「補助だ面」に関連した英語例文の一覧と使い方(7ページ目) - Weblio英語例文検索

使用者の顔の一部を見やすくする補助化粧鏡を収納可能に備えた洗面化粧台を提供する。例文帳に追加

To provide a mirrored wash cabinet storably provided with an auxiliary toilet mirror making a part of a user's face easy to see. - 特許庁

本発明は上記の点に鑑み、速やかに設置できて作業者の安全を確保できる法面用仮設階段の補助手摺を提供する。例文帳に追加

To provide an auxiliary balustrade of temporary stairs for a slope, which can be rapidly installed and can ensure safety of a worker. - 特許庁

包装用補助具２は内壁に溝があるものや、上面の内側が低くなっていて、板状体１が固定されるようにもできる。例文帳に追加

Channels can be formed on the inner wall of the auxiliary packaging tool 2, and the inside of the upper face of the tool can be formed low so that the plate-shaped bodies 1 are fixed thereon. - 特許庁

特定図柄が配置されたリール１０３ａの側面に、着脱自在の目押し補助部材３０１を取り付ける。例文帳に追加

On the side face of a reel 103a where a specified pattern is arranged, a freely detachable target pressing auxiliary member 301 is attached. - 特許庁

更にまた、ＳＣＶユニット内の分岐壁部の上流側端部には断面先細り形状の分岐補助部材を装着している。例文帳に追加

Furthermore, a branch auxiliary member with the taper form section is installed at the upstream side end of the branching wall in the SCV unit. - 特許庁

額縁取付用補助部材１９はその室外側部分に当接面２３とバネ部分２４とから成る弾性保持部２５が設けられている。例文帳に追加

The casing fitting assist member 19 is provided with an elastic holding part 25 constituted of an contact plane 23 and a spring part 24 on the outdoor side part. - 特許庁

プラグ補助具１が第二の遊技機２０の電源入力線の電源プラグ９の前面に装着される。例文帳に追加

A plug aid 1 is mounted on the front of a power source plug 9 of an input line of a power source of a second game machine 20. - 特許庁

ブームを倒回させた際に、地面からの反力によって補助シーブ取り付け用のフレームなどに過大な荷重が作用するのを防止する。例文帳に追加

To prevent reaction from ground from causing an over load to act a frame for mounting an auxiliary sheave when a boom is turned. - 特許庁

接合補助板33は、パイプ接続部13,15の両平坦部21,22の第１外向きフランジ31側の端面の少なくとも一部を覆っている。例文帳に追加

The bonding assist plate 33 covers at least one part of both the flat parts 21 and 22 of the pipe coupling parts 13 and 15 on the first outward flange 31 side. - 特許庁

好ましくは、補助部６，７を、その先端部の断面における周形状をＣ字状に形成する。例文帳に追加

It is preferable that the shape of circumference at the cross section of the tip part of the auxiliary parts 6, 7 are formed into a C-shape. - 特許庁

そして、その相対的位置関係を表す補助線４１を撮影前画像（３２）と共にビューファインダ画面３０上に表示させる。例文帳に追加

Then, an auxiliary line 41 expressing the relative location relation is displayed on a view finder picture 30 with the image (32) before photography. - 特許庁

嵌合補助部材３４は、スリット部１４ａの他方の内壁面と羽根部材２４の嵌合部２４ａとの間に嵌合される。例文帳に追加

The fitting auxiliary member 34 is fit between the other inner wall surface of the slit part 14a and the fitting part 24a of the blade member 24. - 特許庁

常電導吸引型磁気浮上式車両は浮上しない間は、軌道Ｋ_１上の上面Ｓ_２に補助車輪で接地する。例文帳に追加

This the normal-conducting attraction type magnetic levitation vehicle, while not levitating, lands on an upper surface S_2 of a track K_1 through auxiliary wheels. - 特許庁

この転写ローラ５に付着した補助粒子は、次の画像形成時に転写材Ｐの裏面に付着させて吐き出す。例文帳に追加

The auxiliary particles stuck on the transfer roller 5 are stuck on the reverse surface of a transfer material P in inext image formation and discharged. - 特許庁

オーバーハング部２４の張り出し部の下面側には補助ユニット２６が吊り下げ状態で配設されている。例文帳に追加

An auxiliary unit 26 is arranged in a hanging state at the lower face side of a projected part of the overhang part 24. - 特許庁

そして、定着鉄筋２１を補助筋２３の弾性によって杭１０の杭頭１１（上端部）の外周面に押し当てる。例文帳に追加

The anchor reinforcements 21 are pressed to the outer peripheral surface of a pile head 11 (the upper end) of the pile 10 by the elasticity of the auxiliary reinforcement 23. - 特許庁

使用位置で、補助踏み台３５は踏板１０の上面１１に載置され（実線図示）、ささら桁３に磁石で係止固定される。例文帳に追加

In the use position, the auxiliary footstool 35 is placed on the top surface 11 of the treadboard 10 (shown in a solid line in Fig. ), and locked and fixed to the bridgeboard 3 by means of a magnet. - 特許庁

苗植機の苗箱ストッパーを補助苗箱受台上面に突出させると、苗箱を搭載するとき邪魔になり易い。例文帳に追加

To solve a problem that on protruding a seedling box stopper of a seedling transplanter to the upper surface of a supplemental seedling box-receiving stage, it tends to interfere the loading of the seedling boxes. - 特許庁

連結補助材４０の凹部４２，４２・・は、面状部材２０の開口部２３，２３・・の各間に形成された係合部２２，２２・・に係合する。例文帳に追加

The recessed parts 42, 42... of the auxiliary connection member 40 are engaged with engagement parts 22, 22... formed between the opening parts 23, 23... of the sheet-like member 20. - 特許庁

作業用補助具１０において、ベース機構３８は、作業者の足裏と地面の間に配される底部２４を有する。例文帳に追加

In this working aid 10, a base mechanism 38 includes a bottom part 24 arranged between the sole of a worker and the ground surface. - 特許庁

乗降り補助水平板５を、プラットホーム上面１ａと出入口床部４との間に、橋絡するよう、かご３側に、付設する。例文帳に追加

A getting-on/getting-off assisting horizontal plate 5 is attached to the basket 3 side in such a manner that the assisting horizontal plate 5 may be bridged between the upper surface 1a of the platform and the entrance floor section 4. - 特許庁

コンクリートブロックの断面形状にかかわらず、容易に目地部にコンクリートを充填することを可能ならしめる補助具を提供する。例文帳に追加

To provide an accessory capable of easily filling a joint section with concrete irrespective of a sectional shape of a concrete block. - 特許庁

帯電防止補助剤は帯電防止剤との相乗効果を生み、被膜表面から帯電防止剤を運び出す。例文帳に追加

The antistatic aid can generate a synergy effect with the antistatic agent, and carry the antistatic agent out of the coating surface. - 特許庁

部材の引退凹所底面に配置したリングナットを容易に回動でき、着脱作業能率を向上するリングナット回動補助具を得る。例文帳に追加

To obtain a ring nut turning auxiliary tool which can easily turn a ring nut arranged in a retracting recessed bottom surface of a member to improve efficiency of mounting/demounting work. - 特許庁

樹脂成形品である補助収納部の表面部に成形時に発生するヒケを目立たなくするとともに、積極的に意匠性を向上させる。例文帳に追加

To disappear molding sink generated at molding on a surface part of an auxiliary storage part of a resin molding article and to improve design positively. - 特許庁

スレート板１の凸部８から突出している第２の固定具に挿着するための切欠部を補助支持金具の底面に設ける。例文帳に追加

A bottom surface of the auxiliary support fitting has a notch fitted on a second fitting projected from a concave 8 of the slate plate 1. - 特許庁

補助ミラー４は、アークランプ２の発光部１２の一部を覆う半楕円反射面２３を備えている。例文帳に追加

The auxiliary mirror 4 has a semielliptic reflecting surface 23 covering a part of the light-emitting part 12 of the arc lamp 2. - 特許庁

第１の再生補助層３は、室温において面内磁化状態であり遷移温度Ｔｐ３において垂直磁化状態となる磁化層からなる。例文帳に追加

A 1st reproducing assisting layer 3 comprises a magnetized layer which is in an intrasurface magnetized state at room temperature and becomes a perpendicularly magnetized state at its transition temperature Tp3. - 特許庁

ホッパ装置２を前輪１よりも前方へ延出させ、ホッパ装置２の路面側に補助輪３を配する。例文帳に追加

In this asphalt finisher, a hopper device 2 is extended more forward than a front wheel 1, and an auxiliary wheel 3 is arranged on a road surface side of the hopper device 2. - 特許庁

補助容量２０の容量が十分に確保されると共に、光の透過領域の面積が拡大される。例文帳に追加

The capacitance of the auxiliary capacitor 20 is sufficiently assured and the area of the transmission region of light is expanded. - 特許庁

電話機本体等の底面である板状部に補助ユニット等の箱状部を簡単且つ確実に着脱する固定装置を提供する。例文帳に追加

To provide a locking device that easily and surely attaches and detaches the box-like section of an auxiliary unit to and from a plate-shaped section constituting the bottom face of the main body of a telephone set, etc. - 特許庁

補助ステップの存在により、旋回体側面のステップ３Ａが短く手すみ、その出っ張り量が少なくてすむ。例文帳に追加

The step 3A on the side face of the revolving superstructure may be shortened and the quantity of the step 3A projected may be reduced in the presence of the auxiliary step. - 特許庁

その後、補助吸収具１の吸収具本体部２が保形部材５の外側面に沿うように変形され、保形部材５の外側面上の止着部材５２ａが、補助吸収具１の外面であるバックシート２３に着脱自在に止着される。例文帳に追加

Thereafter, the absorber body 2 of the auxiliary absorber 1 is deformed so as to be arranged along an outer side face of the shape retaining member 5 and a securing member 52a on an outer side face of the shape retaining member 5 is detachably secured to the back sheet 23 which is an outside face of the auxiliary absorber 1. - 特許庁

電動パワーステアリング装置１０は、少なくとも路面状態を推定する路面状態推定部４０と、アクチュエータ２４にて発生させる補助トルクを、少なくとも車両の速度、操舵角及び推定された路面状態に基づいて設定する補助トルク設定部４２とを有する。例文帳に追加

The electric power steering device 10 includes: a road surface state presumption part 40 for presuming at least the road surface state; and an auxiliary torque setting part 42 for setting the auxiliary torque generated on an actuator 24 based on at least a speed of the vehicle, a steering angle and the presumed road surface state. - 特許庁

光ピックアップの走行を主軸によって案内し、副軸１０２と摺動する副軸受部３に重なり摺動面３２と補助重なり面３６とを具備させ、補助重なり面３６と副軸１０２との間にクリアランスδを形成して組立作業性を高める。例文帳に追加

running of the optical pickup is guided by the main shaft, the sub-shaft 102 and a sliding sub-shaft-bearing part 3 are provided with an overlapping sliding plane 32 and an auxiliary overlapping plane 36, and easiness for assembling work is improved by forming clearance δ between the auxiliary overlapping plane 36 and the sub-shaft 102. - 特許庁

既存の梯子▲１▼上部の段と平行になるように補助金具▲３▼を梯子の両面の柱にＵボルト▲４▼と蝶ネジ▲５▼で固定して、屋根面に梯子補助金具の両面の防滑ゴムを貼り付けた足▲１０▼を設置させる。例文帳に追加

An auxiliary fitting 3 is fixed to poles on both surfaces of an existing ladder 1 in parallel with an upper rung of the ladder 1 by means of U-bolts 4 and thumbscrews 5, and legs 10, on which non-skid rubbers are stuck, on both the surfaces of the auxiliary fitting for the ladder are installed on a roof surface. - 特許庁

このとき、補助ローラ３６の弾性変形や最上層の用紙表面の撓みが若干生じることから、位置３４ｐよりも補助ローラ３６近くにおける半周面３４ａの大きな曲率Ｒの部分が最上層の用紙表面に圧接する。例文帳に追加

Since elastic deformation of the auxiliary roller 36 or deflection of the surface of the topmost sheet of paper occur a little bit at that time, a portion of a large curvature radius R of a half-circumferential face 34a closer to the auxiliary roller 36 than a position 34p is brought into press-contact with the surface of the topmost sheet of paper. - 特許庁

基板を保持する基板ホルダＰＨは、基板Ｐを支持する載置面を有するプレート保持部材２と、このプレート保持部材２に延設され、プレート保持部材２の載置面と略一体的に形成される補助載置面を有する補助部材４とを備えている。例文帳に追加

The substrate holder PH holding a substrate has a plate holding member 2 having a mount surface supporting the substrate P, and an auxiliary member 4 which is extended to the plate holding member 2 and has an auxiliary mount surface formed nearly unitedly with the mount surface of the plate holding member 2. - 特許庁

走行時の操舵フィーリングや安全性を損なうことなく、路面情報が加味された目標操舵補助力を求めるためのマップへの切り替えと、路面状況にも対応した操舵補助とを実行することができる電動パワーステアリング制御装置を提供すること。例文帳に追加

To provide an electric power steering control device capable of executing switching to a map to determine target steering assist force coupled with road surface information and steering assistance corresponding to a road surface state without impairing steering feeling and safety in traveling. - 特許庁

側梁部材（１１）近傍に配置される空気ばねとオリフィスを介して連結される補助空気室を与えられるとともに、補助空気室と小区画（１９ａ）との間にはオリフィスの断面よりも小なる断面の連通口（４４ａ）を与えられていることを特徴とする。例文帳に追加

An auxiliary air chamber that is connected by means of an air spring and an orifice arranged adjacent to the side beam (11) is also provided, and a communication port (44a) whose section is smaller than that of the orifice is provided between the auxiliary air chamber and the small section (19a). - 特許庁

使用する時は平紐の出ている部分を引っ張るとゴムひもは約２倍に伸び、引き出した補助紐は反対側面のひも受けリングにしばりつけてカバーの両側面を固定し、又補助紐は解放するだけで筒袋の中に収納することができる。例文帳に追加

When the flat cord braids 5 are released, the flat cord braids 5 can be instantaneously stored in an initial shealth or a cylindrical bag 1 by the force of the elastic cord braid. - 特許庁

排水を一時的に溜める貯留槽１０の底部に、周りの底面より一段窪んだ凹部１５を形成してその側面に補助排出口１４を設け、排水の自重による自然流下を行うための補助排出管４２を接続する。例文帳に追加

A recessed portion 15 one step depressed from a bottom surface in the surrounding is formed at a bottom portion of the water storage tank 10 for temporarily storing drain and an auxiliary exhaust port 14 is provided at its side surface, and an auxiliary pipe 42 for performing natural flow due to deadweight of the drain is connected. - 特許庁

ポンプ本体５の起動後の数分間は回転軸５Ａは中補助玉軸受５Ｉの下面着座面を支点として歳差運動を行い、多大なスラスト荷重を回転軸が傾いた状態で受け、中補助玉軸受５Ｉの寿命が低下する。例文帳に追加

A pump main body 5 is disposed on a bottom seat surface 4 of a liquid pumping pipe 2 hung into a liquefied gas tank, liquefied gas is sucked from a suction valve 3 attached to a bottom part of the liquid pumping pipe 2, and is delivered from a delivery port 6 into the liquid pumping pipe 2. - 特許庁

補助部材６０は、座面２０ｂより下側で、座席２０に使用者が跨った際の使用者の左右の大腿部のそれぞれの内側に接触する位置に、それぞれ当該大腿部の内側に接触して当該大腿部を支持する補助座面６２を有する。例文帳に追加

The auxiliary members 60 have auxiliary bearing surfaces 62 that are brought into contact with the insides of the femoral regions, respectively, and support the femoral regions at positions that are below bearing surfaces 20b and brought into contact with the insides of the right and left femoral regions of the user when the user straddles on the seat 20. - 特許庁

悪路脱出補助具のスリップ防止板体を駆動輪の接地面の曲面におおむね合致すべく屈曲形成する事により非常に簡単な構造でありながら優れた効果を発揮する自走車両の悪路脱出補助具を実現する事が出来るものである。例文帳に追加

The bad road get-out assisting tool of the self-mobile vehicle includes a slip preventive plate which is bent so as to be approximately identical to the curved surface of the grounding surface of each driving wheel, capable of exerting an excellent effect while its structure remains very simple. - 特許庁