「走行距離」に関連した英語例文の一覧と使い方(5ページ目) - Weblio英語例文検索

対応する対象物の像サイズの変化と車両１の走行距離から、対象物までの距離と対象物の大きさを求める。例文帳に追加

Then a distance up to the object and the size of the object are found out from a change in the image size of the corresponding object and the running distance of the vehicle 1. - 特許庁

先行車両との安全走行距離をより効果的に制御するための車間距離制御方法及びシステムを提供する。例文帳に追加

To provide a method for controlling inter-vehicle distance, and to provide a system therefor for controlling the safe traveling distance to the preceding vehicle, more effectively. - 特許庁

モータ駆動車両１は、モータ１１と、走行すべき距離を設定する距離設定用スイッチ２２とを備える。例文帳に追加

A motor-driven vehicle 1 is equipped with a motor 11 and a distance setting switch 22 for setting a traveling distance. - 特許庁

交差点無停止走行制御による後続車両との車間距離の短縮を抑制し、適正な車間距離を維持できるようにする。例文帳に追加

To restrain shortening of the distance between a vehicle and another vehicle running immediately behind resulting from intersection nonstop travel control to keep an appropriate inter-vehicle distance. - 特許庁

これにより、その増加補正した目標車間距離Ｌ^＊に基づいて当該追従走行制御で車間距離制御がなされる。例文帳に追加

Thus, it is possible to perform inter-vehicle distance control under follow-up traveling control based on the increase-corrected target inter-vehicle distance L*. - 特許庁

累積走行距離と交換時期を示す参照距離とを利用して判定対象となる車用消耗品の交換時期を報知する。例文帳に追加

To inform exchange time of consumption articles for a vehicle as an object of determination by using an accumulated traveling distance and a reference distance showing the exchange time. - 特許庁

車両走行方向前方の停止線までの距離について精度を高めて求めることができる距離認識システムを提供する。例文帳に追加

To provide a distance recognition system obtaining a distance to a stop line ahead in the travel direction of a vehicle with improved accuracy. - 特許庁

道路上を走行しながら前方の所定位置までの距離を精度良く求めることができる距離算出装置を提供する。例文帳に追加

To provide a distance calculation device capable of determining accurately the distance to a front prescribed position, while traveling on a road. - 特許庁

車両走行制御装置は、コントローラ１０にて、通常は車間距離制御手段１１により車間距離制御を行う。例文帳に追加

In this vehicle travel controller, an inter-vehicle distance controlling means 11 usually performs inter-vehicle distance control in a controller 10. - 特許庁

障害物との距離を正確迅速に測定して衝突を防止することの可能な距離測定装置及び自律走行ロボットを提供する。例文帳に追加

To provide a distance measuring instrument and an autonomously traveling robot capable of preventing collision by accurately and quickly measuring distance to an obstacle. - 特許庁

道路上を走行しながら前方の所定位置までの距離を精度良く算出することができる距離算出装置を提供する。例文帳に追加

To provide a distance calculation apparatus capable of calculating the distance to a predetermined position in front with high accuracy, while running on a road. - 特許庁

適正車速操作量制御部１７は、車間距離が、算出された適正車間距離となるように車両の走行を制御する。例文帳に追加

A proper speed manipulated variable control part 17 controls the traveling of the vehicle to have the proper calculated inter-vehicle distance. - 特許庁

また、先行車ベースの目標車間距離が前記切替許可距離より短くなると、自車速ベースの目標車間距離を追従走行制御の目標車間距離に選択し追従走行制御の追従性を向上する。例文帳に追加

Also, when the target inter-vehicle distance of the preceding vehicle base is shorter than the switching permission distance, the target inter-vehicle distance of the self-vehicle speed base is selected to the target inter-vehicle distance of the follow-up driving control so that the followability of the follow-up driving control can be improved. - 特許庁

一方、第２実施例の場合、例えば、予定走行距離が１０ｋｍ未満の場合には渋滞距離３００ｍ以上の渋滞を案内し、予定走行距離が１００ｋｍ以上の場合には渋滞距離３ｋｍ以上の渋滞を案内する。例文帳に追加

In contrast, in the second embodiment, when the scheduled travel distance is smaller than 10 km, the guidance of the traffic jam having the traffic jam distance of 300 m or larger is performed; and when the scheduled travel distance is 100 km or larger, guidance of the traffic jam having the traffic jam distance of 3 km or larger is performed. - 特許庁

累積走行距離が第１の参照距離から第２の参照距離までの間の累積走行距離となったときは、車用消耗品がそろそろ交換時期に近づいていることを音声メッセージや、表示灯を点灯することによってドライバーに報知する。例文帳に追加

When accumulated travelling distance reaches an accumulated travelling distance between a first reference distance to a second reference distance, information that exchange time of the consumption articles for a vehicle is coming soon is informed to a driver by a voice message or lighting a display lamp. - 特許庁

回転速度センサより得られた回転速度信号を導入して走行距離を検出すると共に、回転速度信号を単位距離誤差信号にて分周するパルス分周器を設け、この単位距離誤差信号を用いて走行距離信号を補正するよう構成したものである。例文帳に追加

The rotational speed signal, obtained by the rotation speed sensor, is introduced to detect a travel distance, a pulse divider is provided to divide the rotational speed signal by a unit distance error signal, and the travel distance signal is corrected using the unit distance error signal. - 特許庁

すなわち、総走行距離のうち燃料供給停止走行距離が占める割合を算出することによって、減速走行を評価して、表示部１１に表示させることによって報知する。例文帳に追加

More specifically, deceleration travel is evaluated by calculating a proportion of a fuel shutoff mileage to the total mileage and is informed by displaying it in a display 11. - 特許庁

交換時期推定手段２８は、積算値Ｙと初期寿命値と走行距離情報とから車輌が走行可能な走行可能距離情報を算出する。例文帳に追加

A replacement timing estimation means 28 calculates distance information on which a vehicle can travel, from the integration value Y, an initial life value, and the traveling distance information. - 特許庁

車両が反復走行経路Ｒ１上を走行しており、その反復走行経路Ｒ１上の段差Ｄ１の位置までの距離が所定距離Ｌ１以下であるときに、段差通過モードを設定する。例文帳に追加

The vehicle travels on a repeated travel passage R1, and when a distance up to a position of the level difference D1 on its repeated travel passage R1 is a predetermined distance L1 or less, a step height passing mode is set. - 特許庁

タイヤの回転数に基づいて速度、走行距離を表示する車両の走行メータ装置において、摩耗や空気圧などによってタイヤ径が変化しても、実際の速度、走行距離を表示できるようにする。例文帳に追加

To display actual speed and mileage even when a tire diameter is changed by wearing or an air pressure, in an odometer device of a vehicle for displaying the speed or the mileage based on the rotational frequency of a tire. - 特許庁

照合ＥＣＵ３５のメモリ３５ａには、自動車の走行がどれだけ許容されるのかの指標となる走行許容距離の上限値である基準走行許容距離が記憶されている。例文帳に追加

A memory 35a of this ECU 35 stores the reference running admissible distance as the upper limit of the running admissible distance to serve as an index for how much the vehicle running is admitted. - 特許庁

又、一定速一定車間距離走行制御部４８は、一定車間距離走行から一定速走行に移行する際、カーブ曲率半径と路面μに応じて復帰加速度演算部４７で求めた復帰加速度で移行する。例文帳に追加

The constant speed and constant inter- vehicle distance control unit 48 shifts with the restoring acceleration found by a restoring acceleration calculating unit 47 according to the curvature radius of a curve and the road surface μ when the constant inter-vehicle distance travel is shifted to the constant speed travel. - 特許庁

供給エネルギーを消費エネルギーと看做すことができるよう、累積走行距離が所定より大きい時に走行コストまたは単位走行距離あたりの二酸化炭素排出量を算出する。例文帳に追加

In order to consider supply energy as consumption energy, the travel cost or the carbon dioxide emission amount per unit travel distance is calculated when the accumulated travel distance is longer than a prescribed value. - 特許庁

今回の走行時間と、ＲＡＭ１０３に記憶されたデータ中の前記設定距離と同一走行距離に対応付けられた過去の走行時間とを比較して、その評価を表示装置１０４に表示する。例文帳に追加

A running time of this time is compared with a past running time correlated with the same running distance as the set distance in data stored in the RAM 103, and the evaluation is displayed on a display device 104. - 特許庁

メータＥＣＵ９１は、自動車１０の予想走行距離の各距離においてＥＶ走行モードとＨＥＶ走行モードとを切り替える予想アクセル操作量に合わせてＥＶ走行領域Ｒ１とＨＥＶ走行領域Ｒ２との境界を変更する。例文帳に追加

The meter ECU 91 changes a border between the EV locomotion region R1 and the HEV locomotion region R2 according to the predicted amount of operation of an accelerator for changing over between the EV locomotion mode and the HEV locomotion mode in each distance of the predicted locomotion distance of the vehicle 10. - 特許庁

前記走行制御装置が走行距離１００ｍｍ走行したか否か判断しながら無人フォークリフトは走行制御され、走行距離１００ｍｍ毎にオフセット位置を前記誘導線検出センサの中心位置側に１ｍｍ戻す処理を繰り返す（Ｓ１６０〜Ｓ１９０）。例文帳に追加

The travel control device controls the unmanned forklift to travel while determining whether it travels a travel distance of 100 mm or not, and procedures are repeated for returning the offset position 1 mm to the side of the center position of the guide line detecting sensor each for the travel distance of 100 mm (S160-S190). - 特許庁

残走行距離算出部５４は、充電時間が充電しきい値ＴＬを超えた場合に基準燃費データＤ１により残走行距離データｒを算出し、充電時間が充電しきい値ＴＬに満たない場合に実燃費データＤ２により残走行距離データｒを算出する。例文帳に追加

A distance-to-empty calculation section 54 calculates distance-to-empty data r on the basis of reference fuel-economy data D1 when charging time exceeds a charging threshold value TL, and calculates the distance-to-empty data r on the basis of actual fuel-economy data D2 when the charging time is lower than the charging threshold value TL. - 特許庁

現在位置を含む区画内における地図情報と現在位置とのマップマッチングによりマッチングする道路が検出されない状態で走行した距離を「アンマッチ走行距離」として取得し（Ｓ３０２）、取得した「アンマッチ走行距離」を情報センタへ送信する（Ｓ３１２）。例文帳に追加

Distance traveled without detection of the road matching to map information based on map-matching between map information of a district including the current position and the current position is obtained (S302) as "unmatched travelling distance" and the "obtained travelling distance " is transmitted (S312) to information centers. - 特許庁

乗用車用計器の走行距離積算計Ｄは、その液晶パネル５０にて、当該乗用車の積算走行距離をデジタル表示し、また、当該乗用車の燃料タンクへの燃料の供給に伴い、積算走行距離に代えて平均燃費をデジタル表示する。例文帳に追加

The travel distance odometer D as a car instrument digital- displays a cumulative travel distance for a car on a liquid crystal panel 50 and digital-displays an average fuel consumption instead of the cumulative travel distance in supplying fuel into a fuel tank for the car. - 特許庁

この位置決め装置は、陰極板引揚装置１０の原点からの走行距離を計測する走行距離検出装置４０と、走行距離検出装置４０の計測による累積誤差をキャンセルする累積誤差キャンセル手段６０と、を有する。例文帳に追加

This positioning device comprises; a traveling distance detection device 40, for measuring the traveling distance from an origin point of the cathode withdrawal apparatus 10; and an accumulated error canceling means 60, for canceling an accumulated error of measurement with the traveling distance detection device 40. - 特許庁

回転速度センサを介して回転速度信号を検出し、この回転速度信号を分周して走行距離信号を得るシャシーダイナモメータの走行距離計測においては、ローラ直径、１回転当たりのパルス数が変わると走行距離誤差が大きくなる。例文帳に追加

To provide a measuring instrument capable of enhancing precision by adding only a simple hardware, in travel distance measurement in a chassis dynamometer for obtaining a travel distance signal, by detecting the rotational speed signal via a rotation speed sensor and by dividing the rotation speed signal. - 特許庁

切り換えスイッチ機構６０の切り換え操作に基づくマイクロコンピュータによる制御のもと、走行距離積算計Ｄの液晶パネル５０は、総走行距離や区間走行距離をデジタル的に表示し、また、この表示を乗用車の車速のデジタル的表示に切り換える。例文帳に追加

Controlled by a microcomputer in accordance with a change-over operation of a change-over switch mechanism 60, a liquid crystal panel 50 for a travel distance odometer D digital-displays a gross travel distance or a sectional travel distance and changes over the display into digital display of a car speed. - 特許庁

従来のコンビネーションメータ１において、走行距離積算計３０に、積算走行距離の表示色と同一の表示色（白色）で表示されていた、特定のメッセージ「ＨＥＬＬＯ」や「ＳＥＥＹＯＵ」を、積算走行距離の表示色とは異なる表示色（橙色）で表示した。例文帳に追加

In a conventional combination meter 1, specific messages such as 'HELLO' and 'SEEYOU', which are indicated in the same color (white) as that of the indication color of integrated travel distance, are indicated in a color (orange) different from that of the indication color of integrated travel distance in an integrated travel distance meter 30. - 特許庁

表示部５ｄは、走行距離を表示可能であり、制御手段３ａ，５ａは、前記車両情報データの記憶を開始させると、記憶処理中の走行距離を示す積算データを算出して表示部５ｄにこの記憶処理中の走行距離を表示させてなる。例文帳に追加

The display part 5d can display the travel distance, and the control means 3a, 5a calculate an integrated data indicating the travel distance under storage processing, and make the travel distance under the storage processing displayed on the display part 5d, when starting the storage of the vehicular information data. - 特許庁

車両が所定の走行距離を走行する毎に、電子式オドメータ１０により算出された積算走行距離を示す距離データを、電子式オドメータ１０のメモリ部１３と、他の車載電子ユニット２０のメモリ部２２との双方に記憶させる。例文帳に追加

Distance data indicating the integrated travel distance computed by the electronic odometer 10 are stored in both a memory part 13 of the electronic odometer 10 and a memory part 22 of another on-vehicle electronic unit 20 each time the vehicle travels by a specific travel distance. - 特許庁

車体の走行距離を測定しながら、この走行距離に従って自動操向旋回を行なわせるようにハンドル切れ角を連動制御すると共に、この旋回制御作動に基づいて旋回走行距離の目標値を補正することを特徴とする農作業車の旋回制御装置の構成とする。例文帳に追加

Based on the turning control operation, a target value of the turning traveling distance is corrected. - 特許庁

販売実体情報収集装置１の走行距離情報取得部１０内の通信部１００が、自動車３と通信を行って自動車３の走行距離情報を取得し、取得した走行距離情報をマスタ登録部１０１が自動車マスタ１２に登録する。例文帳に追加

A communicating part 100 in a traveling distance information acquiring part 10 of an actual sales condition information collecting device 1 acquires the traveling distance information of an automobile 3 by communicating with an automobile 3, and a master registering part 101 registers the acquired traveling distance information in an automobile master 12. - 特許庁

このように、制御装置３０、車体側通信モジュール２１〜２４は、車輪側通信装置１１〜１４に自車体の走行距離情報に基づく最新のタイヤ累積走行距離を無線送信し、車輪側通信装置１１〜１４はその累積走行距離情報を受信し、それを車輪側メモリに記憶させる。例文帳に追加

A control device 30 and body side communication modules 21-24 transmit the latest tire cumulated running distance based upon the running distance information of the vehicle body concerned, wirelessly to wheel side communication devices 11-14, which receive the cumulated running distance information and store in a wheel side memory. - 特許庁

テープカセットＴは、そこから引き出される印字テープＴ１の走行距離を検知するアイドルギヤＩＧ等と、検知される走行距離あるいは走行距離に関連する情報（表示「１」、「２」、「３」、「４」のいずれか）を表示する回転表示板ＷＨとを備える。例文帳に追加

The tape cassette T has an idle gear IG or the like for detecting a travel distance of the setting tape T1 drawn out from the tape cassette, and a rotary display plate WH for displaying the detected travel distance or information related to the travel distance (any one of displays '1', '2', '3', '4'). - 特許庁

僕の車の現在までの走行距離は 1 万キロ, マイルに換算して 6,250 マイルである.例文帳に追加

The distance my car has covered up to now is 10,000 kilometers, or 6,250 miles.  - 研究社 新和英中辞典

このため走行経路が渋滞していると、移動距離の割に高額な運賃となってしまう。例文帳に追加

Therefore, if the pathway to the destination has a traffic jam, the fare tends to be fairly expensive for the travel distance.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

初乗り運賃だけでなく、運賃が加算される走行距離なども異なる。例文帳に追加

Not only Hatsunori fares, but also the fare added according to the distance, are also different depending on the class.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

この車は，電気自動車が１回の充電で走行した距離の世界記録を破った。例文帳に追加

The vehicle has broken the world distance record for an electric vehicle traveling on a single charge.  - 浜島書店 Catch a Wave

振動制御手段は走行距離に応じた実車両同等の振動を動的に再現する。例文帳に追加

The vibration control means reproduces dynamically vibration equivalent to the actual vehicle corresponding to a mileage. - 特許庁

自動二輪車の車速の変化および走行距離を利用したウインカーオートキャンセル装置例文帳に追加

WINKER AUTO CANCEL DEVICE UTILIZING CHANGE IN VEHICLE SPEED AND MILEAGE OF MOTORCYCLE - 特許庁