「角のない」に関連した英語例文の一覧と使い方(13ページ目) - Weblio英語例文検索

複数の正多角形の穴を有する平面領域の三角形メッシュデータのサイズを三角形メッシュ数に比例しないように圧縮すると共に、圧縮済データの伸長時間を短縮する。例文帳に追加

To compress the size of triangle mesh data in a planar region having a plurality of holes of regular polygons so as not to be proportional to the number of triangle meshes, and to shorten the expansion time of compressed data. - 特許庁

翼角制御装置の操作方向の違いにより生じる翼角位置の差および流体力による翼角の変動が生じない流量制御精度に優れた可動翼ポンプ装置の運転方法を提供する。例文帳に追加

To excellently control a flow rate without causing a difference in a vane angle position and variation in a vane angle by fluid force caused by a difference in the operation direction of a vane angle control device. - 特許庁

総型工具１の摩耗後でも、工具軸ＭとワークＷの中心軸の角度すなわち工具相対角度が工具軸Ｍの傾斜角度θ_0 を維持し、カンザシ５等の位置を修正する必要はない。例文帳に追加

Even after wear of forming tool 1, an angle between the tool axis M and the central axis of the work W, i.e., a tool relative angle, maintains the inclination angle θ0 of the tool axis M and there is no need to correct the position of the tommy bar 5 or the like. - 特許庁

舎利殿-方三間、宝形造（大棟のない四角錐状の屋根）桟瓦葺き、裳階付きの堂。例文帳に追加

Shariden (reliquary hall): A hosangen, hogyo-zukuri style (conical roof with no horizontal ridge beam) building with a pantile roof and a pent roof enclosure.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

この結果、ノイズの影響のない、より正確な角度を出力することができる。例文帳に追加

As a result, a more accurate angle unaffected by noises can be output. - 特許庁

ときには、心の中で、知らない街角にある彼女たちの部屋までその後を追ってみることもある。例文帳に追加

Sometimes, in my mind, I followed them to their apartments on the corners of hidden streets,  - F. Scott Fitzgerald『グレイト・ギャツビー』

設定された歯先の角部の角度（Ｓ１０）に応じて、ショットの投射範囲と、投射範囲よりも広くかつ歯先の角部の欠損を生じ得ない角度として、歯面側余裕角度、歯先側余裕角度が所定値以上となるようにショット粒１００の投射条件を設定（Ｓ２０）して、加工を行うものである。例文帳に追加

Processing is performed by setting a projection condition of shot particles 100 (S20) such that a projection range of a shot as well as a tooth face-side margin angle and an addendum-side margin angle, which are taken as angles which is wider than the projection range and cannot cause the deficit of an addendum corner, are more than predetermined values, according to a preset angle of the addendum corner (S10). - 特許庁

角度同期方式の長所を生かしつつ、基準角度が与えられない場合でも角度同期方式の学習制御の適用を可能にするサーボ制御システムの提供。例文帳に追加

To provide a servo control system capable of applying learning control of an angle synchronization system, even when a reference angle is not given, while making the best use of advantages of the angle synchronization system. - 特許庁

ロール方向の角速度を計測しない状況で、ロール方向の傾斜によるヨー方向の角速度計測値の誤差を補正することが可能な角速度算出装置を提供する。例文帳に追加

To provide an angular velocity calculation device capable of correcting an error in an angular velocity measurement value in the yaw direction due to an inclination in the roll direction, while not measuring an angular velocity in the roll direction. - 特許庁

堆積角の修正を、さらに炉内中心部におけるコークスの堆積角、続いて炉内周辺部における鉱石の堆積角について行えば、一層高精度の制御が可能である。例文帳に追加

A higher accurate control can further be obtd. by executing the correction of the heaped angle to that of the coke in the center part in the furnace and successively, that of the ore in the peripheral part in the furnace. - 特許庁

当接面１２ａの中心角度θ１１、当接面１２ｂの中心角度θ１２は、１３０度の範囲内に設定されている。例文帳に追加

Central angle θ11 of the abutting face 12a and central angle θ12 of the abutting face 12b are set in the range of 130°. - 特許庁

クランク角センサ１２は、多気筒エンジンのクランク軸の回転に伴い所定角度間隔毎のパルス列よりなるクランク信号を出力する。例文帳に追加

A crank angle sensor 12 outputs crank signals formed of pulse rows at prescribed angular intervals according to the rotation of the crankshaft of a multi-cylinder engine. - 特許庁

コントローラ５０内のマイコン６０は、操舵角センサ５９の検出信号を基に駆動操舵輪１２の操舵角θを検出する。例文帳に追加

A microcomputer 60 inside a controller 50 detects a steering angle θ of a steering wheel 12, based on the detected signal of a steering angle sensor 59. - 特許庁

カメラサーバでは、１つのカメラによるパン角、チルト角を変更可能な範囲内に、いくつもの撮影可能領域を設定する。例文帳に追加

Multiple image pickup possible areas are set within the range, where a pan angle and a tilt angle by one camera are changeable in a camera server. - 特許庁

前記内シース素線ｆ２の撚り角度Ａ１と外シース素線ｆ３の撚り角度Ａ２との差（｜Ａ１−Ａ２｜）は、１°より大かつ３°より小である。例文帳に追加

The difference (|A1-A2|) between the twisting angle A1 of the inner sheath element wire f2 and the twisting angle A2 of the outer sheath wire f3 is larger than 1° and smaller than 3°. - 特許庁

攪拌体６が、その外表面に角部を有し、ガス吹出し孔７が、攪拌体６の角部乃至その近傍で開口する。例文帳に追加

The stirring body 6 has a corner part on the outer surface and the gas blowing hole 7 is opened at the corner part or the vicinity of the corner part of the stirring body 6. - 特許庁

用紙パッケージは、前記形成される分離用斜面の角度を、パッケージ内の用紙の厚み、こしに応じた角度に予め設定する。例文帳に追加

The paper package is formed by presetting an angle of the formed separating inclined face to an angle corresponding to the thickness and stiffness of the paper in the package. - 特許庁

保持器２に対する上記各円筒ころ１の接触角αを、１５〜３５度の範囲内の角度とする。例文帳に追加

A contact angle α of each cylindrical roller 1 with respect to the cage 2 is within a range of 15 to 35 degrees. - 特許庁

圧電体の厚み方向に対する圧電体の分極軸の角度は、内角θ＝２５〜４５°程度である。例文帳に追加

An angle of the axis P of a piezoelectric body against the thickness direction of the body is at an angle of approximately inner-angle θ=25 to 45°. - 特許庁

交点aｂｃｄを基準とした、それぞれの直線辺８の間に発生する外角度及び内角度の測定をすることが出来る。例文帳に追加

It is possible to measure an exterior angle and an interior angle generated between linear sides 8 with reference to the intersection points (a-d). - 特許庁

運送用コンテナ１は、四角形の底部材１０と、底部材１０の４つの角部に設けられた支柱構造体２０ｃ，２０ｄを有している。例文帳に追加

The transportation container 1 has a square bottom member 10 and post structures 20c and 20d provided at four corners of the bottom member 10. - 特許庁

この際、流路の、Ｓｉ基板の表面に平行な面内におけるパターンを、角部が丸められているか、或いは鈍角になったパターンとする。例文帳に追加

In this case, a pattern in a plane parallel to the surface of the Si substrate of the flow paths is the pattern whose corner portion is rounded or has an obtuse angle. - 特許庁

砥粒集合体は、研削時の回転方向に対して３０°から７０°の範囲内の角度で傾斜角をなして直線状に配列されている。例文帳に追加

The aggregates are linearly arranged with an inclination within a range of 30-70° with respect to the rotation direction during the grinding. - 特許庁

差込部１５のポイント部溶接面１８ｃを、爪本体１０の内面とのなす角度が鈍角をなす傾斜面に形成する。例文帳に追加

A point section welding face 18c of the insertion portion 15 is formed at an inclined face in which an angle formed with an inner face of the claw body 10 is an obtuse angle. - 特許庁

第１導電型の成長層１２内に、平面形状が細長の直角四角形のガード溝を形成する。例文帳に追加

Within a first conductive growth layer 12, the guard groove of elongated right rectangle is formed. - 特許庁

緩衝機構２は可動側押さえ部３に設けられた角穴内に配置されて、この角穴の底面との間をばね１４にて連結されている。例文帳に追加

The buffer mechanism 2 is arranged in a square hole provided in the movable hold-down part 3, and coupled to the bottom surface of the square hole with a spring 14. - 特許庁

ケーシング４の内周面は、前記軸線３に垂直な仮想平面内で８角形であり、この８角形は隣接する辺の長さが異なる。例文帳に追加

The inner peripheral face of the casing 4 is an octagon in a vertical virtual plane, and the octagon is different in the length of adjacent sides. - 特許庁

内角側ライン用のガイド枠３２、３３上に、バッタースボックス２０の角度を調整するためのマスト５０、５１を配設する。例文帳に追加

Masts 50 and 51 for adjusting the angle of the batter's box 20 are disposed on guide frames 32 and 33 for interior angle side lines. - 特許庁

内燃機関における発信器ホイールの角度位置の捕捉にあたり、障害や故障に起因して誤った角度情報が生じるのを回避する。例文帳に追加

To avoid the generation of wrong angle information attributed to disorders and troubles in the determination of the angle position of a transmitter wheel in an internal combustion engine. - 特許庁

取り付け面２１ｂは、その面を作る金型３６の開閉方向に直交する方向に対して鋭角の角度内で傾斜している。例文帳に追加

An attaching surface 21b is inclined within an acute angle with respect to a direction orthogonal to an opening and closing direction of a mold 36 for forming the surface. - 特許庁

分離においては、外部力が横すべり角の関数であり、内部抗力が操舵角速度の関数であるとし、関数の係数を求める。例文帳に追加

At the time of the separation, the external force is defined as a function of an angle of side-slip and the internal resistance force is defined as a function of a steering angular velocity to determined a coefficient of the functions. - 特許庁

ハブの中心軸線に対する内側縁の角度は、中心軸線に対する外側縁の角度よりも約６乃至約１２度小さくする。例文帳に追加

The angle of the inside fringe 28 to the central axis of the hub 12 is made to be smaller by about 6-12 degrees than that of the outside fringe 34 to the central axis. - 特許庁

従来の大根おろし器を、内角最小１３５度、傾斜角左右各最大２２．５度の谷形としたのが特徴である。例文帳に追加

The radish grater comprises forming the conventional radish grater to the valley shape of minimum 135° in an inner angle and maximum 22.5° on the right and left each in an angle of inclination. - 特許庁

また、角部を曲面にすることで、基板１６の孔１６ａの角部に嵌入時の力が集中して損傷することを防ぐことができる。例文帳に追加

Since the corner part is formed as a curved surface, the forces at the time of engagement are prevented from concentrating onto the corner part of the pore 16a of the substrate 16 and causing damage. - 特許庁

あなたの運転中、あなたが見ることのできない道のカーブまたは曲がり角例文帳に追加

a curve or bend in the road that you cannot see around as you are driving  - 日本語WordNet

ミュージアムは烏丸通側（北西角の北側）にあるので、そのまま歩くとたどり着かない。例文帳に追加

The museum faces Karasuma-dori Street (north of the northwest corner of the intersection), so if you continue going straight from the exit, you cannot find the museum.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

マイクロホンの角度（向き）を変えるのに、騒音発生の少ないマイクロホンホルダーを提供する。例文帳に追加

To provide a microphone holder with less noise generation at the time of changing an angle (a direction) of a microphone. - 特許庁

両同期検波後のキズ信号の位相は、キズの角度によって変化しない。例文帳に追加

The phases of both flaw signals after synchronous detection are not changed by the angles of the flaws. - 特許庁

複数の斜めの画像スライスは、上記領域の縦軸に対して垂直でない角度を持つ。例文帳に追加

A plurality of gradient image slices have not perpendicular angle to the longitudinal axis of the range. - 特許庁

間仕切パネル面に直角の力が加わったとしても、振れの少ない支柱の支持構造を提供する。例文帳に追加

To provide support structure with little deflection even if perpendicular force is applied to a partition panel face. - 特許庁

いくつかの斜めのスライスは、上記領域の縦軸に対して垂直でない角度を持つ。例文帳に追加

Several oblique slices have an angle nonvertical to the axis of ordinate of the area. - 特許庁

ワイプ波形の４つ角部分の円弧の形状は自由に形状を変化させることができない。例文帳に追加

To solve the problem that arcs of four corner parts of a wipe shape can not freely be changed in shape. - 特許庁

ソファのそばには木製の椅子があって、背もたれの角にひどくみっともない帽子がかかっていた。例文帳に追加

Beside the couch was a wooden chair, and on the angle of the back hung a very seedy and disreputable hard-felt hat,  - Arthur Conan Doyle『ブルー・カーバンクル』

バッグ類の挿入口を矩形状とみなした時、任意の角部の、この一カ所以上を始点個所としここより、該角部の対角部又はその対角部を形成する側辺、側面部で接触ないしは接合する、あるいはこれらの方向に設置可能に、仕切部を設けたことを特徴とする。例文帳に追加

Supposing the insertion slot of the bag is rectangular, the partition part is disposed in such a state as can be brought into contact with, or can abut to, or can be set in the direction of an opposite corner part from at least one optionally selected corner part of the rectangle as a starting point, or in a side or side surface forming the opposite corner part. - 特許庁

火進角の進角方向の調整を、第１の所要時間（ｔ１〜ｔ２）に基づき限定し、かつ該第１の所要時間（ｔ１〜ｔ２）を超過する第２の所要時間（ｔ３〜ｔ４）の間にノッキング（Ｋ）が生じていない場合には、進角方向に点火進角の調整を行う。例文帳に追加

The advance direction adjustment of the spark advance degree is limited to the first required time (t1 to t2), but if no knocking (K) has occurred during the second required time (t3 to t4), which surpasses the first required time, the spark advance degree is adjusted so as to progress in the advance direction. - 特許庁