「触媒水素化分解」に関連した英語例文の一覧と使い方(10ページ目) - Weblio英語例文検索

助燃剤としての水素を生成するアンモニア分解装置と、アンモニア分解反応に必要な熱を供給するために、酸化触媒の作用により導入アンモニアの一部を酸素と反応させて燃焼させるアンモニア酸化装置とを具備し、アンモニア酸化触媒層の入口温度に応じて、酸化装置に導入するアンモニア量および空気量を制御し、アンモニア分解装置におけるアンモニア分解率を常時、４０〜６０％に設定する。例文帳に追加

In the method, the amounts of ammonia and air, which are introduced into the oxidizing device, are controlled in accordance with the temperature at an entrance to an ammonia-oxidizing catalyst layer, and the ammonia decomposition rate in the ammonia-decomposing device is set to be always 40-60%. - 特許庁

プラズマ分解装置の前段に水分、硫化水素、アンモニア等の吸着部材を配置することによりプラズマ分解時の反応副生成物の発生を抑え、プラズマ分解装置の電極として触媒金属を用いることにより複数種の有害化学物質を同時にかつ適切にその場で消臭無害化処理することができる。例文帳に追加

The deodorizing device of the garbage treatment machine is constituted so that an adsorbing member for moisture, hydrogen sulfide, ammonia, and the like, is arranged to the front stage of a plasma decomposition device to suppress the occurrence of a reaction byproduct at the time of plasma decomposition and a plurality of kinds of harmful chemical substances are simultaneously and properly deodorized and detoxified using a catalytic metal as the electrode of a plasma decomposition device. - 特許庁

反応槽において有機ハロゲン化合物もしくは有機ハロゲン化合物を抽出した溶媒を触媒と水素とアルカリの存在下で脱ハロゲン化処理することで、有害な有機ハロゲン化合物の毒性を低減し、脱ハロゲン化処理の分解生成分であるハロゲンイオンをアルカリとの反応によって塩として回収することで触媒の活性を維持する。例文帳に追加

Organic halogen compounds or a solvent containing extracted organic halogen compounds are dehalogenated in a reactor in the presence of a catalyst, hydrogen and an alkali to reduce the toxicity of the harmful organic halogen compounds while keeping the activity of the catalyst by reacting the halide ion obtained as a decomposition product of the dehalogenation treatment with the alkali and recovering the ion in the form of a salt. - 特許庁

酸素がケイ素原子に結合した有機ケイ素化合物に、触媒の存在下、アセタールおよび活性水素基含有化合物を反応させ、アルコキシシランモノマー、および／またはアルコキシシランオリゴマーに分解することを特徴とする有機ケイ素化合物の製造方法。例文帳に追加

In this method of manufacturing new organosilicon compound, acetal and active hydrogen group-containing compound are made to react with organosilicon compound in which oxygen is bonded to a silicon atom in the presence of catalyst, thereby decomposing it to alkoxysilane monomer and/or alkoxysilane oligomer. - 特許庁

過酸化水素や過酢酸等の過酸化物を含有する排水を処理する方法とその装置に関し、還元剤や触媒等を別途必要とせずに排水中の過酸化物を分解して生物処理するのを可能とすることを課題とする。例文帳に追加

To realize the biological treatment of a waste water containing peroxide, such as hydrogen peroxide and peracetic acid by decomposing the peroxide in the waste water without separately requiring a reducing agent, catalyst, etc., regarding a method of treating the waste water containing peroxide, such as hydrogen peroxide and peracetic acid and an apparatus for the same. - 特許庁

更に、吸着剤、酸化チタンをシートに含有することにより廃棄処分で焼却された場合に塩化水素ガスやそれに起因するダイオキシン等の有害ガスを吸着させ、その焼却灰に太陽光等の紫外線照射で酸化チタンの光触媒によって有害ガスを分解する。例文帳に追加

Further, by containing an adsorbent, titanium oxide in the sheet, it is possible to adsorb harmful gases such as the hydrogen chloride gas and dioxin caused by it, etc., on combusting the seet after its waste treatment and decompose the harmful gases by irradiating ultraviolet rays such as sun light on its burnt ash by photo catalysis of the titanium oxide. - 特許庁

多重バーナーを用いて、ケイ素化合物およびチタン化合物を酸水素火炎中にて加水分解することにより、酸化チタン微粒子を担持した多孔質シリカ微粒子の表面に、さらに、多孔質シリカ微粒子を付着形成させた、粒径１μｍ以下の光触媒性粒子を得る。例文帳に追加

The photocatalytic particle having a particle size of 1 μm or smaller is obtained by adhering and forming a porous silica fine particle further on the surface of the porous silica fine particle supporting the titanium oxide fine particle, through hydrolyzing a silicon compound and a titanium compound in oxygen-hydrogen flame by using a multiple burner. - 特許庁

触媒式ＰＦＣ分解装置上流部にガス分析計を設置し、ＰＦＣ分解装置に流入するPFCs量を測定することにより、ＰＦＣ分解装置出口の高腐食性を有する弗化水素ガスを含む排ガス中の酸性ガス量を算出し、その算出結果から、効率良く酸性ガス除去剤を供給する排ガス処理システム。例文帳に追加

The exhaust gas treating system comprises arranging a gas analyzer in the upstream of a catalyst type PFC decomposing unit, measuring the amount of PFCs flowing into the PFC decomposing unit to calculate the amount of acidic gases in the exhaust gas which flows out of the outlet of the PFC decomposing unit and contains the highly corrosive hydrogen fluoride gas, and supplying an acidic gas remover efficiently based on the results of the calculation. - 特許庁

カルボン酸及び／又はカルボン酸エステルを還元してアルコール化合物を製造するに際し、高い水素化分解の抑制効果と、高い反応活性を持つ優れたＲｕとＧｅからなる触媒系を製造し、該触媒系を用いることで、カルボン酸及び／又はカルボン酸エステルから直接アルコール化合物を高収率で得る方法を提供することである。例文帳に追加

To provide a method for directly obtaining an alcohol compound from a carboxylic acid and/or a carboxylic acid ester in a high yield, in which, in the production of the alcohol compound by reducing the carboxylic acid and/or the carboxylic acid ester, an excellent catalytic system comprising Ru and Ge having high inhibitory effect on hydrogenolysis and high reaction activity is produced and is used. - 特許庁

移動床反応器を用いて、水蒸気の存在下、炭化水素原料を触媒に接触させて接触分解反応を行い、軽質オレフィン及び／又は単環芳香族化合物を製造する方法であって、該触媒として、Ｓｉ／Ａｌ原子比が５０より小さく、かつ希土類元素を含有するペンタシル型ゼオライトを用いることを特徴とする軽質オレフィン及び／又は単環芳香族化合物の製造方法。例文帳に追加

The manufacturing method of a light olefin and/or a monocyclic aromatic compound comprises carrying out a catalytic cracking reaction by bringing a hydrocarbon raw material into contact with a catalyst in the presence of steam in a moving bed reactor, where pentasil zeolite having an Si/Al atomic ratio smaller than 50 and containing a rare earth element is used as the catalyst. - 特許庁

マグネシウムとアルミニウムとを含み、平均長さが０.０５〜５０ｍｍである多孔性複合酸化物成形体であって該成形体の周縁部分に平均粒子径が５〜２０ｎｍのニッケル金属微粒子が担持されている炭化水素分解用触媒。例文帳に追加

In the hydrocarbon decomposition catalyst, fine metallic nickel particles 5-20 nm in an average particle size are supported on the circumferential parts of a porous complex oxide molding 0.05-50 mm in an average length containing magnesium and aluminum. - 特許庁

ビス（アルコキシシリルオルガニル）ポリスルフィドの還元的分解のための方法であって、必要な金属触媒のための更なる被毒防止試薬、例えば水、アルコール又は硫化水素を使用しないで、高い転化率を可能にする方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for producing a mercaptorganyl(alkoxysilane) in high conversion through reductively splitting the corresponding bis(alkoxysilylorganyl) polysulfide without using any further antipoisening reagent such as water, an alcohol or hydrogen sulfide for a necessary metal catalyst. - 特許庁

多孔性酸化物にルテニウム化合物の加水分解によって生成したルテニウム成分が担持された触媒の存在下、直鎖状又は分岐若しくは環を有する炭素数６〜２２の飽和又は不飽和の脂肪族アルコールを、アンモニア及び水素と接触させる脂肪族アミンの製造方法である。例文帳に追加

The method for producing the aliphatic amine comprises bringing a 6-22C saturated or unsaturated aliphatic alcohol having straight chain, branch or ring into contact with ammonia and hydrogen in the presence of a catalyst in which a ruthenium component produced by hydrolysis of a ruthenium compound is supported on a porous oxide. - 特許庁

まず一般式（Ｉ）で示されるカルボニル化合物と青酸とを反応させて、相応のシアンヒドリンを得て、次いで得られたシアンヒドリンを酸加水分解に供し、そして引き続き得られた２−ヒドロキシカルボン酸を、ルテニウムとレニウムとを基礎とする貴金属触媒を用いて接触水素化させる。例文帳に追加

A carbonyl compound represented by general formula (I) is reacted with hydrocyanic acid, to prepare a corresponding cyanohydrin, which is subjected to acidic hydrolysis, and the resulting 2-hydroxycarboxylic acid is subjected to catalytic hydrogenation by using a noble metal catalyst based on ruthenium and rhenium. - 特許庁

メディアン径が３０μｍ以下であるベーマイト１質量％〜２０質量％、結晶性アルミノケイ酸塩、前記ベーマイト以外のアルミナゾル由来のアルミウム酸化物、及び、粘土鉱物を含有する炭化水素油の接触分解触媒とする。例文帳に追加

This catalytic cracking catalyst of hydrocarbon includes 1 to 20 mass% of boehmite with a median diameter of not more than 30 μm, a crystalline aluminosilicate, an aluminum oxide derived from an alumina sol other than the boehmite and a clay mineral. - 特許庁

オゾン、紫外線照射、過酸化水素、触媒のうち、２つ以上を組み合わせた促進酸化処理を、被処理排水にアルコール、好ましくはメタノールを被処理排水１リットル当たり５０〜５００ｍｇ添加して、生物的処理の前に行うことによって上記ダイオキシン類を容易に分解、除去できる。例文帳に追加

Accelerated oxidizing treatment, wherein two or more of ozone, ultraviolet irradiation, hydrogen peroxide and a catalyst are combined, is applied to wastewater to be treated before biological treatment by adding alcohol, preferably, methanol to wastewater to be treated in an amount of 50-500 mg/l to easily decompose and remove dioxins. - 特許庁

本発明のポジ型感光性樹脂組成物は、（Ａ）脂肪族環式構造を持つ有機基を主鎖中に有するポリオキサゾール前駆体と、（Ｂ）活性光線照射により酸を発生する化合物と、（Ｃ）酸触媒作用で分解して水素原子に変換し得る有機基を有する化合物とを含有してなる。例文帳に追加

The positive photosensitive resin composition contains (A) a polyoxazole precursor having an organic group of an alicyclic structure in a backbone, (B) a compound which generates an acid upon irradiation with an actinic ray and (C) a compound having an organic group which is decomposed by acid catalyst action to be converted to a hydrogen atom. - 特許庁

炭化水素系ポリマーからなる固体電解質膜２と、上記電解質膜の両面に配置された触媒電極層３、４とからなる膜電極複合体１であって、上記炭化水素系ポリマーが特定の芳香族系高分子化合物で示されるものであり、上記触媒電極層３、４の少なくとも一方が、特定の芳香族系高分子化合物で示される構造を有する炭化水素系ポリマーのラジカル分解物を含有する。例文帳に追加

The membrane-electrode assembly 1 comprises a solid electrolyte membrane 2 made of hydrocarbon polymer, and catalyst electrode layers 3, 4 arranged on both surfaces of the electrolyte membrane, the hydrocarbon polymer is a specific aromatic polymer compound, and at least one of the catalyst electrode layers 3, 4 contains the radical decomposition product of the hydrocarbon polymer having structure represented by the specific aromatic polymer compound. - 特許庁

容器内に充填又は保存された有機ハロゲン化合物含有油を無害化する有機ハロゲン化合物の分解処理方法であって、前記有機ハロゲン化合物含有油に水素供与体及びアルカリ化合物を添加し、得られた被処理液を前記容器から抜出し、触媒カラムに連続的に流通させた後、前記容器に循環させることにより有機ハロゲン化合物を分解する。例文帳に追加

The method for decomposition treatment for the organic halogen compounds to render the oil containing the organic halogen compounds filled or stored in a container harmless, enables the organic halogen compounds to be decomposed by adding a hydrogen donor and an alkali compound to the oil containing the organic halogen compounds, discharging the processed liquid from the container and continuously passing the liquid through a catalyst column, and then circulating it back to the container. - 特許庁

第三級アミノ基とイソシアネート基と反応性の活性水素原子とを含有する非水分散液に硬化剤としてエポキシ基と加水分解性シリル基とを併有する化合物と、活性イソシアネート基を有する化合物と、更にシリコーン化合物と、有機シリケート化合物と、特定の加水分解−縮合用触媒を配合することによって得られる、常温硬化性の非水分散型樹脂組成物。例文帳に追加

The ordinary-temperature curable non-water-dispersible resin composition is obtained by incorporating, as curing agents, a compound bearing both an epoxy group and a hydrolyzable silyl group, a compound bearing an active isocyanate group, and further a silicone compound, an organic silicate compound and a specific hydrolysis/condensation catalyst into a non-aqueous dispersion containing a tertiary amino group and an active hydrogen atom reactive with an isocyanate group. - 特許庁

本発明は、オルトリン酸溶液に過酸化水素を用い、強酸性領域において、酸化・分解活性の触媒効力が高いパイナップル酵素を併用することにより、比較的低い温度で容易にリグニン含有物質を、酸化してリン酸エステルを生成した後、これを加水分解して単糖類のグルコース、マンノース、キシロース等を生成する、糖化処理剤および糖化方法である。例文帳に追加

The saccharification treatment agent and the saccharification method comprise easily oxidizing a lignin-containing substance with hydrogen peroxide and the pineapple enzyme having a high oxidation-degradation activity catalyst efficacy in a strongly acidic region in an ortho phosphoric acid solution at a relatively low temperature to produce a phosphate, and then hydrolyzing the phosphate to produce the monosaccharides such as glucose, mannose, and xylose. - 特許庁

反応層とガス供給層とからなるガス拡散電極において、ガス供給層が、疎水性カーボンブラックとフッ素樹脂から成るガス透過能を有する組織中に過酸化水素分解触媒微粒子を分散させた構造体であることを特徴とするガス拡散電極。例文帳に追加

This gas diffusion electrode consisting of a reaction layer and a gas supply layer is characterized in that the gas supply layer is a structure formed by diffusing hydrogen peroxide decomposing catalyst particulates into the structure consisting of hydrophobic carbon black and fluororesin and having gas permeability. - 特許庁

芳香族アセタールを、貴金属を含む触媒、およびアルカリの存在下、水素化して脂環式アセタールとし、次いで、得られた脂環式アセタールを加水分解して脂環式アルデヒドとする工程を含むことを特徴とする脂環式アルデヒドの製造方法。例文帳に追加

The method for producing an alicyclic aldehyde comprises a step of hydrogenating an aromatic acetal in the present of a catalyst containing a noble metal and an alkali to form an alicyclic acetal and then hydrolyzing the obtained alicyclic acetal to form an alicyclic aldehyde. - 特許庁

固体高分子型燃料電池において、負極触媒は燃料を分解してカチオンを取り出す機能、及び副反応的に生成した水素ガスを水に酸化する機能を有する構造により、液体燃料中からのガス発生と、反応生成物の析出を防ぐ。例文帳に追加

A negative electrode catalyst of the solid polymer fuel cell prevents generation of gas in the liquid fuel and the precipitation of the reaction product by a structure having functions of decomposing the fuel and taking out cation, and oxidizing hydrogen generated by a side reaction into water. - 特許庁

活性低下後に行う賦活再生操作としての水素化分解により、急激なメタンの発生、および液体アンモニアの蒸発に起因する崩壊がなく、長期間使用が可能な芳香族アミン製造触媒の製法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for producing a catalyst useful for producing aromatic amines, which is free from the collapse caused by rapid generation of methane and evaporation of liquid ammonia at the time of hydrogenolysis as an activation and regeneration operation that is carried out after the activity of the catalyst has decreased. - 特許庁

被測定ガス側電極２１の近傍には，その触媒作用により被測定ガスＧ１中に含まれるメタンガス等の炭化水素ガスが分解されて酸素濃度が低下することを抑制するための酸素濃度低下抑制物質４が配設されている。例文帳に追加

In the vicinity of side electrode 21 of the gas to be measured, an oxygen-concentration reduction inhibitor 4 is provided for inhibiting a reduction in oxygen concentration due to the decomposition of hydrocarbon gases such as methane contained in the gas to be measured G1, through its catalytic activity. - 特許庁

可視光領域の波長の光の有するエネルギーの利用効率が高く、さらに水を分解して水素を発生させる際の還元力が比較的強く、同時に酸素を発生可能な、光照射条件下でも安定した電極、特に光触媒電極を用いた酸化還元反応装置を提供する。例文帳に追加

To provide a redox reaction apparatus employing an electrode, especially a photocatalytic electrode, having a high utilization efficiency of energy of light rays with wavelength in a visible light region and a relatively high reduction power at the time of generating hydrogen by decomposing water, capable of generating oxygen simultaneously, and stable even under light irradiation condition. - 特許庁

炭素質原料の熱分解タールを、改質して水素、一酸化炭素、メタンを中心とするガスへ変換する反応に関して、比較的低い反応温度で高活性を示し、安価且つ還元処理が不要で長期間に亘り高活性を示す触媒を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a catalyst which is used in such a reaction that tar obtained by pyrolyzing a carbonaceous raw material is reformed and converted into a gas based on hydrogen, carbon monoxide and methane, and which exhibits high activity at comparatively low reaction temperature, is made inexpensive, does not need to be subjected to reduction treatment and exhibits high activity over a long period of time. - 特許庁

オルトメチルエステルなどのオルトエステル、アルコール、水又はカルボン酸などの活性水素基含有化合物、硫酸、塩酸などの酸触媒の混合物を用いることを特徴とするシクロシロキサン合成時に発生するゲル状物の分解方法とすること。例文帳に追加

The decomposition method for the gel-like substance produced at the time of synthesis of cyclosiloxane is characterized by using a mixture of an orthoester such as an orthomethy ester, an alcohol, water and an acid catalyst such as an active hydrogen group-containing compound such as a carboxylic acid, sulfuric acid or, hydrochloric acid. - 特許庁

前記排ガス流路に設けられたバグフィルター５に過酸化水素水を供給することにより飛灰とともに滞留させて、飛灰中の重金属類を触媒としてヒドロキシラジカルとして、排ガスＧ中に含まれているダイオキシン類を分解する。例文帳に追加

A hydrogen peroxide aq. soln. is supplied to a bag filter 5 provided at the waste gas flow passage and then the waste gas is retained with fly aches and hydrogen peroxide is converted into hydroxyl radical by using, as a catalyst, the heavy metals in the fly aches and the dioxins contained in the waste gas G is decomposed by the hydroxyl radical. - 特許庁

ホウ素原子もしくはアルミニウム原子を有する特定の一般式で表される触媒（ａ）および脱水剤（ｂ）の存在下、活性水素含有化合物（ｃ）にアルキレンオキサイド（ｄ）を付加重合させた後、必要により触媒（ａ）を分解および／又は除去し、必要により脱水剤（ｂ）を除去するポリオキシアルキレンアルコール（Ａ）の製造方法。例文帳に追加

This method for producing (A) the polyoxyalkylene alcohol is provided by performing the addition polymerization of (d) an alkylene oxide with (c) an active hydrogen-containing compound in the presence of (a) a catalyst expressed by a specific general formula and (b) a dehydrating agent, then optionally decomposing and/or removing (a) the catalyst and also optionally removing (b) the dehydrating agent as necessary. - 特許庁

第一段階の処理方法として、カセイソーダもしくはカセイカリの単品または後述のような浸透性を増加させるための界面活性剤を含有する薬剤を浴槽水に投入し、第二段階の処理として、過酸化水素系の成分の分解による酸素ガスの発生を促進することが可能な重金属系の触媒を洗浄水に投入し、有機物組織内に触媒を沈着せしめる。例文帳に追加

In the first-stage treatment, a single substance such as caustic soda and caustic potash or an agent containing a following surfactant for enhancing penetration is fed to bathtub water and in the second-stage treatment, a heavy-metal based catalyst capable of promoting oxygen gas generation by decomposing a hydrogen peroxide based component is added to washing water and deposited into the structure of organic fouling. - 特許庁

液化アンモニアを貯蔵するアンモニア貯蔵容器２、３１と、ルテニウム触媒又はロジウム触媒を収容し、前記アンモニア貯蔵容器から供給されるアンモニアを６００℃〜９００℃で分解して水素及び窒素を主成分とする改質ガスを生成する改質器７、３５と、前記改質ガス中のアンモニアを水中に溶解除去するアンモニア除去器１４、３７とを備える。例文帳に追加

The generator is equipped with 31: an ammonia storage vessel 2 for storing liquefied ammonia; 35: a reformer 7 containing a ruthenium or rhodium catalyst for forming a reformed gas mainly composed of hydrogen and nitrogen formed by decomposing ammonia supplied from the ammonia storage vessel at 600-900°C; and 37: an ammonia remover 14 for removing ammonia in the reformed gas by dissolving it into water. - 特許庁

粒粉状の固体酸触媒を反応容器中、３５０℃〜４５０℃の温度域に加熱し、該固体酸触媒に液状の油脂を接触させて前記油脂から含酸素成分を除去し、炭素数１０〜２５のオレフィンおよびパラフィンを主成分とするディーゼルエンジン等の燃料として好適な炭化水素混合物を合成する接触分解方法。例文帳に追加

The contact decomposition method comprises heating a powder-granule-like solid acid catalyst to a temperature range of from 350°C to 450°C in a reaction vessel and removing an oxygen-containing component from the fats and oils by contacting the liquefied fats and oils with the solid acid catalyst thereby to synthesize a hydrocarbon mixture composed of a 10 to 25C olefin and paraffin as major components suitable for diesel engines and the like. - 特許庁

バイオマスを熱化学的に分解することにより水素及び一酸化炭素を含む合成ガスを生成し、それを用いてジメチルエーテルを製造する方法であって、水素及び一酸化炭素を含む合成ガスを酸素共存状態でゾル−ゲル法により製造されたジメチルエーテル合成触媒上にて大気圧以上で反応させてジメチルエーテルを合成するジメチルエーテルの製造方法。例文帳に追加

The method for producing dimethyl ether by thermochemically decomposing biomass to form a synthesis gas containing hydrogen and carbon monoxide and using the synthesis gas comprises reacting the synthesis gas containing hydrogen and carbon monoxide in the presence of oxygen on a dimethyl ether synthesis catalyst produced by the sol-gel process at atmospheric pressure or higher to synthesize dimethyl ether. - 特許庁

一酸化炭素又は二酸化炭素の一方又は双方と水素を含む原料ガスを反応させてギ酸エステル及びメタノールを製造する方法であって、アルカリ金属ギ酸塩に加えて、バリウム塩、水素化分解触媒、及びアルコール類の存在下に反応を行い、メタノールを得ることを特徴とするメタノールの製造方法である。例文帳に追加

In a methanol production method, a raw material gas containing one or both of carbon monoxide and carbon dioxide and hydrogen is reacted to produce formates and methanol, and reaction is carried out in the presence of barium salt, a hydrocracking catalyst, and alcohols after addition of an alkali metal formate to obtain methanol. - 特許庁

(A)両末端が加水分解性シリル基で封鎖され、主鎖が酸素原子及び／又はシロキサン結合を含んでもよい二価炭化水素基の繰り返し単位からなる炭化水素系液状ポリマー、(B)硬化触媒、(C)炭素系導電性充填剤、及び(D)溶剤を含有してなることを特徴とする導電性インク組成物。例文帳に追加

This electroconductive ink composition comprises (A) a liquid hydrocarbon polymer comprising a divalent hydrocarbon group repeating unit wherein both molecular ends are blocked with hydrolyzable silyl groups and its main molecular chain may contain an oxygen atom and/or a siloxane bond, (B) a curing catalyst, (C) a carbonaceous electroconductive filler and (D) a solvent. - 特許庁

非担持硫化ニッケル−モリブデンからなる水素化触媒を調製するのに際して、チオモリブデン酸アンモニウム水溶液と硫黄を含むニッケル塩水溶液を混合し、加熱して水分を除去して得た固体を有機溶媒又は水中で還元分解するか又はパラモリブデン酸アンモニウムもしくはチオモリブデン酸アンモニウムとニッケル塩を水中で硫化分解することを特徴とする方法。例文帳に追加

When a hydrogenation catalyst comprising unsupported nickel-molybdenum sulfide is prepared, a solid obtained by mixing an aqueous solution of ammonium thiomolybdate and an aqueous solution of a nickel salt containing sulfur and removing the water by heating is subjected to reduction decomposition in an organic solvent or water, or ammonium thiomolybdate and a nickel salt are subjected to sulfurization decomposition in water. - 特許庁

金属酸化物担体にルテニウム、パラジウムおよび白金のうち少なくとも１つを担持してなる触媒を排ガスに接触させ、酸素過剰雰囲気下においてメタン等の炭化水素を還元剤に用いて排ガス中のＮＯｘを分解する排ガス浄化方法において、ＮＯｘの分解処理を長期間安定的に行えるようにする。例文帳に追加

To stably carry out decomposition treatment of NOx for a long period of time in an exhaust gas cleaning method in which a catalyst having a metal oxide carrier carried with at least one of ruthenium, palladium and platinum is brought into contact with an exhaust gas and NOx in the exhaust gas is decomposed under an excess amount of oxygen atmosphere using a hydrocarbon such as methane as a reducing agent. - 特許庁

（Ａ）ベンズアルデヒドジアルキルアセタールを、水素化触媒存在下、シクロヘキサンカルバルデヒドジアルキルアセタールに核水素化する工程、及び（Ｂ）（Ａ）工程で得られたシクロヘキサンカルバルデヒドジアルキルアセタールを、シクロヘキサンカルバルデヒドに加水分解する工程を含有することを特徴とするシクロヘキサンカルバルデヒドの製造方法。例文帳に追加

This method for producing the cyclohexanecarbaldehyde comprises (A) a process for hydrogenating the nucleus of a benzaldehyde dialkyl acetal in the presence of a hydrogenation catalyst into the cyclohexanecarbaldehyde dialkyl acetal and (B) a process for hydrolyzing the cyclohexanecarbaldehyde dialkyl acetal obtained in the process (A) into the cyclohexanecarbaldehyde. - 特許庁

ポリフェノールに、２級アミン及びホルムアルデヒドを反応させて、ポリ（オルソ−アミノメチル）フェノールを得（第一工程）、次いで得られたポリ（オルソ−アミノメチル）フェノールのアミノメチル基を水素化触媒の存在下に水素化分解反応（第二工程）に付することによって、目的とするポリオルソ−メチルフェノールを製造する。例文帳に追加

The objective poly-o-methylphenol is produced by (1) reacting a polyphenol with a secondary amine and formaldehyde to obtain a poly(o-aminomethyl)phenol and (2) subjecting the aminomethyl group of the obtained poly(o-aminomethyl)phenol to hydrocracking in the presence of a hydrogenation catalyst. - 特許庁

４，４’-ビフェノールに、２級アミンの存在下、低級アルキルアルデヒドを反応させて、３−アミノアルキル−４，４’−ビフェノール又は３−アミノアルキル−４，４’−ビフェノールと３,３’−ジ（アミノアルキル）−４，４’−ビフェノールの混合物を得、次いで混合物のアミノアルキル基を水素化触媒下に水素化分解して目的物を製造する。例文帳に追加

The objective compound is produced by reacting 4,4'-biphenol with a lower alkyl aldehyde in the presence of a secondary amine to obtain a 3-aminoalkyl-4,4'-biphenol or a mixture of a 3-aminoalkyl-4,4'-biphenol and a 3,3'-di(aminoalkyl)-4,4'-biphenol, and hydrocracking the aminoalkyl group of the mixture in the presence of a hydrogenation catalyst. - 特許庁

本発明によれば、サファイア単結晶を含む基体を、炭化水素ガス含有雰囲気中で１０００℃以上に加熱することにより、基体の表面上に炭化水素ガスの熱分解によるダイヤモンドライクカーボン膜を形成することができるので、触媒の不均一な堆積に影響されない、より表面平滑な膜を作製することができる。例文帳に追加

According to the present invention, a film having a more smooth surface that is unaffected by an uneven deposition of catalysts can be produced because a diamond-like carbon film can be formed on the surface of a base material by a pyrolysis of a hydrocarbon gas by allowing the base material containing sapphire single crystals to be subjected to a heat treatment not lower than 1,000°C in an atmosphere containing a hydrocarbon gas. - 特許庁

結晶性アルミノシリケートとバインダーを含む混合物を成型後４３０〜４７０℃の温度範囲で焼成することにより得られる成型体に、周期律表第ＶＩ族ｂの金属および／または第ＶＩＩＩ族の金属を担持してなる触媒を用いてパラフィン系炭化水素を水素化分解することにより中間留分の収率を高くすることができる。例文帳に追加

The catalyst can increase the yield of an intermediate fraction by hydrocracking the paraffinic hydrocarbons by using a catalyst in which a metal of the group VIb and/or a metal of the group VIII of the periodic table are supported on a molding obtained by burning a mixture containing crystalline alumino-silicate and a binder at 430-470°C after molding. - 特許庁

気体、液体、固体中に含まれる有害物や食品容器に付着している有害菌などを分解および殺菌するために、触媒やオゾン、過酸化水素水などの有害化学薬品を利用しなく、また、加熱することによる殺菌などのエネルギーのかかる方法を利用しなく、規模が小さい、有害物および有害菌分解装置を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a small-scaled apparatus for decomposing harmful matter and bacteria without utilizing harmful chemicals such as a catalyst, ozone, aqueous hydrogen peroxide or the like in order to decompose and sterilize harmful matter contained in air, a liquid and a solid or harmful bacteria having adhered to a food container, and without utilizing a method requiring energy in sterilization or the like due to heating. - 特許庁