「補助する」に関連した英語例文の一覧と使い方(11ページ目) - Weblio英語例文検索

使用電流では補助コイルへ２３の通電を停止することによって、補助コイル２３の影響なく磁場発生装置を使用することができる。例文帳に追加

For a current for use, the electrification of the auxiliary coil 23 is stopped, thereby enabling the magnetic field generating apparatus to be used without an influence from the auxiliary coil 23. - 特許庁

補助端子台を簡単かつ強固に取着することができる回路遮断器の補助端子台を提供することにある。例文帳に追加

To provide an auxiliary terminal block of a circuit breaker, simply and rigidly attachable to the circuit breaker. - 特許庁

補助ドアの開閉スペースを極力小さくすることができると共に、補助ドアの設置自由度が高いホームドア装置を提供すること。例文帳に追加

To provide a platform door device capable of reducing the size of an opening/closing space of an auxiliary door as much as possible, and having high degree of versatility of installation of the auxiliary door. - 特許庁

補助トレイが不用意に待機位置から飛び出してしまうことを防止することができる補助トレイロック機構及び記録装置を提供すること。例文帳に追加

To provide an auxiliary tray lock mechanism and a recording device capable of preventing an auxiliary tray from carelessly popping out from a stand-by position. - 特許庁

呼吸不全の患者に負荷が少なく、患者の肺機能を補助する簡便な呼吸補助肺システムを提供する。例文帳に追加

To provide a convenient respiration assisting lung system which gives a little load to a patient with respiratory insufficiency and assists the lung function of the patient. - 特許庁

二次電池を備えた補助電源を電気機器とともに接続することにより補助電源から電気機器に電力を供給する。例文帳に追加

To supply electric power from an auxiliary power source to an electric device by connecting the auxiliary power source equipped with a secondary battery to the electric device. - 特許庁

補助者を必要とせずに、患者一人で自ら機能回復訓練をおこなうことを可能にする手指の機能回復訓練用補助具を提供する。例文帳に追加

To provide finger function rehabilitating aids allowing a patient to do exercise by himself/herself of functions without requiring a helper. - 特許庁

キャップ本体に装着補助部材を配設することにより、キャップ本体に装着補助部材を強固に、且つ容易に取付けできる構造とする。例文帳に追加

To structurally allow a fitting assisting member to be firmly and easily mounted on a cap body by arranging the fitting assisting member in the cap body. - 特許庁

接写時に円筒部の開口の撮像素子の前面に接写用補助レンズが位置するように接写用補助レンズ部を回動する。例文帳に追加

The auxiliary lens part for close-up photography is turned so as to position the auxiliary lens for close-up photography just in front of an imaging element at an opening of the cylindrical part at the time of taking a close-up photograph. - 特許庁

起立動作および着座動作する使用者の姿勢変化に適した補助を行ない得る起立補助装置を提供する。例文帳に追加

To provide a standing assist apparatus assisting a user in standing up or sitting down, suited to a change in the user's posture. - 特許庁

補助トレイの搬送機構系を確実に駆動することができる補助トレイ駆動手段及び記録装置を提供すること。例文帳に追加

To provide an auxiliary tray driving means capable of surely driving a carrying system for an auxiliary tray, and a recording apparatus. - 特許庁

補助容量信号線４には液晶を交流駆動するために水平走査期間ごとに反転する補助容量駆動信号が印加される。例文帳に追加

An auxiliary capaitance driving signal to be inverted every horizontal scanning period is impressed on auxiliary capacitance signal lines 4 in order to alternatingly drive liquid crystal. - 特許庁

操作を補助する補助情報を表示する自動取引装置および自動取引システム並びにプログラム例文帳に追加

AUTOMATIC TRANSACTION VENDING MACHINE FOR DISPLAYING ASSIST INFORMATION FOR ASSISTING OPERATION,AUTOMATIC TRANSACTION SYSTEM,AND PROGRAM - 特許庁

補助刃に加わる土塊の圧力に対する前記補助刃の強度を補強できる農業用馬鍬を提供する。例文帳に追加

To provide a harrow for agriculture, which can reinforce strength of the auxiliary blade against soil pressure on the blade. - 特許庁

補助データ付加器１８により、オーディオ符号化データに、全てのビットを“０”とする３２×５ビットの補助データを付加する。例文帳に追加

Auxiliary data of 32×5 bits all of which are specified to be "0" are added to audio encoded data by an auxiliary data adding device 18. - 特許庁

磁気を電気信号に変換するリードレスセンサー３３を補助回路パターン３７に接続して補助基板３１に固定する。例文帳に追加

A leadless sensor 33 converting magnetism to an electric signal is connected to the pattern 37 and fixed to the auxiliary substrate 31. - 特許庁

電線部品２０のプリント基板１０への実装を補助する表面実装補助部材３０と電線部品２０とを位置決めして係止する。例文帳に追加

A surface mounting assisting member 30 for assisting in mounting the electric wire component 20 to the printed board 10, and the electric wire component 20 are positioned for locking. - 特許庁

操舵補助力制御用アクチュエータ９を操舵補助力の大きさが求めた車速の大きさに逆相関するように制御する。例文帳に追加

An actuator 9 for controlling steering auxiliary force is controlled such that magnitude of the steering auxiliary force is conversely correlated to measure of the determined vehicle speed. - 特許庁

前進ストッパは、化粧補助品の取出しの際に化粧補助品収納箱が取出し口側へ移動することを防止する部材である。例文帳に追加

The advance stopper is a member preventing the cosmetic auxiliary storage box from moving to the take-out hole side when taking out the cosmetic auxiliary. - 特許庁

入力車速と検出操舵トルクに応じた操舵補助力を発生するよう操舵補助力発生用モータ１０を制御する。例文帳に追加

A motor 10 for the generation of a steering assist force is controlled in such a way as to generate a steering assist force according to input vehicle speed and detected steering torque. - 特許庁

様々な状況において歩行者の歩行を好適に補助することが可能な手押し車型の歩行補助装置を提供する。例文帳に追加

To provide a handcart type walking assisting device suitably assisting the walking of a walker in various conditions. - 特許庁

つり銭補助装置２から回収する場合、つり銭回収判断手段６がつり銭補助装置制御手段３に指示する。例文帳に追加

In recovering it from the change auxiliary device 2, the change recovery decision means 6 instructs the change auxiliary device control means 3. - 特許庁

補助表示器としてのタッチスクリーンパネルを有する超音波診断装置において、補助表示器をより活用する。例文帳に追加

To put an auxiliary display device to more practical use in an ultrasonic diagnostic instrument having a touch screen panel as the auxiliary display device. - 特許庁

補助部材２０と補助部材２０に隣接する粗シリンダブロックの一部とを機械加工によって除去する。例文帳に追加

The auxiliary member 20 and a part of the rough cylinder block adjacent to the auxiliary member 20 are removed by machining. - 特許庁

該便座２０が補助便座２である場合には、該補助便座本体３を該便器本体１に固定する固定手段４，４を有する。例文帳に追加

When the toilet set 20 is an auxiliary toilet set 2, means 4 and 4 for fixing an auxiliary toilet seat body 3 to the toilet stool body 1 are provided. - 特許庁

第１補助面３４の各メッシュの中心点を節点とするメッシュで構成される第２補助面４０を作成する（Ｓ１０７）。例文帳に追加

A second auxiliary face 40 configured of a mesh with the central point of each mesh of the first auxiliary face 34 as a node is generated (S107). - 特許庁

一方で主電源断が発生しない場合、ＣＰＵ１０３は、補助電源無効化要因を検知すると、同様にして補助電源１０６を無効化する。例文帳に追加

When any main power disconnection is not caused, the CPU 103 detects an auxiliary power supply invalidation factor, and invalidates the auxiliary power supply 106 in the same way. - 特許庁

補助トレイが回動する排紙トレイにおいて、補助トレイを収容位置に固定できる排紙トレイを提供する。例文帳に追加

To provide a paper delivery tray with a turning auxiliary tray and fixing the auxiliary tray to a storage position. - 特許庁

寝る前の自律神経の状況にかかわらず、適正に睡眠を補助することが可能な睡眠補助装置を提供する。例文帳に追加

To provide a sleep assisting apparatus capable of appropriately assisting sleep regardless of the conditions of automatic nerves before going to sleep. - 特許庁

使用者の意思に沿って自動的に作動可能な動作補助機能を有する腰掛け式便器と動作補助機能の制御方法を提供する。例文帳に追加

To provide a seat-type lavatory having motion aid function which can be operated automatically by a user's will and a control method of the motion aid function. - 特許庁

補助装置２０では、被補助者が運転する乗物１０の走行状態を示す状態情報を生成して指導装置６０に供給する。例文帳に追加

The auxiliary device 20 generates the state information presenting a driving state of the vehicle 10 driven by an aided person and supplies the information to the instruction device 60. - 特許庁

安全性の高い補助電源ユニット及びその補助電源ユニットを脱着可能な画像形成装置を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide an auxiliary supply unit that is superior in safety, and an image forming apparatus in/from which the auxiliary power supply unit can be attached/detached. - 特許庁

そして操作補助画像が表示された際に、推定読取時間を算出するとともに操作補助画像の表示時間を測定する。例文帳に追加

When an operation auxiliary image is displayed, estimated reading time is calculated and a displaying time of the operation auxiliary image is measured. - 特許庁

障害物までの接近状態を緩和し、運転者の減速操作を補助することのできる車両用減速補助装置を提供する。例文帳に追加

To provide an auxiliary vehicle speed reducing device to mitigate any approaching condition to an obstacle, and assist the speed reducing operation of a driver. - 特許庁

カメラに装着されている撮影レンズに好適な補助光を投光する補助光投光装置とこれを用いたカメラシステムを提供すること。例文帳に追加

To provide an auxiliary light projecting device projecting appropriate auxiliary light to a photographic lens attached to a camera, and a camera system using the same. - 特許庁

ゲートライン毎に設けられた補助容量ラインに、ゲート電圧VGの立ち下がりの後に、反転する補助容量電圧VSCを印加する。例文帳に追加

The auxiliary capacitor voltage VSC which inverts after rising of a gate voltage VG is impressed to the auxiliary capacitor lines disposed at every gate line. - 特許庁

環状溝８の外周壁を摺動する補助外輪弁座環１４を、３本のリブ１５を介して補助内輪弁座環１２に連結する。例文帳に追加

An auxiliary outer ring valve seat ring 14 slid on the outer circumferential wall of the annular groove 8 is connected to the auxiliary inner ring valve seat ring 12. - 特許庁

補助表示装置のみを交換することが可能な遊技機における補助表示装置付きの装飾部材を提供すること。例文帳に追加

To provide a decorating member having an auxiliary display device in a game machine, which can replace the auxiliary display device alone. - 特許庁

患脚を健常脚と同等に動かせないことを許容しつつ、患脚の動きを円滑に補助する歩行補助装置を提供する。例文帳に追加

To provide a walking aid device which smoothly assists movement of the affected leg while permitting such a situation where an affected leg and a healthy leg cannot be moved equally. - 特許庁

ＡＦ補助光を照射する場合に、ＡＦ補助光が被写体である人物にとって不快なものとならないようにする。例文帳に追加

To prevent AF auxiliary light from getting unpleasant light for a person that is a subject when irradiating the person with the AF auxiliary light. - 特許庁

SCM 協定は、貿易歪曲効果が高い補助金を規律する観点から、特定性のある補助金の付与に関する規定を定めている。例文帳に追加

The SCM Agreement covers "specific subsidies" with a view to addressing those subsidies with a particularly high trade-distorting effect. - 経済産業省

また、液状燃料噴出ノズル及び酸化剤噴出ノズルに加えて、補助燃料噴出ノズルと補助酸化剤噴出ノズルとを設け、補助燃料噴出ノズルから噴出した補助燃料を補助酸化剤噴出ノズルから噴出した補助酸化剤によって常時燃焼状態としたバーナを使用する。例文帳に追加

Further, in addition to a liquid fuel spray nozzle and an oxidant spray nozzle, an auxiliary fuel spray nozzle and an auxiliary oxidant spray nozzle are arranged to use a burner in which the auxiliary fuel ejected from the auxiliary fuel spray nozzle is usually under a combustion condition by means of the auxiliary oxidant ejected from the auxiliary oxidant spray nozzle. - 特許庁

腕当面１１ａを有する副腕板１１を、脇当面１２ａを有する副脇板１２や補助エプロン３、３ａ等を介して保持するようにした補助具１、２、６又はエプロン付補助具７とする。例文帳に追加

Disclosed herein is an auxiliary fixture 1, 2, 6 or an apron attached auxiliary fixture 7 wherein a sub arm plate 11 having an arm pad face 11a is supported via a sub side plate 12 having a side pad face 12a and auxiliary aprons 3, 3a or the like. - 特許庁

さらに、空気袋４１、５１を主体とする補助具であって、正面視において楕円の一部を切り取った概略太めの三日月形状を有する補助具４、又は概略三角形の厚板形状を有する補助具５とする。例文帳に追加

Further, an auxiliary fixture 4 mainly comprising air bags 41, 51 and shaped in front view to be about a thick crescent resulting from truncating part of an ellipse, or an auxiliary fixture 5 having a thick plate form of about a triangle shape is disclosed. - 特許庁

表示対象を表示するために主虚像１６を主表示領域１８に表示するのに加えて、その表示対象とは別の補助対象を表示するために補助虚像１７を補助表示領域１９に表示する。例文帳に追加

The main virtual image 16 is displayed on the main display region 18 for displaying the object to be displayed and the auxiliary virtual image 17 is displayed in the auxiliary display region 19 in order to display an auxiliary object different from the object to be displayed. - 特許庁