「記ん子」に関連した英語例文の一覧と使い方(1000ページ目) - Weblio英語例文検索

特定のビデオＣＤに記録された映像／音声（大人が子供に見せたくない映像／音声）の再生を制限することができるビデオＣＤ再生装置を提供することである。例文帳に追加

To provide a video CD player capable of limiting the playing of video/ audio (video/audio that adults do not wish kids to see) recorded in a predetermined video CD. - 特許庁

また前記マスクパターンは、回折格子部分をなすレジスト被覆領域を該レジストで被覆されていない領域で囲み、該レジスト被覆領域を各々孤立させることによって形成される形態が好ましい。例文帳に追加

Also, resist coated areas forming the diffraction gratings are isolated from one another being enclosed by areas that are not coated with the resist, so that the mask patterns 104 are formed favorably. - 特許庁

対物レンズおよびホログラム素子からなる光学系を一体的に移動可能で前記光学系の焦点制御が可能な光ピックアップを提供する。例文帳に追加

To provide an optical pickup capable of integrally transferring an optical system which consists of an objective lens and a hologram element, and capable of controlling focus of the optical system. - 特許庁

強磁性トンネル接合素子６１の記録層は、平面形状が、磁化容易軸に対して非対称に、かつ、磁化困難軸に対して対称に形成されている。例文帳に追加

In the record layer of a ferromagnetic tunnel junction element 61, its planar shape is formed asymmetrically to an axis to make easy a magnetization and symmetrically to an axis to make a magnetization difficult. - 特許庁

タイヤおよびリム組立体へ中空粒子を装入して安全なタイヤおよびリム組立体を製造するに際し、上記した不利を招くことのない方途について提案することを目的とする。例文帳に追加

To provide a method not to bring a disadvantage when a safety tire and a rim assembly are made by inserting hollow particles into a tire and a rim assembly. - 特許庁

特定の無黄変熱可塑性ポリウレタン樹脂（ａ）にＡＡＳ樹脂（ｂ）ＡＳＡ樹脂（ｃ）およびポリアクリル系微粒子（ｄ）を配合してなる熱可塑性エラストマーが前記課題を解決した。例文帳に追加

This thermoplastic elastomer is obtained by compounding (b) AAS(acrylonitrile-acryl rubber-styrene) resin, (c) ASA(acrylate-styrene- acrylonitrile) resin and (d) an acryl-based particulate to (a) a specified nonyellowing thermoplastic polyurethane resin. - 特許庁

会議システムサーバ２は参加者毎に異なるアカウントおよびパスワード等の会議用設定情報を発行し（Ｓ２０１）、その内容を記載した電子メールを送る（Ｓ２０２）。例文帳に追加

The conference system server 2 issues conference purpose setting information such as accounts and passwords different from the participants (S201), and transmits electronic mail describing the contents of the information to the conference sponsor and the conference participants (S202). - 特許庁

上記の方法によって得られる分子量がＭＦＲ値で表して１０ｇ／１０ｍｉｎ以下に高められたＰＦＡ複合樹脂製のヘリカルコンプレッサ用ブレード。例文帳に追加

This method can provide the PFA composite blade for the resin helical compressor having the improved molecular weight expressed in the MFR value, 10 g/10 min. or less. - 特許庁

歪みセンサ２１は、前記固定側部材に固定された歪み発生部材、およびこの歪み発生部材に取付けられた歪み測定用のセンサ素子を含む。例文帳に追加

The distortion sensor 21 includes: both a distortion generating member fixed to the fixed-side member and a sensor element for distortion measurement mounted to the distortion generating member. - 特許庁

実像式ファインダに於いて、結像位置よりも対物側に表示を設け、その表示に対応する、上記結像位置よりも接眼側の光学素子に一体的に負のマイクロレンズを設ける。例文帳に追加

To provide a negative microlens integrally with an optical device nearer to an eyepiece side than an image forming position corresponding to a display provided nearer to an objective side than the image forming position in a real image type finder. - 特許庁

試験の際に１つのマスク／ディセーブル端子の制御のみでマスク／ディセーブル動作をおこなうことができる半導体記憶装置を提供することを課題とする。例文帳に追加

To provide a semiconductor memory device which enables mask/ disable operation only with control of only one mask/disable terminal during the testing time. - 特許庁

医療用又は工業用に用いられる形状記憶合金素子を用いたバルブ機構において、外部から電磁誘導により非接触的に通電加熱しバルブを操作すること。例文帳に追加

To operate a valve by heating while carrying a current from the outside in a noncontact manner by electromagnetic induction, which valve mechanism uses a memory shape alloy element for medical or industrial use. - 特許庁

リクエストしたユーザに対して発行されたアクセス証明（時間制限可能である）を有する制御されたアクセス・システムは記憶された電子コピーに対するユーザ・アクセスを保証する。例文帳に追加

A controlled access system having access certification (time controllable) issued to a requested user assures a user access to a stored electronic copy. - 特許庁

微粒子シリカを用いたインク受容層の光沢性、優れたインク吸収性、を維持しつつ優れた耐水性、耐光性を有するインクジェット記録シートを提供すること。例文帳に追加

To provide an ink jet recording sheet which has the glossiness of an ink receiving layer using fine silica particles and outstanding ink absorption well maintained along with superb water resistance and light-fastness. - 特許庁

さらに、このような窒化物半導体層のｃ軸方向の格子定数は、前記のＰまたはＡｓを含まない窒化物半導体層のそれと比較して小さくなるという特徴を有する。例文帳に追加

Further, a lattice constant in a c-axial direction of such the nitride semiconductor layer has a characteristic of being smaller than that of the nitride semiconductor layer not containing P or As. - 特許庁

他の機能ブロックは、ピクセルデータと同期して前の機能ブロックから伝送されてきたアトリビュート信号を用いて自身の記憶素子のリセットを制御する。例文帳に追加

Other function blocks control the reset of their own storage elements by using the attribute signals transferred from the precedent function block in synchronization with the pixel data. - 特許庁

検証のテストプログラムで、記憶素子に対して、ライトもしくはリードを行うと同時に、スコアボードのデータを更新することによって、ランダムにアクセスすることを可能としている。例文帳に追加

Write or read to/from a storage element is performed by a verification test program, and the data of the scoreboard are updated so that access to the storage element can be realized at random. - 特許庁

支持体上に、（Ａ）ラジカル発生剤と、（Ｂ）ラジカル重合性化合物と、(Ｃ）分子内に２つ以上の環式構造を有するキノン類とを含有する画像記録層を設けてなることを特徴とする。例文帳に追加

The image recording material is obtained by disposing on a support an image recording layer comprising (A) a radical generator, (B) a radical-polymerizable compound and (C) quinones having two or more cyclic structures per molecule. - 特許庁

請求項１記載の発明は、熱可塑性樹脂に、高分子型永久帯電防止剤および脂環族飽和炭化水素樹脂を配合してなる樹脂組成物である。例文帳に追加

The invention is a resin composition obtained by compounding a polymeric permanent antistatic agent and an alicyclic saturated hydrocarbon resin into a thermoplastic resin. - 特許庁

情報処理装置、携帯電話、電子機器、動作設定システム、情報処理方法、情報処理プログラム、測定装置、測定方法、測定プログラム、およびコンピュータ読み取り可能な記録媒体例文帳に追加

INFORMATION PROCESSOR, CELLULAR PHONE, ELECTRONIC EQUIPMENT, OPERATION SETTING SYSTEM, INFORMATION PROCESSING METHOD, INFORMATION PROCESSING PROGRAM, MEASUREMENT APPARATUS, MEASUREMENT METHOD, MEASUREMENT PROGRAM AND COMPUTER READABLE RECORDING MEDIUM - 特許庁

本発明によると、併合は、因子Ｃをピクセルの数の逆数とするときの積Ａ×Ｂ×Ｃが上記選択パラメーターと一致する閾値より小さいとき、実行される。例文帳に追加

When a factor C is defined as the reciprocal of the number of the pixels, and the product A×B×C is smaller than a threshold matched with the selection parameter, the merge is executed. - 特許庁

一実施例では、デュアルパスマルチモードＳＳＥは、第１（１４）および第２（１２）の順次記憶素子、データ入力、データ出力ならびに選択機構（１６）を備えている。例文帳に追加

In one example of embodiment, the dual-path multimode SSE comprises a first sequential storage element (14), a second sequential storage element (12), a data input, a data output, and a selector mechanism (16). - 特許庁

電子入札システムにおいて、入札者または開札者の一方が自己のところにある記憶媒体に保管されている事実情報を不正に操作した場合でも、他方がその不正操作を発見できるようにする。例文帳に追加

To enable one of a bidder and an auctioneer of an electronic bidding system to find illegal operation even when the other illegally operates fact information saved on its storage medium. - 特許庁

特定の電子メールに対する処理の内容を記述した定型処理スクリプトを生成、保持し、この定型処理スクリプトを各メールサーバ３に通知する管理サーバ１に設ける。例文帳に追加

The system is provided with a management server 1 that generates and stores a routine processing script describing contents of processing with respect to the specific electronic mails and informs each mail server 3 about the routine processing script. - 特許庁

複数のトラックのうち、グルーピングする幾つかのトラックを指定し、１つの操作子からの操作出力を用いて前記グルーピングされたトラックについて共通にレベル制御を行なう。例文帳に追加

The several tracks to be grouped among the plurality of the tracks are assigned and the level control is commonly performed to the grouped tracks by using the operation output from one operator. - 特許庁

一方、送信側のデータ通信端末１１ａでは、サブアドレス解析部１１２が呼設定メッセージに付加されたサブアドレス情報に基づいて、上記状態通知および識別子を抽出して、表示部１０２に表示する。例文帳に追加

At a data communication terminal 11a on the sender side, on the other hand, the state notice and identifier are extracted and displayed on a display part 102 by a subaddress analytic part 112 based on the subaddress information added to the call setting message. - 特許庁

デジタル・ビデオ・ディスク６０のＢＣＡにタイトル情報であるＧＵＩＤとグローバル・シリアル・ナンバを記録し、データ・エリア６４にＧＵＩＤのハッシュ値を電子透かしとして埋め込む。例文帳に追加

A GUID and a global serial number as title information are recorded in a BCA of a digital video disk 60, and the hash value of the GUID is embedded as an electronic watermark in a data area 64. - 特許庁

前記樹脂として、熱可塑性樹脂、熱硬化性樹脂、光硬化型樹脂等を用い、これら樹脂を硬化させるより分散液２を固化させて、微粒子による画像を定着させる。例文帳に追加

A thermoplastic resin, a thermosetting resin, a photocuring resin or the like are employed as the resin while the dispersion liquid 2 is solidified by curing the resin whereby the image consisting of the fine particles is fixed. - 特許庁

前記の硬化剤や硬化促進剤等には、例えばエポキシ樹脂等の石油由来の高分子材料に用いられているものを適用することが可能である。例文帳に追加

The prescribed hardening agent, the hardening promoter, etc., used for petroleum-originating polymeric materials such as epoxy resin, etc., are properly used in the composition. - 特許庁

測定装置側においては、識別子４側から送られてくる電磁波から上記識別データを抽出し、これによって、測定対象であるトラップを認識する。例文帳に追加

The measuring device extracts the identification data from the electromagnetic waves sent from the identifier 4, and uses it to recognize the trap to be measured. - 特許庁

ユニポーラダイオード１０１とバイポーラダイオード１０２とが同じ方向に並列接続された並列回路と、前記並列回路に接続されたスイッチング素子１０３とを備える例文帳に追加

The switching circuit includes a parallel circuit where a unipolar diode 101 and a bipolar diode 102 are connected in parallel in the same direction, and a switching element 103 connected in the parallel circuit. - 特許庁