「負の屈折」に関連した英語例文の一覧と使い方(10ページ目) - Weblio英語例文検索

物体側から像面側に向けて順に、正の屈折力をもつ両凸の第１レンズ１１、第１レンズ１１から所定の距離を隔てて配置され負の屈折力をもつ物体側に凹面を向けたメニスカス形状の第２レンズ１２、第２レンズ１２から所定の間隔を隔てて配置され所定の口径をもつ開口絞り１３により、テレセントリックレンズを構成する。例文帳に追加

The telecentric lens is constituted of a first biconvex lens 11 having positive refractive power, a second meniscus lens 12 arranged at a predetermined distance from the lens 11, having negative refractive power and turning its concave surface to an object side, and an aperture diaphragm 13 spaced apart at predetermined intervals from the lens 12 and having a predetermined aperture in order from the object side to an image surface side. - 特許庁

縮小側の１次像面ＳＯから拡大側の２次像面への拡大投影を行うための投影光学系であって、１次像面ＳＯ側から順に、回転対称軸ＡＸ１を共有し、かつ、パワーを有する２枚以上の屈折レンズを含む屈折レンズ群ＧＵと、正のパワーを有する第１ミラーＭ１と、負のパワーを有する第２ミラーＭ２と、を備える。例文帳に追加

The projection optical system for performing macroprojection from a primary image plane SO on a reduction side to a secondary image plane on a magnification side shares rotational symmetric axes AX 1 successively from the primary image plane SO side and is equipped with two or more refractive lens groups GU containing two or more refractive lenses having the power, a first mirror M 1 having the positive power and a second mirror M 2 having the negative power. - 特許庁

投射用レンズ装置において、スクリ−ン側から画像表示素子側へ向かって順次、負の屈折力を持つ第１群レンズ、正の屈折力を持つ第２群レンズ、正の屈折力を持つ第３群レンズを配置し、全系の焦点距離をｆ、第１群レンズの焦点距離をｆ_１、第３群レンズの焦点距離をｆ_3、第２群レンズ及び第３群レンズの合成焦点距離をｆ_23、全系のバックフォーカスをｆ_bとしたとき、以下の式(1)〜(4)で定めた条件を満足するようにしたことを特徴とするものである。例文帳に追加

In this lens device for projection, a 1st group lens having negative refractive power, a 2nd group lens having positive refractive power and a 3rd group lens having positive refractive power are successively arranged from a screen side to a picture display element side. - 特許庁

第３レンズ群Ｇ３は、両方の面が凸の正レンズの第５のレンズＬ５と、像側に凸の負メニスカスレンズの第６のレンズＬ６とからなり、全体で正の屈折力を有している。例文帳に追加

The third lens group G3 consists of a fifth lens L5 of a positive lens convex on both faces and a sixth lens L6 of a negative meniscus lens convex to the image side and has refracting power positive as a whole. - 特許庁

第１レンズ群Ｇ１は、物体側に凸の負メニスカスレンズの第１のレンズＬ１と、両方の面が凸の正レンズの第２のレンズＬ２とからなり、全体で正の屈折力を有している。例文帳に追加

The first lens group G1 consists of a first lens L1 of a negative meniscus lens convex to the object side and a second lens L2 of a positive lens convex on both faces and has refracting power positive as a whole. - 特許庁

スクリーン９の側から負−正−正の３群の投写用レンズシステム５において、第３のレンズ群に、２組の接合レンズＤ１およびＤ２と、その入力側に正の屈折力のレンズＬ３５とを配置する。例文帳に追加

In the projection lens system 5 having three groups of lenses consisting of negative, positive and positive refractive powers from the screen 9 side, two sets of cemented lenses D1, D2 are arranged in the third lens group, as is the lens L35 of positive refractive power on the input end. - 特許庁

物体側より順に、負屈折力を有し、少なくとも１面の非球面を有する１枚のレンズからなる前群Ｇ１と、正屈折力を有し、少なくとも１面の非球面を有する１枚のレンズからなる後群Ｇ２とからなり、開口絞りＳを前群Ｇ１と後群Ｇ２との間に備え、以下の条件を満足する。例文帳に追加

The lens system comprises a front group G1 consisting of one lens which has negative refracting power and has at least one aspherical surface and a rear group G2 consisting of one lens which has a positive refracting power and has at least one aspherical surface. - 特許庁

また、第１レンズ群ＧＲ１が物体側より順に、負の屈折力を有する１つの前側レンズ、光路を折り曲げる光学部材、正の屈折力を有する後側レンズ群を具備し、被写体距離が無限遠での第２レンズ群の結像倍率β２ｔについて、｜β２ｔ｜＜０．９５の条件を満足するように構成する。例文帳に追加

The first lens group GR1 is provided with one front-side lens having a negative refracting power, an optical member bending an optical path, and a rear-side lens group having a positive refracting power, in order from the object side and the zoom lens satisfies |β2t|<0.95 wherein β2t is the imaging magnification of the second lens group at a subject distance of infinity. - 特許庁

かかる課題を解決するために、本発明の投影レンズは、矩形の画像表示マイクロデバイスの映像をスクリーン面上に投影する投影レンズにおいて、拡大側から縮小側に向かって順に、負の屈折力を持つ第１レンズ群と、正の屈折力を持つ第２レンズ群とを配してなり、第２レンズ群を構成するレンズ面の少なくとも１面が回折光学面であることを特徴とする。例文帳に追加

The projection lens is characterized in that, in the projection lens for projecting a video of a rectangular image display micro device onto a screen surface, a first lens group having negative refracting power and a second lens group having positive refracting power are arranged from an expansion side to a reduction side in order, and at least part of the lens surface constituting the second lens group is a diffraction optical surface. - 特許庁

溶融共押出しにより作製された固有複屈折値が正の材料からなる層と固有複屈折値が負の材料からなる層との積層体を延伸してなる位相差板であって、前記溶融共押出しにより作製された積層体の表面の厚みムラが該積層体の厚み平均に対して３．０％以下であることを特徴とする位相差板である。例文帳に追加

The optical retardation plate is manufactured by stretching a laminated body, of a layer composed of material with a positive intrinsic birefringence value and material with a negative intrinsic birefringence value, produced by melt co-extrusion and is characterized by having ≤3.0% unevenness of surface thickness of the laminated body produced by the melt co-extrusion with respect to average thickness of the laminated body. - 特許庁

物体側より順に、全体として負の屈折力を有する前群ＧＦと、全体として正の屈折力を有する後群ＧＢとから成り、後群ＧＢが少なくとも２つの正レンズ群Ｇ２，Ｇ４を有し、少なくとも前群ＧＦ及び２つの正レンズ群のレンズ群Ｇ２，Ｇ４間の空気間隔を変化させて変倍を行うズームレンズである。例文帳に追加

The zoom lens comprises a front group GF having negative refracting power on the whole and a rear group GB having positive refracting power on the whole in order from an object side; and the rear group GB has at least two positive lens groups G2 and G4 and the power is varied by varying at least the air gap between the lens groups G2 and G4 of the front group GF. - 特許庁

各々が負屈折を示す媒質としてのカーボンナノチューブ３８３，３８４で形成された複数の光学素子３８３，３８４を含む光学系であって、複数の光学素子３８３，３８４の各々の色分散が互いに異なっている。例文帳に追加

The optical system includes optical elements 383, 384 made of carbon nanotubes 383, 384 each showing its negative refraction, and the chromatic dispersions of the optical elements 383, 384 are different from each other. - 特許庁

好ましくは、前記１／４波長板（λ／４）が、前記固有複屈折値が正である材料を含有する第一の層と、前記固有複屈折値が負である材料を含有する第二の層とを有し、前記第一の層及び前記第二の層における分子鎖の平均配向方向が等しい前記液晶ディスプレイ用バックライト装置である。例文帳に追加

Preferably, the quarter-wave plate (λ/4) is provided with a first layer containing the material with the positive intrinsic birefringence value and a second layer containing the material with the negative intrinsic birefringence value and average orientation directions of molecular chains in the first layer and in the second layer are equal to each other in the backlight device for the liquid crystal display. - 特許庁

好ましくは、前記１／４波長板が、前記固有複屈折値が正である材料を含有する第一の層と、前記固有複屈折値が負である材料を含有する第二の層とを有し、前記第一の層及び前記第二の層における分子鎖の平均配向方向が等しい前記エレクトロルミネッセンスディスプレイである。例文帳に追加

Preferably, the quarter wavelength plate (λ/4) has a first layer including a material whose specific double refraction value is positive and a second layer including a material whose specific double refraction value is negative, and an average orientational direction of a molecular chain is the same in the first and the second layers. - 特許庁

また、入射した光が種々の方向に出射する事がないようにするために、そのフォトニック結晶は、その波数空間のブリルアンゾーンにおいて、負の屈折率を示す単一の閉じた等周波数面を有するものとする。例文帳に追加

Moreover, to prevent the incident light from outgoing in the various directions, the photonic crystal is assumed to have a single closed equi-frequency plane presenting a negative refractive index in the Brillouin zone of the wavenumber space. - 特許庁

物体側から像面側に向けて順に、正の屈折力をもち物体側に凸面Ｓ１を向けた平凸形状の第１レンズ１と、所定の口径をもつ開口絞り３と、負の屈折力をもち物体側に凹面Ｓ４を向けたメニスカス形状の第２レンズ２とにより読取用レンズを構成する。例文帳に追加

The reading lens is constituted of a plane convex 1st lens 1 having positive refractive power and having a convex face S1 on an object side, an aperture diaphragm 3 having a prescribed aperture, and a 2nd meniscus lens 2 having negative refractive power and having a concave face S4 on the object side in this order from the object side to an image field side. - 特許庁

物体側から順に、正の屈折力を有する第１レンズ群と、負の屈折力を有する第２レンズ群とから構成され、前記第１レンズ群と前記第２レンズ群とを構成するすべてのレンズ成分の各レンズ面において以下の条件を満足する事を特徴とするアライメント用対物レンズを提供する。例文帳に追加

This objective lens for alignment is composed of a 1st lens group having positive refractive power and a 2nd lens group having negative refractive power in order from an object side, and satisfies following conditions on the respective lens surfaces of all the lens components constituting the 1st and the 2nd lens groups. - 特許庁

物体側より像側に向けて順に、開口絞りＳ、正の屈折力を有し両凸形状の第１レンズＬ１、物体側に凹面を向けたメニスカス形状の収差補正板Ｌ２、及び、負の屈折力を有し物体側に凸面を向けたメニスカス形状の第２レンズＬ３が配列されて構成されている。例文帳に追加

An aperture diaphragm S, a first lens L1 having positive refractive power and having a biconvex shape, an aberration correction plate L2 having a meniscus shape with a concave surface directed to the object side, and a second lens L3 having negative refractive power and having a meniscus shape with a convex surface directed to the object side are arranged in this order from the object side to the image side. - 特許庁

特に、第１レンズ群ＧＲ１は、物体側から順に、前記物体側に凸面を向けた負の屈折力を有する１枚のメニスカスレンズＬ１（前側レンズ群）、光路を折り曲げるためのプリズムＰ、および正の屈折力を有する１枚の両凸レンズＬ２（後側レンズ群）が配置されて構成されている。例文帳に追加

Especially, the first lens group GR1 is constituted of one meniscus lens L1 (front side lens group) turning a convex surface to the object side and having negative refractive power, a prism P for bending an optical path and one both-convex lens L2 (rear side lens group) having positive refractive power which are disposed successively from the object side. - 特許庁

本発明に係るズームレンズは、物体側に位置して負の屈折力を有する第１レンズ群と、像側に位置して正の屈折力を有する第２レンズ群とを含み、上記第１レンズ群と第２レンズ群との間の間隔が変化されるにつれてズーミングが行なわれて、次の条件式を満たす。例文帳に追加

The zoom lens comprises: a first lens group located adjacent to an object side and having a negative refractive power; and a second lens group located adjacent to an image side and having a positive refractive power, wherein zooming is made as an interval between the first lens group and the second lens group is varied, the zoom lens satisfies a conditional expression; -4<fl/Zr<-0.5. - 特許庁

撮像素子に像を形成するための撮像装置であって、 該撮像装置は、物体側より像側へ順に配置された負の屈折力の第１群、正の屈折力の第２群、該撮像素子を含む第３群を有し、 ズーミングに際して該第１群は不動であり、 該第２群は物体側へ移動し、 該第３群は移動すること。例文帳に追加

In the imaging apparatus forming an image on an imaging device that includes, in the order starting from the object side to the image side, a first group having negative refractive power, a second group having positive refractive power and a third group that includes the imaging device; and at zooming, the first group is immobile, the second group moves to the object side and the third group moves. - 特許庁

拡大側から順に、負の第1レンズ群G_1は、拡大側に凸面を向けた負メニスカス非球面レンズ(L_1)、縮小側に凹面を向けた負メニスカスレンズ(L_2)、縮小側に屈折力の強い凹面を向けた負レンズ(L_3)よりなり、正の第2レンズ群G_2は、拡大側に凸面を向けたレンズ(L_4)からなる。例文帳に追加

A positive 2nd lens group G_2 comprises a lens (L_4) turning its convex surface to the enlargement side. - 特許庁

内斜系実体顕微鏡の対物レンズ側に取り付け可能なアダプタレンズにおいて、前記アダプタレンズは、前記内斜系実体顕微鏡側から順に、正の屈折力を有する第１レンズ群５と負の屈折力を有する第２レンズ群４とから構成され、前記第１レンズ群と前記第２レンズ群との間隔が可変であることを特徴とする。例文帳に追加

As for the adapter lens which can be attached to the objective lens side of the twin object stereomicroscope, the adapter lens is constituted of a 1st lens group 5 whose refractive power is positive and a 2nd lens group 4 whose refractive power is negative in order from the stereomicroscope side, and a distance between the 1st lens group 5 and the 2nd lens group 4 is made variable. - 特許庁

アナモフィックコンバーターＡＣを、スクリーン側から順に配置された、水平方向のみに負の屈折力を有する第１群Ｇ１と、水平方向に正の屈折力を有する第２群Ｇ２とにより構成し、全体として水平方向に１．４２倍の結像倍率を有するアフォーカルなワイドコンバーターとして機能させる。例文帳に追加

The anamorphic converter AC is constituted of a first group G1 having negative refracting power only in the horizontal direction and a second group G2 having positive refracting power in the horizontal direction arranged in order from the screen side, and functions as an afocal and wide converter having the image formation magnification of 1.42 in the horizontal direction as a whole. - 特許庁

望遠鏡光学系ＴＳ等の光学機器に用いられる接眼レンズ３は、観察眼（アイポイントＥＰ）側から順に、正の屈折力を有する第１レンズ群Ｇ１と、負の屈折力を有する第２レンズ群Ｇ２と、を有し、第１レンズ群Ｇ１と第２レンズ群Ｇ２との間に中間像Ｉが形成される。例文帳に追加

The eyepiece 3 for use in an optical device, such as a telescopic optical system TS, includes in order from the side of an observation eye (eye point EP): a first lens group G1 having positive refractive power; a second lens group G2 having negative refractive power; wherein an intermediate image I is formed between the first lens group G1 and the second lens group G2. - 特許庁

分散平坦光ファイバーは中央コアと、中央コアの外側に交互に形成されたリング型コア及び低屈折率領域と、リング型コアと低屈折率領域の外側に形成されたクラッディングと、クラッディングの外側に形成されたコーティングを含み、大きい負の分散値を有する。例文帳に追加

The dispersed flat optical fiber incorporates a central core, a ring shaped core and a low refractive index region which are alternately formed outside the central core, a cladding which is formed outside the ring shaped core and the low refractive index region and a coating which is formed outside the cladding, and it is provided with the large negative dispersion value. - 特許庁

光透過性基材２の一面２ａが凹凸面２ｂとされ、凹凸面２ｂ上に、正の電荷を有する帯電層と、負の電荷を有する帯電層とが交互に積層された積層膜からなる光透過性基材２よりも低屈折率の低屈折率層３が形成されていることを特徴とする光学素子１を採用する。例文帳に追加

In the optical element 1, one surface 2a of a light transmissive base material 2 is formed to be an uneveness surface 2b, and the low-refractive index layer 3, where a charged layer having positive charge and that having negative charge are laminated alternately and whose refractive index is lower than that of the light transmissive base material 2 is formed on the uneveness surface 2b. - 特許庁

物体側から像面４側に向かって、負の屈折力を有する第１ａレンズ群１ａ、正の屈折力を有する第２ａレンズ群２ａ、第２ａレンズ群２ａと像面４との間に位置したローパスフィルター等相当の厚みを有するダミーガラス３を順に配置し、これにより単焦点レンズを構成する。例文帳に追加

This single focus lens is constituted by arranging a 1a-th lens group 1a having negative refractive power, a 2a-th lens group 2a having positive refractive power, and a dummy glass 3 having thickness equivalent to a low-pass filter positioned between the lens group 2a and an image surface 4 in order from an object side to the image surface 4 side. - 特許庁

シリコン基板部１１上に、アンダークラッドである石英層１２とシリコンのコア部１４とオーバークラッド１３とを有する完全埋め込み型光導波路において、負の屈折率温度係数を示すフッ素化ポリイミドによりオーバークラッド１３を作製し、シリコンのコア部１４の屈折率温度係数を補償する。例文帳に追加

In a fully embedded optical waveguide having a quartz layer 12 as an under clad, a silicon core part 14 and an over clad 13 on a silicon substrate 11, the over clad 13 is made of fluorinated polyimide having negative temperature coefficient of the refractive index so as to compensate the temperature coefficient of the refractive index of the silicon core part 14. - 特許庁

ファインダー光学系における接眼光学系Ｇｆの後方に装着するファインダーアダプタＧａであって、物体側から順に、負の屈折力を有する第１レンズ群Ｇ１と正の屈折力を有する第２レンズ群Ｇ２とから構成され、上記第１レンズ群を光軸方向に移動させることでファインダー視度を連続的に補正し、かつ以下の条件式（１）、（２）及び（３）を満足することを特徴とするファインダーアダプタ。例文帳に追加

A finder adapter Ga is to be mounted at the back of an eyepiece optical system Gf in a finder optical system and comprises a first lens group G1 having negative refractive power and a second lens group G2 having positive refractive power in the successive order from an object side. - 特許庁

本発明によるレプリカ層を用いた撮影用ズームレンズは、物体側より順に負の屈折力を持つ第１群１０、正の屈折力を持つ第２群２０から構成され、第１群と第２群にそれぞれ少なくとも１面の、紫外線硬化性のアクリル系樹脂よりなるレプリカ層からなる非球面を設ける。例文帳に追加

The zoom lens for photography using a replica layer is constituted of a 1st group 10 having negative refractive power and a 2nd group 20 having positive refractive power in order from an object side, and the 1st and the 2nd groups are respectively provided with at least one aspherical surface consisting of the replica layer made of ultraviolet curing acrylic resin. - 特許庁

また、第一のレンズ群は、負の屈折力を有する第一のレンズを含み、該第一のレンズは、その凸面が対象物側に面する凹凸レンズであり、そのアッベ数が５０より大きい。例文帳に追加

In addition, the first lens group includes a first lens with a negative refractive power, and the first lens is a meniscus lens with a convex surface facing the object side and has an Abbe number larger than 50. - 特許庁

第２〜第４レンズ群１２、１４、１５ともに少なくとも１面の非球面を与え、かつ、第２レンズ群１２の最も物体側の第１の負レンズの屈折率をｎ_d4としたとき、ｎ_d4＞１．８の関係を満足させる。例文帳に追加

The 2nd to the 4th lens groups 12, 14 and 15 are made to have at least one aspherical surface, and when the refractive index of the 1st negative lens nearest to the object side in the 2nd lens group 12 is defined as n_d4, relation of n_d4>1.8 is satisfied. - 特許庁

ハードコートの光干渉を抑えるという特性を高屈折レンズに対して維持したまま紫外線に対する黒化現象や膜剥がれ現象を抑え、またカラーレンズの変色、脱色を抑え、環境負荷をもたらすおそれがほとんどなく、かつ、長期使用した場合も美観を損なわない屈折率1.55以上のハードコートを形成可能なハードコーティング組成物を提供する。例文帳に追加

To provide a hard-coating composition which suppresses blackening phenomena and coat-peeling phenomena against ultraviolet rays while maintaining optical interference-suppressing properties of its hard coat to highly refractive lenses, suppresses color change and decolorization of color lenses, with less environmental load, and which forms a hard coat with a refractive index of 1.55 or above without spoiling beauty even when used over long periods. - 特許庁

合成支持板１８５は、第１の平板８８が有する負の一軸性と、第２の平板８９が有する正の一軸性とを相殺したものであり、全体として擬似的な等方的屈折材料として機能する。例文帳に追加

A combined supporting plate 185 includes a negative uniaxial property of a first flat plate 88 and a positive uniaxial property of a second flat plate 89 canceling each other out, and functions as a pseudo-isotropic refraction material in combination. - 特許庁

レンズ６枚または７枚で構成され、負の屈折力を有する第１群Ｇ１、２枚の正レンズからなる第２群Ｇ２、正の屈折力を有する第３群Ｇ３が配列され、変倍時において、広角端から望遠端に向かうにしたがって、第１群Ｇ１は拡大側から縮小側に移動する一方、第２群Ｇ２は縮小側から拡大側に移動し、縮小側がテレセントリックな構成とされている。例文帳に追加

The projection type variable focus lens comprising six or seven lenses, includes: a first group G1 having negative refractive power; a second group G2 comprising two positive lenses; and a third group G3 having positive refractive power. - 特許庁

拡大側から順に、負の屈折力を有する第１レンズ群Ｇ_１と正の屈折力を有する第２レンズ群Ｇ_２とを配設してなり、第１レンズ群Ｇ_１の最も縮小側に配置された第５レンズＬ_５を光軸Ｘ上で移動させてフォーカス調整を行い、下記条件式（１）を満足する材料よりなるレンズを少なくとも２枚有する。例文帳に追加

The projection lens includes a first lens group G_1 having a negative refractive power and a second lens group G_2 having a positive refractive power, which are arranged in this order from a magnification side. - 特許庁

ビーム８の入射角に対して負の屈折角を有する第１光学部材３と、入射角に対して正の屈折角を有する第２光学部材４とを備え、第１光学部材３と第２光学部材４は、光軸上に２つ、または交互に縦列配置されている光伝送デバイス１４である。例文帳に追加

The optical transmission device 14 is provided with: first optical members 3 having a negative refraction angle with respect to the incident angle of a beam 8; and second optical members 4 having a positive refraction angle with respect to the incident angle, wherein two first optical members 3 and second optical members 4 are arranged or alternately arranged in series on an optical axis. - 特許庁

このような光学部材の形態の一例として、（メタ）アクリル系樹脂（Ｃ）は、固有複屈折が正であり、（メタ）アクリル酸エステル単位を構成単位として有する（メタ）アクリル系重合体（Ａ）と、固有複屈折が負であり、複素芳香族基を有するα,β−不飽和単量体単位を構成単位として有する重合体（Ｂ）とを含む。例文帳に追加

As one example of such optical member, the (meth)acrylic resin (C) contains a (meth)acrylic polymer (A) with positive intrinsic birefringence, having a (meth)acrylate unit as a constituent unit; and a polymer (B) with negative intrinsic birefringence, having an α,β-unsaturated monomer unit having heteroaromatic group as a constituent unit. - 特許庁

他の例では、コアに最も近い高屈折率リング形領域の厚さは、所望の波長において負の分散またはゼロの分散を提供するように、十分に大きな寸法を有する。例文帳に追加

In another embodiment, the thickness of a high refractive index ring formation region closest to the core is large enough to provide negative dispersion or no dispersion at a desired wavelength. - 特許庁

光学フィルムの連続製造方法に関するものであり、特に負の複屈折性を示す光学補償フィルム向けとして延伸配向加工に供される光学フィルムの連続製造方法を提供するものである。例文帳に追加

To provide a continous manufacturing method of an optical film subjected to stretch orientation processing for the purpose of especially obtaining an optical compensation film showing negative birefringence. - 特許庁

Ｖは第２群としての変倍用の負の屈折力のバリエータであり、光軸上を像面側へ単調に移動させることにより、広角端（ワイド）から望遠端（テレ）への変倍を行っている。例文帳に追加

V is a variator for variable power having negative refractive power and functioning as a 2nd group, and it is monotonously moved to an image surface side on an optical axis so as to perform variable power from a wide-angle end (wide) to a telephoto end (tele). - 特許庁

エバネッセント波の強度を平均して高め、光学系内部、外部からのノイズ、ほこり、負屈折率を示す媒質の持つ光の吸収、散乱等に影響されにくい結像を可能とする。例文帳に追加

To provide a cover glass capable of imaging hardly affected by absorption, scattering or else of light caused by noise, dust or medium presenting a negative refractive index from the inside or the outside of an optical system by averagely enhancing the intensity of Evanescent wave. - 特許庁

これによって、回折格子付き光ファイバ３の温度変化に伴う熱膨張及び屈折率の変化を、負の熱膨張係数を有する保持部材４の固定によって補償し、反射波長のずれが起こらないようにする。例文帳に追加

As a result, the thermal expansion and the change in the refractive index accompanying the temperature change of the optical fiber 3 with the diffraction grating are compensated by the fixation of the holding member 4 having the negative coefficient of thermal expansion and the occurrence of a deviation in the reflection wavelength is averted. - 特許庁

光検出器１８の前段に負の屈折率を有するセンサレンズ１７を設け、このセンサレンズ１７の位置を光軸方向に調整することで、光源−受光部の共役調整を行なう。例文帳に追加

A sensor lens 17 having a negative refractive index is provided at the preceding stage of the photodetector 18, and the conjugate relation between the light source and the light receiving part is adjusted by adjusting the position of the sensor lens 17 in an optical axis direction. - 特許庁