables the message to be written therein, and the folded cover piece may cover a part of or the whole message column. - 特許庁

更に、袋本体１０の後面部をフェンス、電柱、樹木等の高さのある別体４０に連結して支持させるため、複数の連結部材３０を設ける。例文帳に追加

Furthermore, this garbage collection net is provided with a plurality of connection members 30 to connect and support a rear face part of the bag body 10 with/on a high separate body 40 such as a fence, a power pole, a tree or the like. - 特許庁

手袋本体部２の開口端部に設けられる第１環状留具１００と、延長袖部３の開口端部に設けられる第２環状留具２００とがネジ構造（１１５，２１４）により連結されている。例文帳に追加

This pair of gloves is so designed that a first circular fastening 100 set on the opening edge of the main body of the glove 2 and a second circular fastening 200 set on the opening edge of an extended sleeve part 3 are connected with each other by a screw structure (115 and 214). - 特許庁

手袋本体部１の開口端部と延長袖部２の開口端部とが巻きついた第２環状留具１５が、第１環状留具１０の環状凹部１０ａに嵌合されている。例文帳に追加

The second fastener 15 around which the opened end of the glove body part 1 and the opened end of the extension sleeve part 2 are wound is fitted into an annular recessed part 10a of a first annular fastener 10. - 特許庁

前記口金１４の後端面１４ａの外周縁に対し、袋状に形成された柄部本体１３の先端開口縁を突き合わせて溶接部２０によって連結する。例文帳に追加

A tip opening edge of the handle part body 13 formed into a bag shape is made to butt on the outer circumferential edge of the rear end 14a of the mouth ring 14 and connected thereto by a welding part 20. - 特許庁

本発明は、筒状に形成された枠体と、前記枠体の内壁又は外壁に開口部側の外面又は内面が貼着された側面を有し内面側に糞尿処理材が収容される袋体と、を備える。例文帳に追加

The toilet for the pet has the frame body formed into a cylinder shape, and the bag body having the side faces the outer or inner surfaces of which at the opening part side are stuck to the inside or outside walls of the frame body, and allowing the excrement-treating material to be stored therein. - 特許庁

本発明のシート状記録用紙保管袋の開封部分に貼付される開封防止ラベルは、基材が紙であることが好ましく、端部に切れ込みが入っていると好ましい。例文帳に追加

The tamperproof label to be applied to a tear-open portion of the storage bag preferably comprises a base material made of paper and is preferably provided with cuts at its edge. - 特許庁

シート本体４が開かれた状態で中詰め材３を投入できるので、一般に使用される土のう袋に比べて中詰め材３を入れ易い。例文帳に追加

Since the filler 3 can be charged in a state in which the sheet body 4 is opened, the filler 3 can be more easily put into the sheet body 4 than a sandbag for general use. - 特許庁

ノズル１００に口枠２を嵌合させと、分割片３１，３２がノズル１００の開口端１１０で押し開かれて集塵袋本体１の面状部１２を押し拡げる。例文帳に追加

When the mouth frame 2 is fit into the nozzle 100, the divided pieces 31 and 32 are pushed open by the opening end 110 of the nozzle 100, so that the face-shaped parts 12 of the dust collection bag body 1 are pushed and expanded. - 特許庁

包装袋本体５の上部において幅狭の取出口部４が連接されるとともに、該取出口部４の内面に脱着可能なジッパーテープ１０が幅方向に沿って設けられている。例文帳に追加

A narrow take-out part 4 is connected to an upper portion of the packaging bag body 5, and a zipper tape 10 which is attachable to/detachable from an inner side of the take-out part 4 is provided along the width direction. - 特許庁

袋状本体部１２の一側縁１２Ｄには一側縁係止手段３０が設けられ、他側縁１２Ｅには他側縁係止手段４０が設けられている。例文帳に追加

On one side edge 12D of the bag-like body section 12, a one-side edge fastening means 30 is installed, and on the other side edge 12E, the other side edge fastening means 40 is installed. - 特許庁

ＮＢＲ皮膜本体の耐油性および強靭性を有し、従来のように軟化剤が皮膜表面に溶出することのない、柔軟なＮＢＲ製手袋を提供する。例文帳に追加

To provide a flexible NBR (acrylonitrile-butadiene rubber) glove having both oil resistance and toughness of the NBR skin itself, thereby causing a flexibilizer incorporated therein not to ooze onto the surface of the skin as having been seen so far. - 特許庁

製造部は、筒状の包材を横シールして、商品を囲う本体部の上下に上シール部および下シール部が形成された袋を製造する。例文帳に追加

The manufacturing section manufactures a bag for which an upper sealed section and a lower sealed section are formed on the top and the bottom of the body section which wraps a commodity by laterally sealing a cylindrical packaging material. - 特許庁

本発明は、開封部分を判別し易く、暗所においても所望の大きさの香料の揮散開口を容易に得ることのできる、香料を含浸した担体を封入した香料袋を提供する。例文帳に追加

To provide a perfume bag that is easy to distinguish an opening part, can be also obtained easily the perfume volatilization opening of desired size in a dark place, and is encapsulated in a carrier which is impregnated with perfume. - 特許庁

タンク本体35aおよび液面透視窓35bは、ブロー成形時の溶解した着色樹脂を袋状に押し出す際に、一部に透明性樹脂を注入することにより一体成形する。例文帳に追加

The tank body 35a and the liquid level see-through window 35b are molded in a single piece by injecting the transparent resin partially when the colored resin melted at the time of blow molding is extruded in a sack shape. - 特許庁

呼気ガス収納袋１の本体部２は、可撓性を有するシート材の縁部をシールして形成されており、その内部には、シリカゲル等の乾燥剤を収めた乾燥剤パック５が設置されている。例文帳に追加

The main body part 2 of this expired gas bag 1 is formed of sealing the edge parts of a flexible sheet material and a desiccant pack 5 containing a desiccant such as silica gel, etc., is set inside. - 特許庁

袋本体１０は携帯電話をそのアンテナ部分を含めて全体的に収容可能であって、電磁波、音波を透過可能であり、透視性を有している。例文帳に追加

The bag main body 10 can contain the cellular phone as a whole including a portion of an antenna thereof, is capable of transmitting an electromagnetic wave and a sound wave, and has see-through. - 特許庁

本発明の木質系マット１は、円筒状の天然植物繊維の袋に木質系チップを充填した柔軟性円筒体からなり、前記木質系マット１の大きさは直径０．１ｍ×長さ１〜２ｍの寸法である。例文帳に追加

The woody mat 1 is formed of a flexible cylinder body composed of a cylindrical natural plant fiber bag and woody chips filled therein, and has a size of 0.1 m in diameter × 1 to 2 m in length. - 特許庁

各ドア本体１，５は、上下方向に沿って延在する検出用空間３，６を形成するように、反戸袋側端部のコーナ部が上下方向の一部で退没されている。例文帳に追加

Respective door bodies 1 and 5 are retreated and recessed in a part in the vertical direction at a corner of an anti-door pocket side end to form detecting spaces 3 and 6 extending in the vertical direction. - 特許庁

本発明にかかる清拭用発泡錠剤１は、天然香料および薬効成分を含有してなることを特徴とし、１錠当たり８グラム以上15グラム以下とし、１錠づつアルミニウム袋に密封した。例文帳に追加

The foam tablet 1 for wipe cleaning comprises ≥8 g and ≤15 g of natural perfume and a pharmacodynamic component per tablet and is sealed in an aluminum bag one by one. - 特許庁

袋本体１は、外形が同じ細長い長方形状のベース側シート１１と通水側シート１２を重ね合わせて、開口部１３を除く周縁部を熱溶着して形成してある。例文帳に追加

The bag body 1 is formed by overlapping a base side sheet 11 and a water-passing side sheet 12 of the same long rectangular outline on each other and heat-bonding a peripheral edge part except an opening part 13. - 特許庁

伸縮性糸を編むことにより伸縮自在に形成された袋状フィルタ２と、金網により筒状に形成されたフィルタ収容体３と、流入口１１と、流出口１２とを具備するケース本体４とを設ける。例文帳に追加

The filtration apparatus includes a bag-shaped filter 2 formed elastically by knitting with a stretchable thread, a cylindrical filter housing 3 made with gauze and a case body 4 having an inlet 11 and an outlet 12. - 特許庁

本発明に係るアイソレーター１は、ワーク投入口２１とワーク排出口２９とを備えたチャンバー３と、軟質塩化ビニール樹脂（ＰＶＣ）で構成された作業用隔絶袋体５と、排気装置７とを備えている。例文帳に追加

The isolator 1 comprises a chamber 3 having a workpiece input port 21 and a workpiece discharge port 29, an isolation bag body 5 composed of soft polyvinyl chloride resin (PVC), and an exhauster 7. - 特許庁