「資源管理」に関連した英語例文の一覧と使い方(8ページ目) - Weblio英語例文検索

統合的かつ精巧な資源管理のために、一つの管理単位になり得るコンポーネントのうちいずれか一つ以上を資源として定義し、資源間の物理的／論理的な関係をモニタリングして分析し、動的に関係マップの生成を通じて資源間の関係をマッピングする方法及び装置提供する。例文帳に追加

To provide a method and an apparatus which maps a relationship between resources by the dynamic generation of a relationship map by defining one or more of components each of which can become one management unit as resources for the purpose of integrative and elaborate management and monitoring and analyzing a physical/logical relationship between resources. - 特許庁

Ｗｅｂサービスクライアントアプリケーション３ＡからＷｅｂサービスアプリケーション経由で手続型ＣＯＢＯＬアプリケーションに対する複数のリクエストを受信したとしても、リクエストに使用するセッションを識別するセッションＩＤでスレッド資源を資源管理部５３内で管理することで、資源管理部５３内に管理するセッションＩＤに対応したスレッド資源を使用して、継続するリクエスト間で同一のスレッド資源を引き継ぐことができる。例文帳に追加

Even when a plurality of requests are received from a Web service client application 3A to a procedure type COBOL application through a Web service application, the same thread resource can be taken over between consecutive requests using a thread resource corresponding to a session ID managed in a resource management part 53 by managing the thread resource in the resource management part 53 with the session ID that identifies a session used for the request. - 特許庁

６　資金管理法人は、第一項から第四項までの規定により預託をする者に対し、再資源化等預託金及び情報管理預託金（以下「再資源化預託金等」という。）の管理に関し、政令で定めるところにより主務大臣の認可を受けて定める料金を請求することができる。例文帳に追加

(6) The Deposit Management Entity, as specified by Cabinet Order, may request a person who deposits Recycling etc. deposit pursuant to Paragraph 1 to Paragraph 4 to deposit a fee specified by receiving authorization of the competent minister for management of Recycling, etc. deposit and the information management deposit (hereinafter referred to as "Recycling Deposit, etc.").  - 日本法令外国語訳データベースシステム

入力情報の内容に応じて資源管理データベースへの登録、更新を自動的に行い、システムの装置構成情報、媒体情報およびカタログ情報などを一元管理できる資源情報管理方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a resource information managing method for automatically registering information to a resource managing data base and updating it in accordance with the contents of input information and one-dimensionally managing device constitution information of a system, medium information, catalogue information and the like. - 特許庁

操作検知部１４が端末装置１０上でファイルが操作されたことを検知すると、資源情報取得部１３が前記ファイルの管理情報を取得し、資源情報管理部１１が前記管理情報と操作履歴を記述した個別基本ファイル１６、個別履歴ファイル１７を作成する。例文帳に追加

When an operation detection part 14 detects operation of a file on the terminal device 10, a resource information acquisition part 13 acquires management information of the file, and a resource information management part 11 forms an individual basic file 16 and individual history file 17 with descriptions of the management information and an operation history, respectively. - 特許庁

資源コードを元に資源回収情報を管理するフォトネットワークシステムであって、フォトフィニッシング工程で発生する回収可能な資源の各々に資源コードを割り当てる手段とデジタル画像データを入力する手段とを有する画像入力装置、及び前記画像入力装置と通信回線を介して通信可能な前記資源コードを含む資源回収情報を管理するセンターサーバ、とを含むことを特徴とするフォトネットワークシステム。例文帳に追加

The photo network system which manages the resource collection information according to resource codes includes an image input device having a means of allocating resource codes to respective collectable resources produced in a photofinishing process and a means of inputting digital image data and a center server which is communicable with the image input device through a communication line and manages the resource collection information including the resource codes. - 特許庁

クライアントコンピュータ、資源管理コンピュータ、サーバーコンピュータがネットワークを介して接続され、クライアントコンピュータが、資源管理コンピュータに対しサーバーコンピュータの割り当ての依頼を行い、資源管理コンピュータはリスト基づいて空き状態にあるサーバーコンピュータをクライアントコンピュータに割り当てる。例文帳に追加

In the system, client computers, resource management computers and server computers are connected via a network, the client computer makes a request to the resource management computers as to assignment of a server computer, and the management computer assigns a server computer in idle condition to the client computer based on a list. - 特許庁

複数種類の情報資源を統合管理することで情報内容を閲覧する者の操作上の便宜を図る情報資源共有管理システムにおいて、個人情報、企業秘密等の公開を望まないプライベートデータを、通信ネットワーク上に設置されたサーバに格納する段階で秘匿することによって、信頼性の高い情報資源共有管理システムを提供することにある。例文帳に追加

To provide an information resource sharing management system for improving the operational convenience of a person who browses information contents by integrally managing a plurality of types of information resources, and for improving reliability by secreting private data whose personal information or enterprise secrets or the like should not be disclosed in a stage where the private data are stored in a server set on a communication network. - 特許庁

コンテインメントフレームワーク環境で資源を管理する装置および方法に関し、ライフサイクルを有する複数のアプリケーションを含むコンテインメントフレームワーク環境で各アプリケーションのための資源の割当および解除を管理するコンテインメントフレームワーク環境で資源を管理する装置および方法を提供する。例文帳に追加

To provide a device and a method for managing resources in a containment framework environment for managing allocation and release of resources of respective applications in the containment framework environment including a plurality of applications having a life cycle. - 特許庁

ユーザ端末（４００）はジョブスケジューラ（２００）にジョブの実行を要求し、ジョブスケジューラは資源管理装置（１００）に仮予約操作を実行した後でジョブを割り当てる資源を決定し、ジョブ予約を実行することでジョブの実行に必要な資源を予約する。例文帳に追加

A user terminal (400) requests a job scheduler (200) to execute the job, and the job scheduler determines the resource to which the job is allocated after the tentative reservation is made to a resource management device (100) and reserves the resource necessary for executing the job by executing the job reservation. - 特許庁

ＣＰＵ資源を複数のアプリに分割して割り当てるＣＰＵ資源管理システムにおいて、各アプリの動作周期またはＣＰＵ制御周期ごとに、前記動作周期またはイベント応答要求時間の短いアプリから順にＣＰＵ資源を割り当てることを特徴とする。例文帳に追加

In the CPU resource management system for dividing and assigning CPU resources to a plurality of applications, the CPU resources are assigned, for each operation period or CPU control period of each application, in order from an application shorter in operation period or event answer request time. - 特許庁

抽出手段２４が、共通バスをモニタして、転送資源マネージャ５１_M以外のノード装置によるデータ転送資源の獲得動作及び解放動作の結果を抽出するとともに、読出し手段２３が、共通バスを介して転送資源マネージャ５１__M内の管理情報を読み出す。例文帳に追加

An extract means 24 monitors the common bus to extract a result of acquisition and release operations of the data transfer resource by node units other than a transfer resource manager 51M, a read means 23 reads management information in the transfer resource manager 51M via the common bus. - 特許庁

資源Ａを使用する要求があった場合、資源制御部３２は、時間帯毎に資源Ａの使用を拒否もしくは許可すべき機器もしくはユーザを定義した調停管理タイムテーブルを参照することにより、当該要求を受け入れるか否かを決定する。例文帳に追加

When there is the request for using the resources A, the resource control part 32 refers to an arbitration management timetable defining an apparatus or a user to refuse or to permit the use of the resources A for each time zone, to determine whether or not the relevant request is to be accepted. - 特許庁

性能測定手段２は、資源監視管理手段３を周期的に監視し、要求ありのフラグ情報がある資源の利用時刻と現在時刻との時間差が小さい資源の性能測定を行い、測定結果を性能情報保持手段４の該当領域に保持する。例文帳に追加

A performance measuring means 2 periodically monitors the resource monitoring controlling means 3, measures performance of a resource, which has a few time difference between the resource using time with the flag information representing existence of a demand and a present time, and holds the measurement result in the corresponding area of the performance information holding means 4. - 特許庁

資源サービスを要求するクライアントと資源サービスを提供するサーバがネットワーク接続された分散環境下で、クライアント・ユーザの個人情報を好適に管理し、且つ、ユーザの個人情報を元にカスタマイズした資源を提供する。例文帳に追加

To suitably manage individual information of a user and to customize a process according to the individual information by retrieving a requested individual information entry, analyzing a character string, and answering the individual information replaced with a partial character string. - 特許庁

本発明の資源情報管理システムによれば、 指数認識ユニット１４により第１エンティティの資源状態を示す第１指数と、第１エンティティが有する属性の一部又は全部を有する第２エンティティの資源状態を示す第２指数とが認識される。例文帳に追加

In the resource information management system, an index recognition unit 14 recognizes first indices showing resource states of a first entity, and second indices showing resource states of a second entity having part or all of attributes of the first entity. - 特許庁

２　知事管理量又は知事管理努力量に係る採捕を行う者は、当該知事管理量又は知事管理努力量に係る特定海洋生物資源又は指定海洋生物資源の保存及び管理に関する協定を締結し、当該協定が適当である旨の都道府県の知事の認定を受けることができる。例文帳に追加

(2) A person who carries out gathering or catching related to quantity control by the governor or fishing effort control by the governor may enter into an agreement on the preservation and control of the specified living marine resources or designated living marine resources those are related to said quantity control by the governor or fishing effort control by the governor, and may obtain certification from the governor of the prefecture concerned to the effect that said agreement is appropriate.  - 日本法令外国語訳データベースシステム

第十五条　国は、水産資源の適切な保存及び管理に資するため、水産資源に関する調査及び研究その他必要な施策を講ずるものとする。例文帳に追加

Article 15 The State shall take measures such as research, study and others relevant to fishery resources and others necessary to contribute to an appropriate conservation and management of living aquatic resource.  - 日本法令外国語訳データベースシステム

ファイルシステムの再構築を行わず、さらに、ファイルシステム間での資源の割り当ての矛盾や管理情報の矛盾を生じさせないで、１又は複数のファイルシステムに割り当てられる資源を動的に変動可能にする。例文帳に追加

To make resources allocated to one or plural file systems dynamically variable without reconstructing the file system and without causing any discrepancy of resource allocation or management in formation among the file systems. - 特許庁

無線通信システムにおけるシステム資源パラメータの管理に関し、特にユーザアプリケーション要件に対する無線システム資源の効率的な割り当てを提供する。例文帳に追加

To provide an efficient allocation of radio system resources for user application requirements in the management of system resource parameters in a radio communication system. - 特許庁

サーバ装置２０に管理されているオペレーティングシステム資源情報及びアプリケーション資源情報のうち、所望のオペレーティングシステム構成部品及びアプリケーションを選択的にクライアント装置３０に送信する。例文帳に追加

A desired operating system component and application out of operating system resource information and application resource information which are managed by a server device 20 are selectively transmitted to a client device 30. - 特許庁

２相コミットシーケンスを実行する資源管理システムについて、無駄なポーリングを送信することなく、資源状態を迅速に同期させるポーリング制御方法等を提供する。例文帳に追加

To provide a polling control method and the like, which can speedily synchronize resource states without transmitting needless polling for a resource management system executing a 2-phase commit sequence. - 特許庁

通信ネットワークにおいて、資源の効率的利用を維持しながらサービスレベル契約（ＳＬＡ）の要求を満たす良好なＱｏＳを提供する、フレキシブルで有効な資源管理を実現する。例文帳に追加

To realize flexible and effective resources management that provides a satisfactory QoS satisfying a request for service level agreement(SLA) while maintaining efficient utilization of resources in a communication network. - 特許庁

ロック手段１１は、複数のホストコンピュータ１０１〜１０ｎ（ｎは２以上の正整数）を有するコンピュータシステムのロック対象資源（共有可能な資源）についてのロックの全体的な管理・制御を行う。例文帳に追加

A lock means 11 performs the total lock management/control about the lock object resources (sharable resources) of a computer system having plural host computers 101-10n (n is an integer of 2 or more). - 特許庁

さらにＳＣＵは、調整モジュール（ＫＭ）を有し、ＫＭがＳＣＵのハードウェア資源を管理し、この資源をアプリケーションに割り当て、ＳＣＵのモジュール間の通信を保証する。例文帳に追加

The SCU, further, has a coordination module (KM), and the KM manages the hardware resources of the SCU, assigns them to applications, and guarantees communications among the modules of the SCU. - 特許庁

各ビルにおける資源の消費量情報を収集する群管理サーバ１０１と、利用者端末３２からの資源の消費量情報の地図上での表示要求を受付けるシナリオサーバ２０１を備える。例文帳に追加

The consumption information map display device includes: a group management server 101 for collecting the consumption information of resources in each building; and a scenario server 201 for receiving a request to display the consumption information of resources from a user terminal 32 on the map. - 特許庁

特定のノードにアクセスを集中させることなく、また、ネットワークの規模に依存せずに資源の取得を可能とする共通資源管理システムを提供する。例文帳に追加

To provide a common resource management system capable of acquiring a resource without concentrating access to a specific node and without depending on a network scale. - 特許庁

消費者が資源を返却した時に資源回収装置で読み取ったＲＦＩＤタグの内容を情報管理サーバで照会して、対応する消費者に情報を提供する。例文帳に追加

An information management server collates the content of the RFID tag which is read by a resource recovery device when the consumer returns resources, and provides the collated content to the corresponding consumer. - 特許庁

サーバ装置２０に管理されているオペレーティングシステム資源情報及びアプリケーション資源情報のうち、所望のオペレーティングシステム構成部品及びアプリケーションを選択的にクライアント装置３０に送信する。例文帳に追加

Desired operating system components of operating system resource information managed by a server device 20 and applications of application resource information are selectively transmitted to a client device 30. - 特許庁

各資源管理装置は、１つのネットワーク資源ドメインを介したノード間を「リンク」として記憶したトポロジと、１つ以上のリンクからなるノード間を「パス」として記憶したレジストリとを有する。例文帳に追加

Each resource management device has a topology storing an interval between nodes through a single network resource domain as a "link" and a registry storing the interval between the nodes composed of one or more links as a "path". - 特許庁

移動端末に関する制御チャネルの伝送速度を通信状況に応じて変更することで、通信資源を有効に活用することが可能な通信資源管理装置を提供すること。例文帳に追加

To provide a communication resources managing device effectively utilizing communication resources by changing the transmission rate of a control channel related to a mobile terminal, according to a communication situation. - 特許庁

また、水資源管理センタは、記憶された資源状況及び取引状況に基づいて、最適な取引形態を予測して、該取引形態を、会員が要求したときに配信する。例文帳に追加

The water resource management center predicts an optimal dealing form based on the stored resource conditions and dealing conditions and transmits the dealing form when requested by a member. - 特許庁

問題を検知した場合、サーバ監視装置１００は、関連する監視の結果を使用することにより原因を判定し、サーバ資源管理装置１４０に資源の割当変更等を指示し、問題からの回復を実現する。例文帳に追加

When a problem is detected, the server monitoring device 100 determines a cause by using a result of the related monitoring, and instructs a server resource management device 140 to change the allocation of resources and the like to carry out recovery from the problem. - 特許庁

本発明は、ユーザからのストレージ資源への要求に適応して、デイスクドライブ、Ｉ／Ｏポート等のストレージ資源を管理するためのより改良された技術を提供する。例文帳に追加

To provide a much more improved technology for managing storage resources such as disk drives and an I/O ports according to a request from a user to the storage resources. - 特許庁

この資源管理デバイスは、ＲＦ環境内の多数の無線網と通信し、これら無線網を、ＲＦ環境の無線網資源の使用が調整されるように制御する。例文帳に追加

The resource management device communicates with many wireless networks in an RF environment and controls the wireless networks, so as to adjust the use of the wireless network resource of the RF environment. - 特許庁

アクセス対象となる資源の属性の値の変更を適切に制御することのできる情報処理装置、資源管理装置、属性変更許否判定方法、属性変更許否判定プログラム及び記録媒体の提供を目的とする。例文帳に追加

To provide an information processing apparatus, a resource management apparatus, an attribute modifiability determination method, an attribute modifiability determination program and a recording medium capable of properly controlling modification of a value of an attribute of resource to be an access target. - 特許庁

分散オブジェクトサーバスレッドが存在するサーバの資源状況を取得・管理する機能を備え、その資源状況を分散オブジェクトサーバスレッド生成可否の決定要因として反映するようにする。例文帳に追加

This device is provided with a function for obtaining and managing the resource situation of a server in which a distributed object server thread is present, and the resource situation is reflected as the decision factor of the validity/invalidity of the generation of the distributed object server threshold. - 特許庁

本発明は、自装置配下の計算機が異機種の混合で構成される場合に、それらの計算機が使用すべき改版資源を自動化構成に従い同期的に使用させることを実現する資源管理装置の提供を目的とする。例文帳に追加

To provide a resource managing device for allowing computers under the control of a resource managing device itself to simultaneously use a revised resource to be used by those computers according to automation constitution when the computers are constituted of the mixture of different kinds of devices. - 特許庁

資源利用の管理者の収入を一定に保つことができると共に、少ない記憶領域で資源使用に対する課金増減額算出の手法を提供すること。例文帳に追加

To provide a method for calculating an increase and decrease in charge for resource use with less storage area while keeping the constant income of a manager of resource use. - 特許庁

通信資源や各ノードの資源を無駄に使うことがなく、公開鍵の管理コストを低減することができる通信システムおよび通信端末を提供する。例文帳に追加

To provide a communication system and a communication terminal capable of reducing the management cost of a public key without wastefully using communication resources and resources of each node. - 特許庁

ある特定数以下の資源管理エージェントが停止故障する場合でも、正常なサービスエージェントが資源利用権を獲得することが妨害されない。例文帳に追加

To provide an asynchronous agent system not to obstruct a normal service agent in obtaining a resource use right even in the case where a certain specified number or less of resource management agents are stopped by failure. - 特許庁

データ管理部５に転送した資源物１等のデータ６、７を基に資源物１等をインターネットショップ１７やインターネットオークション１９に出展する。例文帳に追加

Resource materials 1 or the like are exhibited in an Internet shop 17 or an Internet auction 19 on the basis of data 6 and 7 of resource materials 1 or the like transferred to the data management part 5. - 特許庁

この資源管理情報の中に、いずれかのファイルシステムの資源として割り当てられていることを論理ブロック単位で示すアロケーションビットマップを格納しておく。例文帳に追加

In the resource management information, an allocation bit map showing that the resource is allocated as the resource of one of the file systems in a logic block unit is stored. - 特許庁

各端末は、管理ユニットによって端末に割り振られた全資源および端末の各接続に割り振られた重み係数に従って、各接続に資源を割り振る。例文帳に追加

The each terminal assigns the resource to the each connection according to all the resources assigned to the terminal by the management unit and the weighting factor assigned to the each connection of the terminal. - 特許庁

記憶資源の枯渇を防止するとともに、ファクシミリ複合機のハードウェア資源を使用するアプリケーションの競合を回避しつつ、複数のアプリケーションを管理することができるアプリケーションマネージャプログラムを提供する。例文帳に追加

To provide an application manager program capable of managing a plurality of applications while preventing storage resources from being used up and avoiding a conflict between applications which use hardware resources of a facsimile multifunctioned machine. - 特許庁