「製かん機械」に関連した英語例文の一覧と使い方(11ページ目) - Weblio英語例文検索

疎水性物質、特にホルモン様作用物質を高効率に吸着し、機械的強度が大きく、吸着再現性に優れ、簡便な製造方法により製造可能な吸着剤を提供する。例文帳に追加

To provide an adsorbent which adsorbs hydrophobic materials, more particularly hormone-like acting materials with high efficiency, has high mechanical strength and excellent adsorption reproducibility and is prepared by a simple preparation method. - 特許庁

ホルモン様作用物質を高効率かつ特異的に吸着し、機械的強度が大きく、吸着再現性に優れ、かつ簡便な製造方法により製造可能な吸着剤を提供する。例文帳に追加

To provide an adsorbent specifically adsorbing a hormone-like acting substance in a highly efficient manner, having a high mechanical strength and an excellent adsorption reproducibility and capable of being simply manufactured. - 特許庁

冷間加工鋼は、更に、設計上の制約及び許容範囲内での製造を容易にすると共に、こうした制約を満たすために製造後に必要となる機械加工が非常に少ない。例文帳に追加

Cold worked steel also facilitates manufacturing within design constraints and tolerances, and requires very little machining after manufacturing to comply with those constraints. - 特許庁

外観及び機械的性質に優れる幅広薄肉中実形状のマグネシウム合金材を安価に製造できるマグネシウム合金材の製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for inexpensively manufacturing a magnesium alloy material of a wide, thin-walled and solid shape, superior in an external appearance and mechanical properties. - 特許庁

脱気可能性を有する膜フィルタを製造できる方法及び膜フィルタを比較的速く簡単に且つ好ましくは機械的な方法で製造できる方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for manufacturing a membrane filter with a possibility of deaeration and to provide a method for manufacturing a membrane filter in a relatively quick and simple and preferably mechanical method. - 特許庁

大型な設備を必要とせずに従来の繊維強化熱硬化エポキシ樹脂成形品と遜色のない機械的特性を有する繊維強化光硬化樹脂成形品を短時間で製造することが可能な製造装置を提供する。例文帳に追加

To provide an apparatus for manufacturing a molding of a fiber-reinforced photo-hardening resin having mechanical characteristics comparable with those of current moldings of fiber-reinforced thermosetting epoxy resins in a short time without a large installation. - 特許庁

融点の異なる物質同士の複合体の製造方法であって、均一に分散した、機械的強度、耐熱性、熱伝導度の高い複合体を、低コストかつ簡単に製造する方法を提供する。例文帳に追加

To provide a manufacturing method for a composite body made of substances having different melting point by which the uniformly diffused composite body of high mechanical strength, heat resistance and heat conductivity can be easily manufactured at a low cost. - 特許庁

極力長期間にわたって多層衛生製品を製造するためのこの装置が最高の機械性能で作動することができるようにする措置を講じることである。例文帳に追加

To operate a multilayer sanitary product manufacturing device with maximum machine performance for a longest possible period. - 特許庁

電気機械的に可動されるフィルム型反射表示装置及びその製造方法並びにフィルム型反射表示装置の為の表示用のカンチレバーを製造する方法例文帳に追加

FILM TYPE REFLECTING DISPLAY DEVICE MADE ELECTROMECHANICALLY MOVABLE AND METHOD FOR MANUFACTURING THE SAME AS WELL AS METHOD FOR MANUFACTURING CANTILEVER FOR DISPLAY FOR FILM TYPE REFLECTING DISPLAY DEVICE - 特許庁

産業機械や自動車関係の鋳造部品の製造時に使用される中子、主型等の鋳型の品質向上と製作効率の向上を目的とする。例文帳に追加

To improve quality and preparation efficiency of a casting mold such as a core and a main die for use in the manufacture of cast components related to industrial machines and automobiles. - 特許庁

最後に、第３工程Ｓ３において、熱処理が施された前記成形品Ｂに対し機械加工を施すことにより、完成製品である鋳鉄製部材としてのカムシャフトＡが得られるに至る。例文帳に追加

Finally, by applying the machining to the formed product B applied with the heat treatment, a cam shaft A as the member made of the cast iron being the completed product becomes to be obtained. - 特許庁

安定したトルクを得ることができ、特殊な加工機械を使用することなく簡便な工程により低コストで製造可能なＦｅ−Ｃｒ−Ｃｏ系磁石材料からなるマグネットリング及びその製造方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a magnet ring capable of providing stable torque, manufacturable at low cost by a simple process without using a special processing machine and formed of an Fe-Cr-Co-based magnet material; and its manufacturing method. - 特許庁

グルテンを使用しない１００％米粉を使って、手軽で簡単に米粉パンの製造が出来るように、特殊な機械や器具、材料、発泡技術などを使用せずにパンを製造する。例文帳に追加

To produce bread without using special machines, tools, materials, foaming techniques, etc., so as to easily and simply produce rice flour bread by using 100% of rice flour without using gluten. - 特許庁

パラジウム合金の薄膜を利用した水素精製において、薄膜の厚みを薄くしても機械的強度の低下が少ない合金細管の製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a manufacturing method of an alloy capillary suppressed in the lowering of mechanical rigidity even if the thickness of a thin film is reduced, in the production of hydrogen utilizing the palladium-alloy thin film. - 特許庁

エッチングによりシリコン基板に貫通穴を形成して透過格子を製作する場合に比べて、機械的強度が高い透過格子３を廉価に製作できる。例文帳に追加

Hereby, the transmission lattice 3 having high mechanical strength can be manufactured more inexpensively than the case wherein the transmission lattice is manufactured by forming a through hole into a silicon substrate by etching. - 特許庁

テリー織り製織機械のオペレータに、製作したいテリークロスの織物データが、たいした支出なしに簡単に、例えば要求される面積比重量を維持するために修正可能であるような手段を提供する。例文帳に追加

To provide a means capable of correcting textile data of terry cloth to manufacture, to a terry loom operator such as to maintain an area specific weight without a great expenditure. - 特許庁

バインダーを用いることなしに、簡便な工程で製造できる、低密度であるにも拘わらず良好な機械的特性を有する軽量ポリイミド成形体、及びその製造方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a light-weight polyimide molded body which can be manufactured with a simple process without using a binder and has satisfactory mechanical characteristics in spite of the low density, and to provide a manufacturing method of the light-weight polyimide molded body. - 特許庁

支持基板フィルムのない薄膜化した液晶フィルムの製造法において、製造時に要求される機械的強度、良好な剥離性を満足し、かつ光学的な欠陥検査を容易にできる方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for easily performing optical defect inspection, satisfying mechanical strength and excellent peeling property required in manufacturing by a method for manufacturing a liquid crystal film which includes no base substrate film and is made thin. - 特許庁

配線構造の機械的強度を低下させることなく、エアギャップによる配線間容量の低減を図ることができる半導体装置および半導体製造装置の製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a semiconductor device capable of reducing inter-wiring capacity by an air gap without reducing the mechanical strength of a wiring structure, and to provide a manufacturing method of the semiconductor manufacturing apparatus. - 特許庁

容易に開封可能であり、さらに輪転製袋機を用いて包装袋を製造する場合であっても、異なる機械を用いず簡易に開封用テープを設ける。例文帳に追加

To provide a packaging bag, which is easy to unseal and on which an unsealing tape is attached easily without using a separate machine even when the packaging bag is manufactured using a rotary bag-making machine. - 特許庁

機械加工した金属製品に対して浸炭窒化処理を行う工程（Ｓ１）と、浸炭窒化処理後の金属製品を２時間以上にわたって、３００〜４００℃で加熱する工程（Ｓ２）とを有している（請求項１）。例文帳に追加

The surface treatment method includes a step (S1) for performing a carbonitriding treatment to a machined metal product and a step (S2) for heating the metal product after the carbonitriding treatment at 300-400°C for two or more hours. - 特許庁

ＣＺ法によるシリコン単結晶の製造に追チャージ原料として使用するための機械加工における加工割れを防止できる多結晶シリコンを簡単かつ経済的に製造する。例文帳に追加

To easily and economically manufacture a polycrystalline silicon which can prevent a processing crack in machining when used as a raw material for additional charge for manufacturing a silicon single crystal with CZ method (Czochralski method). - 特許庁

製造工程が簡単であり、寸法精度や機械的強度に優れたガラス基材を得ることができるガラス基材の製造方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a method of manufacturing a glass substrate, with which a manufacturing process is simple and a glass substrate having a precise size and excellent mechanical characteristics can be obtained. - 特許庁

熱伝導性が低く、機械的に安定しており、マットまたはパネルの形態で簡単に製造できる、エーロゲル顆粒を基材とする複合材料を製造、提供すること。例文帳に追加

To produce and provide a mechanically stable composite material having a low thermal conductivity, easily produced in a mat or panel shape, and containing aerogel granules as a base material. - 特許庁

生体親和性に優れるとともに十分な機械的強度を備えるハイドロキシアパタイトとチタンとの複合体およびかかる複合体を簡易な方法で製造することができる製造方法を提供する。例文帳に追加

To produce a composite body of hydroxyapatite and titanium excellent in bioaffinity and moreover provided with sufficient mechanical strength and to provide a producing method capable of producing this composite body by a simple method. - 特許庁

要素品２を機械要素商品１に組み立てた後は、各要素品２に対するＩＣタグ４の記録情報を、管理のデータベース１１に、製造番号または製造ロット番号に対応して記録しておく。例文帳に追加

After assembling the element article 2 to the mechanical element commodity 1, the record information of the IC tag 4 to each the element article 2 is recorded in a database 11 for management, corresponding to the production number or the production lot number. - 特許庁

薄型化、軽量化が可能で、機械的強度や透明性が高く、しかも短時間で製造可能なディスプレイ用ガラス基板及びその製造方法並びにこれを用いたディスプレイを提供する。例文帳に追加

To provide a glass substrate for a display which is made thin and light in weight and manufactured in a short time and has high mechanical strength and transparency, and to provide a manufacturing method therefor and a display using the glass substrate. - 特許庁

要素品２を機械要素商品１に組み立てた後は、各要素品２に対するＩＣタグ４の記録情報を、管理コンピュータシステム１０に、製造番号または製造ロット番号に対応して記録しておく。例文帳に追加

After assembling the element products 2 to the machine element merchandise 1, recording information of the IC tag 4 to the respective element products 2 is recorded in a management computer system 10 corresponding to manufacturing numbers or manufacturing lot numbers. - 特許庁

圧電セラミックスとしての性能を満足する均一で緻密な焼結体を生産性よく製造できるようにした圧電セラミックス及び電気−機械変換素子の製造法を提供する。例文帳に追加

To provide a manufacturing method of a piezoelectric ceramics and an electromechanical transducer with which a uniform and dense sintered compact satisfying the performance as a piezoelectric ceramics is manufactured in good productivity. - 特許庁

作業機械の吸音材及びその製造方法に関し、耐熱性，撥水性及び良好な吸音特性を確保しつつ、製造工程の合理化を可能とする。例文帳に追加

To rationalize a manufacturing process while securing heat resistance, water repellence and excellent sound absorbing characteristics regarding a sound absorbing material for a working machine and a method for manufacturing the same. - 特許庁

得られる成形体の厚み斑をその外観性を損なわない程度にまで極力抑え、機械的強度に優れた成形体を製造することができる成形体の製造方法およびこれに用いるプラグを提供する。例文帳に追加

To control the thickness spots of an obtained molding to a degree not to deteriorate the appearance of the molding, and manufacture a molding excellent in mechanical strength. - 特許庁

鍔付き短円筒状部品等を加圧トン数の小さい鍛造機械による熱間鍛造にて、材料費の節減と省エネを図り、かつ製造コストの低減と共に小ロットも製造も可能とする。例文帳に追加

To manufacture a short cylindrical part with a flange or the like by a forging machine with small pressurizing tonnage in hot-forging even in a small lot while reducing manufacturing cost by reducing material cost and saving energy. - 特許庁

特別な機械的混練等の作業を必要とせずに、含水珪酸を含有するＳＢＲなどのゴムを簡便に、且つ、生産性良く製造するための、含水珪酸充填ゴムの製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for producing a rubber filled with hydrated silicic acid by which the rubber such as SBR including the hydrated silicic acid is readily produced with good productivity without requiring special operation such as mechanical kneading. - 特許庁

電気特性、磁気特性、機械強度および耐環境性に優れた大型の酸化物超電導体およびこのような酸化物超電導体を再現性良く且つ歩留まり良く製造できる酸化物超電導体の製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a large-sized oxide superconductor excellent in electric characteristics, magnetic properties, mechanical strengths and environmental resistance, and a method for producing such an oxide superconductor with good reproducibility and yield. - 特許庁

本発明は、販売促進を目的として作成されている各種の住宅機器製品、住宅金物製品、農業機械器具等を掲載した分厚い商品カタログの改良に関する発明である。例文帳に追加

To improve a bulky commodity catalog prepared for sales promotion and carrying various dwelling equipment products, dwelling hardware products, agricultural machines and implements, or others. - 特許庁

広いストックスペースを必要とせず、かつ、製品切り換え作業の容易化、製品切り換え時間の短縮による機械の稼動効率と生産性の向上を図るのに好適な、ストリッピング装置等を提供する。例文帳に追加

To provide a stripping device not requiring a wide stock space, capable of favorably facilitating the product changeover operation, and of enhancing the operating efficiency of the machinery and the producibility owing to shortening of the products changeover time. - 特許庁

引出電極同士の接続部の機械的強度が強固であり、かつ電気抵抗が低いキャパシタモジュールを簡便にかつ効率的に製造することが可能となるキャパシタモジュール製造用治具を提供する。例文帳に追加

To provide a tool for manufacturing a capacitor module, the tool easily and efficiently manufacturing a capacitor module high in mechanical strength of a connection part between extraction electrodes, and low in electric resistance. - 特許庁

シード重合法において、外観や機械強度に優れた発泡成形体を製造可能な発泡性ポリスチレン系樹脂粒子の製造方法の提供。例文帳に追加

To provide a method for producing foamable polystyrene resin particles by a seed polymerization process to give a foam-molded article having excellent appearance and mechanical strengths. - 特許庁

軟質の鋼材を用いても、製品の強度を十分に確保することができ、前記変形抵抗と部品強度との両立を図れる、冷間鍛造を用いた機械部品の製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for manufacturing machine parts using the cold forging, which ensures the strength of a product even with a mild steel and compatibly attains the deformation resistance and the parts strength. - 特許庁

従来よりも設計形状自由度が高く、また、機械的強度低下や応力腐食割れ等の問題の生じにくい鍛造製品を安価に製造することが可能な熱間鍛造による鍛造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a forging method by hot forging by which a degree of freedom of a design shape is increased as compared with a conventional method, and a forged product preventing problems of mechanical strength degradation, stress corrosion cracks or the like can be manufactured inexpensively. - 特許庁

製造時間およびコストが著しく減じられた、電気機械に用いられるロータ、特に風車発電機に用いられるロータヨークのための製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for manufacturing a rotor used for electric machines, in particular a rotor yoke used for windmill generators, with significantly reduced manufacturing time and cost. - 特許庁

薄型化、軽量化が可能で、機械的強度や透明性が高く、しかも短時間で製造可能なディスプレイ用ガラス基板及びその製造方法並びにこれを用いたディスプレイを提供する。例文帳に追加

To provide a glass substrate for a display which can be reduced in thickness and size, has high mechanical strength and transparency, and can be produced in a short time, and to provide a method for producing the same and a display using the same. - 特許庁

薄型化、軽量化が可能で、機械的強度や透明性が高く、しかも短時間で製造可能な携帯型液晶ディスプレイ用ガラス基板及びその製造方法並びにこれを用いたディスプレイを提供する。例文帳に追加

To provide a glass substrate for a mobile liquid crystal display capable of thinning and weight-saving, having high mechanical strength and transparency, and what's more capable of producing in a short time, a method for producing the same, and a display using the same. - 特許庁

機械加工などによって微細な転写パターンを備えた安価な試作用のインプリント用スタンパを簡単に製作できるインプリント用スタンパの製作方法を提案すること。例文帳に追加

To provide a method of producing an imprinting stamper for simply producing an inexpensive imprinting stamper for trial production provided with a fine transfer pattern by means of a mechanical work or the like. - 特許庁

ベースプレートの機械加工による製造コストと、製造コストに関する上述の欠点とが少なくなるように、深絞りされたベースプレートを備えるスピンドルモータを改良する。例文帳に追加

To improve the spindle motor, equipped with the base plate by which deep drawing was carried out so as to reduce the cost of manufacture by machine work of the base plate and defects related to the cost of manufacture. - 特許庁