「調査数」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

彼はこの数か月ずっとその事故の原因を調査してきた例文帳に追加

He has been studying the cause of the accident for the past several months. - Eゲイト英和辞典

最近のある調査によると喫煙者の数は減少しつつある。例文帳に追加

A recent survey shows that the number of smokers is decreasing.  - Tanaka Corpus

調査の過程で数々の延喜式式内社の比定も行っている。例文帳に追加

While conducting field research, he identified many Shikinai-sha (shrine listed in Engishiki laws).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

特許および実用新案の調査方法および評価指数表示方法例文帳に追加

PATENT AND UTILITY MODEL INVESTIGATION METHOD AND EVALUATION INDEX DISPLAY METHOD - 特許庁

検出部４２は、周波数チャネルの調査タイミングを検出する。例文帳に追加

A detecting part 42 detects a timing to investigate a frequency channel. - 特許庁

調査時間の異なる店舗の経営に関する指数を比較・対比する。例文帳に追加

Indexes related to the management for stores different in investigation time are mutually compared and contrasted. - 特許庁

監視装置200は、多数の調査応答者に分配されている。例文帳に追加

The monitoring devices 200 are distributed to a number of study respondents. - 特許庁

多数の世帯に配布された調査票の回収状況を容易に監査する。例文帳に追加

To easily inspect a collecting state of survey slips distributed to many households. - 特許庁

さらに、制御部１１は、ブルーレイディスク２のレイヤー数Lを調査する。例文帳に追加

The control unit 11 investigates the number L of layers of a Blu-ray disk 2. - 特許庁

多数のアンケートに対応できるオンライン調査支援システム。例文帳に追加

To provide an on-line research support system which is adaptive to many questionnaires. - 特許庁

調査は21の選択肢から複数回答（3選択肢）するもの。例文帳に追加

Respondents may select multiple responses (three choices) out of the 21 responses in the survey. - 経済産業省

５　前項の規定により指定調査機関に納められた手数料は、指定調査機関の収入とする。例文帳に追加

(5) Fees paid to a designated evaluation body pursuant to the provision of the preceding paragraph shall be the income of the designated accreditation body.  - 日本法令外国語訳データベースシステム

出願人は，所定の調査手数料の納付を条件として，技術水準の調査の請求を提出することができる。例文帳に追加

The applicant may file a request for state of the art search, subject to payment of the prescribed search fee.  - 特許庁

(ii) 使用権者による当該調査の場合は，筆頭分類の調査につき追加手数料7ポンド及び後続分類の各々につき1ポンド例文帳に追加

(ii) in the case of such a search by the licensee, an additional fee of ￡7 in respect of the search of the first class and ￡1 in respect of each subsequent class. - 特許庁

出願人が手数料を納付して請求した場合は，調査において考慮された書類の写しと共に調査報告書が出願人に送付される。例文帳に追加

The search report, together with copies of any cited documents, shall be sent to the applicant upon request and on payment of a fee.  - 特許庁

データフローグラフ処理部３１において、接続関係調査部６１が、複数のデータフローグラフの接続関係を調査する。例文帳に追加

In the dataflow graph processing part 31, a connection relation investigation part 61 investigates connection relations between the plurality of dataflow graphs. - 特許庁

複数の外国に商標登録出願を行う際に、効率的かつ客観的に調査を行うことが可能な商標調査システムを提供する。例文帳に追加

To provide a trademark survey system which can conduct the survey efficiently and an objective when applying a trademark registration in a plurality of foreign countries. - 特許庁

調査部４８は、削除された一部の画像フレームデータに対応したタイミングにて、周波数チャネルを調査する。例文帳に追加

An investigating part 48 investigates a frequency channel at timing corresponding to the deleted portion of image frame data. - 特許庁

人数、時間、場所に制約されることなく、調査対象者が視聴・聴取した動画・音声に対する興味反応を調査する。例文帳に追加

To investigate the interest reaction of people to be investigated concerning an animation and voice viewed and heard by the people without a restriction in the number of people, a time and a place. - 特許庁

その調査対象局番のすべてと、加入者番号となる可能性のある４桁の数字のすべての組み合せが調査対象電話番号である。例文帳に追加

Telephone numbers to be enquired include all combinations of all the codes to be enquired and four-digit numbers which can be subscriber's numbers. - 特許庁

なお、本統計では西暦末尾0、3、5、8年については全数調査、それ以外の年は従業者4人以上の事業所などを調査している。例文帳に追加

Surveys conducted in years ending in 0, 3, 5 and 8 are of the total number of business establishments, and surveys in other years are of business establishments and similar entities with at least four workers. - 経済産業省

非一次産業の事業所数は662.2万事業所（1989年調査）をピークに、571.0万事業所（2004年調査）まで減少している。例文帳に追加

The number of business establishments in non-primary industries peaked at 6,622,000 establishments (1989 study) and declined to 5,710,000 establishments (2004 study). - 経済産業省

企業数（個人企業＋会社企業）も535.1万社（1986年調査）をピークに減り続け、433.8万社（2004年調査）と100万社以上減少している。例文帳に追加

The number of enterprises (sole proprietorships + business corporations) peaked at 5,351,000 (1986 study) and continued to decline, reaching 4,338,000 (2004 study),experiencing a decrease of more than one million. - 経済産業省

総務省統計局「労働力調査特別調査」により非自発パートの人数を推計すると、2001年２月において117万人となっている例文帳に追加

The number of involuntary part-time workers is estimated to be 1.17 million, in February 2001, based on the "Special Labour Force Survey" by the Statistics Bureau, of MPHPT - 厚生労働省

調査システム１０は、調査開始からの経過時間と、調査対象者数に対する回収数の比率を示す予測回収率との対応関係を示す回収率予測モデル情報に基づいて、初期の調査対象者を決定する。例文帳に追加

An survey system 10 determines initial survey respondents based on recovery rate prediction model information showing a correspondence relationship between an elapsed time from the start of survey and a predicted recovery rate showing the rate of the number of recovery with respect to the number of survey respondents. - 特許庁

土壌汚染調査における土壌汚染調査の現場に容易に運搬することができ、更に、この土壌汚染調査における土壌汚染調査の現場で、同時に複数個の試験容器を振とうし、一度に多数の分析用検液を作製することができる振とう装置を提供する。例文帳に追加

To provide a shaking device which can be easily transported to a site for soil pollution investigation where soil pollution investigation is carried out, and shakes a plurality of test containers simultaneously at the side of soil pollution investigation so as to prepare many test liquids for analysis at a time. - 特許庁

２　総務大臣は、前項に規定する全数調査（以下「国勢調査」という。）を十年ごとに行い、国勢統計を作成しなければならない。ただし、当該国勢調査を行った年から五年目に当たる年には簡易な方法による国勢調査を行い、国勢統計を作成するものとする。例文帳に追加

(2) The Minister of Internal Affairs and Communications shall conduct a complete census as specified in the preceding paragraph (hereinafter referred to as the "population census") every ten years and produce population census statistics. In the fifth year from the preceding population census, the population census shall be conducted in a simplified manner to produce population census statistics.  - 日本法令外国語訳データベースシステム

特許調査作業において特許分類システム（例えば、国際特許分類 IPC）のコードを用いて、調査結果である特許を分類し、調査結果である特許を複数の特許分類群に構築することができる特許結果調査における関連信頼性向上方法を提供する。例文帳に追加

To provide a related reliability improving method in patent result research, classifying patents as research results using codes of the patent classifying system (e.g. International Patent Classification) in a patent research work, and organizing the patents as the research result into a plurality of patent class groups. - 特許庁

処理部は、顧客データ又は調査対象者データに基づき所望の調査目的に応じた目的変数と、顧客データ及び調査対象者データ間の共通項目とを設定する（Ｓ１０５）。例文帳に追加

The processing part sets purpose variables corresponding to a desired investigation purpose on the basis of the customer data or the investigation-targeted person data and common entries between the customer data and the investigation-targeted person data (S105). - 特許庁

携帯電話機２０は、調査対象世帯のそれぞれについて、乱数を発生させ、調査員に構成員のうちの何番目の年齢の構成員を調査対象者とするかを認識させる。例文帳に追加

A cellphone 20 generates a random number for each of the target households, and notifies an investigator about the order of the target member in family members. - 特許庁

総務省「労働力調査」及び「労働力調査特別調査」によると、企業規模が99人以下の中小企業では、正規雇用者数が1990年に1458万人であったのが2006年には1402万人に減少している（第3-3-13図〔1〕）。例文帳に追加

According to the Annual Labor Force Survey and the Special Survey of the Labor Force Survey, both published by the MIC, the number of regular employees at SMEs with 99 or fewer employees decreased from14.58 million in 1990 to 14.02 million in 2006 (Fig. 3-3-13 [1]). - 経済産業省

同調査はすべての産業を対象とした全数調査であり、しかも事業形態が個人であるか法人であるかを問わず調査対象としている強みがあるが、実施は5年に一度である。例文帳に追加

The advantages of this survey are that it is a complete survey of all industries, and it covers all forms of business, including both individuals and corporations. However, it is conducted only once every five years. - 経済産業省

野鳥調査で,ある地点で数えた鳥の数から,どの種類が多いかを示す数例文帳に追加

in wild bird investigation, the number that shows the most numerous species among the birds counted at a place  - EDR日英対訳辞書

説明変数：〔1〕企業規模（調査時点での従業員数に1を加えたものを自然対数化）例文帳に追加

Explanatory variables: (1) Size of enterprise (natural logarithm by adding 1 to the number of employees at the time of evaluation) - 経済産業省

従業者数50人未満又は資本金3,000万円未満の企業を調査対象とし、また、経済産業省「企業活動基本調査」が対象とする従業者数50人以上又は資本金3,000万円以上の企業については、商工業実態基本調査の調査対象とみなしてその調査結果を利用している。例文帳に追加

This survey covers enterprises with less than 50 workers and capital stock of under 30 million. Data on enterprises with 50 or more workers and capital stock of at least 30 million covered by METI’s Basic Survey of Japanese Business Structure and Activities are used treating them as though they were covered by the Basic Survey of Commercial and Manufacturing Structure and Activity.  - 経済産業省

非０係数検出器３は、調査単位が有意係数であるかを調査し有意係数フラグ生成、出力すると共に、調査単位が前記有意係数であると判定した場合にのみ量子化係数を有意係数として出力させる。例文帳に追加

The non-zero coefficient detector 3 investigates whether or not the investigation units are significant coefficients, generates and outputs the significant coefficient flag, and outputs the quantization coefficients as the significant coefficients only when it is decided that the investigation units are the significant coefficients. - 特許庁

行数を数えたり、エラーが生じやすいファイルの調査は必要とされません。例文帳に追加

There is no line counting nor error-prone file examination required.  - FreeBSD

昭和13年の調査でもなお、無格社の数は60496社あり、凡そ神社の半数を占めている。例文帳に追加

The survey conducted in 1938 showed that the number of Mukakusha was still 60496, which accounted for about half of the shrines.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

(b) 出願手数料及び調査手数料が納付されているか否か(第57条(4))例文帳に追加

(b) the filing fee and the search fee have been paid [Article 57(4)]; - 特許庁

(c) 第43 条第1 段落による，出願手数料及び書類調査報告手数料の納付例文帳に追加

c) payment of the filing fees and the documentary search report fees, according to Art. 43, paragraph 1; - 特許庁

(3)(1)又は(2)に基づいて調査を行う場合，出願における明細書及びクレームは国際調査機関が定める言語で記載され，かつ，出願人は，国際調査機関に対して直接，又は特許登録局を通じて，国際調査機関が定める調査手数料を納付しなければならない。［法律A1264s.2による挿入]例文帳に追加

(3) Where a search is carried out on an application pursuant to subsection (1) or (2), the description and claims contained in the application shall be presented in the languages specified by the International Searching Authority and the search fees as specified by the International Searching Authority shall be paid by the applicant either to the International Searching Authority directly or via the Patent Registration Office.”. [Ins. Act A1264: s.2] PART VII RIGHTS OF OWNER OF PATENT Section 36. Rights of owner of patent. - 特許庁

調査依頼及びその依頼に対する回答を実施するための調査依頼・報告コンピュータシステムであって、調査依頼及びその依頼に対する回答、更に不足分に関する追加調査依頼及び追加回答に関する、複数回に及ぶ依頼及び回答の全てを実現する手段を有する調査依頼・報告コンピュータシステム。例文帳に追加

This research request/report computer system for executing the research request and the response to the request has a means realizing all of the research request and the response to the request, and the requests and responses running to the plurality of times, related to an additional research request and an additional response related to a shortfall. - 特許庁

調査によると、米国政府に逮捕されたウェットバックの数は1954年がピークだった。例文帳に追加

According to a report, the number of wetbacks arrested by the U.S. government reached its peak in 1954. This is a very insulting word.  - Weblio英語基本例文集

世論調査の結果から、圧倒的多数の人がその法律を支持していることがわかる。例文帳に追加

A poll shows that an overwhelming majority is in favor of the legislation. - Tatoeba例文

マスコミがリクルート事件を調査した結果数多くの汚職が明るみに出た。例文帳に追加

The papers found lots of monkey business when they investigated the Recruit scandal. - Tatoeba例文