「補助だ面」に関連した英語例文の一覧と使い方(11ページ目) - Weblio英語例文検索

カメラ３００は補助遮断板４５を介して、基板Ｗの上面を撮影し、回転処理中の基板Ｗの上面状態を外部モニターに表示する。例文帳に追加

The camera 300 photographs the top face of the substrate W via the auxiliary cut-off plate 45 and displays the condition of the top face of the substrate W, which is displayed on an external monitor. - 特許庁

補助電極２０３は、第１のキャパシタ電極２０１及び第２のキャパシタ電極２０２の面積より小面積に構成され、第１のキャパシタ電極２０１に電気的に接続されている。例文帳に追加

The second capacitive electrode 202 facing to the first electrode 201 is provided in the middle of the layer. - 特許庁

補助ポリマー（ＳＰＢ）：エポキシ樹脂を硬化剤を用いて架橋させることにより得られる架橋エポキシ樹脂に対して相溶性が低く、かつ、補助ポリマー（ＳＰＢ）と水との間の界面張力（γ^p）（mN/m）と架橋エポキシ樹脂と水との間の界面張力（γ^q）（mN/m）との関係において、γ^p≧γ^qの条件を満たすポリマー例文帳に追加

Auxiliary polymer (SPB): a polymer having low compatibility with a crosslinked epoxy resin, produced by crosslinking an epoxy resin with a curing agent, and satisfying the relationship γ^p≥γ^q wherein γ^p represents interfacial tension between the auxiliary polymer (SPB) and water, mN/m; and γ^q represents interfacial tension between the crosslinked epoxy resin and water, mN/m. - 特許庁

燃料電池ユニットの燃焼排気ガスの吹き出し口である燃料電池排気口４１と、補助熱源機の排気熱源機排気ガスの吹き出し口である補助熱源機排気口４２を同一の排気面に設けることにより、占有面積が小さく、狭い場所への設置が可能である燃料電池発電装置１を提供する。例文帳に追加

A fuel cell exhaust port 41 which is an outlet of combustion exhaust gas of a fuel cell unit and an auxiliary heat source device exhaust port 42 which is an outlet of exhaust heat source device exhaust gas of an auxiliary heat source device are installed in an identical exhaust surface. - 特許庁

基板上に赤色、緑色及び青色の蛍光体が形成された領域を仕切るストライプ状の主隔壁と、該主隔壁と垂直な方向に形成されたストライプ状の補助額壁とを有するプラズマディスプレイ背面板において、主隔壁の長手方向端部に位置する画像非表示領域部に含まれる前記補助隔壁の頂部幅は、いずれも基板中心部に位置する補助隔壁の頂部幅より細いことを特徴とするプラズマディスプレイ背面板とする。例文帳に追加

In the plasma display backboard equipped with stripe-like main bulkheads for partitioning areas containing red, green, and blue phosphors on a substrate and stripe-like auxiliary bulkheads formed perpendicularly to the main bulkheads, the top width of the auxiliary bulkhead contained in a non-image display area portion at the longitudinal end of the main bulkhead is smaller than the top width of the auxiliary bulkhead disposed in the center of the substrate. - 特許庁

カバー部１ａの裏面に補助ベルト２を固定し、前記補助ベルト２の第二のバックル２ｂおよび第二のタング２ａを、乗物に固定されているシートベルト５の第一のタング５ａおよび第一のバックル５ｂにそれぞれ係合させることにより、座席３上に座席用着脱カバー１を装着した。例文帳に追加

The detachable cover 1 for the seat is mounted on the seat 3 by a method wherein a sub-belt 2 is fixed on the back of a cover part 1a and a second buckle 2b of the sub-belt 2 and a second tongue 2a are engaged with a first tongue 5a of the seat belt 5 fixed onto a vehicle and a first buckle 5b respectively. - 特許庁

電動モータを駆動せず補助操舵力を用いない場合、微少の押付力によりバックラッシュを無くして打撃音を消失するだけでなく、同時にハンドルの操作性やハンドル戻りを良好に維持する一方、電動モータを駆動して補助操舵力を用いる場合、ウォームとホイールの歯面間に適度なバックラッシュを維持して、良好な動力伝達を図ること。例文帳に追加

To eliminate striking noise by eliminating backlash with minute pressing force and also favorably maintain operability of a steering wheel and steering wheel recovery at the same time when not driving an electric motor and not using auxiliary steering effort, and to maintain a reasonable backlash between tooth flanks of a warm and a wheel and favorably transmit power when driving the electric motor and using auxiliary steering effort. - 特許庁

さらに、高圧作用時に第１・第２接触平坦面部に夫々当接して、過大捩れ弾性変形を防ぐ第１・第２補助突起２１， ２２を有する。例文帳に追加

Further, the metal seal has first and second auxiliary projections 21, 22 respectively abutted on the first and second contact flat surface parts to prevent excessive torsional elastic deformation. - 特許庁

本発明に従う半導体装置は、半導体基体１とこの一方の主面に配置された少なくとも第１及び第２の電極２，３と、この他方の主面に配置された補助電極４とを有する。例文帳に追加

The semiconductor device comprises a semiconductor base substance 1, at least first and second electrodes 2 and 3 arranged on one main surface thereof, and an auxiliary electrode 4 arranged on the other main surface thereof. - 特許庁

二端子型非線形素子１４の大きさと第１乃至第４補助容量１８ｄの各々に対応する平面的な大きさ（面積）との比を一定にすることができる。例文帳に追加

The ratio of the size of a two-terminal type nonlinear element 14 and two-dimensional sizes (areas) corresponding to the first to fourth auxiliary capacitors 18d can be made constant. - 特許庁

支持フレーム１１をバックレスト２３に装着した状態では、同一平面上に間隔を隔てて配置された既装フォーク２４および補助フォーク１２により、荷物の支持面積が幅方向に拡大する。例文帳に追加

A support area of the baggage is widthwise enlarged by existing forks 24 and auxiliary forks 12 arranged spaced apart on the same plane in such a state that the support frame 11 is attached to the back rest 23. - 特許庁

補助トレイ４０が収納位置から拡大位置へ移動してシート部材載置面３５が拡大したが、シート部材載置面３５を狭くさせたい場合がある。例文帳に追加

In some cases, it is necessary to narrow the sheet member placement surface 35 after expanding the sheet member placement surface 35 by moving the auxiliary tray 40 moves from the storage position to the expansion position. - 特許庁

そこで、補助断面画像１００Ａを利用して対象組織の輪郭情報が設定され、その輪郭情報が参照断面画像５８Ａに反映される。例文帳に追加

Therefore, contour information of the target tissue is set using the auxiliary cross-section image 100A, and the contour information is reflected to the reference cross-section image 58A. - 特許庁

半導体装置パッケージ１０の底面に突設した複数のはんだボール１１に、補助基板２０側の接合電極２３の表面を溶着しておく。例文帳に追加

The surfaces of jointing electrodes 23 present on the side of an auxiliary board 20 have been previously welded to a plurality of solder balls 11, provided protrusively on the bottom surface of a semiconductor device package 10. - 特許庁

第１のシール材５１と第２のシール材は、それぞれ、セパレータ２２、２３と比較的狭い面積で接触するシール部ＳＢと比較的広い面積で接触するシール補助部ＨＢを有している。例文帳に追加

The first seal material 51 and the second seal material comprise a seal SB which contacts the separators 22 and 23 by a relatively small area, and a seal auxiliary part HB which contacts them by a relatively large area. - 特許庁

第２パネル部材２４の背面２４ａと複数の突起２８の頭部３２の張出面３２ａとの間には、複数の連結補助部材３４がそれぞれ挟持される。例文帳に追加

Between the back face 24a of the second panel member 24 and the extruding surface 32a of the heads 32 of the plural connecting projections 28, plural connection auxiliary members 34 are held respectively. - 特許庁

そしてアンテナ・ユニットの裏面側に、地導体板と導通させて、或いは第３の誘電体層を介して設けた補助導体板９と導通させて、放射素子の面に対して所定の角度をなしてリフレクタ７を設ける。例文帳に追加

Reflectors 7 are provided on the rear surface side of the antenna device at a prescribed angle with respect to the surface of the radiating element, and the reflectors 7 are made to conduct to the ground conductor plate or an auxiliary conductor plate 9 provided through the third dielectric layer. - 特許庁

凍結路、Ｗｅｔ路、又はＤｒｙ路のいずれであってもタイヤ面を有効に冷却し、ブレーキ制動時その他の必要時にタイヤの路面に対する摩擦係数を増大させ得る車両用スリップ防止補助装置を得る。例文帳に追加

To provide a vehicular slip preventive supporting device capable of effectively cooling a tire face even on a frozen road, a wet road or a dry road, and increasing the friction coefficient of a tire to a road surface when requiring the braking or the like. - 特許庁

基板ホルダー４の基板保持面の周縁から延びるの側面を臨む空間に第二のガス導入系７がガスを導入し、堆積物除去用又は堆積抑制用の補助プラズマＰ_２が形成される。例文帳に追加

Gas is introduced to space facing a side extending from the circumference of a substrate retention surface of the substrate holder 4 by a second gas introduction system 7 and auxiliary plasma P_2 for eliminating or suppressing deposits is formed. - 特許庁

光モジュール１は、断面円形状のモジュール本体２と、このモジュール本体２を取り囲むように保持する金属製の断面略多角形状の補助部材３とを備えている。例文帳に追加

The optical module 1 includes: a module body 2 having a circular cross section; and a metal auxiliary member 3 having a substantially polygonal cross section holding the module body 2 to surround it. - 特許庁

後方視界補助部２０は、後方視界部１０の周辺部の左側の周辺、下側の周辺および左下側の周辺に接続され、正面および背面を有する。例文帳に追加

The supplementary rearward visibility section 20 is connected to the left periphery, lower periphery and bottom left periphery of the peripheral portion of the rear visibility section 10, and has a front face and a back face. - 特許庁

この展開補助膨張室６４における水平断面積は、頭部保護エリアを構成する各膨張室５６、５８、６０における水平断面積より小さく設定されている。例文帳に追加

A horizontal cross sectional area of the development auxiliary expansion chamber 64 is set smaller than that in each expansion chamber 56, 58, 60 for forming a head part protecting area. - 特許庁

裏面ケースに対して表面ケースだけを他のデザインのものと交換可能に取り付けられるようにして、種々のデザインの補助ロック装置を安価に製作できるようにする。例文帳に追加

To inexpensively produce an auxiliary lock device of a different design type, which includes a rear case and a front case and makes only the front case exchangeable for a front case of a different design while leaving the rear case as it is. - 特許庁

始端近傍の記録面が凹面形状となる逆反りを有した状態でロール紙Ｐが排出されてきた際には、排紙フレーム６３と排紙補助ローラホルダ１との間のわずかな隙間Ａに侵入する虞がある。例文帳に追加

When the rolled paper P is discharged in the state that the recording surface in the vicinity of the starting end curves reversely in the recessed shape, the paper P may break into a minimal interstice A between a discharge flame 63 and a discharge assistance roller holder 1. - 特許庁

前記補助反射板７の形状を前記直管形蛍光ランプ４の光を壁面の任意のある部分に天井面９に平行かつ帯状に集中的に反射するように定める。例文帳に追加

The shape of the auxiliary reflecting plate 7 is determined so that the light of the straight tube fluorescent lamp 4 may reflect intensively to a certain arbitrary portion of the wall face in parallel with the ceiling face 9 and in a belt shape. - 特許庁

この場合、補助鉄心３０の厚さ方向の断面積を鉄心２０の厚さ方向の断面積ＡＢの１／２５〜１／２００にすると共に、鉄心２０の厚さ方向の中央部に配置すると有効である。例文帳に追加

In this case, when a sectional area of the core 30 in a thicknesswise direction is set to 1/25-1/200 of the sectional area AB of the core 20 in the thicknesswise direction and the core 30 is disposed at a central part of the core 20 in the thicknesswise direction, it is effective. - 特許庁

そして、基材４の成膜面と反対側の面全体および基材ホルダ開口部３ａの周縁部を覆うように、基材ホルダ３と電気的に接続する補助電極１０Ａを配置するものである。例文帳に追加

Then, an auxiliary electrode 10A electrically connected to the base material holder 3 is arranged so as to cover the whole of the face on the side opposite to the film deposition face in the base material 4 and the peripheral part of the opening part 3a of the base material holder. - 特許庁

この補助搬送手段８０は、図１に示す通紙面より突出した使用状態と、図３に示す通紙面ａと同じか下がった退避状態との間を移行自在である。例文帳に追加

The aid transporting means 80 can make a transfer between the service position protruding from the paper feeding surface as shown in Fig. 1 and the retreat position on a level with or below the paper feeding surface (a) as shown in Fig. 3. - 特許庁

凹部６は、バルブ３の内部空間側の面に始動補助フラグ４と電気的に接続される第１の導電部３０と、バルブ３の外部空間側の面に第２の導電部３１とを有する。例文帳に追加

The recess 6 has a first conductive part 30 provided on the internal space side surface of the bulb 3 and electrically connected to the start assist flag 4, and a second conductive part 31 provided on the external space side surface of the bulb 3. - 特許庁

また、取付支柱４３の側面に固定用係止爪４４よりも短寸の仮止め爪４５を対向面に設ければ、補助ノブホルダ４０の仮保持状態での脱落を規制できる。例文帳に追加

Temporary locking claws 45 shorter than the locking claws 44 are provided on opposing faces in side faces of the pillar 43 to restrict falling-off of the knob holder 40 in a temporary holding condition. - 特許庁

補助ユニット１０の露出部は、カバー２の表面２ａ及び段部８に面一に形成され、段部８に相当する部位からはリード線１４がカバー端子口７方向に送出されている。例文帳に追加

The auxiliary unit 10 with the exposed portion formed flat with the surface 2a of the cover 2 and the step 8 has a lead 14 fed from a portion corresponding to the step 8 to the direction of a cover terminal port 7. - 特許庁

補助弾性部材６０は、補強部６３が当て板５２の肉厚内に埋設され、長辺６１側が縦弾性片５０の内面を形成し、短辺６２側が支持板５１の対向面に当接された状態で装着される。例文帳に追加

The auxiliary members 60 are mounted in a state where the reinforcing parts 63 are buried in the thickness of the filler plates 52, the long sides 61 form inner faces of the longitudinal elastic pieces 50 and the short sides 62 are kept contacted with the opposing face of support plates. - 特許庁

下地床面に熱媒導管を配置・固定する際に、余分なスペースが生じ難く、凹凸のないバリヤフリー床面とすることができる、熱媒導管敷設用補助部材を提供する。例文帳に追加

To provide an auxiliary member for laying a heat medium conduit pipe capable of providing a barrier-free floor surface free from unevenness without producing an extra space in mounting/fixing the heat medium conduit pipe on a sub-floor surface. - 特許庁

グラスラン本体５のインナ側の内壁面９ａに、メインリップ１６と補助リップ１７とからなる断面略λ状のガラス規制リップ１５を形成する。例文帳に追加

A glass regulation lip 15 which consists of a main lip 16 and an auxiliary lip 17 and has a cross section having substantially λ shape is formed on an inner wall face 9a on an inner side of a glass run main body 5. - 特許庁

傾倒自在の側棚本体の側端部に第１介助面及び第２介助面を備えた介助補助枠を回動固定自在に取付けて成る折り畳み式ベッド側棚。例文帳に追加

A folding type bed side shelf comprising attaching an assisting auxiliary frame having the first and second assisting faces in a way able to rotate and fix to the side edge of the tiltable side shelf body. - 特許庁

ＣＰＵなどの電子発熱体の表面又はこの電子発熱体に固定されたヒートシンクの表面に貼着するだけで冷却能力を向上させることが可能な放熱補助シートを提供する。例文帳に追加

To provide a heat dissipation assisting sheet for enhancing cooling capacity by merely sticking the sheet to the surface of an electronic heat generating body, such as a CPU or the surface of a heat sink secured to the electronic heat generating body. - 特許庁

別の例においては、波形形状の金属薄板製補助シール80が、それぞれノズル支持リング44及び内バンド38の半径方向に対向する面の間64, 66に配置され、これらの面の間をシールする。例文帳に追加

In another example, a corrugated metallic sheet supplemental seal 80 is arranged between the surfaces 64, 66 facing to each other in the radial direction of the nozzle retaining ring 44 and the inner band 38, so as to seal a space between those surfaces. - 特許庁

主マスク１２及び補助マスク２２の前記開孔を、電子銃側の表面に形成された小孔１６、２６と前記蛍光体スクリーン側の表面に形成された大孔１７、２７とが連通した連通孔により構成する。例文帳に追加

The apertures of the main mask 12 and the auxiliary mask 22 are constructed of communicating holes in which small holes 16, 26 formed on the surface of the electron gun side and large holes 17, 27 formed on the surface of the phosphor screen side are communicated. - 特許庁

ザル状補助容器(2)は、釜内面に沿った形状とし、釜内面との間に水のみが存在するように所定の隙間(20a)(20b)が形成され、且つザル状上げ底体(3)を底部中央に備える構成とする。例文帳に追加

The sieve shape auxiliary container (2) is made into a shape along the pot inside, prescribed gaps (20a), (20b) are formed so that only water may exist in the gap to the pot inner surface, and the sieve shape raised bottom body (3) is set on the center of the bottom part. - 特許庁

そして、脱型後、補助具32と先端部分21を交換することにより、散水ノズル５の先端面がブロック本体１の上面に正しく合った状態となる。例文帳に追加

In addition, after demolding, by exchanging the auxiliary tool 32 for the apex part, the apex face of the water scattering nozzle comes to a condition where it is correctly fitted to the top face of the block main body. - 特許庁

本発明の補助寝具は、右端部と左端部と後端部とを有するベースと、外側面と内側面を有し、前記ベースの前記右端部と左端部の少なくともいずれか一方に設けた側部バンクと、を備える。例文帳に追加

The auxiliary bedding comprises a base having a right end part, a left end part and a rear end part, and a side bank having an outer side face and an inner side face, attached at least either to the right end or left end of the base. - 特許庁

ベーンの後端が、ロータ９の回転に伴い、リング状筒体21の軸方向高さの一部の部分の外周面21a に沿って摺動することにより、ベーンがカム面６a に向けて飛び出すのが補助されている。例文帳に追加

A vane springing out toward the cam surface 6a is assisted by the rear end of the vane sliding along the partial outer circumferential surface 21a of a part of the axial height of the ring-shaped cylindrical body 21 accompanied with the rotation of the rotor 9. - 特許庁

自転車フレーム１には、該カムローラ43を案内するカム６がペダルクランク４の回動平面と平行に設けられ、カム６は、ペダルが真上から前方に向かう間に補助クランク42を徐々に延ばし、前方から下向き回転して後方へ向かうとき間に補助クランク42を引っ込める様にカムローラ43を案内する。例文帳に追加

A cam 6 to guide the cam roller 43 is provided parallel to the turning plane of the pedal crank 4 in a bicycle frame, the cam 6 guides the cam roller 43 so that the auxiliary crank 42 is gradually extended while the pedal is directed forward from the top, and the auxiliary crank 42 is contracted while the pedal is rotated downwardly from the forward and directed backward. - 特許庁

帯状の基材の対向面に凹条の切断補助線を有する嵌合具であって、袋本体に充分に溶着でき、かつ袋本体に取り付けた際、切断補助線に沿って基材と共に袋本体を容易に切断できる嵌合具、および該嵌合具を備えた易開封性の嵌合具付き袋体の提供を目的とする。例文帳に追加

To provide a fastening device having recessed-streak-shaped cutting aid lines in opposed faces of belt-shaped base materials, the fastening device sufficiently welded to a bag body and readily cutting the bag body together with the base materials along the cutting aid lines when attached to the bag body, and a readily openable fastening device attached bag equipped with the same. - 特許庁

エクストルージョン型ダイのダイヘッド３０のスリットから吐出された塗料を塗布する塗布装置において、バックアップロール９０表面上に、バックアップロールに接触して回転する少なくとも２つの補助ロール８、８が設けられており、補助ロール間を走行する支持体の近傍にダイヘッドのリップを配置することを特徴とする塗布装置。例文帳に追加

In the coating apparatus for applying a coating material discharged from a slit of a dye head 30 of an extrusion type die, at least two auxiliary rolls 8 and 8 rotating in contact with a back up roll 90 are provided on the surface of the backup roll and a lip of the die head is arranged in the vicinity of a supporting body traveling between the auxiliary rolls. - 特許庁