「超交換」に関連した英語例文の一覧と使い方(5ページ目) - Weblio英語例文検索

超少量触媒担持電極（ＵＬＰＬＥ）に含まれる触媒粉末中の陽イオン交換樹脂の含水量を最適な範囲に制御することにより、ＵＬＰＬＥ備えるＰＥＦＣの出力性能および耐久性能を向上させる。例文帳に追加

To enhance the output performance and durability performance of a polymer electrolyte fuel cell (PEFC) equipped with an ultra-low platinum loading electrode (ULPLE) by controlling the water content of cation exchange resin in the catalyst powder contained in the ULPLE. - 特許庁

また、データ記憶のための超高密度を達成するために、隣接する領域間の交換相互作用や静電気相互作用が除去された磁気フィルム及び磁気フィルムデバイスを形成する方法を提案する。例文帳に追加

Methods for forming the magnetic film and a magnetic film device in which exchange interaction and static interaction between regions adjacent to each other are removed for the purpose of accomplishing the super high density for data storage are proposed. - 特許庁

トラヒック監視手段１は交換機４からトラヒックデータを取得しトラヒックデータがしきい値を超えたときトラヒック異常信号を出力する。例文帳に追加

A traffic monitor means 1 acquires traffic data from an exchange 4 and outputs a traffic fault signal when the traffic data exceed a threshold. - 特許庁

その測定値が所定の設定値を超えると、コントローラ３０の働きによって、純水供給バルブ１５、薬液供給バルブ１６および排液バルブ１７が制御されて、処理液が自動的に交換される。例文帳に追加

When the measured amount exceeds a predetermined set value, a pure water supply valve 15, a chemical supply valve 16 and a liquid discharge valve 17 are controlled by an operation of a controller 30, and the liquid is automatically replaced. - 特許庁

パルスレ−ザディポジッション（ＰＬＤ）によるＮｄ_２Ｆｅ_１４Ｂ膜の超高速堆積技術により、人工的に制御されたナノ組織を交互に積み上げて交換スプリング磁石を作製する。例文帳に追加

By the very high-speed deposition technique of a Nd_2Fe_14B film performed by a pulse-laser deposition (PLD), nanometer organizations controlled artificially are so stacked alternately as to create an exchange spring magnet. - 特許庁

室内を暖房する暖房運転において内部を超臨界状態の冷媒が流れるクロスフィン式の熱交換器において、通過した空気の温度ムラを抑える。例文帳に追加

To suppress uneven temperature of passing-through air in a cross fin type heat exchanger passing a coolant in a supercritical state through an interior during heating operation of heating a room. - 特許庁

ホットダッシュ制御中、及び、ホットダッシュ制御終了後の所定時間の間は、熱交換器２の出口側に設置されている出湯温度センサ４の検知温度Ｔhが上限温度Ｓh＋αを超えると燃焼停止する。例文帳に追加

During the hot dash control and for the prescribed time after the termination of hot dash control, combustion is stopped when the detected temperature Th of a warm water discharge temperature sensor 4 installed on the outlet side of a heat exchanger 2 exceeds the upper limit temperature Sh+α. - 特許庁

インク流量計の積算流量が予め設定した限界流量値を超えた場合に、インクの循環を停止し、異物除去手段の交換を促す。例文帳に追加

When the integrated flow rate of the ink flowmeter exceeds a preset limit level, circulation of ink is stopped and replacement of the foreign matter removing means is urged. - 特許庁

水に浸漬して直接加熱するヒータであって、たとえば１０年を超える長期間にわたって耐水性、耐食性、電気絶縁性、高熱交換率などを維持できるヒータを提供する。例文帳に追加

To provide a water-dipped direct heating heater that keeps properties of waterproof, anticorrosion, electrical insulating, high heat exchange, etc. - 特許庁

高い剛性と精度の要求を満たし小型の工具において一般的な交換時間を超過することがない研削ウォームならびにその他の回転工具の工具固定方式を提供する。例文帳に追加

To provide a grinding worm satisfying a requirement of a high-rigidity and precision and not exceeding a general replacement time in a small-size tool, and a tool securing system of other rotary tool. - 特許庁

ボークリングコーン面が摩耗限界を超えることで部品交換する際、部品代を安価にすることができる手動変速機の同期装置を提供すること。例文帳に追加

To provide a synchronizer for a manual transmission capable of reducing a cost of components in replacing the components when a balk ring cone face is over its wear limit. - 特許庁

また、二酸化炭素を冷媒として用い、超臨界サイクルを構成し、ガスクーラーとして作用する加熱熱交換器１において冷媒と空気を対向流とすることによって、より高温低湿の空気を得ることができる。例文帳に追加

Further the air of high temperature and low humidity can be provided by using carbon dioxide as a refrigerant, constituting a supercritical cycle, and applying the counter flow to the refrigerant and the air in a heating heat exchanger 1 acting as a gas cooler. - 特許庁

互換性のないデータベースにおいて、双方向で問題なくデータ交換ができるよう互いに融合させ、システムを超えて共有されている様々なシステムのデータの新たなエントリおよび変更できるようにする。例文帳に追加

To allow various data of a system shared beyond the system to be newly entered and changed by fusing them with one another such that data exchange can be bidirectionally executed without any problem in an incompatible database. - 特許庁

撮影した画像からローレット面の突起先端の幅をコンピューター１が求めて、求めた幅からあらかじめ求めてある判別関数により超音波接合工具の交換時期を判定する。例文帳に追加

The width of the projection tip end of the knurling surface is determined from the photographed image by a computer 1, so that the replacement timing of the ultrasonic joining tool is determined by a discrimination function preliminarily obtained from the determined width. - 特許庁

超臨界状態になる冷媒を用い、冷媒が相変化しない場合にも熱交換性能の低下を防止し、冷却性能を向上できる冷媒自然循環型の熱輸送装置を得る。例文帳に追加

To provide a refrigerant natural circulation type heat transport device capable of improving cooling performance by using a refrigerant in a supercritical state, and preventing deterioration of heat exchange performance even when there is no change of phase of the refrigerant. - 特許庁

イオン交換樹脂精製装置１の流入側は、超純水製造システム４に接続されている一方、排出管３にはＴＯＣモニター５が設けられている。例文帳に追加

The inflow side of an ion exchange resin purifier 1 is connected to an ultrapure water production system 4, and a discharge pipe 3 is provided with a TOC monitor 5. - 特許庁

アングルチューブの欠陥の発生を検出できて、且つアングルチューブの交換を容易にできる経食道心エコー用超音波プローブを提供すること。例文帳に追加

To provide a transesophageal echocardiography probe in which an occurrence of defects in an angle tube can easily be detected and also the angle tube can easily be replaced. - 特許庁

大型のプラスチックシートを成型するロール金型の超精密加工を機械を停止することなくバイトなどの工具を全自動で交換できるようにする。例文帳に追加

To replace a tool such as a bite in a fully-automatic manner without stopping a machine for the ultraprecision machining of a roll mold for molding a large-size plastic sheet. - 特許庁

これにより、交換前後のクライオクーラー１０６の位置合わせを容易におこなうことができるとともに、超電導磁石１０３の磁場によるクライオクーラー１０６の引き寄せに対抗できる。例文帳に追加

Positioning of the cryocooler 106 before and after replacement can thus be easily performed, and attraction of the cryocooler 106 by the field of the superconducting magnet 103 can be resisted. - 特許庁

そして、光源ランプ３２の累積点灯時間が交換目安時間を超えていると判定された場合に報知部１７ａ〜１７ｄの報知ランプが点灯される。例文帳に追加

If the accumulated lighting time of the light source lamps 32 is determined to exceed a standard replacement time, the notification lamps of the notification parts 17a-17d are illuminated. - 特許庁

研削砥石に発生させたい超音波振動の周波数に合わせてホイール基台の径を設定してもホイールマウントを交換することなく装着することができる研削ホイールを提供する。例文帳に追加

To provide a grinding wheel capable of being mounted without replacing a wheel mount even if a diameter of a wheel base is specified according to frequency of ultrasonic vibration to be generated on a grindstone. - 特許庁

また、光源ランプ３２の累積点灯時間が時間計測部により計測されるとともに、制御部により光源ランプ３２の累積点灯時間が交換目安時間を超えているか否かが判定される。例文帳に追加

An accumulated lighting time of the light source lamps 32 is measured by a time measurement part and, at the same time, a regulating part determines whether the accumulated lighting time of the light source lamps 32 exceeds a standard replacement time or not. - 特許庁

使用開始から保守周期や部品交換周期を超えて使用しても、複数の現像剤担持体の磁極位置や角度を出荷段階と同じ値に維持することができる磁極調整機構を提供する。例文帳に追加

To provide a magnetic pole-adjusting mechanism which keeps the values of positions and angles of magnetic poles of a plurality of developer carriers set at the time of shipping even if their maintenance and part replacement periods are exceeded from the beginning of use. - 特許庁

砥石の交換をすることが不要であり、砥石軸を超音波振動させることにより被研削材と砥石間の研削屑の離脱を容易とするので、研削加工時間を短縮できる。例文帳に追加

Since the grinding wheels are not required to be exchanged and chips generated between the grinding object and the grinding wheels are easily detached by ultrasonic vibration of a grinding wheel spindle, a process time can be reduced. - 特許庁

連結部材と第２ホーンとの回転位置を調節して工具の先端と加工材料の加工部位との位置合わせを行うことで、工具の交換に伴う労力を低下することができる超音波加工装置を提供する。例文帳に追加

To provide an ultrasonic processor capable of lowering of labor accompanied by the replacement of a tool by regulating the rotary position of a connection member and a second horn to perform the positional alignment of the leading end of the tool with the processing region of a processing material. - 特許庁

砥石交換、セット替え等の作業が容易で、しかも研磨作業におけるロスタイムを少なくすることができる超仕上盤の砥石加圧ヘッドを提供する。例文帳に追加

To provide a grind stone pressurization head of a superfinishing machine wherein operations such as exchange of the grind stone and resetting are facilitated, and loss time is reduced in a polishing operation. - 特許庁

診断目的に応じて適切な周波数帯域を有する振動子アレイの交換が可能でありながら小型化および操作性の向上を図ることができる超音波診断装置を提供する。例文帳に追加

To provide an ultrasonograph which enables an oscillator array having an appropriate frequency band to be replaced according to diagnostic object and nonetheless is made compact and has improved operability. - 特許庁

これにより、交換前後のクライオクーラー１０６の位置合わせを容易におこなうことができるとともに、超電導磁石１０３の磁場によるクライオクーラー１０６の引き寄せに対抗できる。例文帳に追加

Consequently, the alignment of the cryocooler 106 before and after exchanging can be easily carried out and the attraction of the cryocooler 106 by the magnetic field of the super-conducting magnet 103 can be coped. - 特許庁

プレゼンスサーバ２は発信者の優先度と着信者の優先度とを比較し、発信者側の優先度が着信者と同じか高ければ閾値を超えた際の動作を読出し、交換機１に読出した動作を指示する。例文帳に追加

The presence server 2 compares the priority of the caller with the priority of the called party, reads an operation determined when the priority (threshold value) of the caller is equal to or higher than the priority of the called party, and instructs the exchange 1 to execute the read operation. - 特許庁

コントロールユニット１２は、圧損Ｐｍを基準流量Ｑｓ時の圧損Ｐｓに換算して、しきい値Ｐthと比較し、しきい値を超えていれば、警告灯１３を点灯させて、ケミカルフィルタ３の交換時期を報知する。例文帳に追加

The control unit 12 converts pressure loss Pm into pressure loss Ps at reference flow Qs; and, if it exceeds a threshold value Pth, a warning light 13 is lit to notify of the replacement timing for the chemical filter. - 特許庁

チャンバ１３内に作業員が入り込むことなく、ローラビット１２０の摩耗量が許容範囲を超えた場合にこれを検知してローラビット１２０の交換時期を的確に判定し、コストの削減や、危険作業の排除に貢献する。例文帳に追加

To reduce the cost and eliminate dangerous work by detecting the abrasion amount of a roller bit when it exceeds an allowable range to precisely determine the replacement time without a worker's entering a chamber. - 特許庁

冷媒分留器と冷媒熱交換器を組み合わせ、一元一段圧縮で、超低温冷凍を可能とした混合冷媒用低温冷凍装置を提供する。例文帳に追加

To provide a low-temperature refrigerating machine for mixed refrigerants where refrigerant fractionating equipment is combined with a refrigerant heat exchanger and a cryogenic refrigeration is enabled by unitary one-stage compression. - 特許庁

そのほか、プローブ頭部の周縁部に丸みを持たせることにより、頬などの平坦で広い部分から目元などの狭い部分まで、プローブを交換することなく超音波振動を作用させることができる。例文帳に追加

In addition, rounding the peripheral edge section of a probe head section enables the action of the ultrasonic vibration from a flat wide section such as the cheek to a narrow section such as a vicinity of the eye and so forth without replacing the probe. - 特許庁

具体的には、ポンプ回転速度Ｎｐに基づき目詰まりしていない場合における燃圧検出値を推定し、その推定値と燃圧検出値とのずれ量が所定の閾値を超えた場合に前記交換時期に達したと判定する。例文帳に追加

Actually, the fuel pressure detecting value when clogging is not caused, is estimated based on the pump rotating speed Np, and a determination is made as reaching the replacing time when a difference quantity between its estimate value and the fuel pressure detection value exceeds a predetermined threshold value. - 特許庁

配管の取り回しを簡素化し、設置スペースを比較的小さくし、しかも冷却性能の低下を防止しうる超臨界冷凍サイクルを実現する一体型熱交換装置を提供する。例文帳に追加

To provide an integrated heat exchanging device capable of simplifying arrangement of piping, comparatively reducing an installation space, preventing the impairing of cooling performance, and achieving a supercritical refrigerating cycle. - 特許庁

使用回数や読取エラーが規定値を超えた仕切カードのみ交換対象とすることができ、仕切カードの有効利用が図れる紙葉類処理装置および紙葉類処理方法を提供する。例文帳に追加

To provide a paper sheet processing apparatus and a paper sheet processing method that can attain valid use of a partition card, by setting only a partition card whose usage frequency or reading error exceeds a specific value as the object of exchange. - 特許庁

超高分子量ポリエチレンからなる表面層が、簡易な工程でもって、しかもより強固に、ゴム防舷材本体に積層、一体化されており、しかもこの表面層を簡単に交換することもできる、新規な防舷材を提供する。例文帳に追加

To provide a new fender wherein an easily replaceable surface layer composed of ultra high molecular weight polyethylene is more firmly overlaid for integration on a rubber fender body through a simplified process. - 特許庁

購入側が販売側推奨交換月数を超えて製品を使用し続けている場合でも、障害発生時に迅速な部品供給を可能とする保守サービスを提供する。例文帳に追加

To provide a maintenance service capable of supplying parts promptly upon failures even if a buying side continues using products after selling-side-recommended replacement months. - 特許庁

再生処理が上限を超えた燐酸を新しい燐酸に交換することを自動化し易くし、かつ燐酸中の不純物を低減したり一定に維持可能にすることを目的とした処理装置を提供する。例文帳に追加

To provide a treating device which facilitates automation of changing the old phosphoric acid to new phosphoric acid, when its reproducing treatment has exceeded an upper limit, and which reduces impurities in the phosphoric acid or maintains the same at a given level. - 特許庁

関門交換機１０６は、接続される呼の着信先毎に当該着信先へ着信されるべき呼の数をカウントし、その呼数が呼接続閾値を超えた場合に、輻輳監視装置２０へ輻輳情報を送信する。例文帳に追加

A gateway exchanger 106 counts the number of calls to be accepted by called subscribers at each termination call destination of calls to be connected; and when the number of calls exceeds a call connection threshold, transmits convergence information to a convergence monitor 20. - 特許庁

金属繊維等の繊維を含む超高強度セメント硬化体を用いた場合においても、随時型枠の交換や型枠面の研磨をする必要がなく、容易に製造できる定盤を提供する。例文帳に追加

To provide a surface plate easily manufactured without necessitating the exchange of setting form or the polishing of the surface of the setting form whenever necessary, even when supper high strength cement cured body containing fiber such as metal fiber is used. - 特許庁

構内交換機におけるダイヤルイン着信に際し、ダイヤルイン番号単位で着信数を計数し、着信数が一定数を超えた場合に、ダイヤルインの着信規制を行う。例文帳に追加

In the case of a dial-in incoming call to a private branch of exchange, the dial-in incoming call restriction device in the private branch of exchange counts the number of incoming calls in the unit of dial-in numbers and restricts dial-in incoming calls when the number of the incoming calls exceeds a prescribed number. - 特許庁

切断機能が低下または不能となった櫛刃部は本体部より離脱させ、櫛刃部を交換または超硬部材を装着し櫛刃部を形成する。例文帳に追加

The comb cutter 24 in which a cutting function is lower or disabled is separated from the main body 11, and is exchanged, or the super-hard member is mounted to form the cutter. - 特許庁

音源部１５０は、計数回数が所定の閾値を超えたときは、交換時期であることを報知する音声信号を出力し、スピーカ１６０が該音声信号に基づき、音声を鳴動する。例文帳に追加

When the number of times of counting exceeds a predetermined threshold, the sound source portion 150 outputs a sound signal for indicating that it is a replacement time, and the speaker 160 emits sound based on the sound signal. - 特許庁

該シール部材の口金に真空吸引機と空気加圧機とを切り換え可能に接続し、チューブ内を電極交換中は常圧未満に、電解操業中は常圧または常圧超に保つシール方法および装置。例文帳に追加

In the sealing method, a vacuum suction machine and an air pressurizing machine are connected to the mouth piece of the seal member in a switchable manner, and the inside of the tube is kept at the pressure below the normal pressure when the electrode is exchanged, or at the normal pressure or a pressure exceeding the normal pressure during the electrolysis operation. - 特許庁