「袋本」に関連した英語例文の一覧と使い方(7ページ目) - Weblio英語例文検索

クレーン等の吊上げによって、袋の特定部分にのみ大きな力が架かっても、袋本体を筒状に保つことが可能な自立式穀粒収納袋について開示する。例文帳に追加

To provide a self-standing grain storage bag which can keep a bag body in a cylindrical shape even when a large force is applied to a predetermined portion of the bag when the bag is hoisted by a crane or the like. - 特許庁

この内袋本体２１の一端部から約ＩＷ／２離れた位置に、内袋給排口２２を溶着し、輸送タンク用内袋２０を構成する。例文帳に追加

An inner bag supply-discharge opening 22 is welded at a position apart from one end portion of the inner bag body 21 by a distance about IW/2 to form the inner bag 20 for the transport tank. - 特許庁

本発明は袋に入った収容物を移し替えする場合の労力を軽減できると共に袋に入っている収容物の一部を簡単に移し替えることができる袋収容物移し替え用スタンドを提供するものである。例文帳に追加

To provide a stand for transferring the content in a bag which can reduce the labor in transferring the content in the bag, and easily transfer a part of the content in the bag. - 特許庁

清浄なガスが封入された２つの第２の袋体２２で両端の継手１４をそれぞれ挟み込むと共に、各第２の袋体２２の折り返された部分をそれぞれ第１の袋体２０の部分に留めることで第１、第２の袋体２２で配管本体１２を挟み込んだ状態を保持する。例文帳に追加

The joints 14 of both ends are pinched respectively by two second bags 22 in which the clean gas is enclosed, and the respective folded portions of each second bag 22 are secured to the portions of the first bag 20 to keep the state of pinching the pipe body 12 by the first and second bags 22. - 特許庁

防止具を着脱したり、一対のゴム手袋間を紐体で繋いだりすることなしに、袖部が手袋本体の方にずれ落ちたりゴム手袋の全体が手からずれたり外れたりするのを確実に防止でき、結果的に水等が侵入し難いゴム手袋を提供する。例文帳に追加

To provide a rubber glove the sleeve part of which is reliably prevented from sliding down to the body of the glove, or the whole of which is prevented from sliding off or being taken off from the hand without attaching or detaching a preventive tool or connecting a pair of rubber gloves with a string body, so as to result in that water or the like hardly invades. - 特許庁

合成樹脂シートのような軟質材よりなる２本の空気袋１，２を通路３で連通し、電気モーターで袋の一部分を押圧する押圧部材を両袋に装置した空気袋１、２を並列一体に結合させて寝具を形成しする。例文帳に追加

Two air bags 1, 2 formed of a soft material such as synthetic resin sheet are communicated by a passage 3, and the air bags 1, 2 each of which is provided with a pressure member for pressing a part of the bag with an electric motor are integrally connected in parallel with each other to form the bedding apparatus. - 特許庁

本発明の一態様に係る真空断熱材５０は、繊維集合体からなる芯材５１と、芯材５１を収納する内袋材５３と、内袋材５３を収納する外袋材５４とを含み、外袋材５４の表面に芯材５１の材質に関する情報が表示されている。例文帳に追加

This vacuum heat insulating material 50 includes the core material 51 composed of a fiber assembly, an inner bag material 53 for storing the core material 51 and an outer bag material 54 for storing the inner bag material 53, and information on the construction material of the core material 51 is displayed on a surface of the outer bag material 54. - 特許庁

更に圧縮固定ロックの位置は、家庭用ゴミ袋の３０Ｌ ４５Ｌ ６０Ｌのサイズの袋の規格に準じて設定されており、復元防止ポイント７は、家庭用ゴミ袋の３０Ｌの設定位置内の本体 アームの内側部に噛み合わせ凸凹が設置され袋の復元を阻止している。例文帳に追加

In addition, the position of the compression/fixing lock is set in accordance with the size standard of the domestic garbage bags such as 30L, 45L, or 60L, and the restoration preventive points 7 are provided with engagement uneven parts on the inner side of a body arm at the preset position of the domestic garbage bag 30L to prevent the restoration of the bag. - 特許庁

本発明は、開袋装置の全体の高さを低減し、粉体、粒体を収容した袋の切開を確実に出来、袋の切れ端等が粉体、粒体に混入する虞がない開袋装置を提供することを可能にすることを目的としている。例文帳に追加

To provide a bag opening device which can reduce the total height of the bag opening device, reliably cut and open the bag accommodating the powder, and prevent broken pieces of the bag from being mixed in the powder or granules. - 特許庁

手袋本体となる主部の裁断時に親指袋を縫合する箇所にＹ字形状切開部を設けることによって、従来、裁断屑として廃棄していた材料片を切断せずに親指袋の一部分として使用することができる縫製手袋の製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for producing a pair of sewn gloves, allowing to use without cutting, a material piece conventionally wasted as cut scraps, as part of a thumb bag, by setting a Y shape incision part in an area to sew a thumb bag on when cutting a main part to be a glove body. - 特許庁

偏平になった袋の開口に向けてシロッコファン１８，２０からエアを吹いて袋を開口させ、２本の拡開口バー２６と吸引パイプ３４を挿入し、それを横に広げて袋の開口を横に広げ、吸引パイプ３４によって袋内から空気を吸引する。例文帳に追加

A sirocco fans 18, 20 blow air on the flat opening of the bag to open the bag, and an opening bar 26 and a suction pipe 34 are inserted in the opening of the bag, spread apart sideways to widen the opening sideways, then the suction pipe 34 sucks out the air in the bag. - 特許庁

支持部材１４は、複数の空気袋１２を、それら空気袋１２が膨張することで隣り合う空気袋１２の周面（袋本体１２Ａの周面）同士が隙間なく密着するように平面上にあるいは曲面上に沿って並べて支持するものである。例文帳に追加

The supporting member 14 supports the air bags 12 by arranging the air bags 12 along the flat surface or the curved surface thereof so that the peripheries of the adjacent air bags 12 (peripheries of bag bodies 12A) are in close contact with each other without spaces by means of expansion of the air bags 12. - 特許庁

上縁部に係止部を設けた耐水性を有する袋体と、平行する２本のガイド部材を連結部材により連結し、該ガイド部材に袋体保持部材と該袋体保持部材に連動する袋体保持具を摺動可能に取付けた治具により簡易トイレを構成する。例文帳に追加

This portable toilet comprises the waterproof bag having a locking part on the upper edge, two parallel guide members connected through a connecting member, a bag holding member provided on the guide members, and a jig having a bag retaining tool interlocking with the bag holding member, the tool being slidably mounted on the jig. - 特許庁

本発明は、薄型のコンパクトな箱形容器に多量のポリ袋を簡単に収納し、収納時は外からポリ袋が見えず、ポリ袋を取り出す際は、１枚ずつ容易に取り出しが可能なポリ袋収納具を提供する。例文帳に追加

To provide a plastic bag storage device capable of easily storing a large amount of plastic bags into a thin type compact box container, prohibiting appearance of the plastic bags from outside when the bags are stored and in turn capable of easily taking out the bag one by one when the plastic bag is taken out of the storage device. - 特許庁

吸水性繊維からなる内袋１２と、この内袋１２内に収納した高吸水性ポリマー１３と、合成繊維からなる袋状に形成されて、合成繊維を内蔵した内袋１２を一部に収納した冷却具本体１１とを備えたこと。例文帳に追加

This instrument is provided with an inner sack 12 which consists of a water absorbing fiber, the water highly absorbing polymer 13 which is stored inside this inner sack 12, and the body of the cooling instrument 11 which partly stores the inner sack 12 with a built-in synthetic fiber that is formed in sacklike state made of a synthetic fiber. - 特許庁

本発明は、袋を形成する材料がチューブ状材料（４）の形で巻出し装置（２、３、５）から袋形成装置（１）に供給され、袋形成装置（１）の中で、チューブ状材料（４）に、少なくとも袋（２７）の大きな部分にわたってのびている縦方向継ぎ目（２９）が形成される。例文帳に追加

A material that forms sacks is supplied from unwinding devices (2, 3, 5) in the form of a tubular material (4) to a sack forming device (1) and the tubular material (4) is provided with longitudinal seams (29) in the sack forming device (1), the seams extending at least over a large part of the sacks (27). - 特許庁

内袋本体をコンテナ容器の内部に正確に広げた状態で、このコンテナ容器用内袋をコンテナ容器に容易に装着することが可能なコンテナ容器用内袋およびコンテナ容器用内袋の装着方法を提供する。例文帳に追加

To provide an inner bag for a container that facilitates mounting of the inner bag for the container to the container while an inner bag body is accurately opened inside the container, and to provide a method for mounting the same. - 特許庁

本発明の作業用手袋１０は、編手袋１１の表面の少なくとも一部に軟質材料からなる皮膜１２を形成したものであって、前記編手袋１１は、水溶性合成繊維を含む糸で編成された手袋から前記水溶性合成繊維を含む糸を溶出したものである。例文帳に追加

This working glove 10 is such that a film 12 comprising a soft material is provided on at least part of the surface of a knitted glove 11; wherein the knitted glove 11 is made through eluting yarns containing water soluble synthetic fibers out of the glove knitted with yarns containing the water soluble synthetic fibers. - 特許庁

手の親指を収容する第１の指袋と、該親指以外の４本指を一括して収容する第２の指袋とを備え、気密性を有する弾性部材により形成されたミトン型手袋であって、該第２の指袋に収容された４本指は、該第２の指袋から、指先方向に交わる指幅方向の圧力を受けることを特徴とする。例文帳に追加

The mitten-type glove includes a first finger bag housing the thumb of the hand, and a second finger bag housing four fingers other than the thumb collectively, and is made of an air-tight elastic member, wherein the four fingers housed in the second finger bag receive the pressure from the second finger bag, in a finger width direction crossing the finger tip direction. - 特許庁

逃圧用部７を有する電子レンジ加熱包装袋１の外包装に適用される断熱外装用袋であって、可撓性及び断熱性を有するシートから断熱外装用袋本体６が構成され、断熱外装用袋本体６には、前記電子レンジ加熱包装袋の逃圧用部７を露出させるための切離開封手段が備えられていることにある。例文帳に追加

The insulation sheathing bag which has the pressure releasing part 7 and is applied to the outer packaging of the packaging bag 1 heated in the microwave oven is provided and the insulation sheathing bag body 6 is constituted of a sheet with flexibility and heat insulation properties and the insulation sheathing bag body 6 is provided with a cutting and opening means for exposing the pressure releasing part 7 of the packaging bag heated in the microwave oven. - 特許庁

袋本体の上部にヘッダー部が設けられた袋体であって、その袋本体の部分に各種の商品が収納され、主として店頭等において吊り下げ展示されて使用される袋体に関し、産業廃棄物として燃焼等により廃棄処理する場合に、ダイオキシン等の有毒ガスを発生させるおそれのない袋体を提供することを課題とする。例文帳に追加

To provide a bag body which has no fear of generating toxic gases such as dioxin when the bag body is disposed of as an industrial waste by burning or the like, in relation to the bag body which s provided with a header in the upper part, contains various commodities in the main body, and is used mainly at a shop front or the like by displaying by hanging. - 特許庁

内容物Ａが入れられた袋３と、この袋が挿入される容器本体１と、容器本体の開口部に嵌め込まれる際に袋の開封口の縁を容器本体の内面へと押しやる開閉蓋付き蓋体２とを具備する。例文帳に追加

The bag-involving container includes: the bag 3 in which a content A is placed; a container body 1 into which this bag is inserted; and a lid body 2 with an opening/closing lid for pushing the edge of an unsealing opening of the bag to the inner face of the container body when it is fitted into an opening part of the container body. - 特許庁

おにぎりＲを収納して包装する袋本体３と、該袋本体３の縁部に設けられた切り口５０と、該切り口５０近傍から破断方向に向けて袋本体３に形成されたずれ防止用テープ４０とを備えて構成されている。例文帳に追加

The packaging bag comprises the bag body 3 for receiving and wrapping a rice ball R, a cut 50 provided at an edge of the bag body 3, and an anti-shifting tape 40 formed on the bag body 3 from a vicinity of the cut 50 in the tearing direction. - 特許庁

本発明は、筒状の本体部および該本体部の一方の端部に設けられた開口部を具備する可撓性材料からなる尿袋であって、前記開口部が硬質のリング状の枠からなり、該尿袋が平面状になるように開口部を折り畳んでズボン内に装着できる、前記尿袋に関する。例文帳に追加

This urine bag comprises a tubular body part and an opening part provided in one end of the body part and consists of a flexible member, the opening part consists of a hard ring frame, and the opening is folded for making the urine bag flat and is worn in the trousers. - 特許庁

２枚のプラスチック製シート体２を融着により一体化した袋本体３を備え、袋本体３の底辺４の両端隅部５に、袋本体３の外周端縁６から内方へ侵入する隅融着部７を形成する。例文帳に追加

The power and grain body storage bag has a bag body 3 integrating two plastic sheet bodies 2 by fusion-welding them, and corner fusion-welding sections 7 intruded from the outer peripheral end edge 6 of the bag body 3 to the inside are formed on both end corner sections 5 of the bottom side 4 of the bag body 3. - 特許庁

収納部１５においては、袋本体部１０の内部に臨む入口部１６が、袋本体部１０の開口部１１に向かって形成され、入口部１６の周囲に前記袋本体部１０側に入り込む凹部１７が形成されている。例文帳に追加

In the storing part 15, an inlet part 16 facing the interior of the bag body part 10 is formed toward the opening part 11 of the bag body part 10, and a recessed part 17 entering the bag body part 10 side is formed in the periphery of the inlet part 16. - 特許庁

表片及び裏片からなる袋本体内に被収容物を密封状態で収容することができ、且つ該袋本体内に被収容物を収容した状態で把持することのできる把持用ヘッダー2が前記袋本体1の上部に設けられていることを特徴とする。例文帳に追加

A storage content is stored in a sealed state in a bag body 1 composed of a front piece and a back piece, and a gripping header 2 which is gripped as the storage content is stored in the bag body 1, is formed on the top of the bag body 1. - 特許庁

液体収納バック５は、液体が収納される可撓性を有した袋本体２１と、この袋本体２１の外側に設けられ、当該袋本体２１との間に密閉空間を形成可能とされた可撓性を有した外層体２３とを備えている。例文帳に追加

The liquid holding bag 5 has a bag body 21 with flexibility for holding liquid, and an outer layer body 23 with flexibility set outside the bag body 21 and forming a closed space between the bag body 21. - 特許庁

ストラップ３２を袋体本体２４に緊張支持する支持部は、袋体本体２４の膨出先端側の支持部４０、４０だけでなく、袋体本体２４の基端側と膨出先端側との間における支持部４２、４２を備える。例文帳に追加

The supporting part for supporting the strap 32 under tension with the bag body 24 is provided with not only the supporting parts 40, 40 on the expanded tip end side of the bag body 24, but also supporting parts 42, 42 between the base end side and the expanded tip end side of the bag main 24. - 特許庁

この袋の裏に「アタリ」って書いてあったら、アイスがもう一本もらえるんだよ。例文帳に追加

If you see "Success" written on the back of this bag, you'll get another ice cream. - Tatoeba例文

鍔は簡単に着脱できる為、鍔と本体を分離して竹刀袋に入れて持ち運ぶ事が出来る。例文帳に追加

Since the tsuba can be easily removed, it is possible to carry it separately from the shinai in the shinai bag.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

足袋（たび）とは日本固有の伝統的な衣類で、足に履く一種の下着である。例文帳に追加

A pair of tabi is a Japan-specific traditional item of clothing, and a kind of underwear worn on the feet.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

現在、日本で生産されている足袋の約80%が埼玉県行田市で製造されている。例文帳に追加

At present, approximately 80% of tabi produced in Japan are made in Gyoda City, Saitama Prefecture.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

本来慶弔にかかわらず正装の際には白足袋しか用いることはできない。例文帳に追加

Primarily, regardless of celebratory or mourning occasions, only white tabi can be worn with formal attire.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

鐙口（あぶみくち）は、鳥山石燕の妖怪画集『百器徒然袋』にある日本の妖怪。例文帳に追加

Abumikuchi is a Japanese specter in "Hyakki Tsurezure Bukuro" (One hundred bags in idleness), a collection of specters illustrations by Sekien TORIYAMA.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

貝児（かいちご）は、鳥山石燕の妖怪画集『百器徒然袋』にある日本の妖怪。例文帳に追加

Kaichigo' refers to a type of Japanese spirit appearing in "Hyakki Tsurezurebukuro Hyakki Tsurezure Bukuro' (One hundred bags in idleness), collections of ghosts, spirits, spooks and monsters, described by Sekien TORIYAMA.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

紙本金地著色松桜図　一之間襖貼付8、天袋貼付4例文帳に追加

Color on gold-leafed paper paintings of pine trees and cherry trees: 8 paintings pasted on sliding doors and 4 paintings pasted on cupboards in the first room  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

頭巾は黒い絹で出来た袋状のものの前後に合計四本の紐をつけた被り物であった。例文帳に追加

Tokin was bag-shaped headgear made from black silk, and a total of four strings were attached to its front and back.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

東京・日本橋にある百貨店の高島屋は，美容福袋を８万8888円で販売する。例文帳に追加

The Takashimaya department store in Nihonbashi, Tokyo, will sell a beauty lucky bag for 88,888 yen.  - 浜島書店 Catch a Wave

東京の日(に)本(ほん)橋(ばし)高(たか)島(しま)屋(や)は就職希望者向けの福袋を売り出す。例文帳に追加

Takashimaya's store in Nihonbashi, Tokyo, will offer a lucky bag for job hunters.  - 浜島書店 Catch a Wave

手袋本体１２は、アクリロニトリルを含むアクリル繊維で編み上げられたものである。例文帳に追加

The glove body 12 is knitted with acrylonitrile-containing acrylic fibers. - 特許庁

本発明は、セロテープ状（剥離紙付）にしたゴルフ手袋用の滑り止めテープを提供する。例文帳に追加

To provide a nonslip tape for a golf glove, in a form of a cellophane adhesive tape (with released paper). - 特許庁

脚載置部本体24と、施療用空気袋26a、26b、26d、26eと、エアー給排気装置とを具備する。例文帳に追加

A body for placing crus 24, air bags for medical treatment 26a, 26b, 26d, 26e and a supplying-exhausting air device are equipped. - 特許庁

本発明に係る植栽用袋は、それぞれ不透水性の一面シート(1)と他面シート(2)を備える。例文帳に追加

The bag for planting use comprises respectively water-impermeable one planar sheet(1) and the other planar sheet(2). - 特許庁

マッサージ具本体22と、バイブレータ23と、空気袋15a、15b、16a、16bと、エアー給排気装置とを具備する。例文帳に追加

This air massage machine is provided with a massage tool body 22, a vibrator 23, air bags 15a, 15b, 16a, 16b and an air supply-exhaust device. - 特許庁