「袋本」に関連した英語例文の一覧と使い方(38ページ目) - Weblio英語例文検索

ボックスラックは、缶入り飲料商品、紙パック入り飲料商品などの包装が定形的なものを主に収容し、上記スパイラルラック２は、菓子パン、袋菓子などの包装が非定形的なもの、或いは文庫本や歯磨きセットなどの食品以外のものを主に収容する。例文帳に追加

The box rack houses regularly packaged merchandise such as canned beverages, paper-packed beverages mainly, and the spiral rack 2, houses irregularly packed merchandise such as buns, confectionery in a bag or merchandise except for foods such as paperbacks, tooth brush sets mainly. - 特許庁

本発明は、キャビティ内において雄型に沿って合成樹脂シート又は合成樹脂製袋体を配設しているにもかかわらず、均質で外観性に優れた発泡樹脂成形品を製造することができる発泡樹脂成形品の製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method which enables production of a foamed resin molding which is homogeneous and excellent in appearance although a synthetic resin sheet or a synthetic resin bag is arranged along a male mold in a cavity. - 特許庁

本発明は、落ち葉や樹脂包装袋など、柔軟で面積の大きい夾雑物によるフィルターの閉塞を長期に防ぐことができ、さらには、柔軟なゲル状球体を選択分離においてフィルターの目詰まりを長期に防ぐことができるフィルタ構造体を提供する。例文帳に追加

To provide a filter structure which prevents filter clogging due to flexible and large area foreign substances, such as fallen leaves and resin packaging bags, for a long period of time, and prevents filter clogging in selective separation of flexible gelatinous globes for a long period of time. - 特許庁

本発明のシート状記録用紙保管袋は、無延伸ポリプロピレンフィルムと２軸延伸ポリプロピレンフィルムの貼り合わせてものであり、外面が２軸延伸ポリプロピレンフィルム、内面が無延伸ポリプロピレンフィルムであることが好ましい。例文帳に追加

The sheetlike recording paper storage bag comprises a non- stretched polypropylene film and a biaxially stretched polypropylene film which are glued to each other, while preferably the external surface is made of the biaxially stretched film and the internal surface is made of the non-stretched film. - 特許庁

本発明は、袋体伸縮ジャッキに関し、揚重能力に応じてシリンダー径を大きくすることが出来て、製造コストを安価にするとともに、運搬等が容易であり、軽量で狭い場所においても安全に取り扱えるジャッキを提供することが課題である。例文帳に追加

To provide a bag body expansion jack capable of increasing cylinder diameter in accordance with lifting capacity, reducing manufacturing cost, facilitating conveyance etc., having light weight and being safely handled even in a narrow place. - 特許庁

本発明の給油作業用手袋１は、少なくとも手のひら側の一部又は全部に少なくとも１枚以上配設された親油性繊維を有する吸油シート２と、親油性シートに内設された耐油性及び防油性を有する油遮断シート３と、を備えた構成とする。例文帳に追加

This working glove 1 for refueling operation comprises at least one oil-absorbing sheet 2 with lipophilic fibers set on at least part or the whole of the palm, and an oil-cut-off sheet 3 with oil resistance and oil proofness set inside the lipophilic sheet. - 特許庁

蓋と本体フィルムからなる円柱状カートリッジで、蓋には吐出口の複数の開口弁を設け、剥離可能なカバーフィルムで密封され、カートリッジ袋内にペースト状食品を収納、密封してあるカートリッジとする。例文帳に追加

A columnar cartridge consists of a lid and a body film, which keeps a plurality of opening valves of discharge ports provided on the lid and sealed with a peelable cover film to store and seal a paste-like food in the cartridge bag. - 特許庁

本発明の使い捨て用の芳香具１０は、可撓性シート部材としてのアルミラミネートフィルムからなる一対の矩形フィルム１３の周縁部分１４を密着接合してなるピロー袋１１の内部に、液体香料を含浸した担体を有するものである。例文帳に追加

A disposable aromatic tool 10 has a carrier impregnated with a liquid perfume inside a pillow bag 11 by tightly joining a peripheral edge part 14 of a pair of rectangular films 13 composed of an aluminum laminate film as a flexible sheet member. - 特許庁

本発明は、フレキソ印刷時のインキ発色性、及び水性グラビア印刷時の印刷均一性に優れ、通常包装用紙として適用されるニス加工、ラミネート加工時の加工適性、製袋適性に優れた塗工包装用紙を提供するものである。例文帳に追加

To provide coated wrapping paper excellent in ink color-developing property in flexographic printing, and printing uniformity on aqueous gravure printing, also excellent in processability in varnish-processing and laminate-processing applied as normal wrapping paper, and bag-forming aptitude. - 特許庁

本発明は、白色度が高く、フレキソインキ発色性と印刷面のコントラストに優れ、かつ、通常包装用紙として適用されるニス加工、ラミネート等の加工適性、製袋適性に優れた塗工包装用紙を提供するものである。例文帳に追加

To provide a coated wrapping paper having high whiteness, excelling in flexo ink color development and contrast of type face, and exhibiting excellent processability in varnish processing, lamination or the like usually applied for the wrapping paper, and bag-making characteristics. - 特許庁

本発明は、原紙に古紙を一定割合に含有するにも関わらず、フレキソ印刷時におけるインキ発色性に優れ、かつ、通常包装用紙として適用されるニス加工、ラミネート等の加工適性、製袋適性に優れた塗工包装用紙を提供するものである。例文帳に追加

To provide a coated wrapping paper having excellent ink color development at flexography even containing a prescribed proportion of waste paper in base paper, and excelling in processability in varnish processing, lamination or the like usually applied for the wrapping paper, and bag-making characteristics. - 特許庁

本発明の実施の形態にかかる電磁波照射検知部材は、液体を含む検知材料１であって、検知材料が付着した被付着物質を変色させる検知材料１と、検知材料１を内包し、電磁波が照射されることで液体が流出する袋２と、を備えるものである。例文帳に追加

The electromagnetic wave irradiation detection member includes a detection member 1 containing a liquid, the detection member 1 that discolors an adhered substance to which a detection member has adhered, and a bag 2 which encapsulates the detection member 1 and allows the liquid to outflow therefrom by irradiation with the electromagnetic wave. - 特許庁

本発明は、袋構造部など特殊な構造を有する金属材料を被処理材とする場合においても、優れた耐食性、塗膜密着性、および電着塗装付き廻り性を示す電着塗装用表面処理金属材料を提供することを課題とする。例文帳に追加

To provide a metallic material whose surface is treated for electrodeposition coating, which achieves excellent corrosion resistance, coating adhesion, and throwing power of electrodeposition coatings even for using metallic materials having special structures, such as bag structures, as materials to be treated. - 特許庁

本発明はデラミボトルにおいて、底シール部を利用して通気孔を開設すると共に、内層により形成される内袋の底部の上方への引き上がりを防止するための底シール部の構成を創出することを技術的課題とするものである。例文帳に追加

To provide a delamination bottle with an air hole formed by using a bottle seal portion and with a bottom seal structure for preventing the bottom of an inner bag formed by an inner layer from being pulled upward. - 特許庁

本発明はまた、可食性パケット又は小袋、特に、室温で少なくとも６〜１２カ月間安定な自己密封フィルム及び／又は可食性フィルムパケットを製造するのに適した所望の保水レベルを有するフィルムから構成されるものを含む。例文帳に追加

The edible packets or sachets, especially those composed of film with a desired retained water level suitable for producing a self-sealing film and/or an edible film packet that is stable at room temperature for at least six to twelve months are also provided. - 特許庁

フィルタ製の袋本体の前後の面部に厚板紙製の掛止め部材を直接接合した使い捨てに係るコーヒーの濾過器における上記掛止め部材の強度を補強し、カップに対する係止力を保つと共に、装着作業時の損傷を防止して取扱いを容易にした濾過器を提供する。例文帳に追加

To provide a coffee filter easy to handle, in the disposable filter that a hanging cardboard member is directly fixed to front/back faces of a filter bag body, by reinforcing a strength of the hanging member to keep retainability to a cup and prevent damage at hanging it on the cup. - 特許庁

本発明は、重量の大きい電池パックを、充電式電動工具から分離して携行袋に収納又は作業現場に載置して電気コードを介して使用できるようにし、女性や老齢者の作業負担を大巾に軽減できるようにした充電式電動工具の電気接続装置を提供する。例文帳に追加

To provide an electric connection device of charging type electric tool capable of significantly reducing work burden on a female or an old-aged person by storing a heavy battery pack in a carry bag or placing the battery pack on a work site separately from a charging type electric tool for use through an electric cord. - 特許庁

本発明は従来のライン工程に追加工程として簡単に設定できると共にローコストで実施でき、且つ、氷水の中でも密閉包装が確実で且つ使用時には包装袋からストローを容易に取出すことができるストロー包装体の開封溝加工方法を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a method for processing an opening groove of a straw package which can be easily set in a conventional line process as an additional process, executed at a low cost, reliably perform the sealed packaging even in ice water, and easily take out a straw from a packaging bag when it is used. - 特許庁

本第1の発明は、老朽化した防火水槽内を排水し、当該防火水槽内の底面及び壁面に沿って透水シートを袋状に張り設し、前記透水シートに樹脂溶液を吹付け、遮水シートに変換する老朽化した防火水槽の再生方法である。例文帳に追加

A method for regenerating the decrepit fire cistern includes steps for draining the inside of the decrepit fire cistern, stretching a permeable sheet in the form of a bag along the bottom and walls of the fire cistern, and spraying a resin solution over the permeable sheet, thereby converting the permeable sheet into an impermeable sheet. - 特許庁

この指当部５４は、内針ハブ本体部５０の基端面５３より基端方向に突出し、医療用手袋に対して滑り難い材料で形成された凸部５５と、基端面５３の凸部５５が形成されていない部位とで構成されている。例文帳に追加

The finger rest section 54 consists of a projection 55 projecting in the base end direction from the base end face 53 of an inner needle hub body 50 and formed of a material hard to slide with respect to a medical glove, and a part formed with no projection 55 of the base end face 53. - 特許庁

低圧流体の配管では、端部外周面に雄ねじが形成された継手本体に管を嵌挿して袋ナットで締め込むことにより、弾性リングを圧縮させて管を締結するようにした管継手が一般に使用されている。例文帳に追加

For piping for low pressure fluid, a pipe is fitted and inserted to a joint body formed with a male screw on an outer circumferential surface of the end and is tightened with the cap nut to thereby compress an elastic ring for tightening the pipe, in a pipe joint, which is generally used. - 特許庁

バッグカバーのリッド部を、袋体の展開方向前方側を覆うリッド主壁３７ａと、リッド主壁３７ａのドア本体に臨む側の端部に略Ｌ字状に屈曲して連設される屈曲壁３９ａを備えた構成とする。例文帳に追加

The lid of the bag cover comprises a lid main wall 37a for covering the front side in the inflating direction of the bag body, and a bending wall 39a continuously arranged by bending in a substantially L shape in the end on the side facing a door body of the lid main wall 37a. - 特許庁

本発明は、スリッパの表面の足の裏一面に当たる部分に小さな粒子の入った袋を設け、日常、スリッパを履くときに普通に履くだけで、足の裏を刺激し、砂浜を裸足で歩く爽快感を与え、全身に充分な運動量を得ることができる健康スリッパを提供する。例文帳に追加

To provide a health slipper provided with a bag containing small particles, at a part of the surface of the slipper corresponding to the whole bottom of a foot, which only needs to be normally worn every day to stimulate the bottom of the foot, provides refresh feeling as if walking on a sand beach barefoot, and provides exercise sufficient to the whole body. - 特許庁

少なくとも前後一対の針床を有する横編機を用い、矩形の編地を折り返した三角形を基本形としている袋状編地を形成する際、第１の針床に第１編目列を、第２の針床に第２編目列を対向して設ける。例文帳に追加

When the tubular knitted fabric using a triangle formed by turning up rectangular knitted fabrics as the basic shape is formed using a flat knitting machine having at least a pair of front and rear needle beds, the first stitch row and the second stitch row are disposed in the first needle bed and the second needle bed, respectively, in a mutually facing manner. - 特許庁

内袋５の上端を折り畳み、最上段の輸液バッグ対の胴部が包装箱６本体の上端に接するか又は当該上端から一部突出した状態で短辺フラップ６ａ部及び長辺フラップ部６ｂを閉じて閉蓋する。例文帳に追加

The upper end of the inner bag 5 is folded, and while the body parts of a pair of the transfusion bags at the uppermost step is brought into contact with the upper end of the packaging box 6 body or partly projected from the upper end, short-side flap 6a parts and long-side flap 6b parts are closed to close a lid. - 特許庁

ファスナーの凹条部材内に入り込んだ充填物を包装袋本体の充填部側に落として、ファスナーによる開口部の密封又は封止を確実なものとし、また、凹条部材内に入り込んだ充填物が開口部から包装体の外に漏れることがないようにする。例文帳に追加

To secure the tight sealing or the sealing of an open part by a fastener by dropping a filler which has entered a recessed linear member of the fastener to a filter side of a packaging bag body, and to prevent the leakage of the filler which has entered the recessed linear member from the open part to the outside of a packaging body. - 特許庁

袋本体２は、円筒状の胴部２ａの上方を天部２ｂによって閉塞すると共に、胴部２ａの下方を、胴部２ａから伸びる内径縮小領域２ｃ、および内径縮小領域２ｃとつながる最底部２ｄで閉塞した形状を呈している。例文帳に追加

On the bag body 2, the upper part of a cylindrical barrel part 2a is closed by a top part 2b, and the bag body 2 exhibits such a shape that the lower part of the barrel part 2a is closed by an inner diameter reducing region 2c extending from the barrel part 2a and the lowest part 2d continuous to the inner diameter reducing region 2c. - 特許庁

マスク本体１０の口鼻開口部１１下縁半分に紐通し部３０を設け、呼吸補助部２１と受け止め袋２２の接合部にも紐通し部３０を設け、絞り紐３１を通し嘔吐後、絞り紐３１を引く事で嘔吐物を簡潔に処理する事ができる。例文帳に追加

A thread passing part 30 is formed in a half of the lower fringe of the mouth and nose opening 11 of the mask body 10, the thread passing part 30 is also formed in the connecting part of the breath assist part 21 and the receiving bag 22, and the vomit can be easily treated by pulling a fastening thread 31 after vomiting by passing the fastening thread 31 through the thread passing part. - 特許庁

本発明の課題は、単純な層構成からなるガスバリア性フィルムを用いて、開封しないと見ることができない各種隠蔽情報を包装袋の外側からは容易に視認されないように表示することを可能としたガスバリア性包装材料を低コストで提供することである。例文帳に追加

To provide a gas barrier packaging material which can indicate various pieces of masked information which cannot be seen without opening a bag and cannot be seen easily from the outside of the bag by using a gas barrier film with a simple layer structure at a low cost. - 特許庁

本発明のフィルム包装袋は、前記ティアテープ２に交差して設けた二条のヒートシール部間のティアテープ上２に、引き剥がしタブ６を設けるようにしてもよく、さらには、二条のヒートシール部間に、二条のヒートシール部分を繋ぐ連結ヒートシール部を設けるようにしてもよい。例文帳に追加

In the film packaging bag, the peeling tab 6 may be provided on the tear tape 2 between two sets of heat seal parts across the tear tape 2, and further, a connection heat seal part to connect two sets of heat seal parts may be provided between two sets of heat seal parts. - 特許庁

本発明は、内径が１００〜３００μm、膜厚が１０〜６０μm、空孔率が５０〜９０％である中空糸膜であって、該中空糸膜をアルミ袋に密封し８０℃で２０hr放置した後の透水性の保持率が１００±１０％以内である熱安定性に優れた中空糸膜である。例文帳に追加

The hollow fiber membrane has an inner diameter of 100-300 μm, a thickness of 10-60 μm, and a porosity ratio of 50-90%, and is excellent in thermostability wherein a water permeability retention rate after sealing the hollow fiber membrane in an aluminum bag and leaving the membrane for 20hr at 80°C is within 100±10%. - 特許庁

本発明による液体濾過装置１７は、排出管路９ｂに接続され、液体を濾過するフィルタ８４と、液体を供給する供給管路９ａに接続され、フィルタを水密に内包する収縮膨張自在な袋状のケース８３と、を具備することを特徴とする。例文帳に追加

The liquid filtering device 17 is characterized by including a filter 84 connected to a discharging conduit 9b for filtering the liquid and a pouch-shaped case 83 which is connected to a supply conduit 9a for supplying the liquid, includes the filter in a watertight manner, and is designed to deflate and inflate. - 特許庁

本シートベルト装置１０では、乗員３０がシート１８に着座した際の荷重で袋体１０４から放出された流体によって、ウエビング支持体３４やバックル８２を移動させ、簡単にタング４８を把持してバックル８２にタング４８を装着できる。例文帳に追加

In the seat belt device 10, a webbing support body 34 and a buckle 82 are moved by fluid ejected from a bag 104 by a load applied when the occupant 30 sits on the seat 18, a tongue 48 is easily held, and the tongue 48 can be attached to the buckle 82. - 特許庁

マスク１が吸排気可能な面体１１と、面体１１からマスク着用者の頭部後方に向かって延びる複数本のヘッドバンド１３とを有し、その頭部に後方から当接可能に形成された貯水袋１２がヘッドバンド１３を介して面体１１に取り付けられる例文帳に追加

The mask 1 has a face body 11 which enables respiration, and a plurality of head bands 13 extending toward the rear of the head of the mask wearing person from the face body 11, and the water storage bag 12 formed so as to abut on the head from behind is fixed to the face body 11 through a head band 13. - 特許庁

本発明は、ガスが導入されて所定形状の密閉された袋状構造物に形成される気密層４１と、気密層４１に積層され、電流が流れて発熱する熱硬化型樹脂を含浸させた炭素繊維織物よりなる硬化層４２とを具備することを特徴とするものである。例文帳に追加

There are provided an airtight layer 41 in a sealed bag-state structure formed into a predetermined shape by introducing of a gas, and a hardening layer 42 laminated over the airtight layer 41 and made of a carbon fiber fabric impregnated with a thermosetting resin which generates heat by electricity. - 特許庁

金属製袋状製品の鋼板（板金製の本体部品）１の一部を打ち抜いて円孔（開口部）１ａを形成した後、打ち抜いたスクラップ２を鋼板１の前記円孔１ａに圧入し、その部分をリリーフバルブＶとして構成する。例文帳に追加

The product is structured by punching out a part of a steel plate (main body component made of metallic plate) 1 of the metal bag-like product and forming a round hole (opening) 1a therein, press-fitting a scrap 2 that was punched out into the round hole 1a of the steel plate 1, and that part becomes a relief valve V. - 特許庁

本発明は、外食時に店内で出されるコースター又は、ランチョンマット及び箸袋などにスクラッチもしくはシール等で簡単に結果がわかる当たりクジを付けることにより、店側と客、客同士のコミュニケーションを円滑にし、店へのリピートを促進させるものである。例文帳に追加

To smoothen the communications between a restaurant and customers or between customers each other to let the customers become repeat customers by attaching a lottery ticket to a coaster, a luncheon mat, a chopstick case or the like served in the restaurant, the result of the lottery ticket can be simply known by scratching it or taking off a seal therefrom. - 特許庁

又、器具本体１に付属された、吸気ノズル３に成形したスライド溝１４に沿って移動する、先細スリットの切込み入りスライドクリップ６と磁気クリップ７は、ジッパー付袋１５等の挟みこみと押えで、空気抜取り中の隙間からの空気漏れを防ぐことができる。例文帳に追加

A slide clip 6 with a cut of a tapered slit and a magnetic clip 7 moving along a slide groove 14 formed in the air-intake nozzle 3 attached to the instrument main body 1 can prevent air leakage from the clearance during removing air by a pinch and a press of the bag 15 with the zipper or the like. - 特許庁

キャノピ本体21は、上側に位置する外側部材25と、外側部材25の下側に空間部26を介して配置した内側部材27とを、少なくとも外周縁部および天窓用開口部22の縁部で一体的に接合して、袋状構造体を構成する。例文帳に追加

In the canopy main body 21, a bag type structural body is constructed by integrally connecting an outside member 25 positioned on the upper side and an inside member 27 arranged below the outside member 25 via a space part 25 in at least the outer circumference edge part and the edge part of the top light opening part 22. - 特許庁

本体部と持手部を備えた衛生薄葉紙のフィルム包装体において、上記の持手部に左右所定間隔で複数個の指掛け穴が開けられ、これらの指掛け穴を連結させることが可能なミシン目が付与されたことを特徴とする包装袋。例文帳に追加

In a sanitary tissue film package that has a body and a handle, the handle has two or more finger-hook-holes, right and left with a predetermined amount of space between them, and perforations for connecting the finger-hook-holes are formed. - 特許庁

手袋本体の甲側の指側から手首にかけて引っ張ることが出来るように伸縮性のある織ゴムと面ファスナーＡを縫着し、手首側のベルトに縫着した面ファスナーＢに引っ張り強さを調整しながら固定できるようにした。例文帳に追加

A stretchable woven rubber and a hook-and-loop fastener A are sewn from the finger-side to the wrist part at the back of the glove to pull the sewn part and the pulling tension is adjusted and fixed by a hook-and-loop fastener B sewn to a wrist-side belt. - 特許庁

本発明は成人用防寒ジャンバーを幼児用防寒寝袋に即、転化可能にした物で不時の寒波が襲来しても、幼児に此の幼児用に即、転化可能にした防寒ジャンバーを着せれば寝冷えさせる事無く、親子ともども安眠出来るのである。例文帳に追加

Even if unexpected cold wave attacks, an infant who wears the coldproof jumper immediately convertible for infants is free from catching cold while asleep, and both the infant and parents can sleep well. - 特許庁

本発明は、保温、保湿及び緩衝感に優れた真綿などを足のつま先や足裏などを包むように装着し、その上から靴下や足袋を履いて履物をはいても窮屈にならず温度や湿度を保持し、ムレや履物との衝撃をやわらげることを特徴としたインソール。例文帳に追加

The insole is such that floss silk excellent in heat insulation, moisture retention, and buffer feeling is inserted so as to wrap the tiptoe and sole, and even when wearing the sock or Tabi from the top of the insole, the shoe do not become tight, and temperature and moisture are retained, and stuffiness or shock from the shoe is softened. - 特許庁

仕切板１３の上端の周縁リブ２６の両側部にはそれぞれ収容溝１４が下方へ凹設され、その収容溝１４内に容器本体１２内に収容されたゴミ袋４４の開口端部の一部が収容可能になっている。例文帳に追加

Respective storing grooves 14 are recessed downwardly on both sides of a peripheral edge rib 26 of the top of the partition plate 13, a part of the opening end of each waste bag 44 stored in the container body 12 can be stored in each storing groove 14. - 特許庁

従来の携帯型収納バッグは主に袋に入れるもの、折りたたんでバッグ口カバーで留めてコンパクトにしまえるようにしたものなどが知られているが、本発明は単に折りたたんでコンパクトに収納するだけでなく、装飾性と便利性を高めた携帯型収納バッグを提供する。例文帳に追加

To provide a portable storage bag having high decorative property and convenience as well as being folded and stored into a compact shape by improving conventional portable storage bags which are put in a bag or folded and fastened with a bag mouth cover and stored in a compact shape. - 特許庁