「袋本」に関連した英語例文の一覧と使い方(11ページ目) - Weblio英語例文検索

少なくとも１つの収納部３を有する袋本体２の開口部２aに収納部３を密封自在なファスナー部４を設けてある収納袋において、袋本体２のファスナー部４よりも外方にファスナー部４に挟み込み可能な複数の通気保持部５を形成した収納袋１とした。例文帳に追加

In the storing bag provided with a fastener part 4 capable of sealing a storing part 3 on an opening part 2a of a bag main body 2 with at least one storing part 3, a plurality of gas permeable holding parts 5 which can be pinched in the fastener part 4 are formed outside the fastener part 4 of the bag body 2 to prepare the storing bag 1. - 特許庁

中空状の電柱１０の内部に、袋体２とこの袋体２に装着された複数本の長尺な補強材３とを有する補強体を電柱１０の上端から挿入してから、袋体２の内部に流体を注入して袋体２を膨張させ、複数本の補強材３を電柱１０の内部において分散配置させる。例文帳に追加

A reinforcing body having a bag body 2 and the plurality of long-sized reinforcing members 3 mounted through the bag body 2 is inserted in a hollow pole 10 from the upper end of the pole 10, and a fluid is injected in the bag body 2 to expand the bag body 2 to thereby disperse and arrange the plurality of reinforcing members 3 inside the pole 10. - 特許庁

袋本体内に収納される被包装物を、袋本体の外側から止着具を貫通させることによって止着させる合成樹脂製の包装用袋に関し、被包装物を収納する際に、補強片が障害となるおそれがなく、また止着具で止着された部分を起点としてフィルムが引き裂けるようなことがないような包装用袋を提供することを課題とする。例文帳に追加

To provide a synthetic resin packaging bag to fasten an article stored in a bag body by piercing a fastener from the outside of the bag body in which a reinforcing piece does not form any obstacle when storing the article, and a film is not torn from a part fastened by the fastener as a starting point. - 特許庁

附紙本著色草花図3面（仏間）、紙本金地著色菓子図4面（下一之間違棚天袋）例文帳に追加

Tsuketari (attachments, appurtenances): 3 color on paper flower paintings (Buddha room), 4 color painting on gold-foil paper paintings of confectionary (staggered shelves in the lower first room)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

本発明の病理標本保存袋は、ホルムアルデヒドガスの透過を抑制するため悪臭発生がなく、健康に障害を与えることもない。例文帳に追加

The pathological sample-preserving bag is free from occurrence of malodor and does not disturb human health, because the bag inhibits permeation of formaldehyde gas. - 特許庁

本体部１２に収納され開口２０から突出する複数本のゴルフクラブのグリップをグリップ収納袋１８に収納する。例文帳に追加

A grip of a plurality of golf clubs stored in a body part 12 and projected from an opening 20 is stored in a grip storage bag 18. - 特許庁

オムツ本体またはパンツ本体の、着用者鼠蹊部に当接する箇所に、収納袋１４を介して冷却剤１６を装着した。例文帳に追加

The coolants 16 are installed at positions abutting on the groin part of a wearer of the diaper body or the underpants body via a housing bag 14. - 特許庁

前記綾織りが、縦糸５本に対して横糸１本の間隔で潜らせる綾織りであることを特徴とする土嚢袋。例文帳に追加

The twill weave may have intervals with one weft yarn passing through five warp yarns. - 特許庁

袋状のエアバッグ本体１８と、エアバッグ本体１８の膨張形状を規制するテザー３１と、を備えるエアバッグ１７。例文帳に追加

This air bag 17 is provided with a bag-shaped air bag main body 18 and the tether 31 for regulating the expansion shape of the air bag main body 18. - 特許庁

膨縮してマット本体２上の使用者を施療する空気袋３ａ〜３ｅをマット本体２に設ける。例文帳に追加

A mat body 2 is provided with air bags 3a to 3e inflated and contracted to give a medical treatment to the user on the mat body 2. - 特許庁

鮮度保持容器１は、段ボールで形成された容器本体１０と、その容器本体１０に固定された袋部２０とを備えている。例文帳に追加

The freshness keeping container 1 is equipped with a container body 10 formed of a corrugated fiberboard and a bag 20 fixed to the container body 10. - 特許庁

雄ねじ部19を有する継手本体13と、該継手本体13の雄ねじ部19に螺着される袋ナット５とを備える。例文帳に追加

It has a joint body 13 with a male screw part 19 and a cap nut 5 screwed to the male screw part 19 of the joint body 13. - 特許庁

燃料貯留装置１０は、箱状の燃料タンク本体１２と、燃料タンク本体１２の内部に設置された袋状容器１４を備える。例文帳に追加

This fuel storage device 10 has a box-shaped fuel tank body 12 and a bag-shaped vessel 14 arranged inside the fuel tank body 12. - 特許庁

包装袋の本体部の上縁における折れや撓みを抑制して、本体部に左右の中折れが発生することを抑制する。例文帳に追加

To inhibit a fold or deflection on the top edge of a body portion of a packaging bag and to inhibit the generation of a horizontal intermediate bending in the body portion. - 特許庁

幅方向の引裂により容器本体１内で開口した状態で、袋の上端開口部が容器本体１内にある。例文帳に追加

An upper end opening of the bag is in the container body 1 while being open in the container body 1 by tearing in the width direction. - 特許庁

集塵袋41を保持可能な集塵部本体42を備えた集塵部34を本体集塵室に着脱可能とする。例文帳に追加

A dust collecting unit 34 including a dust collecting unit body 42 capable of holding the dust collecting bag 41 is attachable/detachable to/from the body dust collecting chamber. - 特許庁

通気性を有する袋状部材２から形成されるパッド本体４と、パッド本体４に充填される充填材とを備えた温熱パッド。例文帳に追加

The warming pad is provided with a pad main body 4 formed of an air permeable bag-like member 2 and a filler charged in the pad main body 4. - 特許庁

そこで、脚付きプラグ３０のプラグ本体３１の穴にゴムブッシュ１６を押し込み、袋ナット１５をプラグ本体３１にねじ込む。例文帳に追加

Then, a rubber bushing 16 is pushed into the hole in the cylindrical plug body 31 of the legged plug 30 and a cap nut 15 is screwed into the plug body 31. - 特許庁

本発明のロール製品等収納用包装袋は、本体部とこれの上に形成された把持部とからなる。例文帳に追加

The packaging bag for storing a rolled product or the like consists of a body and a handle formed thereon. - 特許庁

工具アダプタは、回転駆動軸１０に固定されるアダプタ本体２０と、このアダプタ本体２０に取付けられる袋体３０とを備える。例文帳に追加

The tool adapter is provided with an adapter body 20 fixed on the rotative drive shaft 10, and a bag body 30 attached to the adapter body 20. - 特許庁

容器本体１１と、その内部に収容される内袋１２と、容器本体１１の口部に固定される蓋体１３とからなる加圧容器１０。例文帳に追加

The pressure vessel 10 is provided with a vessel body 11, an inner bag 12 housed therein, and a cover 13 fixed to a mouth portion of the vessel body 11. - 特許庁

容器のキャップ１８は容器のキャップ本体１９の外周の一部に容器本体や収納袋体等と連結、結合して使用する。例文帳に追加

The container cap 18 is used under a state in which it is connected and coupled to the container body or a storing bag etc. at a part of the outer periphery of the container cap body 19. - 特許庁

方形で袋状のカバー本体２にカバー本体２の裏面側から表面側に頭を表出する頭挿通部４を設ける。例文帳に追加

A head insertion part 4 through which, a head is made to pass through from the back side to the front side, is formed to a square sack-shaped bedding cover main body 2. - 特許庁

本体12の集塵室23内の集塵袋31の上流側に連通して本体12に可撓性の吸込みホース33を取付ける。例文帳に追加

In this case, a flexible suction hose 33 is attached to the main body 12 while communicating with an upstream of a dust bag 31 inside a dust chamber 23 of the main body 12. - 特許庁

雄ねじ部19を有する継手本体13と、継手本体13の雄ねじ部19に螺着される袋ナット５とを備えた管継手である。例文帳に追加

The pipe joint comprises a joint body 13 having a male screw portion 19 and a cap nut 5 to be threaded to the male screw portion 19 of the joint body 13. - 特許庁

包装体において、破袋等の際に、容器本体を包む包装フィルムが容器本体から脱落することを抑制することである。例文帳に追加

To suppress falling off of a packaging film for packaging a container body from the container body when a bag is broken or the like in a package. - 特許庁

揉み玉３３は、支持軸３２によって支持される揉み玉本体３３ａと、この揉み玉本体３３ａの外側を覆う袋部３３ｂとを備える。例文帳に追加

A massage ball 33 includes a massage ball body 33a supported by a support shaft 32 and a bag part 33b for covering the outside of the massage ball body 33a. - 特許庁

本発明は，スーパーをはじめとする小売店舗等で消費者たちに手渡されるポリ塩化ビニール・ポリエチレン等製の小袋類や買物袋等の口が密着していて，乾いた素手ではなかなか開けられないところを簡単に開けられるようにする，袋の開口器に関するものである。例文帳に追加

To simply open the mouth of small bags, shopping bags and the like, which are formed of polyvinyl chloride, polyethylene or the like to be handed over to consumers in retail stores like supermarkets or others, in which mouth is adhered and cannot be opened simply with dry hands. - 特許庁

ジッパー付き包装袋において、袋本体の最内層がポリアクリロニトリル樹脂層（シーラント層）である場合に、プラスチックジッパーとの良好な接着性を得ることができる融着層を有するプラスチックジッパーテープ及びこれを用いたジッパー付き包装袋を提供する。例文帳に追加

To provide a plastic zipper tape having a fusing layer which can have an excellent adhesiveness to the plastic zipper and a packaging bag with a zipper using it, when the inmost layer of a bag itself in the packaging bag with a zipper is a polyacrylonitrile resin layer (sealant layer). - 特許庁

本発明は、複数の指袋と該指袋と繋がった胴部を有する指袋付き筒状編地において、手や足指を装着した際にフィット感を高める編成方法と、その編成により得られる編地を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a knitting method of a cylindrical fabric with finger bags having a plurality of finger bags and a body part connected to the finger bags which method improves fitting feeling when the fabric is worn on a hand or a toe, and a fabric obtained by the method. - 特許庁

そのために、本発明は紙基材で形成される容器の内容液を飲用する為にストローがストロー袋に納まって該容器に固着されるとともに、該ストロー袋に該ストロー袋引き裂き用のタブが形成されることを特徴とする液体食品用容器を提供する。例文帳に追加

A tab for tearing off the straw bag is formed on the straw bag. - 特許庁

本発明の包装袋は、包装袋を構成する包装材のほぼ全体が、水蒸気バリア層とその内面側に絶乾性吸湿剤を含む吸湿層を有する吸湿包装材で構成されているクリスピー感を有する冷菓用包装袋である。例文帳に追加

The packaging bag for cold cake, the substantially entire packaging material to constitute the packaging bag consists of a hygroscopic packaging material having a steam barrier layer and a hygroscopic layer containing an absolute dry hygroscopic agent on its inner surface side, and has the crispy feeling. - 特許庁

本発明は、酸素バリア性と遮光性を付与した輸液外装袋において、ピンホールの有無やシール不良によって中に酸素が進入したことを検知できる酸素インジケーターを外装袋の外から検知可能な輸液外装袋の提供を課題としている。例文帳に追加

To provide an exterior bag for transfusion to which an oxygen barrier property and light shielding property are given and which enables an oxygen indicator capable of detecting the penetration of oxygen due to existence of a pinhole or poor sealing to be detected from outside the exterior bag. - 特許庁

本発明の解決しようとする課題は、従来の包装袋の上記問題点を解消し、自立性を有すると共に、包装袋の天部や底部にも印刷表示が可能であり、表示を上部から視認可能な包装袋を提案するものである。例文帳に追加

To provide a packaging bag being self-standing, allowing a printed display on the top part or bottom part of the packaging bag, and visually recognizing the display from above by solving the problems of a conventional packaging bag. - 特許庁

本発明の課題は、背貼り部分から開封し、包装袋の上部と下部を切り離すいわゆる帽子切り動作をする際、開封ノッチから周方向に対して直線状に、かつ美麗な切り口で引裂くことができ、しかも製袋生産性に優れた包装袋を提案することである。例文帳に追加

To provide a packaging bag which is excellent in bag productivity and can be torn apart with a beautiful cut linear with respect to the circumferential direction from an opening notch when a so-called hat cutting operation of opening it from a back pasted part and separating an upper part from a lower part of the packaging bag is to be carried out. - 特許庁

本発明は、原紙の抄造段階あるいは製袋段階において原紙表面に防滑剤を塗布しなくても、粉体製品を充填した後に積み重ねても滑りにくい重袋を製造することができる重袋用包装用紙を提供する。例文帳に追加

To provide a packaging paper for heavy-duty bag that makes it possible to produce a heavy-duty bag which hardly slips even when the bags are piled up after packing of a powder product, even though an antislipping agent is not applied on the base paper surface in the papermaking or bag-making step of the base paper. - 特許庁

従来のレジ袋やゴミ袋に使われているポリ袋の形状は、開口縁部の対抗位置に本体の素材と同素材の帯状の突片が結び帯として付いているが、短く、滑りやすいため、力の弱い子供や老人たちでは結びにくい。例文帳に追加

To overcome the problem that the shape of the conventional plastic bag used as a shopping bag and a garbage bag has at positions of the opening edges opposing to each other, as tying straps, the strap-like projecting pieces made of a material the same as a material of the body; however, the projecting pieces are short and slippery and, therefore, difficult to tie for weak-handed children and elderly people. - 特許庁

咬合具11が設けられた咬合具テープを所定形状及び寸法に切断して開口部形成片10を製造するとともに、袋本体となる筒状部20を製造した後、これら形成片10及び筒状部20を貼り合わせて咬合具付袋１を製袋する。例文帳に追加

A meshing tool tape on which a meshing tool 11 is provided is cut into a predetermined shape and length to produce an opening forming piece 10, and a cylindrical part 20 is produced to form a bag body, following which the piece 10 and the part 20 are pasted to each other to manufacture a bag 1 with meshing tool. - 特許庁

商品収納袋に投入した商品の周囲を保持することで、上下に長い容器のような商品を複数本収納しようとした場合にも倒れるようなことなく縦の姿勢で整列して収納することができる商品収納袋取り出し機の袋底部支持装置を提供する。例文帳に追加

To provide a bag bottom supporting device of a commodity storing bag take-out machine capable of storing a plurality of commodities such as vertically long containers in an arranged manner in a longitudinal posture without toppling by holding the periphery of each commodity thrown into a commodity storage bag. - 特許庁

通気性の良いネット状の布を筒状に縫製した筒状袋と、該筒状袋の外面長さ方向に厚手の布等でできた保持帯を少なくとも１本以上係着し、更に該筒状袋の両端部には太めの紐を通すように折り返して縫製する。例文帳に追加

A cylindrical bag 3, for which net-shaped cloth having high gas permeability is sewn cylindrical, and at least one holding band 4 made of thick cloth or the like in the lengthwise direction of outer surface of the cylindrical bag 3 are engaged and further, both the terminal parts of the cylindrical bag are sewn lapelled so that a little thick strings 5 pass through there. - 特許庁

本発明の製袋方法は、原反から帯状のフィルム２ａを送り出し、このフィルム２ａを送り出した方向に沿って切断して少なくとも２つ以上のフィルム２ｂに分断し、分断したフィルム２ｂを用いて袋を製袋する。例文帳に追加

In this method for manufacturing a bag, a strip-like film 2a is fed from a web; the film 2a is cut along the feeding direction to be divided into two or more films 2b; and a bag is manufactured using the divided films 2b. - 特許庁

本発明は、リサイクル性を有し、連続生産性に優れ、軽量で、低容量で、適度な硬さと柔軟性を有し、耐圧性に優れ、製袋性を有する気泡性緩衝シートとその気泡性緩衝シートを製袋した気泡性緩衝性袋の提供を目的とする。例文帳に追加

To provide a cellular cushioning sheet having recyclability, excellent in continuous productivity, having lightweight properties, low volume, proper hardness and proper flexibility, excellent in pressure resistance and having bag manufacturing properties, and a cellular cushioning bag formed therefrom. - 特許庁

袋本体１の胴部に、凹凸図案４ａよりなる成形板４を貼り付けたものとしてあり、より詳しくは、袋胴部に窓孔３をあけて、成形板４をその凹凸図案部４ａが窓孔より突出するよう袋胴部の内面に貼り付けた。例文帳に追加

A molded plate 4 including projecting and recessed designs 4a is affixed to a body part of a bag body 1, and more specifically, a window hole 3 is opened in the body part of the bag and the molded plate 4 is affixed to an inner surface of the body part of the bag so that the projecting and recessed design part 4a is protruded from the window hole. - 特許庁

これらケーソン１，１の沈設後、隣接するケーソン１，１の計四本のガイドの４，４，４，４の案内によってチューブ状の袋７を沈設し、該袋７にコンクリートを詰め込んで膨満することにより袋７を少なくとも隣接するケーソン１，１の側面に接触させる。例文帳に追加

After these caissons 1, 1 are provided underwater, a tubular bag 7 is provided underwater by the guide of total four guides 4, 4, 4, 4 of the caissons 1, 1 adjacent to each other, a concrete is filled in the bag 7 to swell the bag, and the bag 7 is brought into contact with at least the side surfaces of the caissons 1, 1 adjacent to each other. - 特許庁

本発明は、包装袋のシール部を形成するヒートシール製袋工程において、シール部の切れ、切れ目（スリット）の裂けや広がり等の防止を可能とする、かつ、埃が入らず、内容物がこぼれでない構造からなる、特に穀類用の空気抜き機能を有する包装袋を提供することを課題とする。例文帳に追加

To provide a packaging bag having a deaerating function, especially for grains whose seal part is prevented from being cut or cut line (slit) from being torn or spread during a heat seal bag making process forming the seal part of the bag, and which is structured to prevent dust from getting in and a content from spilling. - 特許庁